TCS Schaffhausen April 2021

SCHAFFHAUSEN #4 | April 2021

TCS-Clubinfos Sektion Schaffhausen

ng Einladu r Mitgliede g lun versamm 21 20 14. Mai

E-Bike – DER Trendsport Verreisen Sie mit uns – Exkursionen 2021 Ins Wallis, Sarganserland und Glarnernland ab Seite 89 TCS Weiterbildung Auto- und E-Bike-Kurse Seite 93 Mitgliedervorteile Neox E-Bike für kostenlose Testfahrt Seite 94 Show your Card – Vergünstigung Smilestones Seite 95

SEKTION SCHAFFHAUSEN

TCS Adressen

Jahresprogramm 2021

(Noch nicht vollständig und muss von der

Mitgliederversammlung am 14. MaI 2021 genehmigt werden)

Veranstaltungen 10./11. April Frühlings-Show Herblingertal – ABGESAGT (Coronavirus) 14. Mai 97. Mitgliederversammlung im Hombergerhaus, Schaffhausen

vorbehältlich Coronavirussituation 29./30. Juni 2-Tagesexkursion Wallis – Bahnfahrt Val de Trient – Emosson Staumauer & Kraftwerk – Unterirdischer See St. Leonhard 19. August Tages-Exkursion Sarganserland – Weingut und Bergwerk Bonzen 3.September 97. Mitgliederversammlung im Hombergerhaus, Schaffhausen VERSCHIEBEDATUM 19. September Sektionswanderung am Bettag 30. September Tages-Exkursion Glarnerland 4. November Tag des Lichts (Zusammenarbeit mit Verkehrspolizei SH) 27. November TCS - Ball im Hombergerhaus, Schaffhausen 9. Dezember Exkursion ins Bundeshaus, Bern** 12. Dezember TCS-Kinderchlausfeier, im Stadttheater, Schaffhausen,

kleine bühne, schaffhausen „Pippi Langstrumpf“ ** Detail/Angebot siehe www.tcssh.ch, in unserer Kontaktstelle sowie im nächsten Magazin Touring vom 27. Mai 2021

TCS-Sektion Schaffhausen Kontaktstelle, Vordergasse 58 8201 Schaffhausen Telefon 052 630 00 00 schaffhausen@tcs.ch ar Erreichb er u e n r www.tcssh.ch te un sse re d -A Facebook: TCS Sektion E-Mail Schaffhausen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.15 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr TELEFON BESETZT: Montag bis Freitag, 7.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr. Aufgrund der Cornavirus-Situation bestehen vorübergehend angepasste Öffnungszeiten. Bitte beachten Sie diesbezüglich die Mitteilungen unter www.tcssh.ch.

Danke für Ihr Verständnis.

Notfallnummern CH-Pannenhilfe 0800 140 140 Auslandhilfe +41 58 827 22 20 Internationale Notfallnummer 112

An den Anlässen werden von uns Fotos gemacht , die von uns ausschliesslich für Publikationen der TCS Sektion Schaffhausen verwendet werden.

Ganzes Jahr • Premium- und Intensiv-Trainingskurse für alle Motorfahrzeuglenker bei der TCS Training & Events AG im modernsten Verkehrssicherheitszentrum Betzholz bei Hinwil, Tel. 058 827 16 00 • Technische Beratungen und Rechnungskontrollen. Info TCS-Kontaktstelle Schaffhausen • Rechtsauskünfte und -beratung: Info TCS-Kontaktstelle • Fahrzeugkontrollen in den TCS Mobilitätszentren Neftenbach oder Volketswil, Telefon 058 827 17 17, (Voll- oder Teildiagnosen möglich, Occasionstest etc.) oder • Vergünstigte Fahrzeugkontrolle bei der AMAG, Schaffhausen, Tel. 052 630 55 55 (TCS-Mitglieder-Gutschein im Wert von CHF 50.– in der Kontaktstelle erhältlich) • «Check-up» bei Auto Service Center AG, Nils Seidl, Dörflingen, Tel. 052 654 14 20 • Geschwindigkeitsmessanlage/Auswertungen (zuständig: Alex Muhl, 079 467 77 70) • Rabatte in diversen Geschäften im Raum Schaffhausen, aktuellste Liste unter www. tcssh.ch oder in unserer Kontaktstelle Situativ kann das Jahresprogramm gekürzt oder ergänzt werden.

Anmeldungen können in der TCS-Kontaktstelle vorgenommen werden.

TCS SEKTION SCHAFFHAUSEN touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Schaffhausen.

Auflage 14 000 Exemplare Erscheinen 5 x jährlich Nächste Ausgabe 27.05.2021 Redaktion und Inserate Doris Iselin, Askaniastrasse 8, 8200 Schaffhausen Telefon 079 377 80 51, doris.iselin@bluewin.ch Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00 Foto Titelseite TCS E-Bikekurs, Doris Iselin

Mai 2021 ttertag, 9. u M n e ss e Nicht verg

Eine andere, nachhaltige Art

«Danke zu sagen» Warum immer Blumen oder Pralinen? Überraschen Sie Ihre Mutter dieses Jahr mit einem Gutschein für ein Weiterbildungsfahrtraining sei es für Auto und/oder E-Bike.

Kursangebot siehe Seite 93 in unserer Kontaktstelle oder www.tcssh.ch Am 18. August 2021 findet ein Fahrtraining «Autofahren heute plus» NUR FÜR FRAUEN statt!

TCS Schaffhausen 052 630 00 00, tcssh.ch

84

touring | April 2021

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Drei kritische Anmerkungen zur Verkehrssituation in der Stadt Schaffhausen Liebe TCS-Mitglieder Die Stadt Schaffhausen ist wegen ihrer zentralen Lage und der drei Rheinbrücken (inkl. Eisenbahnbrücke) ein klassischer Verkehrsknotenpunkt. Diese haben zwar seit alters her für wirtschaftliches Wachstum und Wohlergehen, gleichzeitig aber auch immer schon für Herausforderungen in Bezug auf die optimale Verkehrsführung gesorgt. Nun sind bekanntlich die Zeiten vorbei, als der Handel über die «Wasserstrasse Rhein» florierte und Stromschnellen wie auch der Rheinfall einen Verlad der Waren auf von Ochsen oder Pferden gezogene Fuhrwerke erzwangen. Es macht uns dies aber bewusst, dass bereits unsere Vorfahren und deren Stadträte dafür zu sorgen hatten, dass der Transport reibungslos und schnell stattfinden konnte. Sie scheinen jeweils Lösungen gefunden zu haben, die überzeugen konnten, wie uns die Wirtschaftsgeschichte unserer Stadt lehrt!

Heute ist der Stadtrat wiederum mit zahlreichen verkehrstechnischen und -politischen Fragestellungen konfrontiert. Deren Lösungen gehört zu den anspruchsvolleren Aufgaben, handelt es sich doch um diverse Anspruchsgruppen, die lobbyieren und ihre Forderungen durchsetzen wollen. Der TCS setzt sich in bewährter Tradition ein für die Anliegen des motorisierten Individualverkehrs, der Radfahrer/-innen, des öffentlichen Verkehrs sowie der Fussgänger/-innen.

Dabei hat der Sicherheitsaspekt Priorität; ein respektvoller Umgang unter den Verkehrsteilnehmenden wird zudem vorausgesetzt.

In diesem Zusammenhang erlaube ich mir als Präsident des TCS drei Anmerkungen an die Adresse der Stadt zu formulieren, verbunden mit dem Wunsch, sie sollten nicht nur zur Kenntnis genommen werden sondern die Verantwortlichen motivieren, für Abhilfe zu sorgen.

Anmerkung 1: Der Freie Platz an der «Schifflände» wird auch in Corona-Zeiten von zahlreichen Menschen frequentiert. Von der Unterstadt herkommend gelangt man über ihn zur «Lindli-Promenade». Er lädt ein zum vorübergehenden Verbleib. An Wochenenden staut sich nun der Verkehr auf der Rheinuferstrasse ab Kraftwerk, auf der Bachstrasse ab Bachschulhaus und an der Fischerhäuserstrasse bis zur Abzweigung nach Buchthalen massiv. Das ist unbefriedigend für alle Verkehrsteilnehmenden, ärgerlich für die Buschauffeure und gefährlich für die Fahrradfahrer/-innen und Fussgänger/-innen, insbesondere beim Übergang von der Unterstadt auf den Freien Platz. Ein Lichtsignal - allenfalls nur zu Stosszeiten in Betrieb - würde die Situation vor Ort klären, die Sicherheit aller verbessern und den Verkehrsfluss wieder ermöglichen.

Anmerkung 2: Dass die Sanierung der Rheinuferstrasse kein landschaftsarchitektonisches Meisterwerk werden konnte, ist seitens des Stadtrates immer schon kommuniziert worden. Die Aufwertungsmassnahmen mussten sich aufgrund der engmaschigen Rahmenbedingungen (Konzessionsgebiet Kraftwerk, technische Infrastruktur in der

Kragplatte etc.) auf ein Minimum beschränken. Dafür haben wir Verständnis. Aber derart bescheiden hätte der Auftritt doch nicht werden sollen. Die eigenartigen Lampen - kein Provisorium übrigens wie viele meinen -, die karge Bepflanzung und der fehlende Blumenschmuck der Stadtgärtnerei bewegen mich zur deutlichen Bitte um Nachbesserung. Ich weiss, die Stadt kann es besser.

Also denn, wir sind gespannt auf das Ergebnis.

Anmerkung 3: Nun soll die Stadt an mehreren noch zu bezeichnenden Sonntagen autofrei werden. So will es der parlamentarische Vorstoss einer AL-Politikerin im Grossen Stadtrat. Wer sich die Konsequenzen für den öffentlichen Verkehr, die Blaulichtorganisationen, für den Durchgangsverkehr auf den Kantonsstrassen und gar für die die Anwohner/-innen im Einzelnen überlegt, erkennt schnell, dass dies zu weit führt und absolut unnötig ist. Übrigens: Quartier- oder Strassenfeste sind bereits jetzt möglich. Ein Gesuch an die Stadtpolizei für die vorübergehende Sperrung einer Strasse wird zumeist wohlwollend beurteilt. Somit erübrigen sich diese autofreien Sonntage von selbst!

Herzliche Grüsse und bleiben sie gesund Ihr Sektionspräsident

Hans Werner Iselin

Zeigen Sie Ihre TCS Mitgliedskarte und profitieren Sie! • Rabattliste: TCS Sektion Schaffhausen – in Ihrer Kontaktstelle oder www.tcssh.ch • Rabatte: TCS Schweiz – tcs.ch/de/benefits/uebersicht

April 2021 | touring

85

Schiff-Hotel MS Konstanz Mai bis August 2021

Pop-up Hotel

Unsere Erfahrung, Ihre Lebensfreude.

Gesundheit ist unsere Kompetenz, die Lebensqualität von Menschen zu verbessern ist unser Bestreben. Dafür setzen wir uns ein, aus Überzeugung und mit Leidenschaft.

Cilag AG

Übernachten auf dem eigenen Schiff – in einer Suite für zwei Personen! Den Rhein um sich und die nautische Atmosphäre im « Hotelzimmer » machen die Übernachtung zu einem echten Erlebnis. Magische Momente sind garantiert.

Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein T +41 52 634 08 88 • urh.ch/hotel

Suite buchen

FÜR DACH + WAND EINER ALLES HÜBSCHER – ZIMMERMANN – SCHREINER Inserat 86 x 59 mm, 1:1 – DACHDECKER – SPENGLER Tel. 052 687 40 00 www.huebscher-holzbau.ch

Gezielt anlegen

clientis.ch/anlegen

Anlagekompetenz?

Vorbildlich.

SUTER Fenster + Haustüren Neuhausen am Rheinfall SUTER Fenster + Haustüren Tobeläckerstrasse 11 8212 Neuhausen a/Rhf Telefon 052 674 01 80 www.suterfenster.ch Herzlich willkommen zur permanenten Ausstellung

...und...und...

Alu-Fensterläden Rollläden Sonnenstoren Insektenschutz Reparaturservice

SEKTION SCHAFFHAUSEN

n g zur Einladu lung e r s amm v r e d r e li g 18.30 Uh 97. Mit ai 2021, M .

4 1 , , » s g au Freita bergerh en im «Hom 200 Schaffhaus 8 , 6 8 e ass Ebnatstr – us Cornavir lt a : Vorbeh bedatum Verschie er 2021 mb 3 . S e pte

Einladung zur 97. Mitgliederversammlung

Freitag, 14. Mai 2021, 18.30 Uhr im «Hombergerhaus», Ebnatstrasse 86, 8200 Schaffhausen – Vorbehalt Cornavirus. Verschiebedatum: 3. September 2021.

Die Versammlung findet am Freitag, 14. Mai 2021 im Hombergerhaus, Ebnatstrasse 86,8200 Schaffhausen, statt.

Traktanden 1. Begrüssung / Mitteilungen 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der 96. Mitgliederversammlung vom 4. September 2020 4. Jahresbericht 2020 Schwerpunkte werden durch den Präsidenten erläutert. Der vollständige Jahresbericht liegt in der TCSKontaktstelle ab 12. April 2021 zur Einsichtnahme auf.

5. Jahresrechnung 2020 und Revisorenbericht

6. Budget 2021 Festsetzung der Sektionsbeiträge für 2022 7. Wahlen Vorstand / Revisionsstelle 8. Jahresprogramm 2021 9. Anträge der Mitglieder Gemäss Art. 18 unserer Statuten müssen Anträge mindestens zehn Tage vor der Versammlung dem Sektionspräsidenten schriftlich eingereicht werden.

10. Umfrage und Diverses Nach der Versammlung (ca. 20 Uhr) offeriert die Sektion allen Anwesenden ein feines Nachtessen.

Beim Eintritt zur Mitgliederversammlung ist die gültige TCS-Mitgliederkarte

FRISCH FRISCH MACHEN MACHEN

vorzuweisen.

Damit sind die Mitglieder mit einer Begleitperson berechtigt, an der Versammlung und am Nachtessen teilzunehmen, wofür wir um Anmeldung in der TCS-Kontaktstelle, Tel. 052 630 00 00, bis spätestens Dienstag, 11. Mai 2021 bitten. Der Vorstand freut sich über eine zahlreiche Teilnahme und wird alles daran setzen, die Versammlung speditiv durchzuführen, damit auch genügend Zeit zur Pflege freundschaftlicher Kontakte bleibt.

TCS Sektion Schaffhausen

Hans Werner Iselin, Präsident

Anzeige

Ihr Baumalerei-Spezialist Ihr Baumalerei-Spezialist für Renovationen, für Renovationen, Umbauten Umbauten und Sanierungen und Sanierungen 8207 Schaffhausen 8207 Schaffhausen Tel. 052 Tel.644 05204 644 40 04 40 Fax 052 Fax644 05204 644 41 04 41 www.scheffmacher.com www.scheffmacher.com scheffmacher scheffmacher

April 2021 | touring

87

SEKTION SCHAFFHAUSEN

iefe Leserbr einung?

re M Was ist Ih Sie ähnliche h c u a n e e?

Hab rlebniss Inputs/E Sie uns. n e ib Schre dafür en Platz Wir hab erviert! s re r Rubrik in.ch w in diese lin@blue doris.ise

Leserbriefe

Mitglieder berichten

Herzlichen Dank!

Am 3. September 2020 hatten wir auf dem Weg ins Südtirol kurz vor der Ofenpasshöhe eine Panne mit unserem PW, die ein Weiterfahren verunmöglichte.

Dank der schnellen und unkomplizierten Hilfe durch den TCS (Abschleppen in Garage, Beschaffung eines Mietwagens mit Kostenübernahme und Rückführung des Pannenfahrzeugs) und dem schnellen, freundlichen und kompetenten Handeln der Mitarbeiter der Garage Nodèr in Susch konnten wir unsere Reise trotzdem fortsetzen und ein wunderschönes, verlängertes Wochenende im Südtirol verbringen. Ganz herzlichen Dank dafür! Den TCS kann ich (nicht nur) aus diesem Grunde bestens empfehlen.

Felix Wirthlin

Lichtsignalanlage am Freien Platz wäre mehr als sinnvoll

Am ersten schönen Sonntag dieses Jahres, am 21. Februar 2021 kam der Verkehr an der Rheinuferstrasse, der Fischerhäuserstrasse und der Bachstrasse arg ins Stocken und es bildeten

Grosses Lob für TCS-Pannenhelfer Eine Woche vor Heiligabend streikte mein alter, schöner Rover 75 Tourer bei einbrechender Dämmerung in Stein am Rhein. Der Starter meckerte zwar aufgeregt, aber der Motor sprang nicht mehr an. Der junge TCS-Pannenhelfer David Kilian behandelte Ross und Reiter, in diesem Falle Auto und Fahrer, vorbildlich, geduldig und kenntnisreich. Er stellte die zutreffende Diagnose «Benzinzufuhr unterbrochen» und schleppte das Auto auf den Parkplatz Grossi Schanz, von wo es tags darauf vom TCS-Pannenfahrzeug abgeholt und in die Werkstatt gebracht werden konnte. Dem freundlichen Retter in der Weihnachtszeit sei hiermit noch einmal herzlich gedankt!

Ulrich Schweizer

sich in alle Richtungen Schlangen von Autos und Motorrädern mit laufenden Motoren. Der wacker Abgase produzierende, zähflüssige Verkehr kam kaum vorwärts und belastete unnötig die Umwelt. Der einfache Grund für diese unschöne Situation war und ist der Fussgängerstreifen beim Freien Platz.

Unzählige Fussgänger/-Innen und Fahrradfahrer/-Innen überquerten unkoordiniert den Fussgängerstreifen und brachten den Strassenverkehr ins Stocken.

Eine Lichtsignalanlage, die pro Zeiteinheit die Verkehrsteilnehmer bündelt, könnte diesem stockenden Verkehr Ab-

hilfe schaffen. Vor allem im Sommer, wenn noch die Gäste der URh-Ausflugsschiffe dazukommen, kann man so den motorisierten Verkehr und das Fussgängeraufkommen einfach, klar und sicher trennen. Was zum Beispiel in Luzern, Zürich, Lugano etc. funktioniert sollte auch in der links-grün regierten Stadt Schaffhausen möglich sein.

Darum zum Wohle aller, beim Freien Platz eine Ampel, da wär än Knaller!

Thomas Hauser

Vorstand 2021 TCS-Sektion Schaffhausen und TCS-Rechtskonsulenten

Hans Werner Iselin Präsident

Hans Peter Brütsch Vizepräsident

Barbara Wehrli Kassier

Doris Iselin Marketing/ Kommunikation

Markus Trösch Kurswesen

Alex Muhl Technikverantwortlicher

Nils Seidl Umweltdelegierter

Raphaël Rohner Verkehrspolitik

Heinz Wipf Verkehrssicherheit/ Events

Hanspeter Weder Präsident Camping-Club

Petra Stucki TCS-Rechtskonsulentin Telefon 052 632 08 88

Dr. Gion Hendry TCS-Rechtskonsulent Telefon 052 624 88 33

88

touring | April 2021

SEKTION SCHAFFHAUSEN

TCS 2-Tages-Exkursion Wallis 29. bis 30. Juni 2021 Bahnfahrt Val de Trient – Emosson-Staumauer & Kraftwerk – Unterirdischer See St. Leonhard

Bahnfahrt VerticAlp

Um unseren Mitgliedern auch einmal die Sehenswürdigkeiten im Süden unseres Landes näher zu bringen, organisieren wir eine 2-Tages Exkursion ins Wallis.

Diese ist gespickt mit Attraktionen und Höhepunkte der Natur. Im Herzen des Espace Mont-Blanc, genau in der Mitte zwischen Chamonix (F) und Martigny (CH) gelegen, verspricht Ihnen die Vertic Alp Emosson ein unvergessliches, atem-

Staumauer Emosson

beraubendes Erlebnis. Drei in ihrer Art einzigartige Bahnen führen Sie hinauf bis zum unvergleichlichen Naturpark Emosson auf 1965 m Höhe mit einem spektakulären Ausblick auf den sagenhaften Mont-Blanc. Sie besichtigen die Staumauer und Kraftwerk. Anschliessend fährt der Rattin-Bus hinunter nach Martigny, wo wir unser Nachtquartier beziehen. Am nächsten Morgen lernen

Unterirdischer See Saint-Léonhard

Sie auf einer Schifffahrt den grössten, natürlichen unterirdischen See Europas, den Lac Souterrain de Saint-Léonhard, kennen. Anschliessend fahren wir auf die Furka-Passhöhe, wo Ihnen das Mittagessen serviert wird. Im Verlaufe des frühen Nachmittags erfolgt die Rückfahrt nach Schaffhausen.

PROGRAMMRASTER

lpreis P a u s ch a n o pro Pers n im DZ e k n ra F 4 05 Z ken im E 460 Fran

Eingeschlossene Leistungen: • Fahrt im modernen, klimatisierten RATTIN-Reisebus ab/bis Neuhausen bzw. Schaffhausen ins Wallis und zurück • Bahnfahrt von Martigny nach Marecotttes und weiter bis Châtelard • Mittagessen im Restaurant Zoo in Marecottes • Bergfahrt mit 3 verschiedenen Bahnen ins Naturparkgebiet von Emosson • Führung Emosson-Staudamm und Kraftwerk • Hotelübernachtung im Hotel Vatel **** in Martigny, in Doppel- oder Einzelzimmern mit Bad/Dusche/WC und Frühstück vom 29. bis 30. Juni 2021 (1 Nacht) • Abendessen im Hotel • Besichtigung und Schifffahrt auf dem unterirdischen See in Saint-Léonhard • Mittagessen im Hotel Restaurant Grimselblick auf der Furka-Passhöhe • Alle Taxen und Gebühren • TCS-Reiseleitung durch Moritz Marcuzzi ab/bis Schaffhausen

Dienstag, 29.6. 05.30 Uhr Abfahrt ab RATTIN-Depot Neuhausen nach Schaffhausen. 05.45 Uhr Abfahrt ab Parkplatz Restaurant Altes Schützenhaus auf direktem Weg via A4 – Nordring – Bern – Fribourg – Montreux nach Martigny 11.18 Uhr Abfahrt mit der Mont-Blanc-Bahn nach Marecottes. Mittagessen im Restaurant Zoo in Marecot 13.36 Uhr Weiterfahrt mit dem Zug nach Châtelard. Fahrt mit drei verschiedenen Bahnen in den Naturpark Emosson. Besichtigung der Staumauer und des Kraftwerks. 18.00 Uhr ca. Talfahrt mit dem Rattin-Bus nach Martigny, Zimmerverteilung im Hotel, anschliessend Abend zur freien Verfügung. Sie übernachten im Hotel Vatel****, Centre du Parc, Rue Marconi 19, Martigny. Mittwoch, 30.6., 09.00 Uhr Nach dem Frühstück fahren wir mit dem Rattin-Reisebus nach SaintLéonhard. 09.45 Uhr Schifffahrt auf dem unterirdischen See, anschliessend Weiterfahrt ins Oberwallis 13.00 Uhr ca. Ankunft auf der Furka-Passhöhe und Mittagessen im Hotel Restaurant Grimselblick. 15.00 Uhr ca. Rückfahrt nach Schaffhausen, wo wir je nach Verkehr gegen 18.30 Uhr eintreffen werden.

Talon einsenden an: TCS-Kontaktstelle,

Vordergasse 58, Postfach, 8201 Schaffhausen, schaffhausen@tcs.ch, Telefon 052 630 00 00

Anmeldetalon «2-Tages-Exkursion ins Wallis» Name: Vorname: Telefon (Mobil): Name: Vorname: Telefon (Mobil): Strasse/Nr.: PLZ/Ort: E-Mail (falls vorhanden): Datum: Unterschrift: Ich/wir wünschen Einstieg ab/bis RATTIN-Depot in Neuhausen Ich/wir wünschen Einstieg ab/bis Parkplatz Restaurant Altes Schützenhaus, Schaffhausen-Breite Wir wünschen ein Doppelzimmer

Ich wünsche ein Einzelzimmer

April 2021 | touring

89

SEKTION SCHAFFHAUSEN

TCS-Tagesexkursion ins Sarganserland Donnerstag, 19. August 2021 Sarganserland – Weingut & Bergwerk Gonzen

Weingut Gonzen, Sargans

Auf dieser Reise entführen wir unsere Mitglieder ins liebliche Sarganserland.

Zuerst besuchen wir das Weingut Gonzen. Nach einer Führung durch die Reben und im Weinkeller, bietet sich die Möglichkeit die «edlen Tropfen» zu

Bergwerk Gonzen

degustieren. Anschliessend gelangen wir während einem gemütlichen Spaziergang (400 m) zum Bergwerk Restaurant Gonzen, das in der Gestaltung einzigartig ist. Dies weil die auf Schienen verschiebbare Bühne die Lokalität der

PROGRAMMRASTER 07.30 Uhr Abfahrt ab RATTIN-Depot Neuhausen nach Schaffhausen. 07.45 Uhr Abfahrt ab Parkplatz Restaurant Altes Schützenhaus auf direktem Weg via Winterthur – St. Gallen – St. Margrethen nach Sargans. 09.45 Uhr ca. Ankunft in Sargans.

Besichtigung des Weinguts Gonzen, anschliessend Degustation und Möglichkeit im Shop Weine einzukaufen. 12.00 Uhr Spaziergang zum Weiler Vild, zum Eingang des Eisenbergwerks. Mittagessen im Bergwerk Restaurant. 14.00 Uhr Begrüssung und Empfang durch Vertreter des Bergwerks. Start zur rund 2 ½-stüngigen Besichtigung des Bergwerks. 16.30 Uhr ca Rückfahrt nach Schaffhausen, wo wir je nach Verkehr gegen 18:30 Uhr eintreffen werden.

lpreis P a u s ch a n o r pro Pe s en k n ra 120 F

Gonzen

Grösse des Anlasses angepasst werden kann. Nach dem Mittagessen besichtigen wir das grösste Besucherbergwerk der Schweiz, das Eisenbergwerk Gonzen. Aus einem Stollenlabyrinth von rund 90 Kilometern wurden Erze wie Hämatit, Magnetit und Hausmannit gefördert. Als die letzten Mineure und Knappen 1966 das Eisenbergwerk verliessen, verstummten das Dröhnen der Kompressoren und das Rattern der Bohrhämmer. Dafür haben seit 1983 Besucher die Möglichkeit in die spannende Welt «Untertag» einzutauschen. Auf dem Rundgang durch Stollen, über Galerien, Fahrungen und Bremsberge, vorbei an tiefen Silos, Gesenken und versteckten Winkeln faszinieren die stets wechselnden Farben des imposanten Erzlagers.

Wichtig: Da die Temperatur im Bergwerk 13° beträgt, empfehlen wir einen Pullover oder eine Jacke mitzunehmen. Feste, hohe Schuhe sind von Vorteil. Gute körperliche Konstitution ist Voraussetzung. Wer unter Platzangst leidet, sollte auf die Einfahrt verzichten.

Talon einsenden an: TCS-Kontaktstelle, Vordergasse 58, Postfach, 8201 Schaffhausen, schaffhausen@tcs.ch, Telefon 052 630 00 00 Eingeschlossene Leistungen: • Fahrt im modernen, klimatisierten RATTIN-Bus ab Neuhausen/ Name: Vorname: Schaffhausen nach Sargans-Vild Telefon (Mobil): und zurück nach Schaffhausen/ Neuhausen Name: Vorname: • Besichtigung und Führung durch das Weingut Gonzen Telefon (Mobil): • Wein-Degustation • Mittagessen im Bergwerk Restaurant Strasse/Nr.: Gonzen PLZ/Ort: • Besichtigung und 2½-stündige Führung durch das Bergwerk E-Mail (falls vorhanden): Gonzen • Alle Taxen und Gebühren Datum: Unterschrift: • TCS-Reiseleitung durch Moritz Ich/wir wünschen Einstieg ab/bis RATTIN-Depot in Neuhausen Marcuzzi ab/bis Schaffhausen

Anmeldetalon «Exkursion Sarganserland»

Ich/wir wünschen Einstieg ab/bis Parkplatz Restaurant Altes Schützenhaus, SchaffhausenBreite

90

touring | April 2021

SEKTION SCHAFFHAUSEN

TCS-Tagesexkursion ins Glarnerland Donnerstag, 30. September 2021 lpreis P a u s ch a n o r pro Pe s en k n ra 120 F

GLARNERLAND – PUMPSPEICHERWERK LIMMERN

Martinsloch ob Elm

Aufgrund vieler Wartelisten wiederholen wir noch einmal die spannende und eindrucksvolle Tages-Exkursion ins Glarnerland. Diese Reise steht unter dem Motto „Naturspektakel – Nostalgie – Wasserkraft“. An wenigen Tagen im März und Ende September scheint die Sonne durch das Martinsloch, ein Durchbruch in der Alpenkette der Tschingelhörner.

Die Sonne scheint dann jeweils zwei Minuten lang durch das Loch auf den Elmer Kirchenturm. Nach Beendigung dieses Spektakel statten wir der Schiefertafel-Fabrik Elm einen Besuch ab. Die

Im Innern des Kraftwerks

Schiefertafel-Fabrik Elm

Schiefertafel gehörte für die früheren Generationen zum Alltag wie Face- und Notebook in die Hände heutiger Teenager. Nach diesem interessanten Einblick in den einst wichtigsten Wirtschaftszweig dieser Bergregion, fahren wir nach Tierfehd oberhalb Linthal, wo wir das

Pumpspeicherwerk Limmern

Mittagessen einnehmen. Am Nachmittag erwartet Sie eine Führung im 2017 neuerstellten Pumpspeicherwerk Limmern, wozu wir mit der Standseilbahn hochfahren. Im Verlaufe des späteren Nachmittags Rückfahrt nach Schaffhausen.

PROGRAMMRASTER 06.45 Uhr Abfahrt ab RATTIN-Depot Neuhausen nach Schaffhausen. 07.00 Uhr Abfahrt ab Parkplatz Restaurant Altes Schützenhaus auf direktem Weg via Zürcher Oberland – Jona – Schmerikon – Ziegelbrücke nach Elm. 09.15 Uhr ca. Ankunft in Elm. Begrüssung und Empfang durch unsere lokale Reiseleiterin, Hanni Brühwiler.

Gegen 09.32 Uhr wird die Sonne durchs Martinsloch scheinen. 10.00 Uhr Besichtigung der Schiefertafel-Fabrik unter kundiger Leitung von Frau Brühwiler. 11.15 Uhr ca. Fahrt von Elm nach Linthal und weiter nach Tierfehd. Mittagessen im Hotel Tödi.

14.00 Uhr Begrüssung und Empfang durch Vertreter des Pumpspeicherwerks Limmern. Bergfahrt mit der Standseilbahn und Beginn der rund 2½-stündigen Führung durch das innere des Kraftwerks. 16.30 Uhr ca. Rückfahrt nach Schaffhausen, wo wir je nach Verkehr gegen 18.30 Uhr eintreffen werden.

Wichtig Da die Teilnehmerzahl für die Besichtigung auf 26 Personen limitiert ist, empfiehlt sich eine rasche Anmeldung: Talon einsenden an: TCS-Kontaktstelle,

Vordergasse 58, Postfach, 8201 Schaffhausen, schaffhausen@tcs.ch, Telefon 052 630 00 00

Eingeschlossene Leistungen: • Fahrt im modernen, klimatisierten RATTIN-Bus ab Neuhausen/ Schaffhausen nach Elm und weiter nach Tierfehd und zurück nach Schaffhausen/Neuhausen • Beobachtung des Naturspektakels „Martinsloch“ • Führung und Rundgang durch die Schiefertafel-Fabrik Elm • Mittagessen im Hotel Tödi in Tierfehd (Getränke sind exklusiv) • Besichtigung und 2 ½-stündige Führung durch das Pumpspeicherwerk Limmern • Alle Taxen und Gebühren • TCS-Reiseleitung durch Moritz Marcuzzi ab/bis Schaffhausen

Anmeldetalon «Exkursion Glarnerland» Name: Vorname: Telefon (Mobil): Name: Vorname: Telefon (Mobil): Strasse/Nr.: PLZ/Ort: E-Mail (falls vorhanden): Datum: Unterschrift: Ich/wir wünschen Einstieg ab/bis RATTIN-Depot in Neuhausen Ich/wir wünschen Einstieg ab/bis Parkplatz Restaurant Altes Schützenhaus, Schaffhausen-Breite

April 2021 | touring

91

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Verliere keine Urlaubsminute, sorge vor und fahre durch Vignette (CH) Viacard (IT)

Pickerl (AUT) Auto

Preis TCS-Mitglieder

Preis Nichtmitglieder

40 Franken

40 Franken

Viacard 50 Euro 61 Franken

Viacard 50 Euro 65 Franken

Viacard 75 Euro 91.50 Franken Viacard 75 Euro 97.50 Franken 10 Tage

10.60 Franken 10 Tage

11.60 Franken

2 Monate

30.80 Franken 2 Monate

33.90 Franken

1 Jahr Pickerl (AUT) Moto

CH

102.20 Franken

10 Tage 2 Monate

1 Jahr

6.10 Franken 10 Tage 15.40 Franken 2 Monate

Schadstoffplaketten (D) 24 Franken

28 Franken

CH-Kleber

2 Franken

1.80 Franken

111 Franken 7.10 Franken 17 Franken

Diese Artikel und noch vieles mehr sind in der Kontaktstelle der TCS-Sektion Schaffhausen erhältlich Öffnungszeiten TCS-Sektion Schaffhausen Vordergasse 58, 8201 Schaffhausen, Telefon 052 630 00 00 Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.15 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr TELEFON BESETZT Montag bis Freitag, 7.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr

Rat, Schutz und Hilfe für Einzelpersonen, Paare oder ganze Familien Der TCS kümmert sich um alles – vor allem um Sie. Wenn Sie mit dem Auto liegen bleiben, sind wir rund um die Uhr da, um Ihnen schnell zu helfen. Da wir mit 220 eigenen Patrouilleuren unter-

wegs sind und nicht etwa nur mit Vertragspartnern. Und selbst wenn eine Reparatur vor Ort wirklich nicht möglich ist, wird Ihr Fahrzeug von uns selbstverständlich in die Garage Ihres Vertrauens

transportiert. Kommen Sie garantiert weiter - mit dem TCS. Wussten Sie, dass der TCS seine Produkte ständig verbessert und erweitert?

Übersicht, was die neue TCS Mitgliedschaft an bewährten und zusätzlichen Leistungen bietet: Bisherige Leistungen der Mitgliedschaft, die weiterhin gelten: • 24-Stunden-Pannen- und Unfallhilfe • Schutz vor Streitigkeiten mit der Autoversicherung • Jede Menge Benefits und Mitgliederrabatte • Vorzugspreise und exklusiver Zugang zu Produkten des TCS

92

touring | April 2021

Zusätzliche Leistungen der neuen Mitgliedschaft Einzelperson oder Familie: • Velo-Pannenhilfe • Wenn Sie das Wetter oder der ÖV im Stich lässt und Sie nicht mehr am gleichen Tag ans Ziel kommen • Rechtsstreitigkeiten als Folge eines Verkehrsunfalls als Fussgänger, Radführer oder ÖV-Nutzer Kommen Sie in unserer Kontaktstelle, Vordergasse 58, Schaffhausen vorbei und lassen Sie sich beraten!

SEKTION SCHAFFHAUSEN Walter nger Vogelsa lt empfieh se r TCS-Ku

AUTOKURSE

E-BIKE

Neu im Kurst ange b o

Autofahren heute

Autofahren heute plus

Sicher unterwegs mit dem E-Bike

(Seniorenfahrkurs)

Autofahren ist für Sie schon lange Routine, doch ist Ihr Wissen genügend aktuell? Sind Sie in der Lage in heiklen Situationen richtig zu reagieren?

Im ausführlichen Theorieteil werden die gesetzlichen Hintergrundinformationen wie Vorschriften, Fahrberechtigungen und Versicherung vermittelt. Die Gefahren im Verkehr werden ebenso angesprochen, wie das richtige Verhalten auf der Strasse. In einem zweiten Teil werden von einem Elektrovelo-Spezialisten die wichtigsten Komponenten sowie Wartung, Kontrolle und Bedienung von e-Bikes erklärt. Auf den Pisten erleben die Teilnehmenden im Praxisteil das Fahrgefühl von Elektrovelos. Nach einer Einführung werden das richtige Schalten und Bremsen geübt und es steht ein Geschicklichkeits-Parcours bereit. Zudem wird spürbar, was die Fahrunterstützung der E-Bikes vom sanften Schub bis zur vollen Kraft leistet. Auch das korrekte Verhalten im Verkehr, insbesondere im Kreisel und beim Linksabbiegen wird besprochen und auf der Strasse geübt.

Im Theorieteil wird u.a. das Verhalten im Kreisverkehr, auf der Kernfahrbahn, die Regeln in der Begegnungszone, am Fussgänger- und beim Radstreifen sowie wichtige Infos zu gesetzlichen Neuerungen besprochen.

Der Praxisteil besteht aus einer Fahrt mit dem eigenen PW im Sektionsgebiet, begleitet von einem TCS-Instruktor inkl. absolut vertraulicher Schlussbesprechung. Der genaue Zeitpunkt für die Fahrt mit dem Instruktor wird im Kurs vereinbart.

Kursdaten 12.5./16.6./7.7./11.8./ 22.9.

Kurskosten pro Person TCS-Mitglieder 60 Franken Nichtmitglieder 120 Franken

Ausbildung in 3 Teilen: Theorie zur Auffrischung der Verkehrsregeln; Fahrtraining auf Pisten mit unterschiedlichem Untergrund; Praktische Fahrt im eigenen Auto im Sektionsgebiet, mit dem VSR Instruktor, wo eventuelle Optimierungsmöglichkeiten der gegenwärtigen Fahrweise aufgezeigt und besprochen werden können. Die Ergebnisse sind absolut vertraulich.

Kursdaten 7.4./2.6./13.10.

18.8. Frauenfahrkurs Kurskosten pro Person TCS-Mitglieder 150 Franken Nichtmitglieder 190 Franken.

(Mittagessen, ohne Getränke)

Kursdaten: 20.4./ 27.5./ 14.9.

siehe Kursdaten 2021 und Detailinformationen auch unter www.tcssh.ch

Kurskosten pro Person TCS-Mitglieder 50 Franken Nichtmitglieder 100 Franken

Kursort ZVS AG (Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild AG) Reithalle/Schweizersbildstrasse 77, Schaffhausen Für Firmen, Clubs, Vereine und Privatpersonen organisieren wir ab sechs Personen auch geschlossene Kurse.

Weitere Kursdetails und Anmeldung www.tcssh.ch | schaffhausen@tcs.ch | Telefon 052 630 00 00 | TCS Kontaktstelle | Vordergasse 58 | Postfach |

Feedback E-Bike-Kurs

Den E-Bikekurs im Verkehrssicherheitszentrum Schweizersbild habe ich positiv erlebt. Die Instruktoren der Schaffhauser Polizei haben zunächst in einem Theorieteil verschiedene Besonderheiten des E-Bikes erwähnt und auch einige Verhaltenstipps im Verkehr gegeben.

Sicherheit als oberstes Gebot! Im anschliessenden praktischen Teil galt es,

sich mit dem eigenen E-Bike vertraut zu machen, z.B. das richtige Anfahren zu üben. Das Drehmomet der Elektrounterstützung ist nicht zu unterschätzen! Die Teilnehmenden befuhren mit Unterstützung der Verkehrsinstruktoren einen Parcours mit verschiedenen Elementen: Slalomfahren, starkes Bremsen, Dosieren bei langsamem Tempo, Hindernisse umfahren, usw. Als letzte Station ging es zusammen mit einem Instruktor auf die Strasse, wobei speziell das richtige Befahren eines Kreisels praktisch geübt wurde. Man hat nie ausgelernt! Von allen erwähnten Punkten konnte ich profitieren und empfehle den E-Bikekurs allen, die von einem konventionellen Velo umgestiegen sind oder schon länger

nicht mehr auf zwei Rädern unterwegs waren. Es ist ein gutes Gefühl, sein E-Bike zu beherrschen! Das gibt Sicherheit und macht Spass!

Peter Ziegler

April 2021 | touring

93

SEKTION SCHAFFHAUSEN

NEOX Schweiz offeriert ihren Kunden einen TCS E-Bike-Kurs Die Sicherheit unserer Kunden liegt uns sehr am Herzen. Deshalb haben wir uns entschlossen, zusammen mit dem TCS Schaffhausen, die E-Bike-Fahrkurse exklusiv für unsere Kunden mit einem Gutschein zu unterstützen. TCS Mitglieder bezahlen mit unserem Gutschein für den E-Bike Kurs 0.00 Franken und Nichtmitglieder 50 statt 100 Franken

Kommen Sie bei NEOX Schweiz am Rheinweg 4 in Schaffhausen vorbei und holen Sie Ihren Gutschein persönlich ab.

Test-Drive Gutschein im Wert von 45.00 Franken Gegen Vorweisung des Gutscheins, der in unserer Kontaktstelle an der Vordergasse 58, Schaffhausen bezogen werden kann,

haben TCS Mitglieder die Möglichkeit, einen Tag lang ein Neox E-Bike kostenlos und unverbindlich zu testen und das Fahrvergnügen zu geniessen.

Viel Spass und vor allem gute und unfallfreie Fahrt!

Sicher unterwegs mit dem E-Bike Der TCS Kurs für alle, die sicher mit dem E-Bike unterwegs sein möchten.

Mit diesem Gutschein von NEOX sogar kostenlos!*

Persönlicher Gutschein für:

Für Termine und eine Anmeldung, nimm direkt Kontakt auf mit dem Team vom TCS Schaffhausen unter 052 630 00 00 / www.tcssh.ch / Kontaktstelle: Vordergasse 58 *Kurskosten: 50.- für TCS Mitglieder / 100.- für Nichtmitglieder Gültig für die Kurse in 2020 / 2021

94

touring | April 2021

SEKTION SCHAFFHAUSEN

Show your card . . . und profitieren Sie! Miniaturwelt am Rheinfall Ganzjährig geöffnet Indoor klimatisiert

3 Franken Rabatt für TCS-Mitglieder*

häsch xeh?

* TCS Karte an der Kasse vorzeigen und von 3 CHF Rabatt auf den Eintritt profitieren.

smilestones.ch

Anzeige

April 2021 | touring

95

SEKTION SCHAFFHAUSEN

1896, vor 125 Jahren, wurde der TCS von Radfahrern gegründet. Das ist kaum mehr bekannt, weil der TCS heute als ein breit aufgestellter Mobilitätsclub mit tausenden von Mitgliedern und einem umfassenden Dienstleistungsangebot im Bewusstsein ist. Den Velofahrern von damals ging es nicht um eine saubere, «grüne» Alternative zum Auto oder Töff, sondern um die individuelle Mobilität in einer Gesellschaft, welche in Arbeit und Freizeit zunehmend Mobilität erforderte.

Inzwischen hat sich die individuelle Mobilität mit Schwergewicht auf das Automobil verlagert. Entsprechend wird auch der TCS in erster Linie als Fürsprecher der Automobilisten verstanden.

Dieses Jahr feiert der TCS sein 125jähriges Jubiläum. Nun will sich der TCS neu als Interessenvertreter jeglicher Mobilität positionieren, also sich mit seinem Gewicht als grosser nationaler Verband ausser für den privaten PW-Verkehr auch für den der Nutzfahrzeuge, den ÖV, die Velofahrer und -fahrerinnen und last, not least auch für die Motorradfahrer einsetzen.

Ganz einfach dürfte das allerdings nicht sein. Denn es gibt auf der Strasse so unterschiedliche Nutzer und Nutzerinnen, dass man ohne psychologischen Kompass nicht weiter kommt. Zu wem EIN BLICK SAGT ALLES. gehöre ich – und zu wem nicht? Welchen DER NEUE fühle ich mich Verkehrsteilnehmern

RANGE ROVER EVOQUE

verwandt, und welche empfinde ich als Gegner? Welchen Strassenbenützern würde ich gerne den Vogel zeigen, wenn ich dürfte, und sie sogar ganz von der Strasse verbannen, wenn ich könnte? – Unnötige Frage? Nein! Der Strassenverkehr ist immer und täglich mit EmotioKolumne von nen und Adrenalin überschwemmt. Da Eduard Looser gibt es die Raser. Alle hassen sie, besonders, wenn sie schwere Unfälle bauen. Auch, wenn sie keinen schweren ein schlechtes Gewissen machen. Es Unfall bauen und erwischt werden, menschelt eben überall! kommen sie ins Gefängnis. Sie selber verstehen das aber eigentlich gar nicht.

Im September kreierte ein Redaktor Dann gibt es die Fahrer und Fahrerinnen, einer Motorradzeitung den originellen die im Auto oder auf dem Velo mit dem Begriff des «Töff-Rassismus». HinterHandy am Ohr herumfahren. Das grund war ein allgemeiner töffkritischer wiederum wird erstaunlicherweise weit Vorstoss einer Nationalrätin. Als herum toleriert. erfahrener und notabene unfallfreier Eine weitere psychologisch auffällige Töfffahrer seit 56 Jahren vermute ich, Verhaltensweise betrifft das Verhältnis dass die Aargauer Dame von Töfffahren von Autofahrenden zu Fussgängern. Da wenig bis gar keine Ahnung hat. Aber stand ich kürzlich zusammen mit zwei eben, es menschelt allüberall, und die Frauen und vier Kleinkindern auf der Menschen stellen ihren Kompass nach Dorfstrasse, halt ein kurzer Schwatz im ihrer privaten Nordrichtung aus, weil es Vorbeigehen. Trottoirs hat es da keine, eine andere, allgemeingültige für den aber viel Verkehr. Nun fiel mir auf, dass Verkehr eben noch nicht gibt. Der die allermeisten Autos ihr Tempo nicht Coronasalat, der in vielen Köpfen für bei unserer Fussgänger-/KleinkinderDurcheinander sorgt, lässt grüssen.

EIN BLICK SAGT ALLES. gruppe reduzierten, sondern erst 40 Vielleicht gibt es bald neben den DER NEUE «Töffrassisten» bald auch die «ImpfrassisMeter weiter wegen einer Metallplatte, RANGE die man über einen Graben gelegt hatte ROVER ten». EVOQUE - dann dafür aber fast bis zum Stillstand.

Ach ja, wer ist denn eigentlich nicht ein Ein anderes Phänomen ist der RandenRassist? Denn: «Der Rassismus ist die übergang auf dem Gutbuck. Wenn man verallgemeinerte… Wertung von tatsächvom Parkplatz weg zu Fuss unterwegs lichen oder fiktiven Unterschieden,… mit ist, ist man sofort im Fussgängermodus der seine Privilegien oder Aggressionen und hasst jetzt alle Autofahrer, denen gerechtfertigt werden sollen.» (Albert man auf der straubigen Strasse ausweiMemmi, Rassismus). chen muss. Wenn man dagegen im Auto Nun wünsche ich aber dem TCS, dass es sitzt und damit im Autofahrermodus ist, ihm gelinge, in diesem menschlichen ärgert man sich gleichenorts über die Verkehrsdschungel so nicht Ordnung, Fussgänger, die nicht aus dem Weg doch aber ein bisschen Frieden zustande gehen und einem auch noch ein bisschen zu bringen in seinem Jubiläumsjahr.

Anzeige EIN BLICK SAGT ALLES.

DER NEUE RANGE ROVER EVOQUE Der neue Range Rover Evoque fühlt sich auf unbefestigten Wegen genauso wohl wie in der Stadt und legt dabei die Leistungsfähigkeit eines echten Land Rover an den Tag. Sein Design weiss auf den ersten Blick zu gefallen, wobei seine unverkennbare Silhouette an ein Coupé erinnert.

Mit seinen dynamischen Matrix-LED-Scheinwerfern und den animierten Blinklichtern setzt er in jeder Umgebung stilsichere Akzente. Sie sehen schon, der Evoque ist ein wahrer Blickfang.

Buchen Sie jetzt bei uns eine Probefahrt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

96

touring | April 2021 Der neue Range Rover Evoque fühlt sich auf unbefestigten Wegen genauso wohl wie in der Stadt und legt dabei die Leistungsfähigkeit eines echten Land Rover an den Tag. Sein Design weiss auf den ersten Blick

SEKTION SCHAFFHAUSEN

TCS-Camping Club Schaffhausen

Jahresprogramm 2021 April

September

Dezember

Dienstag, 6. April 2021, 19.30 Uhr Hock

Dienstag, 7. September 2021, 19.30 Uhr Hock

Samstag, 4. Dezember 2021, 15 Uhr 20. Jahresabschluss

Im Restauramt «Altes Schützenhaus» Schaffhausen

Im Restaurant «Altes Schützenhaus», Schaffhausen

Im April 2021 TCS Fahrkurs Schweizersbild

Freitag bis Sonntag 10. bis 12. September 2021 Schweizer TCS Camping Treffen, Sempach

im grossen Saal des Restaurant «Altes Schützenhaus», Schaffhausen Anmeldungen bis 18. November 2021 an Kurt Stamm 052 680 16 46, 078 731 44 14

Anmeldungen an: Hanspeter Weder 052 625 37 11, 079 422 05 19 Bitte TCS-SH-Mitteilungsblatt beachten 10. und 11. April 2021 Frühlings-Show im Herblingertal

Seelandstrasse 6, 6204 Sempach Anmeldungen individuell weitere Infos sind noch nicht vorhanden

Bitte TCS-SH-Mitteilungsblatt beachten

Oktober

Mai

Dienstag, 5. Oktober 2021* 19.30 Uhr Hock

Dienstag, 4. Mai 2021 * 19.30 Uhr Hock

Restaurant «Altes Schützenhaus», Schaffhausen

im kleinen Saal des Restaurant «Altes Schützenhaus», Schaffhausen Donnerstag bis Sonntag 13. Mai bis 16. Mai 2021 53. Auffahrtstreffen Treffpunkt: Camping Masevaux, Frankreich 14, rue du stade, 68290 Masevaux Anmeldungen bis 30. April 2021 an: Jacques Ramò 052 643 58 70, 079 421 05 14

August Freitag 13. August 2021, 18 Uhr 41. Grillabend Treffpunkt: Armbrustschützenstand in Uhwiesen, Wassergasse 39, 8248 Uhwiesen Anmeldungen bis 02.08.2021 an: Fridolin Veyhl 052 659 65 57, 079 636 43 82

Vorschau 2022 Sonntag, 9. Januar 2022, 11.30 Uhr 21. Winterplausch mit Apéro Dienstag, 22. Februar 2022, 20Uhr 72. Generalversammlung

Samstag 23. Oktober 2021 14. Exkursion/Besichtigung Treffpunkt: Schützenhaus SH 9 Uhr Air Force Center Dübendorf Überlandstrasse 271, 8600 Dübendorf Anmeldungen bis 9. Oktober 2021 an: Kurt Stamm 052 680 16 46, 078 731 44 14

November Dienstag, 2. November 2021, 20 Uhr 50. Herbstversammlung Diverses/Jahresprogramm Im grossen Saal des Restaurant «Altes Schützenhaus», Schaffhausen Anträge bis 19. Oktober 2021 an den Präsidenten Hanspeter Weder 052 625 37 11, 079 422 05 19

Welcher Campingplatz soll es dieses Jahr sein? Den Campingführer 2021 gibt es ab Februar 2021 in unserer Kontaktstelle: TCS-Sektion Schaffhausen, Vordergasse 58, 8201 Schaffhausen, TCS-Campingclubmitglieder erhalten 1 Exemplar kostenlos als Geschenk per Post. Weitere Exemplare sind zum TCS-Mitgliederpreis von 19.70 Franken erhältlich (Nichtmitglieder 21.90 Franken)

Anzeige

Freitag bis Sonntag 20. bis 22. August 2021 Ostschweizertreffen in Thusis, Graubünden Anmeldungen individuell, direkt August Tscharner 079 682 03 18 august.tscharner@bluewin.ch

April 2021 | touring

97

BADMÖBEL AUS UNSERER SCHREINEREI Die Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen entsprechen.

Unser Schreiner-Team unterstützt Sie bei der Planung und fertigt nach Ihren individuellen Wünschen.

T 052 644 80 60 • www.bollinger-gmbh.ch Schaffhausen und Schleitheim

• Glaskonstruktion • Neu: professionelle Hochdruckreinigung

• Unterhalt • Umzug • Umbaureinigungen

Mit höflicher Empfehlung

E. Brunner Gründenstrasse 1 8247 Flurlingen Telefon 052 659 17 78 Fax 052 659 17 10 Mobile 079 634 31 31 ebrunnerag@bluewin.ch www.reinigungscenter.ch Gebäudereiniger mit eidg. Fachausweis, Mitglied Allpura Handelspartner: Cleanfix, Regionalvertretung: THEDRA-Reinigungsmittel, -Produkte, -Maschinen