TCS Schaffhausen Februar 2024 by TCS (Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero)

#02 | Februar 2024

SCHAFFHAUSEN TCS-Clubinfos Sektion Schaffhausen

100 Jahre TCS Sektion Schaffhausen

Start ins Jubiläumsjahr JAHRESPROGRAMM – immer informiert 100. MITGLIEDERVERSAMMLUNG – Vorankündigung, jetzt schon vormerken RÜCKBLICKE – vergangene Anlässe 2023

SEKTION SCHAFFHAUSEN

ssh.ch www.tc

Detail/Angebot siehe www.tcssh.ch, in unserer Kontaktstelle sowie im Sektionsteil Schaffhausen eines zeitnahen Magazin Touring.

Jahresprogramm 2024 Das Jahresprogramm muss von der Mitgliederversammlung am 26. April 2024 bewilligt werden.

Veranstaltungen 20. Februar 06./07. April 25. April 26. April 14. Juni 20. Juni 20.–22. August 24, August 05. September 07./08.September 19. September November* 10. November 30. November 08. Dezember 12. Dezember

74. Generalversammlung TCS Camping-Club Schaffhausen FrühlingsSHow Herblingertal TCS Exkursion Europapark Rust 100. Mitgliederversammlung Festakt 100 Jahre TCS Schaffhausen Exkursion Grimsel-Kraftwerk und Reichenbachfall-Bahn 3-Tages-Exkursion 4-Pässefahrt mit Centovallibahn (in Planung) Kontaktstellenapéro Expo55plus, Tischmesse für Menschen mit Lebenserfahrung Rendezvous am kleinen Klausen Exkursion Viamalaschlucht / Caumasee (in Planung) Tag des Lichts (Zusammenarbeit mit Verkehrspolizei SH) TCS Familien-Kinoanlass TCS-Ball Schaffhausen im Pavillon im Park TCS-Kinderchlausfeier im Stadttheater Schaffhausen Exkursion Bundeshaus

Situativ kann das Jahresprogramm gekürzt oder ergänzt werden. Anmeldungen für unsere Events und Kurse können in der TCS-Kontaktstelle oder unter www.tcssh.ch vorgenommen werden. An den Anlässen werden von uns Fotos gemacht, die von uns ausschliesslich für Publikationen der TCS Sektion Schaffhausen verwendet werden.

*Daten werden baldmöglichst bekannt gegeben

Vorstand 2024 TCS-Sektion Schaffhausen und TCS-Rechtskonsulenten

ssh.ch www.tc

touring

Roger Roth Präsident

Raphaël Rohner Vizepräsident, Verkehrspolitik

Barbara Wehrli Finanzen

Doris Iselin Public Relations, Marketing

Wiria Thurnherr Kommunikation, Redaktion

Markus Trösch Kurswesen

Nils Seidl TechnikVerantwortlicher

Jacques Ramò Präsident Camping-Club

Petra Stucki TCS-Rechtskonsulentin Telefon 052 632 08 88

Dr. Gion Hendry TCS-Rechtskonsulent Telefon 052 624 88 33

Februar 2024

SEKTION SCHAFFHAUSEN

TCS Adressen TCS-Sektion Schaffhausen Kontaktstelle, Vordergasse 58 8201 Schaffhausen Telefon 052 630 00 00 schaffhausen@tcs.ch www.tcssh.ch Öffnungszeiten NEU: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr TELEFON BESETZT: Montag bis Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr

Notfallnummern CH-Pannenhilfe 0800 140 140 Auslandhilfe +41 58 827 22 20 Internationale Notfallnummer 112

100 Jahre Jubiläum der TCS Sektion Schaffhausen Liebe Sektionsmitglieder Im 1924, vor 100 Jahren also, wurde die TCS Sektion Schaffhausen gegründet. Klar, dass wir das auch etwas feiern werden. Wir haben uns lange überlegt, was wir unseren Mitgliedern bieten möchten. Die Mittel wachsen ja bekanntlich nicht in den Himmel. Und die Kapazitäten sind ebenfalls limitiert. Der Verein setzt sich seit jeher für Verkehrssicherheit und Mobilität in der Region Schaffhausen sowie für die Förderung des freundschaftlichen Austauschs unter den Mitgliedern ein. Unter dem Jahr finden daher vielfältige Aktivitäten von der TCS Sektion Schaffhausen zusammen mit ihren Partnern statt. Es ist daher naheliegend, dass wir auch im Jubiläumsjahr auf breiter Front auf unsere vielseitigen Aktivitäten aufmerksam machen wollen. So sind wir wiederum an der FrühlingsSHow anfangs April 2024 anzutreffen.

Zusammen mit unseren Partnern organisieren wir eine Sonderschau. Im Juni ist im Theater Schaffhausen der eigentliche Festakt geplant. Die Teilnahme am Kleinen Klausen im September 2024 rundet dann unsere Jubiläumsaktivitäten ab. Daneben werden wie gewohnt weitere Veranstaltungen der Sektion stattfinden. Wie schon in meinem letzten Editorial erwähnt, sind die Vorbereitungen bereits seit einiger Zeit im Hintergrund angelaufen. In diesem Magazin finden Sie im Jahresprogramm die Daten der Anlässe. Details zu den einzelnen Veranstaltungen unseres Jubiläumsjahres werden dann ab der Ausgabe 04, Erscheinungsdatum 28. März 2024 publiziert. Kommen Sie und besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie. Ihr

Roger Roth Präsident

TCS SEKTION SCHAFFHAUSEN touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Schaffhausen. Auflage 10 420 Exemplare Erscheinen 5 x jährlich Nächste Ausgabe: 28. März 2024 Redaktion Doris Iselin, doris.iselin@tcs.ch Inserate Doris Iselin, doris.iselin@tcs.ch Telefon 079 377 80 51 Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00 Foto Titelseite: Eclipse Studios GmbH

Immer up to date bleiben Folgen sie uns auf Social Media Homepage: www.tcssh.ch Facebook: TCS Sektion Schaffhausen Instagram: tcs.schaffhausen

Februar 2024

touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

100. Mitgliederversammlung

Sie Notieren um Dat sich das l 2024 26. Apri NEU in ence La Résid

Die Versammlung findet am Freitag, 26. April 2024 NEU in La Résidence, Stettemerstrasse 95, 8207 Schaffhausen statt. Die Traktanden werden im nächsten Magazin Touring 04, Erscheinungsdatum 28. März 2024, bekannt gegeben. Nach der Versammlung (ca. 20 Uhr) offeriert die Sektion allen Anwesenden ein feines Nachtessen. Das Protokoll der

touring

Februar 2024

99. Mitgliederversammlung vom 28. April 2023 liegt ab sofort in unserer Kontaktstelle auf. Der Jahresbericht 2023 kann ab 1. April 2024 in der TCSKontaktstelle, Vordergasse 58, 8200 Schaffhausen, eingesehen werden. Beim Eintritt zur Mitgliederversammlung ist die TCS-Mitgliederkarte vorzuweisen. Damit sind die Mitglieder mit einer Begleitperson berechtigt, an der

Versammlung und am Nachtessen teilzunehmen, wofür wir um Anmeldung in der TCS-Kontaktstelle, Telefon 052 630 00 00, bis spätestens Dienstag, 23. April 2024 bitten. Der Vorstand freut sich über eine zahlreiche Teilnahme und wird alles daran setzen, die Versammlung speditiv durchzuführen, damit auch genügend Zeit zur Pflege freundschaftlicher Kontakte bleibt.

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Neue Rabattliste 2024 ist online mit Ihrer TCS-Mitgliedskarte profitieren Sie in vielen lokalen Geschäften von Rabatten. Sparen Sie als Mitglied bei folgenden Partnern: (nicht kumulierbar mit anderen Aktionen/Nettoartikel, Rabatt gültig im Laden)

Alibi Boutique 10 % Rabatt nur bei Barzahlung

Marlene Keller Blumen 10 % Rabatt

Dux Mode 20 % Rabatt in allen Filialen

carvelo2go Alle TCS-Mitglieder profitieren bei carvelo2go von einem 50%-Rabatt. Weitere Infos und Registrierung unter: www.carvelo2go.ch

Alle Aktionen finden Sie auf der aktuellen Rabattliste unter www.tcssh.ch oder sichern Sie sich Ihr Exemplar in der Kontaktstelle.

smargo Ein elektrischer Kleinlieferwagen, mit nur 1.3 Meter Breite und einem maximalen Zuladungsgewicht von 1 Tonne. Das ideale Gefährt für allerlei Transportfahrten. Profitieren Sie als TCSMitglied von einem Gutschein im Wert von 2 Stunden (= Fr. 15.–)

Familienausflug am 25. April 2024 Starten Sie Ihre Entdeckungsreise ins pure Erleben! Gönnen Sie sich und Ihrer Familie eine Auszeit mit vielen Attraktionen und einer gehörigen Portion Nervenkitzel in Deutschlands grösstem Freizeitpark. Atemberaubende Bahnen, kulinarische Genüsse und faszinierende Shows charakterisieren den Europa Park. Ob Island, Frankreich oder Österreich – 15 europäische Themenbereiche mit landestypischer Architektur, Gastronomie und Vegetation vermitteln Urlaubsflair. In Island lockt die Holzachterbahn «Wodan Timburcoaster» und im Griechischen Themenbereich bereitet die Wasserachterbahn is e r Spezialp «Poseidon» ein nasses Vergnügen.

Mit für TCS ktion e S r e glied ause n Schaffh t a (Carf hr t) it tr in E inkl.

Erwachsene (ab 16 Jahren) 75 Franken, Kinder von 4 bis 16 Jahre (in Begleitung Erwachsener) 40 Franken Kinder bis 3 Jahre kostenlos

Details und Anmeldung: TCS Sektion Schaffhausen Kontaktstelle Vordergasse 58, 8200 Schaffhausen 052 630 00 00 oder www.tcssh.ch

Februar 2024

touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Startbereit

Auf dem Weg zum Entsorgungshof

TCS Pedaleur

Freudiger Empfang

Text und Fotos Doris Iselin

ein gemeinwohlorientierter Transportdienst des TCS

Material wird vorsortiert

Freiwilligenarbeit im Dienste von Mitmenschen, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind.

120 Treppenstufen

Meinrad Bamert war schon immer viel mit dem Velo unterwegs, sogar im Militär war er bei den Radfahrern eingeteilt. Er ist Pedaleur erster Stunde. Schon kurz nach der Ausbildung durch die Schaffhauser Verkehrspolizei anfangs 2019 wurde er zu seinem ersten, ehrenamtlichen Einsatz aufgeboten. Inzwischen hat er eine richtige Stammkundschaft aufgebaut, die sich über seine Hilfe freut, froh und dankbar ist, wenn er sie von ihren sperrigen Altlasten, resp. Recyclingmaterialen befreit und diese zum nächsten Entsorgungshof fährt. Ein bis zweimal im Monat ist er in dieser kostenlosen Freiwilligendienstleistung des TCS unterwegs und unterstützt

er alles in den Transportbehälter seines Cargo-Bikes und startet schwungvoll die Strasse hinauf mit Ziel Herblingen zum Entsorgungshof. Meinrad Bamert nimmt’s gelassen und locker, denn seine Devise ist, etwas Gutes zu tun und dabei erst noch fit zu bleiben. Ist auch Ihnen der Weg zum nächsten Entsorgungspunkt zu weit oder ist das Wegbringen von Glas, Alu, Pet, Papier und Karton zu beschwerlich? Oder haben Sie einen grossen Gegenstand, den Sie nicht selber zur Entsorgungsstelle transportieren können? Dann melden Sie sich bei: TCS Pedaleure» Mobilitätsakademie des TCS, Poststrasse 1, 3072 Ostermundigen, 058 827 34 09 info@mobilityacademy.ch

touring

Februar 2024

ältere Menschen beim Entsorgen ihres Recyclingmaterials.

So auch Mitte Oktober 2023 Kurz vor 14 Uhr stellt er das noch leere Cargo-Bike, welches er auf der Breite, beim Host KSS abgeholt hat, an der Buchthalerstrasse ab. Ganze steile 120 Treppenstufen hoch muss er bis zum Einsatzort, wo er von Frau Christen schon erwartet und freudig begrüsst wird. Es ist etwas mehr als sonst, da es wegen seiner Ferien diesmal etwas länger gedauert hat, bis er wieder kommen konnte. Ganze zweimal musste er den Weg zurücklegen, ja, total 240 Treppenstufen hinauf und schwer beladen wieder runter. Fachgerecht lädt

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Fliegende Blätter und Starkregen = Kinozeit

Während seiner Jahrzehnte dauernden Karriere hat Erich Kästner mehrere Dutzend Bücher geschrieben. Doch kaum ein anderes dürfte aber den Bekanntheitsgrad von der Geschichte “Das fliegende Klassenzimmer” erlangt haben. In einem weiteren Anlauf wurde der Klassiker aus dem Jahr 1933 nun für die grosse Leinwand erneut aufgearbeitet und mit der Geschichte, der 13-jährigen Schülerin Martina, die in einer grauen Hochhaussiedlung in Berlin lebt und ein Stipendium an einem renommierten Internat in den Alpen erhält, für ein heutiges Publikum angepasst. Dass aber an der neuen Schule nicht alles so paradiesisch ist, wie Martina gedacht hat, konnten auch

Rückblick

die 180 Mitglieder am Familienanlass, am Sonntag, 5. November 2023, auf Einladung der TCS Sektion Schaffhausen erfahren. Bereits vor der offiziellen Türöffnung sind Eltern mit Kindern sowie Grosseltern mit Enkeln bei stürmischem und nassem Kinowetter beim Kinepolis eingetroffen. Ausgerüstet mit ebenfalls offeriertem Popcorn und Getränk, einer kurzen Begrüssung mit den wichtigsten Informationen durch Doris Iselin, Vorstand TCS Sektion Schaffhausen, hiess es FILM AB! Mit dem TCS Wimmelbuch und einer Tüte feiner Gummiautöli hat ein schöner Familiennachmittag seinen Abschluss gefunden. Text und Fotos: Doris Iselin

Februar 2024

touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Rückblick

Bei den 178 Gästen kam die neue Location offensichtlich gut an – getanzt wurde bis weit nach Mitternacht.

TCS-Ball Der Neustart ist geglückt Der traditionsreiche TCS-Ball vom 25. November 2023 fand erstmals in einer neuen, nicht minder festlichen Umgebung statt. Weil das Hombergerhaus nicht mehr zur Verfügung steht, ging der glamouröse Anlass im Pavillon im Park über die Bühne beziehungsweise übers Parkett. Bei den 178 Gästen kam die neue Location offensichtlich gut an – getanzt wurde bis weit nach Mitternacht. Während Jahrzehnten feierten Tanzbegeisterte aus Schaffhausen und der halben Schweiz jeweils am letzten Samstagabend im November eine rauschende Ballnacht im Hombergerhaus mit hinreissender Musik, festlichem Essen und guten Gesprächen. Noch vor zwei Jahren hätte sich kaum jemand vorstellen können, dass das Hombergerhaus dereinst nicht mehr für den TCS-Ball zur Verfügung stehen würde.

touring

Februar 2024

Pavillon im Park machte das Rennen Doch genau das ist geschehen: Das Industrieunternehmen Georg Fischer hatte den Pachtvertrag mit der Hombergerhaus Gastro AG nicht verlängert. Mittlerweile betreibt die Genossenschaft ZFV-Unternehmungen das Hombergerhaus als öffentlich zugängliches Personalrestaurant. In der Folge schaute sich der TCS Schaffhausen nach einem neuen Veranstaltungsort um. Die Wahl fiel auf

den Pavillon im Park (vormals Park Casino): In dem Hauptgebäude lassen sich Bankett und Tanzanlass stilvoll verbinden, und es ist eine eigene Gastronomie mit eingespieltem Team vorhanden.

TCS-Zentralpräsident unter den Gästen «Ich fühle mich sehr wohl hier im ‹Pavillon› und freue mich, dass wir unseren Ball hier durchführen können»,

SEKTION SCHAFFHAUSEN

begrüsste Sektionspräsident Roger Roth die Gäste. Viele von ihnen schwangen nach dem Apéro und vor dem ersten Gang des Festmenüs bereits das Tanzbein zu den Klängen von «Bernie» Bernhard Reichenbach und seiner Band «Bernies Music Revue» (ehemals «Cocktail Band»). Roth dankte den Organisatoren Doris und Hans Werner Iselin für die festliche Dekoration, die derjenigen im Hombergerhaus in nichts nachstand, und er erwähnte lobend die grosse Leistung der «Pavillon»-Gastgeber Wolfgang und Petra Schmiedke und ihrem Team. Unter den Ballgästen aus der ganzen Schweiz begrüsste Roth namentlich den TCS-Zentralpräsidenten Peter Goetschi und seine Gattin, die extra aus Freiburg angereist waren.

Festlich, aber mehr familiär Die Atmosphäre im «Pavillon» war, verglichen mit dem Hombergerhaus, nicht weniger festlich, aber familiärer –

die Gäste kamen leichter miteinander ins Gespräch. Zudem wurden – gefühlt – deutlich mehr Selfies gemacht als in früheren Jahren, und das bekamen auch Gisela und Ueli Hübscher zu spüren. Der mittlerweile 95-Jährige war einmal mehr mit Abstand der älteste Teilnehmer des TCS-Balls 2023 und genoss mit seiner Gattin bereits zum fünften Mal die unvergleichliche Atmosphäre und das erlesene Essen. Auch dieses Mal liessen die beiden es sich nicht nehmen, zu vorgerückter Stunde erneut das Tanzbein zu schwingen.

Das Schöne ist geblieben Auch am neuen Ort blieb vieles beim alten – zur Freude der Gäste. Die Musik von Bernie Reichenbach und seiner Band zum Beispiel: Der 1957 in Biel geborene

Manche Gäste liessen es sich nicht nehmen, sich mit dem ältesten Ballgast Ueli Hübscher (95, 2.v.r.) und seiner Gattin Gisela (r.) ablichten zu lassen.

Bandleader steht seit bald 50 Jahren auf der Bühne und verzaubert noch immer bei jedem Auftritt Tanzbegeisterte und Musikliebhaber. So kamen auch dieses Jahr – deutlich nach Mitternacht – Sinatras «My Way» (1968) und «New York, New York» (1979) so frisch und energiegeladen daher, wie sie bei ihrer ersten Einspielung im Studio geklungen haben müssen. Und auch dieses Mal waren bis weit in den Sonntag hinein alle auf der Tanzfläche, die sich irgendwie auf den Beinen halten konnten. Und die Tischdekoration von Doris Iselin fand ihren Weg in so manchen Haushalt, wo sie die Erinnerung an einen wunderschönen Abend über den Tag hinaus wach hielt. Text: Rolf Fehlmann Fotos: Rolf Fehlmann, Doris Iselin

Edle Gewänder machen den Ball zu etwas Besonderem.

FEIERN & TAGEN

IM HERZEN VON SCHAFFHAUSEN Apéro auf der Terrasse oder im Foyer kombinierbare Räumlichkeiten mit Bühne modernste Event-Infrastruktur Feiern und dinieren mit bis zu 250 Gästen

www.pavillonimpark.ch

Februar 2024

touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Rückblick

Spannende Besichtigung des Stadttheater Schaffhausen Am 26. Oktober 2023 durften wir hinter die Kulissen des Stadttheater Schaffhausen blicken. Freundlich wurden wir von Peter Surbeck (Betriebsleiter / Technischer Leiter) empfangen und sogleich in das imposante Theater geführt, wo wir eine kurze generelle Information über das Stadttheater und dessen Geschichte erhalten haben. Dann geht es los hinter die Bühne. Wir bekommen einen Einblick in die Garderoben der Künstler*innen, dürfen die Requisiten und Kostüme besichtigen und werden durch die teilweise engen Flure hinter und unter dem Theater geführt. Unter der Bühne wird uns erklärt, wie Darsteller plötzlich erscheinen und verschwinden können während der Vorstellung. In Luftiger Höhe bestaunen wir die ganzen Aufhängungen und Konstruktionen. Zum Schluss wird uns die Technik von einem Profi erklärt und wir erhalten eine

touring

Februar 2024

kleine Lichtshow direkt auf der Bühne. Es war eine tolle, abwechslungsreiche und spannende Führung. Bilder sagen jedoch mehr als Worte, gerne hier ein Einblick ins Gesehene… Text und Fotos: Wiria Thurnherr

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Reisebericht

TCS-Exkursion Bundeshaus – Dienstag, 5.12.2023

Pünktlich um 05:50 Uhr startete der RATTIN-Reisebus ab Restaurant Schützenhaus auf der Breite, mit 26 Personen an Bord zum Ausflug nach Bern. Über Winterthur – Zürich Nordring – und die A1, erreichten wir ohne grössere Staus um 08:45 Uhr die Bundeshauptstadt. Dieses Jahr gestaltete sich der Einlass wesentlich effektiver als andere Jahre. Innerhalb einer Viertelstunde wurden alle Teilnehmer durch die Sicherheitsschleuse geleitet. Zuerst durften wir auf der Zuschauertribüne des Ständerates Platz nehmen, wo wir gespannt der Debatte über das Budget 2024 lauschten. Nachher ging es auf die Zuschauertribüne des Nationalrates, wo über das Raumplanungsgesetz debattiert wurde. Um 10:00 Uhr nahm die ganze Gruppe im Konferenzzimmer Nr. 287 Platz, wo uns Ständerat Hannes Germann und Nationalrat Thomas Hurter aktuell über die Debatten des Tages informierten. Selbstverständlich durften die Teilnehmer auch Fragen stellen, welche von den beiden Schaff-

hauser Kantonsvertretern souverän und kompetent beantwortet wurden. Nachdem sich die beiden Herren von uns verabschiedeten, stand eine Führung in der Kuppelhalle auf dem Programm. Kurz vor Mittag starteten wir ab Bundeshaus-Platz zur kurzen Fahrt ins Emmental, wo wir wie üblich eine währschafte Berner Platte im Restaurant Ochsen in Münsingen serviert bekamen. Wohl genährt, setzen wir unseren Weg am Nachmittag durchs Emmental und das Entlebuch fort. Der Ausblick aus dem Car auf die liebliche und verschneite Winter-Landschaft, kam dank blauem Himmel und Sonnenschein bestens zum Tragen. Trotz flüssigem Verkehr – aber ohne jeglichen Stau, erreichen wir schon vor 18:00 Uhr das Rattin-Depot in Neuhausen, wo sich ein Teil der Gruppe verabschiedete. Die restlichen Teilnehmer stiegen beim Restaurant Altes Schützenhaus in der Breite aus. Die ausnahmslos zufriedenen und glücklichen Gesichter beim Abschied waren Beweis genug, dass diese traditionelle

und seit Jahren durchgeführte Exkursion bei allen Beteiligten weiterhin guten Anklang findet. Moritz Marcuzzi, TCS-Reiseleiter

Februar 2024

touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Rückblick

fha ktion Schaf h www.tcssh.c

S Se

Volles Haus

Der TCS-Chlaus machte den Anfang und wies insbesondere die kleinen Gäste auf die Leistungen des Mobilitätsclubs hin.

für den kleinen Weiher

Mit ihrem diesjährigen Stück «Der kleine Wassermann» nach dem preisgekrönten Kinderbuch von Otfried Preussler brachte die Kleine Bühne Schaffhausen eine wunderschöne Inszenierung auf die Bühne des Stadttheaters. Die beiden ausverkauften TCS-Vorstellungen mit dem Kinderchlaus brachten am 10. Dezember nicht nur die Augen der Kinder zum Leuchten, sondern erwärmten auch die Herzen der Eltern und Grosseltern. «Kleiner Weiher – grosse Welt»: So könnte man den Inhalt der Geschichte vom kleinen Wassermann auf den Punkt bringen. Der Mühleweiher mag vom Ufer aus zwar unscheinbar aussehen – doch unter der Wasseroberfläche ist ganz schön was los. Unter der Leitung von Selina Gerber – sie zeichnete für die Inszenierung, die Mundartfassung und die Choreografie – erschufen die Laiendarstellerinnen und -darsteller eine Welt, welche das kleine und grosse Publikum vom ersten Augenblick an in 86

touring

Februar 2024

ihren Bann schlug. Dazu trugen nicht nur das genial einfache Bühnenbild und die gepflegte Mundartfassung bei, sondern auch die Livemusik von Rock bis Klezmer und die poetische Balletteinlage.

Chlaus am Anfang, Chlaus zum Schluss Wie bei den TCS-Vostellungen üblich, gehörte die Bühne des Stadttheaters als erstes dem TCS-Chlaus. Er begrüsste die Kinder und die sie begleitenden

Alle Kinder erhielten ein von der Altra hergestelltes TCS-Chlaussäckli – der Andrang war gewaltig.

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Danke, Peter Surbeck für den langjährigen, grosssartigen Einsatz am TCS Kinderchlaus...

Start Vorstellungen

Erwachsenen, um anschliessend auf die Leistungen des grössten Mobilitätsclubs der Schweiz aufmerksam zu machen. Bevor er die Bühne frei machte für den Kleinen Wassermann, verriet er den Kleinen im Publikum, dass auch Sicherheitsausrüstung wie zum Beispiel die Triki-Bändel vom TCS gesponsert werden. Seinen zweiten Auftritt hatte der Chlaus nach der Vorstellung: Er und weitere Helferinnen und Helfer

verteilten an alle Kinder das legendäre TCS-Chlaussäckli, hergestellt von Altra.

Das pralle Leben – unter und über Wasser Die Geschichte hinter der Aufführung ist rasch erzählt: In der Welt der Fische, Muscheln und Frösche wohnt ein kleiner Junge zusammen mit seinen Eltern am Grund des Mühleweihers. Der Knabe hat

grüne Haare, er trägt Hosen aus Fischschuppen und dazu gelbe Stiefel – das ist der kleine Wassermann. Tagein tagaus ist er damit beschäftigt, den Mühleweiher zu erkunden und darin herumzuschwimmen. Aber auch damit, seinen Eltern gut zuzuhören, damit er alles genau lernt, was ein kleiner Wassermann unter und über Wasser so wissen muss. Auch die Welt da oben ist verlockend – da, wo die Sonne warm glitzert und die Luft so

Buntes Schlussbild: Die Kleine Bühne Schaffhausen begeisterte an den TCS-Vorstellungen Kinder und Erwachsene gleichermassen.

Ein Welterfolg Die literarische Vorlage zu dem Bühnenstück stammt vom deutschsprachigen Autor Otfried Preussler (1923-2013). Der in Reichenberg / Böhmen (Tschechien) Geborene gehört zu den beliebtesten Kinderbuchautoren der Welt. «Der kleine Wassermann» war sein erstes Kinderbuch und wurde im Jahr 1956 veröffentlicht. Nur ein Jahr darauf, 1957, bekam das Buch den Sonderpreis beim Deutschen Jugendbuchpreis für Text und Illustration. Aus Preusslers Feder stammen auch «Der Räuber Hotzenplotz» und «Die kleine Hexe». Er schrieb mehr als 35 Bücher, die in über 50 Sprachen übersetzt wurden, und für die er viele Preise und Auszeichnungen erhielt. Die weltweite Gesamtauflage seiner Bücher beträgt rund 50 Millionen Exemplare. «Der kleine Wassermann» war Preusslers erstes Kinderbuch.

Illustration: Cristina Dominguez

FRÄULEIN JULIE Schauspiel von August Strindberg Mit Judith Rosmair und Dominique Horwitz − Renaissance-Theater Berlin DI 27. 19:30 FEB 2024 +41 (0) 52 625 05 55

MO–FR 16:00–18:00 SA 10:00–12:00

www.stadttheater-sh.ch

Februar 2024

touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Nach der Vorstellung hatten der TCS-Chlaus und seine Helfer:innen alle Hände voll zu tun.

trocken ist, dass man sich, wenn man nicht acht gibt, einen Wassermannschnupfen holen kann.

Humor, Drama, Poesie Die wichtigste Regel im Mühleweiher jedoch heisst: aufpassen, damit man von den Menschen ja nicht entdeckt wird. Doch – wen wundert’s? – genau das geschieht, wenn im Sommer die grossen und kleinen Campingliebhaber den sonst

ruhigen und beschaulichen Mühleweiher in eine belebte, laute Freizeitzone verwandeln. Dass die Eltern des kleinen Wassermannes daran keine Freude haben, steht natürlich ausser Frage. Die Begegnung mit den Menschenkindern ist dabei nur eines der vielen, zumeist lustigen, Abenteuer, die der kleine Wassermann erlebt, zusammen mit seinen Freunden, den Fröschen und dem Karpfen Cyprinus. So richtig dramatisch

wird es jedoch, als er das Wasser des Weihers abzulassen beginnt und der Lebensraum insbesondere für die Fischfrauen bedrohlich eng wird. Kurzum: Der quirlige kleine, liebenswerte Kerl entführt die kleinen und grossen Theaterbesucherinnen und -besucher in eine rührende, freche und absolut zauberhafte Unterwasserwelt. Text Rolf Fehlmann, Fotos: Rolf Fehlmann, Doris Iselin

Anzeigen

HALLO YARIS CROSS

Jetzt rgen Vorso raten ut be und g gen. Anle

Mein Puls. Mein Leben. Meine Bank.

DER KOMPAKTE 4x4-HYBRID SUV Jetzt Probe fahren im neuen Toyota Center in Schaffhausen.

Yaris Cross Elegant AWD 1,5 HSD, 85 kW/116 PS, Ø Verbr. 5,1 l/100 km, CO₂ 115 g/ km, En.-Eff. C. Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie und Assistance oder 185’000 km ab 1 . Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte) . Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota . ch .

touring

Februar 2024

A B C D E F G

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Schenken macht Freude Schaffhausen, Frauenfeld» unterstützt, gespendet. 400 Franken konnten eingenommen werden:

Mit den übrig gebliebenen TCS «Chlaushäuschen» von Altra haben wir einmal mehr der Radio Munot Weihnachstaktion, die im 2023 die Hilfsaktion «Tel 143 - Die Dargebotene Hand Winterthur,

Das ganze Team von Radio Munot dankt der TCS Sektion Schaffhausen für die Bereitstellung der 40 Chlaussäcke und somit der Unterstützung unserer diesjährigen Weihnachtsaktion. Die TCS-Säckli wurden an der Waldweihnacht der CEVI Herblingen an die Kinder verteilt. Somit sind auch hier Kinder die beschenkten. Wir wünschen Ihnen für das kommende Jahr alles Gute.

, , erste Klasse lass! Laura Balmer n TCS Kinoan de er üb h freute sic

Die TCS Sektion Schaffhausen freut sich seit vielen Jahren auch Mitmenschen verschiedener sozialer Institutionen an den TCS Kinderchlaus einzuladen. Eine davon hat sich mit nachstehenden Worten bedankt: Ein gigantisches Dankeschön für die alljährliche Möglichkeit zum TCS Stadttheaterbesuch. Wir sehen das nicht als selbstverständlich. Merci, merci, merci!!! Freizeit altra und insieme Team.

ekti au on Schaffh www.t ssh.ch c

DACH- UND FASSADENSANIERUNG AUS EINER HAND

Dä mit de rote Auto und em blaue Tropfe Februar 2024

touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Kolumne Kolumne von Walter Vogelsanger

Die Drosselklappe Vor 2 Monaten hatte ich noch keine Ahnung, was eine «Drosselklappe» ist. Wahrscheinlich ein Ausdruck aus der Ornithologie.

Heute weiss ich es besser. Und das kam so: Wir hatten den Diesel-Mercedes meines Vaters ausgeliehen und waren in Deutschland unterwegs. Der Wagen ist zwar mehr als 10 Jahre alt, hat aber nur rund 70 000 Kilometer unter der Haube. Er war zudem kürzlich im Service und überstand locker einen Check der Fahrzeugkontrolle. An einem sonnigen Oktober-Sonntag genossen wir die Rückfahrt nach Schaffhausen. Auf der Autobahn bei Pforzeim machte der Wagen dann schlapp. Wir schafften es gerade noch bis zum nächsten Parkplatz. Ich hatte keine Ahnung, wie es weiter gehen sollte. Meine Frau ist in dieser Beziehung cleverer. «Mobilitäts-Garantie» murmelte sie und kramte in den

Fahrzeugpapieren herum. Innert kürzester Zeit hatte sie den ADAC (deutscher TCS) organisiert und wir wurden in eine nahe Mercedes-Garage geschleppt. «Wir haben 160 Mitarbeiter», erklärte uns ein Garagist stolz. Allerdings: Passiert ist dann weiter nichts. Wir fassten einen Ersatzwagen (gehobene Mittelklasse) und wurden aufgefordert, uns am nächsten Tag zu melden. Der Ersatzwagen war mit Elektronik vollgestopft. So muss es vor 50 Jahren in einem modernen Kampfjet ausgesehen haben. Ich schaffte es nicht einmal, das Navi-Gerät in Betrieb zu nehmen. Nostalgisch dachte ich an mein erstes Auto, einen Occasions-2CV, den ich 1975 für 500 Franken erstanden habe. Das war noch transparente Technik! «Die Drosselklappe muss ersetzt werden», hiess es am nächsten Morgen. Die Drosselklappe, das weiss ich nun aus dem Internet, «ist das Bauteil eines Otto-Motors, mit dem durch Drosselung des Liefergerades das erzeugte Drehmoment eingestellt wird». Alles klar? Dann kam der Hammer! Die Garage hat keine Drosselklappen auf Lager; die Wartezeit beträgt mindestens 6 Wochen. Die gleiche Auskunft bekam

HEIZKOSTEN ZU HOCH? 8222 Beringen • +41 52 687 40 00 www.huebscher.swiss

touring

Februar 2024

WIR HELFEN! Umbau + Sanierung

ich auch in Schaffhausen. Solche Teile werden offenbar irgendwo im fernen Osten oder auf dem Mond produziert. Unser Mercedes steht seither einsam und verlassen auf einem riesigen Parkplatz in Pforzheim und wartet auf eine neue (ziemlich teure) Drosselklappe. Unterdessen wundere ich mich nicht mehr über den schleichenden Niedergang des Industriestandortes Deutschland. Oder über die aktuelle Meldung, dass der Autozulieferer Bosch in den nächsten 2 Jahren 1300 Mitarbeitende entlässt. Autoland Deutschland Ade!

Anmerkung der Redaktion: Die Meinung des Kolumnisten muss nicht der Meinung der Redaktion entsprechen.

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Rückblick Treffen der TCS-Vorstände und Geschäftsleitungen Schaffhausen/Thurgau

Zu Besuch beim «Wunderstaa» in Hallau Anlässlich des diesjährigen traditionellen Freundschaftstreffens fuhren die Angehörigen der TCS-Vorstände und Geschäftsleitungen Schaffhausen und Thurgau zusammen mit ihren Partnerinnen und Partnern nach Hallau. Dort erhielten die Gäste unter der Leitung von Roger Roth, Präsident der TCS Sektion Schaffhausen und Mitinhaber der Wunderstaa Wein AG, und seinem Geschäftspartner Robi Schaad, einen Einblick in ihren renommierten Weinbaubetrieb. 30 000 Flaschen jährlich

Am Eingang zum schmucken Degustationsraum steht er: Der mächtige Ammonit aus der Umgebung, der dem Wein den Namen «Wunderstaa» gab und der jede Etikette prominent ziert. «Wir möchten euch heute aufzeigen, was wir neben den Aufgaben beim TCS sonst noch machen», sagte Sektionspräsident Roger Roth bei der Begrüssung der Gäste. Anfänglich betrieb er zusammen mit Geschäftspartner Robi Schaad den Weinbau als Hobby und vor zwei Jahren entschied er, sich dem Ganzen vollberuflich zu widmen. Seit 2002 in Hallau wohnhaft, kaufte

Roth mitten im Dorf das 450 bis 500 Jahre alte Haus «Damitten» und baute dieses ehrwürdige Gebäude mit Herzblut und Engagement um. Die Umsetzung der Idee «eigener Hauswein» liess nicht lange auf sich warten. Nach ersten Gesprächen mit den Vorgängern Esther und Ernst Gasser-Bircher kam im 2015 der Entscheid zum Einstieg in eine eigene Weinmarke. «Mir macht es Spass, eine Weinfirma mit ihren Produkten weiterzuentwickeln, interessierten Menschen guten Wein zu kredenzen und ihre Freude zu geniessen», sagt Roth.

«Wunderstaa»-Wein wurde im Juni 2016 von den beiden weinbegeisterten Quereinsteigern gegründet. Sie bewirtschaften heute rund vier Hektaren Reben und vermarkten jährlich um die 30 000 Flaschen Wein aus den Traubensorten Müller-Thurgau, Sauvignon Blanc, Pinot Noir, Cabernet Dorsa und Merlot. Feingebrannte Premium-Edelbrände runden das Sortiment ab. «Das Ziel unseres inzwischen fünfköpfigen Teams ist es, anspruchsvolle Kundinnen und Kunden sowie Gourmets mit hochwertigen und nachhaltigen Qualitätsprodukten aus lokalem Anbau zu begeistern», heben Roth und Schaad hervor. Sie legen grossen Wert auf Kooperation und Kollaboration. So wollen sie zusammen mit gleichgesinnten Partnern den Kundinnen und Kunden unvergessliche kulinarische Erlebnisse bieten. Die Fortsetzung des Programms bildete ein Rundgang durch das Hallauer Ortsmuseum unter der Leitung von Brigitta Schindler. Dabei bot sich die Gelegenheit, einen Teil von Hallaus Vergangenheit nochmals aufleben zu lassen. Im Anschluss daran traf man sich im Gemeindehaus Neunkirch zu einem feinen Nachtessen und vielen guten Gesprächen.

Text und Fotos: Werner Lenzin

Februar 2024

touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Kursbewertung von Teilnehmern Die Vielzahl der Verkehrsschilder und spezielle Situationen auf den Strassen in der Theorie unter fachkundiger Leitung bearbeitet und in der Kleingruppe diskutiert! Anschliessend die Praxis auf vier Rädern «wie fahre ich» > sinnvoll, lehrreich und notwendig! Grosser Dank an den kompetenten Fahrlehrer. Robi Schaad, Hallau

Am 9. August konnte ich am Fahrkurs für ältere Semester teilnehmen und mit Herrn Trösch auch eine Testfahrt absolvieren. Der Kurs war sehr interessant und auch lehrreich. Einige Signale und auch Verkehrsvorschriften waren für die meisten Teilnehmer vermutlich neu oder unklar! Ich danke Ihnen für das Weiterbildungsangebot das vielen neue Erkenntnisse gebracht hat. R. Ziegler, Feuerthalen

Robi Schaad

Senioren wollen das Autofahren oft nicht aufgeben In unseren Fahrkursen haben wir immer wieder auch einmal Teilnehmer, die über 90 Jahre alt sind. Sie fahren etwas vorsichtig, aber noch einwandfrei. Solange die Verkehrssicherheit und die Fahrkompetenz stimmen, dürfen Menschen Auto fahren. Senioren benutzen das Auto meist nur noch für kurze Strecken, was verständlich ist, aber auch Risiken birgt. Denn je weniger sie fahren, desto gefährlicher wird es. Vielen älteren Menschen fällt es jedoch schwer, sich einzugestehen, dass sie nicht mehr fahren sollten. Sie müssen im Strassenverkehr zuerst auffällig werden, etwa bei Polizeikontrollen und da hat die Polizei ein besonderes Augenmerk darauf. Wer in der Schweiz einen Führerschein besitzt, ist ab 75 Jahren alle zwei Jahre zu einer medizinischen Untersuchung

verpflichtet. Ein Maximalalter zum Fahren gibt es nicht. Beim medizinischen Fahreignungscheck beim dafür ausgebildeten Hausarzt wird die körperliche Gesundheit, das Herz-Kreislauf-System, die Beweglichkeit und das Reaktionsvermögen geprüft. Danebst wird auch ein Hör- und Sehtest gemacht. Weiter werden psychische und neurologische Krankheiten wie MS oder Parkinson untersucht. Auch welche Medikamente eingenommen werden ist Bestandteil der Abklärung. Die Ergebnisse werden dem Strassenverkehrsamt geschickt, wo sie eingehend geprüft werden. Damit Senioren, gilt auch schon unter 90 Jahren, auch künftig sicher fahren können, sollten sie sich weiterbilden und viel fahren, denn, wer in Übung bleibt, kann länger und sicherer fahren. Sorgen

Sie vor und bringen Sie Ihr Wissen in Theorie mit einem Kursbesuch auf einen aktuellen Stand. Im Hinblick auf Ihre Fahrpraxis steht eine absolut vertrauliche Fahrt im Sektionsgebiet mit unserem Fahrlehrer Markus Trösch auf dem Programm. Und wie bereits erwähnt, die Ergebnisse der Fahrt bleiben „im Auto“ und werden von uns nirgendwohin weitergeleitet. Nutzen Sie die Gelegenheit, bilden Sie sich weiter und erhalten Sie Gewiss- und Sicherheit im Hinblick auf Ihr Fahrkönnen. Informieren Sie sich auf Seite 93 über die Kursdaten und melden Sie sich jetzt an! Wir wünschen Ihnen weiterhin gute und unfallfreie Fahrt! Text: Doris Iselin, basierend auf Interview Aline Spescha (Schweizer Illustrierte) mit Toni Kalberer, Seniordrive

Immer an Ihrer Seite 92

touring

Februar 2024

SEKTION SCHAFFHAUSEN

E-BIKE

AUTOKURSE Hier anmelden

Hier anmelden

Autofahren heute (Seniorenfahrkurs)

Autofahren heute plus Autofahren ist für Sie schon lange Routine, doch ist Ihr Wissen genügend aktuell? Sind Sie in der Lage in heiklen Situationen richtig zu reagieren?

Im Theorieteil wird u.a. das Verhalten im Kreisverkehr, auf der Kernfahrbahn, die Regeln in der Begegnungszone, am Fussgänger- und beim Radstreifen sowie wichtige Infos zu gesetzlichen Neuerungen besprochen.

Ausbildung in 3 Teilen: Theorie zur Auffrischung der Verkehrsregeln; Fahrtraining auf Pisten mit unterschiedlichem Untergrund. Praktische, absolut vertrauliche Fahrt im eigenen Auto mit dem VSR Instruktor.

Der Praxisteil besteht aus einer Fahrt mit dem eigenen PW im Sektionsgebiet, begleitet von einem TCS-Instruktor inkl. absolut vertraulicher Schlussbesprechung. Der genaue Zeitpunkt für die Fahrt mit dem Instruktor wird im Kurs vereinbart.

Kurskosten pro Person (Mittagessen inkl., ohne Getränke) TCS-Mitglieder 150 Franken Nichtmitglieder 190 Franken

Kursdaten 2024 06.03. / 08.05. / 12.06. / 03.07. / 07.08. / 18.09. jeweils ab 13.30 Uhr

Kursdaten 2024 03.04. / 19.06. / 09.10 14.08.2024 (Frauenfahrkus) jeweils von 09.00–16.00 Uhr

Kurskosten pro Person TCS-Mitglieder 60 Franken Nichtmitglieder 120 Franken

NOTHELFER

Hier anmelden

NEU

Hier anmelden

Sicher unterwegs mit dem E-Bike

Refresher Nothelfer

Im Theorieteil werden die gesetzlichen Vorschriften, Fahrberechtigungen und Versicherung vermittelt. Die Gefahren im Verkehr werden angesprochen. Im zweiten Teil werden von einem Elektrovelo-Spezialisten die wichtigsten Komponenten sowie Wartung, Kontrolle und Bedienung von E-Bikes erklärt. Mit einem Geschicklichkeitsparcours erleben sie im Praxisteil das Fahrgefühl von Elektrovelos und üben das richtige Bremsen und Schalten. Das richtige Verhalten auf der Strasse im Kreisel und beim Linksabbiegen wird geübt. Kursdaten 2024 16.04. / 21.05. / 20.08. jeweils von 13.30–17.00 Uhr Kurskosten pro Person TCS-Mitglieder 50 Franken Nichtmitglieder 100 Franken

Kennen Sie noch die Regeln der Nothilfe? Sind Sie sicher, dass Sie richtig handeln können wenn Sie mit einem Unfall konfrontiert werden? Kursinhalt: Ampelschema (Situation erfassen, Gefahren erkennen, handeln), Selbstschutz, Sicherung Unfallstelle, Alarmierung, Patientenbeurteilung, Erste Hilfe leisten (Blutstillung, Verbrennung, Lagerung, Hirnschlag & Herzinfarkt/ Reanimation, Defibrillator anwenden/ Rechtliches/ Ethisches Kursort: Zeughaus Schaffhausen, Randenstrasse 34 Kursdaten 2024 16.03. / 09.11.2024 jeweils von 9.00–12.00 Uhr Kurskosten pro Person TCS-Mitglieder 50 Franken Nichtmitglieder 70 Franken

DROHNEN-KURSE Hier anmelden

Hier anmelden

DROHNEN-PRACTICE

DROHNEN-«SCHNUPPER»

DROHNEN-«KOMPAKT»

Kursinhalt Dieser Kurs richtet sich an alle Piloten, die bereits eine Drohne haben, mehr über deren Funktionen erfahren und Flugerfahrungen sammeln möchten.

Sie lernen, was im Umgang mit Drohnen wichtig ist und machen die ersten Flugversuche. Einblick in die Drohnenfliegerei und deren Möglichkeiten, Risiken und Gefahren werden vermittelt. Sie bekommen die Möglichkeit, selbstständig eine Drohne zu lenken und können danach die weitere Ausbildung nach ihren Bedürfnissen planen. Die Drohne wird am Kurs zur Verfügung gestellt.

Sie besitzen eine Drohne, die weniger als 250 g wiegt, sind noch nie oder wenig damit geflogen und kennen die Luftraumvorschriften nicht. Sie erfahren, was im Umgang mit Drohnen wichtig ist, machen sich vertraut mit den neuen EASA Vorschriften und den schweizerischen Richtlinien. Verfügbare Drohnen und deren Technologien werden besprochen. Sie erlernen den sicheren Umgang mit einer Drohne und kennen deren Möglichkeiten um die damit verbundenen Gefahren und Risiken zu erkennen.

Voraussetzungen & Teilnahmebedingungen: Mindestalter: 16 Jahre, eine gültige Haftpflichtversicherung, Laptop, an dem die Drohne angeschlossen werden kann Nach der Einführung der EASA-Richtlinien in der Schweiz je nach Drohne einen A1,A2, A3 Ausweis.

Voraussetzungen & Teilnahmebedingungen: Mindestalter: 16 Jahre

Kursdaten Dienstag, 07.05.2024, 09.00–16.30 Uhr Samstag, 21.09.2024, 09.00–16.30 Uhr

Kursdaten Dienstag, 09.04.2024, 09.00–11.00 Uhr Samstag, 24.08.2024, 09.00–11.00 Uhr

Kurskosten TCS Mitglieder 310 Franken Nichtmitglieder 350 Franken jeweils exkl. Mittagsverpflegung

Kurskosten pro Person: TCS Mitglieder 100 Franken Nicht-Mitglieder 120 Franken

Weitere Kursdetails und Anmeldung TCS Kontaktstelle, Vordergasse 58, Postfach, 8200 Schaffhausen www.tcssh.ch, schaffhausen@tcs.ch, Telefon 052 630 00 00

Voraussetzungen & Teilnahmebedingungen: Mindestalter: 16 Jahre, eigene Drohne mit gültiger Haftpflichtversicherung Kursdaten Dienstag, 09.04.2024, 13.00–17.15Uhr Samstag, 24.08.2024, 13.00–17.15 Uhr Kurskosten pro Person: TCS Mitglieder 260 Franken Nicht-Mitglieder 280 Franken

Februar 2024

touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Made visible – für bessere Sichtbarkeit Gut und sicher unterwegs mit Shop-Artikeln der TCS Sektion Schaffhausen

Warnweste reflektierend mit LED-Lichtern Diese Warnweste aus Netzgewebe mit reflektierenden Flächen und drei Reflektoren auf der Vorder- und Rückseite ist die ideale Begleitung im Strassenverkehr. Zusätzlich gibt es drei LED-Leuchten (vorne und hinten), eine kleine Tasche auf der Vorderseite und einen Klettverschluss auf der Rückseite. Damit sind sie auch bei Dämmerung oder Dunkelheit gut sichtbar.

Sicherheitsweste für junge Velofahrer (9–12 Jahre) Eine reflektierende Weste, die mit ihrer verstärkten 360-Grad-Sichtbarkeit, dem trendigen Neon gelb und – dem sportlichen Schnitt Aussehen und Sicherheit vereint. Ganzjahresweste, verstellbar. Einheitsgrösse 140–152 cm.

Velospeichenreflektoren – Zwölf rückstrahlende Sticks, die einfach auf den Velospeichen befestigt werden können. Sie tragen dazu bei, dass Sie im Strassenverkehr besser gesehen werden. Mitglieder 2.20 Fr. / Nichtmitglieder 3.30 Fr.

Mitglieder 22 Fr. / Nichtmitglieder 27 Fr.

Mitglieder 20 Fr. / Nichtmitglieder 39.90 Fr.

Reflektierende Hundewarnweste grössenverstellbar durch Klettverschluss an Hals und Bauch, schnell und einfach anzulegen, pflegeleichtes Polyestermaterial Gr. S (Halsumfang ca. 45 cm, Bauchumfang ca. 40 cm) Gr. M (Halsumfang ca. 50 cm, Bauchumfang ca. 42 cm) Gr. L (Halsumfang ca. 62 cm, Bauchumfang ca. 65 cm) Reflektierende Schnürsenkel Mitglieder 4.90 Fr. / Nichtmitglieder 6.90 Fr.

Mitglieder 8 Fr. / Nichtmitglieder 10 Fr.

All diese Artikel und noch vieles mehr sind bei der Kontaktstelle der TCS-Sektion Schaffhausen, Vordergasse 58, 8201 Schaffhausen, während der Öffnungszeiten erhältlich. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne.

Anzeigen

FREI THAYNGEN AG

Jeder Garten ist anders Fest gebaut und doch bewachsen

Wippelstrasse 10 8240 Thayngen Tel. 052 640 01 65 info@freithayngen.ch www.freithayngen.ch

Garten Bau Aufbereitung

touring

Februar 2024

Beratung, Planung und Ausführung

SEKTION SCHAFFHAUSEN

17. Nationaler Tag des Lichts

Anlässlich des 17. Nationalen Tag des Lichts hat die TCS Sektion Schaffhausen mit der Schaffhauser Polizei und Unterstützung vom BAZG (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit) am Donnerstag (02.11.2023), unter dem Motto «Mach dich sichtbar», im ganzen Kanton Schaffhausen verschiedene Aktion durchgeführt. Mehr Sichtbarkeit im Strassenverkehr bedeutet mehr Sicherheit. Denn gerade bei Dunkelheit oder schlechter Sicht sind Personen, die zu Fuss, mit dem Velobzw. E-Bike oder auf einem Roller

unterwegs sind, einem wesentlich höheren Risiko ausgesetzt. Die Aktion appelliert an alle Verkehrsteilnehmenden, sich vor allem in dieser Jahreszeit «sichtbar» zu machen. Dazu gehört unter anderem eine einwandfrei funktionierende Beleuchtung an Fahrzeugen. Tagsüber wurden an einem Infostand auf dem Fronwagplatz in Schaffhausen die Passanten auf die Aktion aufmerksam gemacht und entsprechende reflektierende «give aways» abgegeben. Im Weiteren führte die Schaffhauser Polizei den ganzen Tag über in allen Schaffhauser Kantonsteilen Verkehrskontrollen durch. Nach Einbruch der

Dunkelheit wurden die Kontrolltätigkeiten der Polizei zudem durch die TCS Sektion Schaffhausen mit zwei Patrouillienfahrzeugen unterstützt. Die Patrouilleure ersetzten defekte Glühbirnen vor Ort zum Selbstkostenpreis. Im Weiteren wurden den Kontrollierten reflektierende Anhänger, bzw. den Fahrradfahrern Reflektoren abgegeben. Im Rahmen der Verkehrskontrollen wurden insgesamt 65 Fahrzeuge angehalten und kontrolliert. 22 Fahrzeuge wiesen dabei eine defekte Beleuchtung auf und konnten vor Ort repariert werden. Bericht Nils Seidl, Fotos ShPol

Februar 2024

touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Artikel aus unserem Shop CH Schadstoffplaketten (D)

Vignette (CH)

CH-Kleber

Viacard (IT)

Telepass (IT)

40 Franken

TCS-Mitglieder 1.80 Franken

TCS-Mitglieder Viacard 50 € 58 Franken Nichtmitglieder Viacard 50 € 62 Franken

TCS-Mitglieder Kurzmiete: 12 Franken Jahresmiete: 60 Franken Nichtmitglieder Kurzmiete: nicht erhältlich Jahresmiete: 114 Franken schaffhausen@tcs.ch

052 630 00 00

Nichtmitglieder 28 Franken

für Frauen, Männer und Kinder.

tcssh.ch

Hier öffnen

Nichtmitglieder 2 Franken

Erhältlich in unserer Kontaktstelle Vordergasse 58, 8200 Schaffhausen

E-Vignette: e-vignette.ch

TCS-Mitglieder 24 Franken

Pickerl (AUT) Auto und Moto neue Preise ab 1.12.23 Pickerl Auto 10 Tage 11.60 Fr. 2 Monate 29.10 Fr. 1 Jahr 96.90 Fr. Pickerl Moto 10 Tage 2 Monate 1 Jahr

Nicht am Steuer benutzen. Kinder benutzen den Notfall-Beutel nur unter Aufsicht Erwachsener. Trocken lagern. Made in EU. NotfallBeutel erhältlich in der Kontaktstelle der TCS Sektion Schaffhausen, Vordergasse 58, 8200 Schaffhausen. Die Flüssigkeit wird durch den Superabsorber vollständig aufgenommen und verfestigt sich sofort. Fassungsvermögen 1 Liter. Einfach mit beigelegtem Beutel im nächsten Abfalleimer entsorgen.

Notfall-Beutel

Immer wenn es darauf ankommt! Anwendung: Immer dann, wenn keine Toilette in der Nähe ist. Notfall-Beutel anwenden bei Übelkeit und Urinieren unterwegs. Enthält ein Erfrischungstuch. Übelkeit

Urinieren geruchslos • zuverlässig • hygienisch • einmalig • diskret • umweltfreundlich

Sektion Schaffhausen

Notfall-Beutel

Sektion Schaffhausen

geruchslos • zuverlässig • hygienisch • einmalig • diskret • umweltfreundlich

Übelkeit

Urinieren

Anwendung: Immer dann, wenn keine Toilette in der Nähe ist. Notfall-Beutel anwenden bei Übelkeit und Urinieren unterwegs. Enthält ein Erfrischungstuch.

Immer wenn es darauf ankommt!

Notfall-Beutel für Frauen, Männer und Kinder.

Die Flüssigkeit wird durch den Superabsorber vollständig aufgenommen und verfestigt sich sofort. Fassungsvermögen 1 Liter. Einfach mit beigelegtem Beutel im nächsten Abfalleimer entsorgen. Nicht am Steuer benutzen. Kinder benutzen den Notfall-Beutel nur unter Aufsicht Erwachsener. Trocken lagern. Made in EU. NotfallBeutel erhältlich in der Kontaktstelle der TCS Sektion Schaffhausen, Vordergasse 58, 8200 Schaffhausen.

Erhältlich in unserer Kontaktstelle Vordergasse 58, 8200 Schaffhausen schaffhausen@tcs.ch

Regenponcho leicht, klein – immer mit dabei Mitglieder 1.50 Fr. Nichtmitglieder 2 Fr.

052 630 00 00

Hier öffnen

tcssh.ch

Einmal-Notfall-Beutel Bei Übelkeit und Urinieren unterwegs (geruchlos, zuverlässig). Für Frauen, Männer und Kinder Mitglieder 2.50 Fr. / Nichtmitglieder 3 Fr. Einmal-Notfall-Beutel für Männer Zum Urinieren unterwegs (geruchlos, zuverlässig) Mitglieder 2 Fr. / Nichtmitglieder 3 Fr.

Rettungsdecke – DIE erste Hilfe Sie verhindert eine Aus- oder Unterkühlung 160 x 210 cm Mitglieder 2.50 Fr. Nichtmitglieder 4 Fr.

Parkscheibe kostenlos

TCS Reisegesundheitsführer Kreuzfahrten Erste-H Prävention und

ilfe-Tipps

und Camping it it, ndhe Gesu für Sicherhe ps. se Ratgeber

CHF 22.80

n auf Gesund reise

CHF 19.80

jeweils für Mitglieder gratis und für Nichtmitglieder 19.80 Fr.

Der gros -Hilfe-Tip n und Erste Präventio

n Die häufigste an Erkrankungen Sie wie Bord – und können sich schützen

er Notfall: Medizinisch l ins Bordhospita Ein Einblick sten auf Hohe Arztko Sie dem Schiff: Was n wissen müsse Platzangst? Dann sollten Sie keine buchen! Innenkabine

für Kinder T: Sicherheit hten SAFETY FIRS E : Sie beac – was ISIÈR CROffen ETtschi zfahr NTS attention auf Kreu ENFA – à quoi faire n rité avant tout sécu sollte la

Gesund reisen im winterlichen Europa

Gesund reisen auf Kreuzfahrten

pinggas en zum Cam Basiswiss im vor Bakterien– Vorsicht k wassertan können Camping gen tun Was Sie dage Zelt, im am chs ewu kommt Schimmelb oder Wohnwagen bil nmo sund Woh und ist unge häufig vor

IÈRE : EBER: ITÄTSRATG i BILOIS TS ET CR EN LUSIVE MOnt tou t – à quo INKFAN avaund reisen obil undéges séc erurit la Sich n r Wohnm o ode ntio Aut atte dem mit faire

Camping und Gesundheit

Gesund reisen Südeuropa

All diese Artikel und noch vieles mehr sind bei der Kontaktstelle der TCS-Sektion Schaffhausen, Vordergasse 58, 8201 Schaffhausen, während den Öffnungszeiten. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne.

touring

Februar 2024

4.70 Fr. 11.60 Fr. 38.70 Fr.

SEKTION SCHAFFHAUSEN

TCS-Camping Club Schaffhausen Jahresprogramm 2024 Februar

Mai

Oktober

20.02.2024

07.05.2024

01.10.2024

Hock

Rest. Altes Schützenhaus Schaffhausen Anträge bis 29.01.2024 Anmeldung: Jacques Ramò j.ramo@shlink.ch 052 643 58 70

im Rest. Altes Schützenhaus Schaffhausen

09. bis 12.05.2024

12.10.2024

Auffahrtstreffen

Besichtigung

Camping des Pêches Le Landeron (CH) Anmeldeschluss: 19.04.2024 Anmeldung: Jacques Ramo j.ramo@shlink.ch 052 643 58 70

Rheinsalinen Schweizerhalle Anmeldeschluss: 27.09.2023 Anmeldung: Kurt Wulle Kurt.wulle@sunrise.ch 052 685 21 72

August

November

09.08.2024

12.11.2024

Grillabend

Herbstversammlung

im Armbrustschützenstand, Uhwiesen Anmeldeschluss: 02.08.2024 Anmeldung: Fridolin Veyhl info@edvveyhl.ch 052 659 65 57

im Rest. Altes Schützenhaus Schaffhausen

März 05.03.2024

Bowlingplausch im Bowling Five Eventpark, Thayngen Anmeldeschluss: 23.02.2024 Anmeldung: Jacques Ramo j.ramo@shlink.ch 052 643 58 70

April Im April 2024

TCS Fahrerkurs im Schweizersbild, Schaffhausen Anmledung: Hanspeter Weder info@hpweder.ch 052 625 37 11 02.04.2024

Hock im Rest. Altes Schützenhaus Schaffhausen 06 und 07.04.2024

Frühlingsshow in Schaffhausen

TCS Campingführer 2024

Dezember 07.12.2024

Jahresabschluss

September 03.09.2024

Hock im Rest. Altes Schützenhaus Schaffhausen

Rest. Altes Schützenhaus Schaffhausen Anmeldeschluss: 22.11.2024 Anmeldung: Kurt Wulle Kurt.wulle@sunrise.ch 052 685 21 72

20. bis 22.09.2024

Herbstreffen Hegau Camping Tengen (D) Anmeldeschluss: 330.08.2024 Anmeldung: Judith Suter Suter-grimm@sunrise.ch 052 657 23 53

Änderungen vorbehalten. Informationen zu den einzelnen Anlässen und allfällige Änderungen finden Sie auf unserer Webseite www.tcssh.ch

Ab Februar 2024 in unserer Kontaktstelle erhältlich TCS-Sektion Schaffhausen, Vordergasse 58, 8201 Schaffhausen. TCS-Campingclubmitglieder erhalten 1 Exemplar kostenlos als Geschenk per Post. Weitere Exemplare sind zum TCS-Mitgliederpreis von 14.90 Franken erhältlich (Nichtmitglieder 21.90 Franken)

Februar 2024

touring

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Dini Ziitig. Wo immer du bisch. Top informiert mit der Onlineausgabe der «Schaffhauser Nachrichten». Egal wo, egal wann.

Testen unter shn.ch/digitalplus

Hier. Für Sie. Was immer Sie vorhaben.

clientis.ch

touring

Februar 2024

tha-in-2022-tcs-86x122mm-de-v02.indd 1

29.11.22 08:53