TCS SG AI AR - 5/2022

#5 | Mai 2022

SG AI AR TCS-Clubinfos Sektionen St.Gallen-Appenzell I.Rh. & Appenzell A.Rh.

FCSG: Videodreh beim TCS TRIKI UND WESTE Leuchtende Kindergärtler und Erstklässler.

OLDTIMERTREFF AUF DER SCHWÄGALP Neu ist eine Anmeldung nötig.

VERANSTALTUNGEN Regionalgruppen informieren.

SEKTION SG AI / AR EDITORIAL

TCS-Adressen Mitglieder-Service-Center TCS: Telefon 0844 888 111 aus dem Ausland: +41 58 827 27 27 für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw.

Pannenhilfe Patrouille TCS: Telefon 0800 140 140 (bei Panne und Unfall) Kontaktstelle Sektionen St.Gallen-Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden TCS-Service-Center Zürcher Strasse 475, 9015 St.Gallen Tel. 071 313 75 00, Fax 071 313 75 11 MO bis FR 8–12 Uhr 13.30–17.30 Uhr, FR bis 17 Uhr Assista-Rechtsdienste St.Gallen 9000 St.Gallen Tel. 058 827 65 64, Fax 058 827 51 55 Internetadressen Sektion St.Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch sektionsg@tcs.ch Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, sektionar@tcs.ch Adressänderungen von Mitgliedern: TCS-Service-Center Zürcher Strasse 475, 9015 St.Gallen Telefon 071 313 75 00

Auch an die neue Regel denken Mit den Temperaturen steigt die Lust auf das Velofahren. Vielleicht haben Sie im Sinn, am Velotag Appenzellerland teilzunehmen (siehe Beitrag in dieser Ausgabe)? Manches Fahrrad hat die vergangenen Monate im Keller oder in der Garage verbracht. Es lohnt sich also, das Velo einem Check-Up zu unterziehen und es fit zu machen. Denn nicht nur der Staub setzt an. Auch andere Aspekte, wie eine verrostete Kette oder platte Reifen, beenden den Fahrspass vielleicht, bevor er überhaupt begonnen hat. Die Reinigung ist das eine, die Überprüfung von Bremsen oder Schaltung das andere. Oft macht es Sinn, das Gefährt von einer Fachperson kontrollieren zu lassen – bei Unsicherheiten sowieso. Dann lässt es sich mit einem guten Gefühl in den Velofrühling starten. Und der Gedanke beruhigt, dass ich nicht nur sicher den Hang hinauf, sondern auch wieder hinunterkomme.

Gehören Sie zu jenen Personen, die mit einem E-Bike unterwegs sind? Denken Sie daran, dass seit dem 1. April eine neue Regel gilt. Alle Lenkerinnen und Lenker von Elektrovelos müssen das Licht auch tagsüber eingeschaltet haben.

Diese Vorschrift gilt auf allen öffentlichen Verkehrsflächen, also auch auf Feldwegen oder Bike-Trails. Die Sichtbar-

keit und somit auch die Sicherheit der E-Bike-Fahrerinnen und Fahrer wird dadurch erhöht. Aufgrund der Bestimmungen genügt es, wenn das Licht tagsüber nur vorne eingeschaltet ist. Das Bundesamt für Strassen empfiehlt aber, stets Vorder- und Rücklicht angeknipst zu haben.

Vorausschauendes und zurückhaltendes Fahren ist auf dem E-Bike besonders wichtig. Das Tempo eines E-Bikes wird oft unterschätzt – von Automobilisten und Automobilistinnen wie von den E-Bike-Benützenden selber. Das Bundesamt für Unfallverhütung empfiehlt das Tragen von Sicherheitswesten (sie sind im TCS-Service Center erhältlich).

Ein Helmobligatorium besteht nur für die schnelleren E-Bikes, also für jene mit Tretunterstützung und einer Geschwindigkeit bis 45 km/Stunde. Einen Helm zu tragen, ist meiner Meinung nach aber für alle Personen auf Velos sinnvoll, in jedem Alter. Kluge Köpfe schützen sich.

Ich wünsche Ihnen vielfältige Erlebnisse auf zwei Rädern und eine Fahrt ohne Zwischenfälle in unserer schönen Region – egal, ob Sie batteriebetrieben oder mit reiner Muskelkraft unterwegs sind.

Heinz Jucker Präsident TCS Appenzell Ausserrhoden

TCS-SEKTIONEN ST.GALLEN-APPENZELL I.RH. & APPENZELL A.RH. TCS St.Gallen - Appenzell I.Rh. Marcel Aebischer, Präsident c/o Küng Rechtsanwälte & Notare AG Haldenstrasse 10, 9200 Gossau marcel.aebischer@tcssg-ai.ch Telefon +41 71 380 07 50 TCS Appenzell A.Rh. Heinz Jucker, Präsident Meienbergstrasse 40, 9000 St. Gallen heinz.jucker@tcsar.ch, Telefon +41 79 217 71 68 touring Impressum Offizielles Organ der TCS-Sektionen St.Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh.

76

touring

|

Mai 2022

Auflage 73 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich Redaktion Lukas Pfiffner, Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau Telefon 071 352 19 80, Mobile 079 642 56 75 lukas.pfiffner@tcssg-ai.ch, lukas.pfiffner@tcsar.ch Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli Inserate TCS Service-Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St.Gallen, Telefon 071 313 75 00 Herstellung Swissprinters AG, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen, Telefon 058 787 30 00

Titelbild: Die TCS-Sektion SG-AI arbeitet aktuell in einer Partnerschaft mit dem FCSG zusammen. Inhaberinnen und Inhaber eines FCSG-Saisonabonnements profitieren von einem 10-Prozent- Rabatt auf alle Fahrzeugprüfungen in den Touring-Club-ServiceCentern St.Gallen, Sevelen und Eschenbach.

In den vergangenen Wochen wurden Spots mit Spielern gedreht und im Kybunpark ausgestrahlt. Wir waren mit der Kamera dabei, als kürzlich eine professionelle Dreh-Crew und Stürmer Fabian Schubert in Winkeln zu Gast waren. Die Stimmung war locker bis konzentriert–lesen Sie den Bericht in dieser Ausgabe.

Foto: Lukas Pfiffner

AKTUELL | SEKTION SG AI / AR

Schulkinder sollen leuchten Wenn ein Schulkind auf dem Schulweg leuchtet, ist schon viel für die Sicherheit der Kleinen getan. Die Abgabe von Trikis und Westen an Kindergärtler und Erstklässler durch den TCS hat eine lange Tradition.

Foto: TCS

«Wir freuen uns, weiterhin diesen wichtigen Teil der Verkehrsprävention zu leisten», sagt Thomas Pfister, der Geschäftsführer der Sektion SG-AI. Im Hinblick auf das neue Schuljahr werden demnächst die Kindergärten und Schulen der Region beliefert. Die Leuchtwesten haben kürzlich ein neues Design erhalten und wurden in der Funktionalität verbessert. Sie werden vom TCS finanziert, produziert und über die Sektionen resp. Regionalgruppen sowie die Verkehrsinstruktionen der Polizei an rund 80’000 Erstklässlerinnen und Erstklässler kostenlos im ganzen Land verteilt.

Was die Weste für die Primarschule ist, ist das Triki für den Kindergarten. Die dreieckigen Leuchtgürtel werden seit fast fünfzig Jahren vom TCS an Kindergartenkinder verteilt – jährlich über 100 000 Stück. Finanziert werden die Trikis vom Fonds für Verkehrssicherheit.

Im Rahmen des Redesigns der Westen erhielten auch die Trikis einen zeitgemässen Look. (tcs)

Kurse der Sektion St.Gallen – Appenzell I.Rh. und der Sektion Appenzell A.Rh. Diese Liste gibt einen Überblick über die schon festgelegten Kursangebote der nächsten Monate. Sie wird laufend

ergänzt. Genaue Informationen zum Programm, zu den Kosten und zur Anmeldung werden jeweils im hintersten

Teil des Magazins unter den regionalen Mitteilungen veröffentlicht.

Datum

Kurs

Organisation

Dienstag, 10. Mai 2022

«Neues aus dem Strassenverkehr»

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Donnerstag, 12. Mai 2022

«Check up»: Wie fahre ich?

Regionalgruppe Rorschach - Rheintal

Samstag, 14. Mai 2022

Nothilfe Refresherkurs

Regionalgruppe Toggenburg

Mittwoch, 22. Juni 2022

«Check up»: Wie fahre ich?

Regionalgruppe Toggenburg

Donnerstag, 8. September 2022

«Check up»: Wie fahre ich?

Regionalgruppe Wil und Umgebung

Mittwoch, 21. September 2022

«Check up»: Wie fahre ich?

Regionalgruppe Sarganserland Werdenberg - Fürstentum Liechtenstein

Donnerstag, 13. Oktober 2022

«Check up»: Wie fahre ich?

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Donnerstag, 10. November 2022

«Check up»: Wie fahre ich?

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Mai 2022

|

touring

77

SEKTION AI | AKTUELL

Zwei Stunden mit der Kamera, aber ohne Ball FCSG-Stürmer Fabian Schubert kauft ein: Einblicke in die Dreharbeiten für den Werbespot der Touring Club Sektion SG-AI.

Sonja Aebischer empfängt Fabian Schubert.

10-Prozent-Rabatt auf alle Fahrzeugprüfungen beim TCS in St.Gallen, Sevelen und Eschenbach.

Anweisungen und Wiederholungen Ein Freitagnachmittag Anfang April.

Fabian Schubert spaziert die grosse Treppe des Kybunparks hinunter und hinauf, hinunter und hinauf, hinunter und hinauf. «Das gehört zum Beruf. Es ist eine Abwechslung und passiert ja nicht jeden Tag», meint der Stürmer des FC St.Gallen. In der Hand hat er einen Einkaufszettel. Er wird in diesem TCS-Spot für seine Teamkollegen mehrere Dinge besorgen. Stephan Mark und Tim Wicki von der Firma «Onair» informieren ihn über die Laufwege. «Onair» ist offizieller Produktionspartner der FCSG Event AG in den Bereichen Stadion-TV und Videoproduktion. Schubert zeigt sich sehr geduldig. Mitspieler Lukas Görtler steht ein paar Meter daneben und wünscht gutes Gelingen. Der Captain ist an diesem Nachmittag ebenfalls als Schauspieler auf dem Set – für einen Spot mit der St.Galler Kantonalbank.

78

touring

|

Mai 2022

Der dritte und letzte Spot Der Film mit Schubert ist der dritte (und letzte) des TCS nach jenen mit Kwadwo Duah und Lukas Görtler. Da wurden der ETI-Schutzbrief und die Fahrzeugkontrolle beworben. Die Videos, die im Kybunpark ausgestrahlt wurden resp. werden, sind Teil einer Marketingkampagne der Sektion und der Zusammenarbeit mit dem FCSG. Der Touring Club ist im Kybunpark auch mit einer Soft-Werbebande präsent. Vor den Heimspielen beteiligt sich die Sektion SG-AI in diesem Frühling am Tippspiel des St.Galler Tagblatts. «Unsere Aura wirkt sich positiv aus», meinte der Präsident einer Regionalgruppe an seiner HV augenzwinkernd zu den Mitgliedern – schliesslich gewinnt die Mannschaft in der Rückrunde fast nur noch. Inhaberinnen und Inhaber eines FCSG-Saisonabonnements profitieren übrigens von einem

Zurück zu Fabian Schubert: Er wird auf dem Weg zum Fussgängerstreifen Richtung Service Center von einer Drohne begleitet. Für den Dreh-Teil im Gebäude steht die Frau des Sektionspräsidenten Marcel Aebischer zur Verfügung: Sonja Aebischer nimmt die Wünsche des Spielers entgegen. «Für

Mit dem Einkaufszettel vom Kybunpark zum TCS unterwegs: beobachtet von einer Drohne.

AKTUELL | SEKTION SG AI

Victor Ruiz hätte ich gerne einen Telepass Spanien, für Basil Stillhart eine Vignette und für mich ein österreichisches Autobahn-Pickerl.» Immer wieder öffnet sich die Drehtür beim Eingang, immer wieder setzt sich Schubert an den Tisch. In rascher Folge werden die Dialoge geprobt, aufgenommen und wiederholt. Gefühlsmässig müsste Victor Ruiz nun im Besitz von rund einem Dutzend Telepass-Geräten sein. Stephan Mark gibt professionelle Anweisungen zur Körperhaltung, zur Aussprache, zum Ablauf. Die Stimmung ist konzentriert – und löst sich bei Sonja Aebischer und Fabian Schubert auch einmal in Lachen auf, wenn ein Versprecher eine erneute Aufnahme nötig macht. «Ich habe nichts

mehr vor bis am Abend», meint der Stürmer.

nahmen beim Bereitlegen von Telepass, Vignette und «Pickerl».

Text und Fotos: Lukas Pfiffner

«Ist doch ganz einfach» Der normale Betrieb im Service Center läuft an diesem Nachmittag parallel zu den Dreharbeiten. Mehrmals erscheinen Personen, die ein «Pickerl» oder einen Telepass kaufen, schliesslich ist Ferienzeit. «Oh, störe ich?», fragt jemand. «Ich weiss gar nicht, was ihr da so lange herummacht. Es ist doch ganz einfach», sagt ein anderer beim Verlassen der TCS-Räume mit Blick auf Fabian Schubert und die Dreh-Crew. Nach zwei Stunden ist der Schauspielauftritt des Stürmers zu Ende. Mit Sonja Aebischer hingegen gibt es noch ein paar Nahauf-

Kameramann und Fussballer sind konzentriert bei der Sache.

Elektromobilität:

Information und Probefahrt Die TCS-Regionalgruppe St. Gallen führt am Mittwoch, 18. Mai 2022, in Zusammenarbeit mit der City-Garage zum ersten Mal einen Elektromobilitätsanlass durch.

Erhalten Sie einen Einblick in die Elektromobilität und nutzen Sie die Möglichkeit, ein Elektromobil zu fahren. Der Anlass findet in der City-Garage AG, Zürcher Strasse 511, 9015 St. Gallen, statt (Parkplätze: Dachparkplatz Porsche Zentrum).

Der Ablauf sieht so aus: 18.00 Uhr Eintreffen und Begrüssung 18.15 Uhr bis 18.45 Uhr Referat «Elektromobilität» von Gregor Bucher (Vorsitzender der Geschäftsleitung City-Garage AG) 18.45 Uhr bis 20.00 Uhr Erklärung der Modelle; Möglichkeit zu einer kurzen Probefahrt 20.00 Uhr Apéro Probefahrten sind möglich mit diesen Marken: Hyundai Kona Elektric, Hyundai Ioniq 5, Hyundai Nexo, Renault Zoe, Renault Twingo Electric, Dacia Spring. Taxifahrten sind möglich mit dem Porsche Taycan Turbo. Der Führerausweis ist mitzunehmen, falls man selber fahren möchte. Die City-Garage braucht eine Kopie und das Einverständnis, wenn man mit den Autos fahren will (Selbstbehalt bei Unfall). Der Anlass ist für TCS-Mitglieder kostenlos.

Anmeldung bis am Dienstag, 10. Mai 2022: Sekretariat TCS Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung, c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2 / Postfach, 9001 St. Gallen; e-Mail: regionalgruppe-sg@tcssg-ai.ch Mai 2022

|

touring

79

SEKTION SG AI / AR | AKTUELL

Vorteile für Mitglieder Wir danken unseren Partnern für ihre Benefit-Angebote: TCS-Mitglieder der Sektionen SG-AI und AR profitieren beim Vorweisen ihres Ausweises.

Ebnat-Kappel | Wil | Lyssach

Augenoptik Ott Bahnhofstrasse 3 9630 Wattwil: kostenlose Kontrolle der Sehschärfe im Wert von 40 Franken

Ah Auto AG Kapplerstrasse 113 9642 Ebnat-Kappel Rabatt von 10 Prozent auf alle Werkstattarbeiten

Hotel Hirschen Passhöhe, 9658 Wildhaus: Rabatt von 10 Prozent auf den Tageszimmerpreis bei direkter Buchung

Hotel Buchserhof Grünaustrasse 2, 9470 Buchs: Rabatt von 10 Prozent auf den Tageszimmerpreis bei direkter Buchung

Riet-Garage Gonzenstrasse 7 9475 Sevelen: Rabatt von 10 Prozent beim Aufladen des Waschschlüssels

Online Trading GmbH Bergstrasse 31 c 8890 Flums: Rabatt von 5 Prozent beim Kauf eines Alkoholtesters

Maestrani Schokoladen AG Toggenburgerstrasse 41 9230 Flawil: Rabatt von 20 Prozent auf den Erlebnisrundgang im Chocolarium

Restaurant Thurpark Volkshausstrasse 23, 9630 Wattwil: Rabatt von 10 Prozent

AVIA Osterwalder AG, 9000 St.Gallen: 5 Rp. Tankvorteil pro Liter Benzin/Diesel; Karten-Antragsformular und Infos: www.osterwalder.ch.

Rabatt von 25 Prozent auf den Einzelverkaufspreis bei der Autowäsche

KroneMosnang Mosnang| |kroneLODGE kroneLODGE Krone Restaurant Unterdorf Krone Unterdorf20 20| |9607 9607Mosnang Mosnang| |071 071983 98328 2847 47| |www.kronemosnang.ch www.kronemosnang.ch Unterdorf 20, 9607 Mosnang: Rabatt von 10 Prozent im Restaurant Krone auf Speisen und Getränke bei Übernachtung in der kroneLodge

80

touring

|

Mai 2022

Taxi Herold AG 9000 St.Gallen: Rabatt von 10 Prozent auf den Taxifahrpreis

www.baumwipfelpfad.ch 9122 Mogelsberg Rabatt von 10 Prozent auf die Eintrittspreise (ausgenommen Gruppentickets)

AKTUELL | SEKTION AR

Für Velobegeisterte und -Interessierte

(inklusive Kaubad und Leimensteig).

Letztere führt über 58 Kilometer und weist 1450 Höhenmeter auf. Die Teilnahme am Velotag ist kostenlos. Die TCS-Patrouille ist während des Anlasses präsent und kann via Notfallnummer bei allfällig auftretenden Schäden für Reparaturen aufgeboten werden.

Auf öffentlichen Strassen

Foto: TCS

Eine Schülerin ist auf einem Geschicklichkeitsparcours unterwegs.

Auf Samstag, 21. Mai, lädt der TCS AR zum Velotag Appenzellerland ein. Start- und Zielorte sind Herisau und Appenzell. Ein attraktives Rahmenprogramm begleitet diese Premiere. In den beiden Vorjahren konnte der Anlass wegen der Pandemie nicht durchgeführt werden.

Als Ersatz für das ehemals traditionelle «Velo-Voralpenbrevet» nahm der Vorstand des Ausserrhoder Touring Clubs die Vorbereitungsarbeiten für einen neuen Zweirad-Anlass in Angriff. «Wir wollen mit dem Velotag Appenzellerland sowohl Familien als auch Hobbyfahrer und ambitionierte Velofahrer ansprechen», sagt Herbert Hänni, bei dem die organisatorischen Fäden für den 21. Mai zusammenlaufen. Alle Velobegeisterten und -Interessierten aus der Region sind willkommen. Bei entsprechender Resonanz soll der Velotag in zwei Jahren wieder vorgesehen werden.

Der Anlass wird in Zusammenarbeit mit der TCS-Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden durchgeführt, die für den Betrieb des Standorts Appenzell (beim Gymnasium) verantwortlich ist. «Mit

dem Hundwilerhöhelauf hatten wir früher schon einen gemeinsamen, schönen Anlass», sagt Marc Rechsteiner, der Präsident der Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden. «Jetzt freut es uns, dass wir die Tradition mit dem Velotag aufleben lassen können.» Auch von den geografischen Verhältnissen und der Streckenführung her sei eine Zusammenarbeit sicher sinnvoll.

Einmal Plausch, einmal Power Bruno Tobler, der eine grosse organisatorische Erfahrung durch die Planung und Durchführung des Bike-Events Schwellbrunn aufweist, hat die Rundstrecken ausgearbeitet. Es wird einerseits eine Plausch-Route ausgeschrieben (49 Kilometer, 950 Höhenmeter), andererseits eine anspruchsvollere Power-Route

Von 9 Uhr bis 17 Uhr werden auf dem Gelände hinter dem Sportzentrum Herisau und beim Kollegium Appenzell Verpflegungsstationen eingerichtet sein.

Die Startzeiten für die Velostrecken können zwischen 9 Uhr und 13 Uhr frei gewählt werden. Kontrollschluss ist um 16 Uhr. Es erfolgt keine Zeitmessung: Die Freude am Fahren, an der Landschaft und an der eigenen oder gemeinsamen Leistung steht im Vordergrund. Die Routen sind auf öffentlichen und ungesicherten Strassen und Velowegen angelegt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden ersucht, rücksichtsvoll zu fahren und die Hinweisschilder entlang der Strecke zu beachten. Wer nicht die ganzen Rundstrecken fahren will, hat die Möglichkeit, in Herisau resp.

Appenzell den ShuttleBus zu besteigen: Dann werden die Personen mitsamt Velo kostengünstig an den Startort zurückgefahren.

Attraktives Rahmenprogramm Das Bike-Center Herisau präsentiert in Herisau verschiedene Modelle; es besteht die Möglichkeit, E-Bikes zu testen.

Allfällig nötige kleinere Reparaturen können vor dem Start vor Ort ausgeführt werden. Zum Rahmenprogramm auf dem Areal des Sportzentrums gehören auch ein Geschicklichkeitsparcours für Kinder und Jugendliche entlang der Mehrzweckhalle der Armee, eine «Bibertour» auf Rädern für die Kleinsten und ein Verkehrsgarten-Wettbewerb auf Papier und eine Festwirtschaft. Am Infostand ist Interessantes über den TCS und seine Produkte zu erfahren (Familien-Mitgliedschaft, Bike Assistance, ETI-Schutzbrief etc.).

Lukas Pfiffner Mai 2022

|

touring

81

SEKTION AR | AKTUELL

Diesmal geht es in den Schwarzwald Fotos: TCS AR

Die traditionelle Ausfahrt der Motogruppe des TCS Appenzell Ausserrhoden ist auf den 26. bis 28. August angesetzt.

Routenplaner Sepp Holderegger.

Im Preis nicht inbegriffen: • • • •

Treibstoffe Allfällige Strassen- und Parkgebühren Verpflegung, soweit nicht erwähnt Reiserücktrittskosten- und Rücktransportversicherung

Kosten: • pro Fahrerin oder Fahrer im Doppelzimmer 750 Franken • Begleitperson (Sozius) im Doppelzimmer 750 Franken • Einzelzimmer 825 Franken • Nicht-TCS-Mitglieder plus 50 Franken

Im vergangenen Jahr führte die Reise in die Westschweiz.

Eine Strecke von rund 1000 Kilometern ist nach Auskunft von Organisator Sepp Holderegger zu fahren. Die genaue Route und der Übernachtungsort werden nicht verraten – die Tagesetappen vom Freitag, 26. August, bis Sonntag, 28. August betragen 210 bis 300 Kilometer. «Zu unseren Zielen gehören der Titisee und der Schluchsee», sagt Organisator Sepp Holderegger. Er bezeichnet den Schwierigkeitsgrad als «mittel», gefahren wird in zwei Gruppen von je neun Motorrädern; Ausgangsort ist Gossau.

Im Preis inbegriffen: • Drei geführte Tagestouren durch zwei Tour-Guides • erfrischendes Begrüssungsgetränk am Zielort • zwei Übernachtungen • zweimal Halbpension (Abendessen mit Dreigang-Menu) • drei Mittagessen unterwegs inkl. alkoholfreies Getränk • Pausengetränk (Zwischenverpflegung) vormittags und nachmittags • Kostenfreier Parkplatz vor der Haustür

Auskünfte und Anmeldeformular: Josef Holderegger, Sonneli, Loretto 15, 9108 Gonten oder: josef.holderegger@ outlook.com.

Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Sie erfolgen so rasch als möglich, spätestens bis am 24. Mai. (tcsar)

Vielbestauntes Enten-Denkmal

Die knallgelbe Ente ragt himmelwärts in die Höhe.

82

touring

|

Mai 2022

Foto: PE

Nicht zu übersehen ist an der Durchgangsstrasse Oberegg – Reute – Berneck die himmelwärts ragende knallgelbe Ente.

Das auf die französische Automarke Citroën spezialisierte, seit 1985 in Schachen-Reute tätige und heute pensionierte Garagisten-Ehepaar Peter und Corrie Sprüngli hat zu Ehren des berühmten Kultautos «Döschwo» ein Denkmal errichtet, das zum vielbestaunten Blickfang geworden ist. Das beiliegende Handbuch regt zum Blättern an und ruft wesentliche Daten rund um die Geschichte des 2-CV-Autos in Erinnerung. 1948 trat das kostengünstige Gefährt erstmals in Erscheinung, das bis 1990 produziert wurde. Wenn auch selten, so sind Freunde des liebevoll «Ente» genannte Autos noch immer auf unseren Strassen anzutreffen.

(PE)

Foto: Othmar Fraefel

REGIONAL | SEKTION AR

2019 waren alle Plätze besetzt.

Diesmal ist eine Anmeldung notwendig

Auf Sonntag, 26. Juni, lädt der TCS Appenzell Ausserrhoden nach coronabedingtem Unterbruch zum Oldtimertreff auf die Schwägalp ein.

Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung im Voraus nötig.

Mit Bestätigung zur Empfangsstelle Die Anmeldung erfolgt über einen Link, die Vorauszahlung per Kreditkarte oder Twint. Mit der ausgedruckten Anmeldebestätigung finden sich die Oldtimerfahrer und -fahrerinnen bei den Empfangsstellen ein: Die eine befindet sich bei der Tisca-Tiara in Urnäsch, die andere neu bei der Landi in Nesslau. Anstelle einer Plakette erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Erinnerung in Form eines kleinen «Rallye-Schildes». Man dürfe immer noch auf einige sehr treue Sponsoren zählen, teilt Peter Aeschlimann mit.

Schwägalp anwesend. Wie bisher wird eine Jury im Rahmen des «Säntis-Concours» die drei attraktivsten Fahrzeuge bestimmen und deren Fahrer auszeichnen. Auch ein Publikumswettbewerb findet erneut statt. Es gibt Übernachtungen im Hotel Bellavista Vira Gambarogno und im Hotel Schloss Ragaz zu gewinnen. (pf) Informationen und Anmeldung: www.oldtimertreff-schwaegalp.ch

Gastclub gehört zum Rahmenprogramm Die Organisatoren haben den Lancia Club Schweiz als Gastclub eingeladen – er wird einige attraktive Fahrzeuge präsentieren. Der Club besteht seit 1973.

Es wird ein Festwirtschaftsbetrieb eingerichtet sein, für die musikalische Unterhaltung sind auch in diesem Jahr die «Oldies aus Appenzell» auf der

Der Lancia-Club Schweiz, der seit 1973 besteht, wird zu Gast sein.

Mai 2022

|

touring

Foto: pd

2019 konnte der Oldtimertreff des TCS AR letztmals durchgeführt werden.

Deutlich über 200 Fahrzeuge bedeuteten eine Rekordzahl.

Dies freute die Verantwortlichen um OK-Präsident Peter Aeschlimann – der Grossaufmarsch brachte aber auch Herausforderungen auf der Schwägalpstrasse und im Ablauf auf dem Festplatz mit sich. Im Gegensatz zu den bisherigen Austragungen haben sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer diesmal im Voraus anzumelden.

«Wir beschränken die Zahl der Fahrzeuge auf 200. So schaffen wir für den Ablauf und das Platzieren der Autos genug Raum», sagt Aeschlimann, der auf das Verständnis der langjährigen Besucherinnen und Besucher hofft. Der Oldtimertreff findet bei jedem Wetter statt.

83

SEKTION SG AI | REGIONAL St.Gallen und Umgebung

SG 1

Präsident: Oskar Seger, Sekretariat c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St.Gallen oskar.seger@tcssg-ai.ch

Ein Wechsel im Vorstand Die Regionalgruppe St.Gallen hat im März die HV abgehalten. Für den Präsidenten Oskar Seger war es die erste. Er war vor einem Jahr auf schriftlichem Weg gewählt worden.

Knapp 100 Personen hatten sich im Weiterbildungszentrum Holzweid eingefunden, davon waren 85 stimmberechtigt.

Edi Neuschwander trat aus dem Vorstand zurück. «Dir sind die Aufgaben im TCS ans Herz gewachsen, mit deiner sachlichen Art und grossem Engagement hast du dein Amt ausgeführt», würdigte Seger seine Verdienste.

Neuschwanders Nachfolge tritt Bea Etienne-Harzenmoser an. Sie arbeitet in

der Verkehrsinstruktion der Stadtpolizei St.Gallen. Bei den Delegierten galt es den verstorbenen Walter Neuhäusler zu ersetzen: Thomas Meyer wurde gewählt.

Als neuer Ersatzdelegierter wurde Peter Waldburger bestimmt. Kassierin Brigitta Thür präsentierte die Jahresrechnung, die bei einem Aufwand von rund 54’000 Franken mit einem Plus von 1400 Franken abschliesst. Die Mitglieder verabschiedeten Oskar Segers Vorgänger Marcel Aebischer, der im Herbst 2020 das Präsidium der TCS-Sektion St.Gallen-Appenzell I-Rh. übernommen hat. Im Hinblick auf das Jahr 2022 sprach der Präsident davon, dass die

Präsident Oskar Seger (rechts) verabschiedet Edi Neuschwander.

politische Arbeit nicht ausgehe. Ein Fokus liege bei der Beteiligung in der IG Engpassbeseitigung, die sich für ein leistungsfähiges Verkehrsnetz in der Region Appenzell-St.Gallen-Bodensee einsetze. Er erwähnte auch das Thema «Flächendeckende Einführung Tempo 30»: Der TCS ist auf Hauptverkehrsachsen gegen diese Idee. (pf)

Anzeigen

Ferien zum Relaxen im Schloss Ragaz

3 Übernachtungen im DZ, inkl. Halbpension 3 Eintritte Tamina Therme (á 4 Stunden), 1 Körpermassage CHF 540.- pro Person / 3 Nächte +41 (0) 81 303 77 77

Anmeldetalon

TCS-Gruppe/Sektion:

Anzahl Teilnehmer:

Name Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Tel. P (Mobile):

Tel. G:

Geburtsdatum: E-Mail: Datum:

84

touring

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

|

Mai 2022

Hinweis: Für den Checkup-Kurs vom Dienstag, 10. Mai 2022 (siehe Ausgabe 04) sind noch Plätze frei.

Bitte an die organisierende TCS-Gruppe/Sektion senden

Veranstaltung/Kurs (Titel): Gewünschtes Datum:

hotelschlossragaz.ch

Das neue Vorstandsmitglied heisst Bea Etienne-Harzenmoser.

TCS-Mitgliednummer:

REGIONAL | SEKTION SG AI Rorschach-Rheintal

SG 2

Präsident Michael Schöbi, Erlenweg 15, 9450 Altstätten/SG, michael.schoebi@tcssg-ai.ch

Samstag, 2. Juli 2022: Seilpark Atzmännig

Das Clubleben neu gestartet

Ende März konnte unsere Regionalgruppe nach längerer Pandemie-Pause ihr Jahresprogramm starten. Organisator Roman Schrepfer und Präsident Michael

Schöbi begrüssten ein halbes Hundert Mitglieder zum Ausflug an den Rheinfall.

In der Miniaturwelt Smilestones liess sich die Schar (vom Vorschul- bis Rentenalter) von den detailliert nachgebauten Schweizer Landschaften begeistern und lernte die verschiedenen Eisenbahnen der Schweiz im Massstab 1:87 kennen. Der Verkehr auf der Strasse und viele interaktive Sujets rundeten den Blick auf die Schweizer Mobilität im Modell ab. Schliesslich bot der Rheinfall bei strahlendem Wetter mit seinem Naturspektakel einen willkommenen Sonntagsausflug.

Sonntag, 12. Juni 2022: Velotour für die ganze Familie Die Velotour führt uns dieses Jahr ins Unterrheintal und Richtung Bodensee.

Gestartet wird in Au beim Parkplatz des Fussballplatzes (Start ab 9.45 Uhr bis 10.30 Uhr). Die Tour folgt zuerst dem Littenbach und dann dem Rheinvorland

Richtung österreichischer Grenze. Nach dem Grenzübertritt geht es weiter Richtung Fussach, zum Rohrspitz und abschliessend zurück Richtung St. Margrethen. Am Ziel werden wir wie gewohnt mit Speis und Trank erwartet.

Pro Person offeriert die Regionalgruppe ein Essen und ein Getränk. Auch in diesem Jahr können bei einem Wettbewerb schöne Preise gewonnen werden.

Hierfür befinden sich auf der Tour drei Posten, wo Allgemeinwissen und/oder Geschicklichkeit gefragt sind. Die Tour findet nur bei schönem Wetter statt.

Auskunft über die Durchführung gibt die Telefonnummer 1600 ab Samstagmittag. Der Vorstand freut sich über eine rege Beteiligung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Information der Seniorengruppe 60 + Für den Ausflug am 1. Juni 2022 zu Competec Logistic AG (Brack) und «Willisauer Ringli» in Willisau sind noch Plätze frei. Sind Sie an einem unserer Ausflüge interessiert, melden Sie sich an.

Nur so erhalten sie die neuesten Infos per E-Mail oder Telefon.

Anmeldung und Auskünfte bei Gerhard Schutz, Telefon 071 722 39 47, geschu@swissonline.ch

Erinnerungen an einen Ausflug der Seniorengruppe an den Lünersee.

Der Seilpark in Atzmännig bietet Kletterspass für Gross und Klein.

Insgesamt stehen 8 Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zur Verfügung, bei welchen die Geschicklichkeit und Koordination unter Beweis gestellt werden können. Kinder dürfen bereits ab 8 Jahren und einer Mindestgrösse von 120 cm im Seilpark klettern. Zusätzlich stehen drei weitere Kinderparcours mit speziellem Sicherungssystem für die «Kleinsten» ab 4 Jahren zur Verfügung. Es sind keine Vor- bzw. Kletterkenntnisse erforderlich. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und kann zum Beispiel zum Wandern, Rodeln oder für den Freizeitpark genutzt werden. Es ist auch eine Teilnahme am Ausflug ohne Klettern möglich. Dies bitte bei der Anmeldung entsprechend vermerken.

Der Car bringt uns nach Goldingen.

Am Mittag steht ein Spaghetti-Plausch auf dem Programm. Die Abfahrt im Rheintal erfolgt um 7.30 Uhr, die Rückkehr ca. um 18.00 Uhr. Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Jede Haftung wird abgelehnt. Der Ausflug findet bei jedem Wetter statt (Ausnahme bei sehr schlechter Witterung wie z.B. Sturm).

Der Unkostenbeitrag beträgt für Erwachsene 20 Fr., für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre 10 Fr. Alle Mitglieder unserer Regionalgruppe sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Die Anmeldung ist mit dem Talon (S. 84) bis zum 18. Juni 2022 erbeten an: Fredy Baumgartner, Feldwiesenstrasse 50b, 9450 Lüchingen; fredy.baumgartner@gmx.ch

Mai 2022

|

touring

85

SEKTION SG AI | REGIONAL Wil und Umgebung

SG 3

Präsidentin A nita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch

Brunch auf der Alp Sellamatt

Auch in diesem Jahr lädt der Vorstand der TCS-Regionalgruppe Wil und Umgebung die Mitglieder und ihre Familienangehörigen zum Brunch im Berggasthaus Sellamatt oberhalb Alt St.Johann ein. Er findet statt am Sonntag, 22. Mai 2022 von 9 bis 11 Uhr Die Familie Lötscher und Schmucki werden uns wiederum ein reichhaltiges Frühstückbuffet aufstellen, bei dem nach Herzenslust gefrühstückt werden kann.

Neben verschiedenen Broten, Zopf, Früchten und Müesli, Fleisch- und Käseplatten gibt es auch Rösti mit Spiegelei, heissen Beinschinken und Fleischkäse. Der Brunch findet bei jeder Witterung statt.

Das Bergrestaurant Sellamatt ist ab Alt St.Johann zu Fuss oder mit der kombinierten Gondel- und Sesselbahn erreichbar. Mit dem TCS-Mitgliederausweis fährt die ganze Familie zum Kollektivtarif. Beim Vorweisen eines

Referat: «Alkohol und Konsequenzen im Strassenverkehr»

Halbtax-Abos oder GA erhalten Sie ein spezielles Angebot.

Nach dem Brunch bietet sich die Toggenburger Bergwelt für eine individuelle Wanderung an. Der TCS haftet nicht für unvorhergesehene Vorkommnisse. Der Vorstand würde sich freuen, wenn zahlreiche Mitglieder an diesem Anlass teilnehmen und im Toggenburger Bergfrühling ein wenig dem Alltag entfliehen.

Kosten: Nur 20 Fr. für Erwachsene und 10 Fr. für Kinder. Kinder unter sechs Jahren frühstücken kostenlos.

Anmeldung bis am Samstag, 13. Mai 2022: Schriftlich mit dem Talon von Seite 84 oder per E-Mail an: anita. gaehwiler@tcssg-ai.ch; Anita Gähwiler Wiesentalstrasse 15 9242 Oberuzwil Bitte Anzahl Personen mit Namen, Erwachsene und Kinder/Alter und Tel. Nummer angeben - für allfällige Rückmeldung.

Unser Referent, Dr. Bruno Liniger ist Fachbereichsleiter Verkehrsmedizin am Institut für Rechtsmedizin, Kantonsspital St. Gallen. Viele Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer sind über Alkohol im Strassenverkehr und die daraus entstehenden Folgen nur ungenügend informiert. Angesprochen werden unter anderem die Auswirkungen des Alkoholkonsums, der gesetzlich zulässige Blutalkoholgehalt und die Themen Kontrollen sowie Führerausweisentzug.

Das Referat ist auf Donnerstag, 2. Juni 2022, 18.30 Uhr bis ca. 20.00 Uhr, im Restaurant Rössli, Tufertschwil, Lütisburg, angesetzt. Anschliessend wird ein Abendessen serviert. Die Getränke sind durch die Teilnehmer selbst zu bezahlen. Auch jüngere Fahrzeuglenkerinnen und Fahrzeuglenker sind willkommen.

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Die Anmeldungen werden nach ihrer Reihenfolge berücksichtigt.

Die Anmeldung erfolgt bis am 20.Mai 2022 schriftlich mit dem Talon von Seite 84 oder per E-Mail an: Anita Gähwiler Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil; anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch

Halbtages-Ausflug ins Tannzapfenland: Dienstag, 28. Juni 2022 Vor den wuchtigen Klostergebäuden könnte man zurückschrecken, die dicken Mauern strahlen etwas Geheimnisvolles aus. Die Führung ist die Einladung an Sie, das Abschreckende zu durchschauen und Geheimnisse zu lüften. Vergangenheit und Gegenwart, Geschichte und Geschichten, Einblicke in die aktuellen Tätigkeiten der Trägerschaft sowie Hintergründe des Klosterlebens werden uns beschäftigen. Dieses Erlebnis sollten Sie nicht verpassen. Wir freuen uns, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben.

86

touring

|

Mai 2022

Treffpunkt: 14.05 Uhr beim Haupteingang des Klosters Fischingen Besichtigung Kloster: geführter Rundgang Parkplätze: vorhanden Wer noch ein gemütliches Beisammensein schätzt, kann im Restaurant/Garten des Klosters mit den Teilnehmern über Gesehenes sowie Gehörtes diskutieren.

Anmeldung: bis 17.Juni 2022, schriftlich mit Talon von Seite 84 oder per E-Mail an: rene.kolp.tcs@gmx.ch René Kolp, Toggenburgerstrasse 64a, 9500 Wil.

REGIONAL | SEKTION SG AI Toggenburg

SG 4

Präsident Urs Stillhard, Winklen 698,9607 Mosnang, urs.stillhard@tcssg-ai.ch

«Wie fahre ich?»

Check-Up Kurs zur Sicherheit für langjährige Autofahrer Diesen Refresherkurs führen wir gemeinsam mit der Regionalgruppe See-Gaster durch. Er findet statt am:

Kursleitung: VSR-Instruktor, Urs Tschirky, Bazenheid

Mittwoch, 22. Juni 2022 im Rest.

Bildhus, Ricken, von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Kurskosten: 90 Fr. für TCS-Mitglieder / 110 Fr. für Nichtmitglieder; die Rückvergütung vom Fonds für Verkehrssicherheit (50 Fr.) ist bereits im Kurspreis berücksichtigt.

Das Programm umfasst: • Theorie: Eine Auffrischung der wichtigsten und neuesten Verkehrsregeln • Praxis: Fahren in Begleitung eines VSR-Instruktors. Schlussbesprechung/ Auswertung (ein Termin für die praktische Fahrt wird während des Kurses vereinbart).

See-Gaster

Anmeldung von Mitgliedern der Regionalgruppe Toggenburg bis am 13.

Juni 2022: mit dem Talon auf Seite 84 an Urs Tschirky, Grüenaustrasse 9, 9602 Bazenheid oder per E-Mail: mobile@ thurweb.ch

Sarganserland-WerdenbergFürstentum Liechtenstein SG 5 Präsident: Zijad Hadrovic, St.Gallerstrasse 10, 9470 Buchs, zijad.hadrovic@tcssg-ai.ch

Hinweis zu den Ausflügen

Der Vorstand unserer Regionalgruppe freut sich über Ihr Interesse an unseren Angeboten. Für die Besichtigung des Kraftwerks Limmeren vom 18. Juni und für die Herbstreise vom 29. September bis 1. Oktober ist das Kontingent an Plätzen bereits erreicht. Aus diesem Grund verzichten wir darauf, die Anlässe nochmals auszuschreiben.

SG 7

Präsident: Vito Leo, Hirschwiese 4b, 8730 Uznach, vito.leo@tcssg-ai.ch

15. Juni 2022: Grillkurs mit der Metzgerei Jud, Uznach Wer grilliert nicht gerne? Die Grillprofis von der Metzgerei Jud zeigen Ihnen, wie Sie mehr Abwechslung auf den Grill bringen. Sie verraten Ihnen gerne Tipps und Tricks für einen erfolgreichen Grillgenuss. Eine abwechslungsreiche Fleischauswahl sowie verschiedene Grillarten sind garantiert. Die Grillprofis verfügen über ein kompetentes Wissen im Bereich Grill (Gas/Kohle, BBQ, Smoker etc.). Lassen Sie sich neu inspirieren! Es hat ganz bestimmt für Jeden etwas dabei.

Der Kurs findet am Mittwoch, 15. Juni 2022 statt, von 18 bis ca. 22.00 Uhr. Kursort ist die Metzgerei Jud, Zürcherstrasse 53, 8730 Uznach. Die Kosten betragen pro Person 50 Fr. (ohne Getränke, inkl. Salatbuffet) gegen Vorweisen des Mitglieder- oder Partnerausweises. Ist die Zahlung bei uns eingetroffen, sind Sie definitiv angemeldet.

Anmeldung: Mit dem Talon auf Seite 84 bis spätestens 10. Juni 2022 an Silvia Weber, Rösslistrasse 3a, 8646 Wagen, websi@hispeed.ch; 055 212 26 08.

«Wie fahre ich?» Check-Up Kurs zur Sicherheit für langjährige Autofahrer

Diesen Refresherkurs führen wir gemeinsam mit der Regionalgruppe Toggenburg durch. Wir laden Sie ein auf Mittwoch, 22. Juni 2022, im Rest.

Bildhus, Ricken, von 14 bis 17 Uhr Das Programm umfasst: • Theorie: Eine Auffrischung der wichtigsten und neuesten Verkehrsregeln • Praxis: Fahren in Begleitung eines VSR-Instruktors. Schlussbesprechung/ Auswertung (ein Termin für die praktische Fahrt wird während des Kurses vereinbart).

Kursleitung: VSR-Instruktor, Urs Tschirky, Bazenheid Kurskosten: 90 Fr. für TCS-Mitglieder / 110 Fr. für Nichtmitglieder; die Rückvergütung vom Fonds für Verkehrssicherheit (50 Fr.) ist bereits im Kurspreis berücksichtigt.

Anmeldung von Mitgliedern der Regionalgruppe See-Gaster bis am 13. Juni 2022: schriftlich mit dem Talon auf Seite 84 an Silvia Weber, Rösslistrasse 3a, 8646 Wagen; oder per E-Mail websi@ hispeed.ch Mai 2022

|

touring

87

SEKTION SG AI/AR | REGIONAL

Camping Club St.Gallen-Appenzell Präsident: Fredi Indermaur, Moos 4897, 9112 Schachen b. Herisau fredi.indermaur@bluewin.ch

Einladung zum Auffahrtstreffen

Hier findet ihr nun – wie im letzten «Touring» vorangekündigt – die Ausschreibung für das nächste Treffen vom 25. bis 29. Mai 2022.

Besammlung/ Programm: • Individuelle Anreise zum TCS Camping Salavaux Plage, Chemin de la Plage 10, 1585 Salavaux, 46°54’46.2’’N - 7°2’2.4’’E • Begrüssung Donnerstag, 26. Mai um 11.00 Uhr bei der Clubfahne • Das Programm wird täglich ausgeschrieben Preise: • Pro Einheit mit 2 erwachsenen Personen: 125 Fr. • Jede zusätzliche Person: 75 Fr. • Einheit mit 1 Person: 95 Fr. • Kinder und Jugendliche in Ausbildung: kostenlos • Hund: 6 Fr./Tag • Bitte den Betrag möglichst genau mitbringen Anmeldung bis spätestens 8. Mai 2022 per E-Mail an ruedigraf53@gmail.com oder mit dem Talon auf Seite 84 an Ruedi Graf, Birkenweg 5, 9445 Rebstein (bitte bei der Anmeldung Anzahl Erwachsene/Kinder angeben).

Die Platzzahl ist beschränkt. Wer früher anreisen oder länger bleiben möchte, setzt sich bitte direkt mit dem Campingplatz in Verbindung: Tel. +41 26 677 14 76, camping.salavaux@tcs.ch Kommt ihr auch hin?

Wir freuen uns auf euch.

88

touring

|

Mai 2022

Campingplatz Salavaux

Velotag Appenzellerland Für Familien und alle Velo-Begeisterten

Samstag, 21. Mai 2022 Sportzentrum Herisau Kollegium Appenzell 09.00 bis 17.00 Uhr Startzeiten für Velostrecke 09.00 bis 13.00 Uhr Kontrollschluss 16.00 Uhr Strecke abkürzen mit dem Shuttle-Bus für Personen und Velos Herisau – Appenzell: 10.00, 13.00 Uhr Appenzell – Herisau: 11.30, 14.30 Uhr ■ Ausgeschilderte Velorundstrecke 49 km, mit Zusatzschlaufen 59 km Herisau – Appenzell – Herisau ■ TCS Patrouille auf der Strecke ■ Miniverkehrsgarten-Wettbewerb ■ Festwirtschaft mit Spezialpreisen für TCSMitglieder (bitte TCS-Ausweis mitbringen) ■ 9HUSÀHJXQJVVWDWLRQHQ LQ +HULVDX XQG Appenzell Rahmenprogramm Herisau ■ Geschicklichkeitsparcours für Kinder ■ Bibertour für die Kleinsten ■ E-Bike-Miete und -Testmöglichkeit ■ Präsentation Bike-Center Herisau Keine Voranmeldung nötig, Teilnahme kostenlos

REGIONAL | SEKTION AR

Foto: © Brienzer Rothornbahn

Theorie auffrischen: Neues aus dem Strassenverkehr

2-Tages-Ausflug

Kursort: TCS Service Center Zürcher Strasse 475, St. Gallen Winkeln Kurskosten: TCS Mitglieder 45 Franken (Nichtmitglieder 60 Franken) Anmeldung bis 2. Mai 2022 bei www.tcsar.ch oder beim TCS Service Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

Foto: ©Luftseilbahn Sörenberg-Rothorn

Der Kurs richtet sich an Verkehrsteilnehmer-/innen, die ihr Wissen in der Fahrtheorie auffrischen möchten Die ständige Zunahme des Strassenverkehrs und regelmässigen Änderungen der Verkehrsregeln machen es nötig, das Wissen in dieser Beziehung immer einmal wiederaufzufrischen.

In drei Theoriestunden wird Ihnen von einer Fachperson alles Wissenswerte zu diesem Thema vermittelt.

Brienzer Rothorn Sigriswil Dienstag, 14. / Mittwoch, 15. Juni 2022 Abfahrt ab St. Gallen Busparkplatz Lagerstr. 07.00 Abfahrt ab Herisau Bahnhof (P+R) 07.15 • Carfahrt nach Sörenberg • Kaffee und Gipfel unterwegs • Bergfahrt mit der Luftseilbahn Sörenberg-Rothorn • Mittagessen auf dem Brienzer Rothorn • Talfahrt mit der Dampfbahn nach Brienz • Nachtessen in Sigriswil • Übernachtung im Hotel Adler in Sigriswil • Carfahrt via Thunersee nach Heimberg • Führung durch das Töpfermuseum im Burgerhaus • Mittagessen im Burgerhaus • Heimfahrt mit dem Car

Preis für TCS-Mitglieder inklusive der aufgeführten Leistungen: mit Halbtax Fr. 410.– ohne Halbtax Fr. 450.– Einzelzimmer plus Fr. 20.– Nichtmitglieder plus Fr. 40.– Anmeldung bis 28. Mai 2022 bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00 Foto: © Sigriswil Tourismus

Dienstag, 10. Mai 2022, 14–17 Uhr

Ankunft in Herisau ca. 17.15 Ankunft in St. Gallen ca.17.30

TCS AR: Tages-Ausflug Kartause Ittingen und Rheinfall Mittwoch, 18. Mai 2022 Abfahrt ab Herisau Bahnhof (P+R) Abfahrt ab St. Gallen Busparkplatz Lagerstrasse

Ankunft in Herisau Ankunft in St. Gallen 07.30 07.45

• Carfahrt nach Ittingen und Laufen • Kaffee/Gipfel in der Kartause • Führung «Die Gärten der Kartause» • Apéro und Mittagessen im Schloss Laufen am Rheinfall • Heimfahrt via Stein am Rhein

Preis inklusive der aufgeführten Leistungen: TCS-Mitglieder Fr. 130.– Nichtmitglieder plus Fr. 20.–

Foto: Kartause Ittingen, Fotografie Sandro Schmid

ca. 17.00 ca. 17.15

Anmeldung bis 29. April 2022 bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

Foto: Bruno Sternberg, ©Rheinfall

Mai 2022

|

touring

89

SEKTION SG AI / AR

Dienstleistungen der Service-Center Angebote TCS-Service-Centers St.Gallen TCS-Produkte: • TCS-Mitgliedschaft mit oder ohne Pannendienst • ETI-Schutzbrief • Autoversicherung TCS • Rechtsschutzversicherung Assista • Bike-Assistance • Österreichische Autobahnvignetten • Italienische ViaCard-Zahlkarten, Telepass für Italien, Spanien, Portugal und Frankreich • Télépéage für Frankreich • (Lieferfrist ca. 10 Arbeitstage) • Schadstoffplaketten für deutsche Städte (Lieferfrist ca. 10 Arbeitstage) • Internationaler Führerausweis

• TCS-, ADAC- und ACSI-Campingführer • Strassenkarten und Sicherheitswesten Amtliche und freiwillige Fahrzeugkontrollen: Die Service-Center sind berechtigt, Personenwagen, Liefer-wagen bis 3,5 t Gesamtgewicht, Motorräder und Roller aus allen Schweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein amtlich zu prüfen.

Neben dem Vorteil, den Vorführtermin selber bestimmen zu können, gewährt der TCS seinen Mitgliedern zudem eine Preisreduktion.

Wer die amtliche Fahrzeugprüfung beim TCS vornehmen lassen will, sollte sich nach Erhalt der «Einladung zur Fahrzeugprüfung» vom Strassenverkehrsamt (spätestens bis

fünf Arbeitstage vor dem Prüftermin) im gewünschten TCS-Service-Center telefonisch anmelden. Wir prüfen auch Wohnwagen für den Erwerb der Tempo-100-Plaketten für Reisen nach Deutschland.

TCS-Occasionstest: Wollen Sie ein Occasionsfahrzeug kaufen oder Ihr Auto verkaufen? Ein Occasionstest beim TCS schafft Klarheit über den Zustand des Fahrzeuges. Dieser Test geht weit über die amtliche Kontrolle bei der obligatorischen Motorfahr­zeug­kontrolle hinaus.

Beratungen: Technische Auskünfte im Zusammenhang mit dem eigenen Motorfahrzeug.

Preise Amtliche Fahrzeugprüfungen Mitglied Nicht mitglied Personenwagen 53.– 60.– Motorräder 45.– 53.– Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge* 53.– 60.– Lieferwagen bis 2,6 t Gesamtgewicht* 53.– 60.– Lieferwagen über 2,6 t bis 3,5 t Gesamtgewicht* 94.– 107.– Amtliche Prüfung technischer Änderungen Felgen od. Fahrwerk ohne amtl. Prüfung (PW) Felgen oder Fahrwerk mit amtl. Prüfung zus. je Verbindungseinrichtung (Anhängervorrichtung) Amtliche Prüfung und Veteranenantrag Nachprüfung der amtlichen Kontrolle Reparaturbestätigung RBV

53.– 35.– 53.– 88.– 30.– 20.–

60.– 40.– 60.– 100.– 30.– 20.–

TCS-MFK-Vortest Als Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung Personenwagen 100.– Motorräder 75.– Lieferwagen* 150.–

140.– 105.– 210.–

Öffnungszeiten

TCS-Occasions-Test als Kontrolle beim Kauf oder Verkauf eines Fahrzeugs Personenwagen 150.– Motorräder 100.– Lieferwagen* 200.–

210.– 140.– 280.–

Weitere Kontrollen nach Absprache, pro Stunde Zeitaufwand inkl. Benützung der Kontrollgeräte 100.– 140.– Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.

Preisänderungen und spezielle Aktionen bleiben vorbehalten. * Diese Kontrollen und Tests können im TCS-Service-Center Sevelen nicht durchgeführt werden.

Im TCS-Service-Center Eschenbach können Lieferwagen bis 3 t Gesamtgewicht geprüft werden.

Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich!

Montag bis Freitag 8–12 Uhr | 13.30–17.30 Uhr (Freitag bis 17 Uhr)

Telefon 071 313 75 00, sektionsg@tcs.ch

Unsere Service-Center

TCS-Service-Center St.Gallen Zürcher Strasse 475 9015 St.Gallen Telefon 071 313 75 00 stgallen@tcs.ch

90

touring

|

Mai 2022

TCS-Service-Center Sevelen Gonzenstrasse 7 9475 Sevelen Telefon 081 785 36 56 sevelen@tcs.ch

TCS-Service-Center Eschenbach Alte Schmerikonerstrasse 5 8733 Eschenbach Telefon 055 292 10 01 eschenbach@tcs.ch