هــــويــــة بــــــصـــــريــــــة CHARTE GRAPHIQUE
PRESENTATION
مقدمــــــة يهــدف هــذا الدليــل إلــى تســطير معاييــر جماليــة متناغمــة ومتكاملــة ،ويحتــوي هــذا الدليــل علــى الرســوم اإليضاحيــة والمعاييــر البصريــة مــن أجــل تصميــم أو تجهيــز المطبوعــات الخاصــة بمؤسســة عطــاء الخيريــة ،وكذلــك يضــم هــذا الدليــل علــى ماهيــة الشــعار وهندســته ،مــع معطيــات خاصــة باأللــوان التــي تســتعمل فــي الطباعــة او التــي تظهر على الشاشــات، ممــا يمكــن مــن إخــراج الشــعار بطريقــة جماليــة وفنيــة راقيــة بــدون تشــويه لمعانيــه اإليضاحيــة ينبغــي علــى مؤسســة الشــركة أو العامليــن بيهــا التقييــد بالمعاييــر الموضحــة فــي هــذا الدليــل واســتخدام نمــادج التصميــم المرفقــة فــي قــرص مــرن مــع هــذا الدليــل ،ينبغــي أيضــا إعطــاء هــذا الدليــل أيضــا ألي أحــد تعاقــدت معــه الشــركة ،مــن أجــل تصميــم جرافيكــي كمرجــع لضمــان إخــراج الشــعار بالمعاييــر الفنيــة المطلوبــة و المعتمــدة مــن طــرف شــركة يافــا ميديــا لالستفســار عــن المعاييــر ونمــاذج التصاميــم و الملفــات الفنيــة الــواردة فــي هــذا الدليــل المرجــو التواصــل مــع مؤسســة عطــاء الخيريــة أو االتصــال ب توفيــق بوكــرن مصمــم الشــعار وكاتــب :هــذا الدليل عــن طريــق البريــد اإللكترونــي
toufik.bougrane@gmail.com
4
INSPIRATION
مصدر اإللهــــــــام
5
LOGOTYPE
الشعــــــار اخترنــا اللوغــو بالكتابــة العربيــة باعتبــار أن الكلمــة عربيــة عريقــة ،لهــا داللــة دينيــة ،الشــعار مكــون مــن جزئيــن الجــزء العلــوي ويمثــل الحــرف العربــي باعتبــار االســم عربــي و الجــزء الســفلي باالتينــي عندمــا نريــد تعريــف أو نطــق اســم الشــركة نتعامــل معهــا بصفــة مؤنثــة ،وتكتــب مؤسســة عطــاء الخيريــة
6
GEOMETRIE
الشكـــل الهندســـي
7
106° 90°
LOGOTYPE
الشعــــــار الخــط العربــي هــو فــن وتصميــم الكتابــة فــي مختلــف اللغــات التــي تســتعمل الحــروف العربيــة .تتميــز الكتابــة العربيــة بكونهــا متصلــة ممــا يجعلهــا قابلــة الكتســاب أشــكال هندســية مختلفــة مــن خــال المــد والرجــع واالســتدارة والتزويــة والتشــابك مقتبس من ويكبيديا اعتمدنــا فــي تصميــم اللوغــو علــى الفرشــاة و خطــوط متصلــة فيمــا بينهــا ،بــدرج انحــراف تقــدر ب 90و 106درجــة مــن أجــل بــروز الخطــوط وانســيابية الكتلــة و الحجــم و الشــكل العــام.
8
25 mm
15 mm
ZONE DE PROTECTION
هــــــامش الحمـــــاية
TAILLE MINIMALE
الحـــــد األدنـــــــى
يجــب اإلبقــاء علــى هامــش أو مســاحة فارغــة حــول شــعار مؤسســة عطــاء الخيريــة إلبــرازه بصــورة واضحــة، ولتحقيــق التأثيــر البصــري المــراد مــن الشــعار والمحافظــة علــى وضوحــه ،يجــب عــدم ربــط الشــعار أوإحاطتــه بنصــوص ،صــور ،رســوم جرافيكيــة أو أي رمــوز أخرى،حيــث يجــب دائ ًمــا إبقــاء حــد أدنــى مــن المســاحةحول الشــعار،كما يتضــح مــن المســاحة المحــددة بالدائرتيــن الحمراوتــان والخطــوط المتقطعــة الخارجيــة ،ومــن المحبــذ دائمــا محاولــة تــرك مســافة أكبــر نســبيا مــن الحــد األدنــى ملحوظــة :إن المســاحة المثلــى للهامــش ،والتــي يجــب تركهــا حــول الشــعار األساســي تســاوي دائــرة علــى عــرض همــزة عطــاء كمــا هــو مبيــن فــي الرســم الهندســي
9 PANTONE® : PANTONE 660 C QUADRICHROMIE : C 85 M 46 J 0 N 0 RVB : R 14 V 118 B 188 WEB : # 0e76bc PANTONE® : PANTONE 298 C QUADRICHROMIE : C 72 M 13 J 1 N 0 RVB : R 37 V 170 B 225 WEB : # 25aae1
COULEUR SECONDAIRE
لون ثانوي
PANTONE® : PANTONE 728 C QUADRICHROMIE : C 21 M 38 J 59 N 9 RVB : R 196 V 154 B 108 WEB : # c49a6c
COULEURS
األلـــــــوان نبيــن هنــا قاعــدة األلــوان األساســية لالســتخدام فــي كافــة التطبيقــات الخاصــة بالهويــة البصريــة مؤسســة عطــاء الخيريــة ،وينبغــي اســتخدام أرقــام الدرجــات المعتمــدة إلنتــاج األلــوان ®PANTONEالصحيحــة بواســطة طابعــة ملونــة عاليــة الجــودة ،علــى أن يتــم اســتخدام للطباعــة CMYKالدرجــات المعتمــدة الرباعيــة األلــوان ،ودرجــات RGB للتطبيقــات المرئيــة
10
BLOC
الخلفيــــــات فــي حــال تموضــع الشــعار علــى صــور كثيــرة األلــوان تســخدم خلفيــة بيضــاء شــفافة بقيمــة بصريــة 80%كمــا نوضــح األلــوان المســموح اســتعمالها فــي حــال خلفيــة ذات كتلــة لونيــة وكيفيــة اســتعمالها عنــد وجــود الشــعار ملوحظــة جماليــة األلــوان المتباينــة فــي كميــة الضــوء و الظــل تعطــي راحــة للعيــن وتتيــح للعقــل قــراءة جميع عناصــر التصميم
11
INTERDITS
الممنوعــــــــات هنــا نوضــح الممنوعــات أي ال يمكــن أن نســتخدم شــعار مؤسســة عطــاء الخيريــة بطريقــة خاطئــة تشــوه جماليــة الشــكل واألبعــاد ورونــق األلــوان وهنــا بعــض مــن األمثلــة التــي يمنــع اســتخدامها فــي أي ظــرف مــن الظــروف الشــعار يجــب المحافظــة علــى تناســقه ويجــب اســتخدامه كمــا هــو دون تغييــر ســواء علــى مســتوى الشــكل، اللــون ،الكتلــة ،الفــراغ والخطــوط
12 BERYTUSW23 REGULAR ضصشسزرذدخحجثتبايوهن
LIGHT ضصشسزرذدخحجثتبايوهن
يمكن تعريف اإلبداع بأنه أفكار جديدة ومفيدة ومتصلة بحل مشكالت معينة أو تجميع وإعادة تركيب األنماط
يمكن تعريف اإلبداع بأنه أفكار جديدة ومفيدة ومتصلة بحل مشكالت معينة أو تجميع وإعادة تركيب األنماط
م ل ك ق ف غ ع ظ ط123456789
م ل ك ق ف غ ع ظ ط123456789
BOLD
MEDIUM ضصشسزرذدخحجثتبايوه
يمكن تعريف اإلبداع بأنه أفكار جديدة ومفيدة ومتصلة بحل مشكالت معينة أو تجميع وإعادة تركيب
يمكن تعريف اإلبداع بأنه أفكار جديدة ومفيدة ومتصلة بحل مشكالت معينة أو تجميع وإعادة تركيب األنماط
EXTRA BOLD
SEMI BOLD ضصشسزرذدخحجثتبايوه
يمكن تعريف اإلبداع بأنه أفكار جديدة ومفيدة ومتصلة بحل مشكالت معينة أو تجميع وإعادة
يمكن تعريف اإلبداع بأنه أفكار جديدة ومفيدة ومتصلة بحل مشكالت معينة أو تجميع وإعادة تركيب األنماط
ضصشسزرذدخحجثتبايوه ن م ل ك ق ف غ ع ظ ط123456789
ضصشسزرذدخحجثتبايو ه ن م ل ك ق ف غ ع ظ ط123456789
ن م ل ك ق ف غ ع ظ ط123456789
ن م ل ك ق ف غ ع ظ ط123456789
BLACK
ضصشسزرذدخحجثتبايو ه ن م ل ك ق ف غ ع ظ ط123456789
TYPOGRAPHIE
يمكن تعريف اإلبداع بأنه أفكار جديدة ومفيدة ومتصلة بحل مشكالت معينة أو تجميع وإعادة
الخطـــــــوط تــم اختيــار خطــوط الطباعــة الالتينيــة لوضوحهــا وســهولة قراءتهاويعــد خــط المعتمــد لجميــع المــواد الدعائيــة والترويجيــة المطبوعــة والكتيبــات والملصقــات وغيرهــا مــن مــواد االتصــال .وقــد تــم اختيارهــذه الخطــوط لمــا تتميــز بــه مــن وضــوح وســهولة قــراءة وتصميــم مالحظة :يتوفر هذا الخط في أنظمة التشغيل الخاصة بمايكروصوفت وماكنتوش
13 CRONOS PRO Light abcdefghijklmnopqrstuvwxyz #%&£àâéèêîôûùœæç 1234567890 Caption abcdefghijklmnopqrstuvwxyz #%&£àâéèêîôûùœæç 1234567890 Subhead abcdefghijklmnopqrstuvwxyz #%&£àâéèêîôûùœæç 1234567890 Display abcdefghijklmnopqrstuvwxyz #%&£àâéèêîôûùœæç 1234567890 Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz #%&£àâéèêîôûùœæç 1234567890
Us autatem repel mil il et audis eat fugita nusam, sum que nos quae lacitas aut eturiberia deliquia nobit in essit quiaturia con coreicienias doluptis con eium ipiet eatinus eiusdamus conemqui idem con comniet, ut doluptate litio optatibus ini corporehenda quam atquam et fuga. Aped ullaut pere sam quatectatus nossit eossit dolorepel moluptur saepe qui re comniatem sitae re peleces equodistiusa d e l l a b o . N a m u s , ad magnitis eosae aspit dis preheni cullore ptatem nimus reicia isi ut volupti busanto tatur, totate odipsam nimagnam fuga. Rum consequi od et fuga. Occus modia paruptne reprae moluptistota voloratur sentem hil molut hilla doloritatiam qui bea dissuntorem velitaeperis voloratur? Qui ipsumet remoluptatur sandis erum dolor sectatur sit, imus es sit, quia non cum desed quidi ditis estiis simagnis provitaquiam et essimi, simus seque vollabore ea conectium re vel mi, undist labo. Conecae. Nat magnam quatiscim quat alite exere, il mo ium, nos maior adit moluptis im qui occates enimporro tenihic taeperum quo bea eium inveleces eumquos resequam, officte nduntii stiorepe dolut elitae-
TYPOGRAPHIE
الخطـــــــوط تــم اختيــار خطــوط الطباعــة الالتينيــة لوضوحهــا وســهولة قراءتهاويعــد خــط المعتمــد لجميــع المــواد الدعائيــة وقــد تــم اختيارهــذه الخطــوط لمــا.والترويجيــة المطبوعــة والكتيبــات والملصقــات وغيرهــا مــن مــواد االتصــال تتميــز بــه مــن وضــوح وســهولة قــراءة وتصميــم يتوفر هذا الخط في أنظمة التشغيل الخاصة بمايكروصوفت وماكنتوش:مالحظة
14
TRAME
زخرفــــة الزخرفــة المعتمــدة عــي زخرفــة عصريــة تمتــاز بســهولة التصبيــق وإدراجهــا فــي التصميــم وتعتبــر الزخرفــة و كيفيــة اســتخدامها مــن بيــن أهــم الوســائل التــي ترســخ الهويــة البصريــة إذا تخاطــب العقــل بطريقــة صامتــة وهــي عنصــر المواكبــة التــي تضفــي حركيــة علــى التصميــم الزخرفــة المختــارة تعطــي انطبــاع الحيويــة و النشــاط والتنــوع يمكــن أن نتســخدم جــزء مــن الزخرفــة أو كلهــا حســب الحجــم والفــراغ
15
LOGO TAMPON
الشعــــــار دائري
16
PAPETERIE
القرطاسية مالحظة : تتوفر الملفات الفنية الرئيسية بصيغة .indh / .Pdfعلى القرص مضغوط عند استعمالها يجب عدم تغيير نوعية الخط وحجمه أو األلوان المستعملة، ويجب عدم تعديل أو تغيير موقع الشعار في هذه الملفات
17 CARTE VISITE
البطاقــــة المهنيـــــة
FICHE TECHNIQUE
ورقــــة تقنيــــة ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››
Ft : 90/55 mm Mrge: 6mm Quadrichromie Recto Verso, Papier Couché 400 g , Pelliculage Mat Simulation ci-contre est à 70 %
18 PAPIER ENTETE
أوراق المــــراســـــالت
FICHE TECHNIQUE
ورقــــة تقنيــــة ›› ›› ›› ›› ›› ››
Ft : A4 mm Marge: 12 mm Quadrichromie Recto Blanc Supérieur 90 g , Simulation ci-contre est à 70 %
19 DOSSIER
ملــــف الوثـــائق الداخلية
FICHE TECHNIQUE
ورقــــة تقنيــــة ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››
Ft : 320/460 mm ouvert Mrge: 20mm Quadrichromie Recto, Papier Couché 300 g , Pelliculage Mat Simulation ci-contre est à 40 %
20 CARTE VISITE
ملــــف الوثـــائق الخارجية
FICHE TECHNIQUE
ورقــــة تقنيــــة ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››
Ft : 320/460 mm ouvert Mrge: 20mm Quadrichromie Recto, Papier Couché 300 g , Pelliculage Mat Simulation ci-contre est à 40 %
21 ENVOLOPPE
المغلفــــــات
DL : 110/220 mm
FICHE TECHNIQUE
C3 : 457 / 324 mm
ورقــــة تقنيــــة
C3 : 324/229 mm ›› ›› ›› ›› ››
Ft : 110/220 mm Mrge: 20mm Monochromie Recto, Lakepaper, New Line Bright White, 135 g ›› Simulation ci-contre est à 80 %
22 BLOC NOTE
دفتـــــر المالحظـــــات
FICHE TECHNIQUE
ورقــــة تقنيــــة ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››
Ft : A5 Fermé Mrge: 15 mm Couverture 300 g Plstf MAT Recto Quadric Page interne 90g BS Recto Monochromie Finition spérale métalique Simulation ci-contre est à 80 %
23 SAC SHOPPING
كيس التسوق
FICHE TECHNIQUE
35 CM
ورقــــة تقنيــــة
27 CM
8C
M
›› ›› ›› ›› ››
Ft : 270/350/80 mm Quadrichromie Logo centré 8/15 cm Paier170 g Plstf Mat Simulation ci-contre est à 30 %
24 ROLL-UP
اللوحــــات اللولبيـــة
FICHE TECHNIQUE
ورقــــة تقنيــــة ›› ›› ›› ›› ›› ››
Ft : 85 /200 mm Logo centré 73/40 cm Quadrichromie Recto, Papier indéchirable Simulation ci-contre est à 10 %
25 T-SHIRT
قميص
FICHE TECHNIQUE
ورقــــة تقنيــــة ›› ›› ›› ››
Monochromie Logo coeur H 8 cm Logo Dos H 28 cm Simulation ci-contre est à 30 %
26 CASQUETTE
قلنسوة
FICHE TECHNIQUE
ورقــــة تقنيــــة ›› Monochromie ›› Logo H 8 cm ›› Simulation ci-contre est à 30 %
27
RÉSEAUX SOCIAUX
التواصل االجتماعي LOGOTYPE
الشعــــــار لقــة كونــك المتناصــة متــدرج وتجــار البرنــان تعلــى اإلعملــف عاديــك .لقــة متعلقــة التراجيــة متــدرج والوثائحــة أكبرنامــج واءا الظاللمحتويــة إلعملفــع الظاللــم حتويــات إلــى متــدرج والنصوصــا جميلــة .لــق الشــرقيحه .قويــات تنــاول بــاع بالشــرقيم وات تحكــم العناصــة لتســليمكنك أن تصمــم أدوبــي أدوالمتعمــل المحتــوى متــدرج وات خاصــر النصــوص واجهــة أنيقــة أنيقــة الشــرق إلــى مثــل بطريقــة أداعتمــادة بطريقــة ألفــكارب الطباســت خــدارس .لــق إلــى البعــض فــي إلنشــاء الطبعــض فــي ألوســط بهــا كنــك الترتيــب بســببعضها التســليمكنك يــد البــع اعيديزايــن إضافيــف علــق النصــوص .لقــة بــال أدارك لــق الظالئــق إلــى مســتخداول التســليم كنتاجيــة بطريقــة بســبب النصــوص واألو ترغــب البعــض فيــة
28
PUBLICATION
تدوينة الصور حضور الشعار بطريقة سلسلة مع أيقونات مواقع التواصل االجتماعي تحتها عنوان هذه المواقع .
29
PUBLICATION
تدوينة الصور حضور الشعار بطريقة سلسلة مع أيقونات مواقع التواصل االجتماعي تحتها عنوان هذه المواقع .
30
YOUTUBE
اليوتوب الشاشــة الدئمــة يكــون اللوغوفــي اإلعلــى بنســبة بيــاض مئــة بالمئــة مــع حضــور هشــتاغ المشــروع و أيقونــات مواقــع التواصــل االجتماعــي تحتهــا عنــوان هــذه المواقــع متموضعــة علــى خلفيــة زرقــاء متــدرج اللــون بدرجــة مقبولــة والتؤثــر علــى الفيديــو .
31
COVER RS
غالف الصفحات حضور الشعار بطريقة سلسلة مع أيقونات مواقع التواصل االجتماعي تحتها عنوان هذه المواقع .
32
YOUTUBE
اليوتوب طريقة تعريف اسم المتحدث :حضور اللوعو مع اسم المتحدث
33
YOUTUBE
اليوتوب طريقة تعريف اسم المشروع :حضور اللوعو مع اسم المشروع
34
DÉCLINAISON LOGOTYPE
نمــــاذج
LOGOTYPE
الشعــــــار لقــة كونــك المتناصــة متــدرج وتجــار البرنــان تعلــى اإلعملــف عاديــك .لقــة متعلقــة التراجيــة متــدرج والوثائحــة أكبرنامــج واءا الظاللمحتويــة إلعملفــع الظاللــم حتويــات إلــى متــدرج والنصوصــا جميلــة .لــق الشــرقيحه .قويــات تنــاول بــاع بالشــرقيم وات تحكــم العناصــة لتســليمكنك أن تصمــم أدوبــي أدوالمتعمــل المحتــوى متــدرج وات خاصــر النصــوص واجهــة أنيقــة أنيقــة الشــرق إلــى مثــل بطريقــة أداعتمــادة بطريقــة ألفــكارب الطباســت خــدارس .لــق إلــى البعــض فــي إلنشــاء الطبعــض فــي ألوســط بهــا كنــك الترتيــب بســببعضها التســليمكنك يــد البــع اعيديزايــن إضافيــف علــق النصــوص .لقــة بــال أدارك لــق الظالئــق إلــى مســتخداول التســليم كنتاجيــة بطريقــة بســبب النصــوص واألو ترغــب البعــض فيــة
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
CRÉATION ET EDITION Toufik BOUGARNE
Directeur Artistique Conseiller en Communication Toufik.bougrane@gmail.com
LOGOTYPE
الشعــــــار لقــة كونــك المتناصــة متــدرج وتجــار البرنــان تعلــى اإلعملــف عاديــك .لقــة متعلقــة التراجيــة متــدرج والوثائحــة أكبرنامــج واءا الظاللمحتويــة إلعملفــع الظاللــم حتويــات إلــى متــدرج والنصوصــا جميلــة .لــق الشــرقيحه .قويــات تنــاول بــاع بالشــرقيم وات تحكــم العناصــة لتســليمكنك أن تصمــم أدوبــي أدوالمتعمــل المحتــوى متــدرج وات خاصــر النصــوص واجهــة أنيقــة أنيقــة الشــرق إلــى مثــل بطريقــة أداعتمــادة بطريقــة ألفــكارب الطباســت خــدارس .لــق إلــى البعــض فــي إلنشــاء الطبعــض فــي ألوســط بهــا كنــك الترتيــب بســببعضها التســليمكنك يــد البــع اعيديزايــن إضافيــف علــق النصــوص .لقــة بــال أدارك لــق الظالئــق إلــى مســتخداول التســليم كنتاجيــة بطريقــة بســبب النصــوص واألو ترغــب البعــض فيــة