TCS Sektion Aargau 6 / 2023

Page 1

TCS Sektion Aargau

VORBEREITUNG: Macht alles einfacher |

OLDTIMER: Fans treffen sich

FREIE FAHRT: Dank Telepass

#6 | Juni 2023
AARGAU
TCS-Clubinfos Sektion Aargau

Ihre Kontakte TCS Sektion Aargau

TCS Sektion Aargau

Gewerbeweg 1, 5242 Birr

Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch

Mo–Mi 8–12 | 13–17 Uhr

Do 8–12 | 13–18 Uhr

Fr 8–12 | 13–17 Uhr

Fahrzeugprüfungen

Telefon 056 464 48 30 techzentrum-aargau@tcs.ch

TCS Kontaktstelle Aarau im Kuoni Reisebüro

Bahnhofstrasse 61, 5000 Aarau

Mo–Fr 10–13 | 14–18 Uhr

Sa 9–13 Uhr

TCS Fahrzentrum Frick

Industriestrasse 26, 5070 Frick

Telefon 056 464 48 00 fahrzentrum-frick@tcs.ch

Mo–Fr 7.30–12.00 | 13.30–17.00 Uhr

E-Shop www.tcs-shop.ch

Pannenhilfe

Telefon 0800 140 140

Entspannt verreisen

Liebe Leserinnen und Leser

Die Sommerferien, für viele die schönste Zeit im Jahr, beginnen schon bald. Damit man die unbeschwerte Zeit so richtig geniessen kann, sollte man einige Vorkehrungen rechtzeitig treffen. Nämlich die Dinge erledigen, die man selber beeinflussen kann. Und dazu zählt zum Beispiel eine gute Planung und Vorbereitung der Ferien. Das lohnt sich auf jeden Fall, um sich vor unvorhersehbaren Überraschungen zu schützen. Denn es gibt auch so immer Dinge, die man nur schlecht oder gar nicht selber beeinflussen kann. Stimmt das Wetter, rollt das Flugzeug rechtzeitig über die Startbahn oder hält das Hotel, was die Website versprochen hat?

in Restaurants oder bei bestimmten Touristenattraktionen eine gute Idee, um seinen Platz zu sichern oder um lange Warteschlangen zu umgehen. Falls man in den Ferien verunfallt, falls man eine Autopanne zu beklagen hat oder falls ein anderes unerwartetes Ereignis wie z.B. Diebstahl oder Verlust eintrifft: Zwischenfälle dieser Art sorgen für Aufregung, Stress und zuerst mal scheinbar unüberwindbare Hindernisse. In solchen Situationen ist eine Versicherung wie der TCS ETI Schutzbrief jeden Franken wert. Ein Anruf in die ETI Zentrale reicht, und schon setzen die kompetenten Mitarbeitenden alle Hebel in Bewegung, um die Probleme rasch zu lösen. Der Abschluss eines ETI Schutzbriefes erfolgt in wenigen Minuten beim TCS in Birr oder Aarau und bedeutet gut investiertes Geld.

Mehr zur optimalen Reisevorbereitung und zu den Dienstleistungen in Ihren TCS Kontaktstellen erfahren Sie auf den folgenden Seiten. Ich wünsche Ihnen einen informativen Lesegenuss und schöne Ferien.

Folgen Sie uns auf LinkedIn Instagram

TCS SEKTION AARGAU

Nichts gegen Spontanität und Flexibilität: Doch eine frühzeitige Organisation und Planung der Ferien inklusive Hotel-, Mietauto-, Flug- und Zugbuchungen usw. macht das Leben definitiv angenehmer und kann das Reisebudget schonen. Danach kann man sich beruhigt um weitere Punkte kümmern wie z.B. Einreisemodalitäten, Impfungen, Medikamente, Zahlungsmittel, Ausflüge, Theatertickets, Ausflüge usw. Je nachdem, wie man seine Ferien verbringt, ist auch die Tischreservation

Chris

Redaktor TCS Sektion Aargau

Auflage 94 676 Exemplare

Erscheinen 10 × jährlich

Die nächste Ausgabe erscheint am 06.07.2023 (Redaktionsschluss: 16. Juni 2023)

TCS Sektion Aargau

Gewerbeweg 1, 5242 Birr, Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch, www.tcs-aargau.ch

Redaktion Chris Regez redaktion.aargau@tcs.ch

Layout Sara Bönzli

Inserate DaPa Media GmbH

Wohlerstrasse 15, 5620 Bremgarten

Telefon 056 641 90 80 dapa@dapamedia.ch, dapamedia.ch

76 touring | Juni 2023 SEKTION AARGAU
touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Aargau.

Unbeschwerte Ferien: Planung ist das halbe Leben

Ab dem Zeitpunkt der Entscheidung, wohin die nächsten Ferien führen werden, beginnt die Planung. Je nach Destination kann dies einfacher oder aufwendiger sein.

Der seit Jahren etablierte Reiseschutz des TCS trägt dazu bei, dass man die Ferien sorglos geniessen kann. Im Notfall kann man sich unterwegs jederzeit auf die schnelle und kompetente Hilfe des TCS verlassen. Die imposante Zahl von 700'000 TCS-Mitgliedern vertrauen aktuell auf den ETI Schutzbrief. Drei Beispiele aus der Praxis zeigen den möglichen Nutzen auf:

Rückführung in die Schweiz: In den Ferien in der Provence passiert es: Ein Sturz mit dem E-Bike endet mit einem Oberschenkelbruch. Da keine dringende Operation notwendig ist, kann die Behandlung in der Schweiz erfolgen. Der TCS organisiert die Rückführung in ein Schweizer Spital und übernimmt die Kosten der nicht bezogenen Feriennächte. Pro Jahr übernimmt der TCS gegen 1'200 Rückführungen.

Übernahme

der Annullierungskosten: Ein Fehltritt in den Wanderferien und die fest gebuchte Mehrtagestour in Graubünden endet abrupt. Da schmerzen nicht nur die Knochen, sondern auch die totzdem anfallenden Übernachtungskosten. Aber nicht, wenn man einen ETI

Schutzbrief abgeschlossen hat. Dann übernimmt der TCS die Annullierungskosten – auch in der Schweiz.

Pannenhilfe im Ausland: Eine Autopanne bedeutet so oder so puren Stress. Aber wie viel nervenaufreibender ist dies erst im Ausland! Wen soll man anrufen und wer hilft? Dank des ETI Schutzbriefes fällt die Antwort leicht. Nach einem Anruf in die ETI Zentrale in der Schweiz, leiten die Fachleute alles in die richtigen Bahnen. Schnell, kompetent und unkompliziert.

Deshalb ist der TCS ETI Schutzbrief das Kernstück jeder guten Ferienvorbereitung. Rund 45'000-mal pro Jahr hilft er Kundinnen und Kunden, die im Ausland in Not geraten sind.

Kompetente Beratung

Die TCS Kontaktstellen Birr und Aarau beraten die Kundinnen und Kunden bei allen Fragen zum ETI Schutzbrief und zum Telepass. Dieser ermöglicht es, dass die Mautgebühren in Italien, Frankreich, Spanien und Portugal automatisch erhoben werden. Die Telepass-Geräte können in den TCS Kontaktstellen gemietet werden.

Einreisevorschriften gehören auch zur Ferienvorbereitung Für die richtige Ferienvorbereitung müssen Formalitäten geprüft werden. So zum Beispiel die Gültigkeit des Reisepasses oder ob ein Visum notwendig ist. Je nach Destination sind auch Impfungen vorgeschrieben. Ein frühzeitiges Gespräch mit dem Arzt zeigt Prophylaxe-Möglichkeiten und die wichtigsten Vorkehrungen auf, um Krankheiten vorzubeugen.

Auto-Sommercheck

Bei längeren Fahrten ins Ausland lohnt es sich, beim Garagisten einen Check durchführen zu lassen. Dabei werden z.B. folgende Komponenten des Autos

Juni 2023 | touring 77 SEKTION AARGAU

geprüft: Reifen, Beleuchtung, Bremsen, Stossdämpfer, Flüssigkeitsstände und die Motorkraftübertragung des Fahrzeugs. Auch die Funktionskontrolle der

Klimaanlage hilft, Überraschungen zu vermeiden. So können Probleme auf der Reise proaktiv verhindert werden. Und nicht zu vergessen …

Dank ETI Schutzbrief mit Taxi zurück aus Holland

Zur Vorbereitung kann auch die Beschaffung eines internationalen Führerausweises und einer Kreditkarte gehören. Während der Corona-Pandemie hat sich bezüglich der Zahlungsmöglichkeiten in vielen Ländern einiges verändert. Oft wird Bargeld nicht mehr akzeptiert und man ist auf eine Kreditkarte wie z.B. die TCS Mastercard mit ihren vielen Vorteilen angewiesen. Ist man mit den Kindern unterwegs, zählen auch Spiele oder Videos zur Reiseausstattung, damit es den Kleinen nicht langweilig wird.

Schicksalsschläge kommen meistens unverhofft. Ohne Ankündigung wie aus dem heiteren Himmel. Sie können gravierende Folgen für die Gesundheit und die Lebensqualität haben. Sie geschehen oft in den Ferien, wenn man herunterfährt und der Stress nachlässt. In einem solchen Fall ist schnelle Hilfe notwendig.

Dies musste auch Petra K.* erfahren, als sie vor einigen Jahren mit Twerenbold Reisen AG Land und Leute in Holland kennenlernte. Es war ein normaler Ferientag, der einige Höhepunkte versprach. So zum Beispiel einen Ausflug auf die Insel Texel mit ihren sieben Dörfern, Sandstränden und einmaligen Naturgebieten in Nordholland. Nichts deutete auf das bevorstehende Unheil hin, als die Reisegruppe mit dem Schiff am Ziel anlegte. Doch schon nach den ersten Schritten auf der Watteninsel fühlte sich eine 74-jährige Frau nicht mehr wohl. Sie beklagte heftige, Seh-, Sprach- und Sprachverständnisstörungen, Schwindel mit Gangunsicherheit sowie starke Kopfschmerzen. Als die Beschwerden nicht nachliessen, meldete sich ihr Ehemann bei der Car-Chauffeuse Sandra K*, die umgehend den Notarzt rief. Nach wenigen Minuten, die allerdings wie eine Ewigkeit dauerten,

fuhr die Ambulanz mit Martinshorn und Blaulicht vor und stellte Anzeichen eines Hirnschlags fest.

Die Patientin wurde unverzüglich in ein nahegelegenes Spital gefahren, wo sie genaustens untersucht wurde. Dabei bestätigten die Ärzte den Hirnschlag und kurze Zeit später wurde die Chauffeuse von Twerenbold vom Ehemann der Patientin über ihren Gesundheitszustand orientiert. Dies mit der Bitte, ob sie in seinem Namen die ETI Einsatzzentrale informieren können, um den Rücktransport zu organisieren, da er sich dazu ausserstande fühlte.

Sandra überlegt nicht lange und wählte die Nummer der ETI Einsatzzentrale, wo sich das Fachpersonal um den Fall kümmerte. Da das Ehepaar einen gültigen ETI Schutzbrief besass, wurde der Rücktransport der Dame – per Taxi – in die Schweiz rasch und unbürokratisch organisiert. Das Ehepaar war

erleichtert und fühlte sich beim TCS und bei der Twerenbold Reisen AG bestens aufgehoben.

Der Rücktransport verlief ruhig und problemlos und die Patientin wurde danach in einem Schweizer Krankenhaus behandelt. Dank der ETI Schutzbrief wurden sämtliche Kosten vom TCS gedeckt.

Dieses Beispiel zeigt deutlich, dass sich der Abschluss eines ETI Schutzbriefes auf jeden Fall lohnt. Denn auch an einem sonnigen Ferientag irgendwo auf der Welt kann das Schicksal jederzeit zuschlagen. In einem solchen Fall sind Betroffene und ihre Angehörigen froh über die rasche, kompetente und unbürokratische Hilfe der ETI Einsatzzentrale.

*Der Name der Chauffeuse und der Patientin sind der Redaktion bekannt.

Koordinaten

ETI Einsatzzentrale (24/24, 7/7, 365/365)

Telefon: + 41 58 827 22 20

E-Mail: eti@tcs.ch

78 touring | Juni 2023 SEKTION AARGAU

FRANKREICH

Obligatorische Ausrüstung

• CH-Kleber

• Pannendreieck

• Warnweste pro Person

• Umweltplakette für diverse Städte

• Reservebirnen (empfohlen)

• Tagfahrlicht wird empfohlen

Autobahnen sind kostenpflichtig

Tipp: Beim TCS Telepass mieten oder Télépéage beim TCS bestellen.

Innerorts 50 – 70 km/h

Ausserorts 80 – 90 km/h

Autobahnen 110 – 130 km/h

Polizei-Feuerwehr-Ambulanz 112

DEUTSCHLAND

Obligatorische Ausrüstung

• CH-Kleber

• Umweltplakette für die meisten Städte obligatorisch

• Pannendreieck

Autobahnen sind kostenlos befahrbar Tagfahrlicht wird empfohlen

Innerorts 30 – 50 km/h

Ausserorts 100 km/h

Autobahnen 130 km/h empfohlen

Polizei – Feuerwehr – Ambulanz 112

KROATIEN

Obligatorische Ausrüstung

• CH-Kleber

• Pannendreieck

• Warnweste

• Erste-Hilfe-Ausrüstung

SLOWENIEN

• Reservebirnen (ausser bei Xenon-, Neon- oder LED-Licht)

Autobahnen sind kostenpflichtig

www.hac.hr

Innerorts 50 km/h

Ausserorts 90 km/h

Autobahnen 130 km/h

Polizei 192, Feuerwehr 193, Ambulanz 194 oder 112

ÖSTERREICH

Obligatorische Ausrüstung

• CH-Kleber

• Warnweste (pro Fahrzeug)

• Pannendreieck

• Erste-Hilfe-Ausrüstung (in einer luftdichten Box) für in Österreich registrierte Fahrzeuge

Autobahnen sind kostenpflichtig

Tipp: beim TCS A-Vignette kaufen

Innerorts 30 – 50 km/h

Ausserorts 100 km/h

Autobahnen 130 km/h (mit Nacht-Einschränkungen)

Polizei – Feuerwehr – Ambulanz 112

SPANIEN

Obligatorische Ausrüstung

• CH-Kleber

• Pannendreieck

• Warnweste

• Überragende Ladungen brauchen eine Warntafel. Diese muss am Heck befestigt werden.

Autobahnen sind kostenpflichtig

Tipp: Telepass beim TCS mieten

Innerorts 20–50 km/h

Ausserorts 90 km/h

Autobahnen 120 km/h

Polizei – Feuerwehr – Ambulanz 112

Obligatorische Ausrüstung

• CH-Kleber

• Pannendreieck

• Warnweste

Abblendlicht Tag/Nacht obligatorisch

Autobahnen sind vignettenpflichtig (in Grenznähe erhältlich)

Innerorts 50 km/h

Ausserorts 90 km/h

Autobahnen 130 km/h

Polizei – Feuerwehr – Ambulanz 112

PORTUGAL

Obligatorische Ausrüstung

• CH-Kleber

• Pannendreieck

• Warnweste

Autobahnen sind kostenpflichtig

Tipp: Telepass beim TCS mieten

Innerorts 50 km/h

Ausserorts 90 km/h

Autobahnen 120 km/h

Polizei – Feuerwehr – Ambulanz 112

ITALIEN

Obligatorische Ausrüstung

• CH-Kleber

• Pannendreieck

• Warnweste

• Umweltpass für diverse Städte (nur vor Ort in Italien erhältlich)

• Überragende Ladungen brauchen eine Warntafel. Diese muss am Heck befestigt werden.

Alle wichtigen Fahrzeugvorschriften in Europa finden Sie unter tourismustcs.ch/ vorschriften

Autobahnen sind kostenpflichtig.

Tipp: Beim TCS Telepass mieten oder Viacard Zahlkarte 50 Euro kaufen.

Innerorts 50 – 70km/h

Ausserorts 90 – 110 km/h

Autobahnen 130 km/h

bei Regen 110 km/h

Polizei – Feuerwehr – Ambulanz 112

Juni 2023 | touring 79 SEKTION AARGAU

Der E-Mountainbike

Schweizermeister & WeltcupSieger empfiehlt:

Der Veloreisen-Botschafter von Twerenbold empfiehlt:

VELOFAHREN

E-MOUNTAINBIKEN

WIE ES IHNEN GEFÄLLT

WIE ES IHNEN GEFÄLLT

• mit E-Bike oder E-Mountainbike

• eigenes E-MTB oder Miet-E-MTB

• zwei Stärkeklassen für Genussbiker und Technik-Cracks

• eigenes E-Bike oder Mietvelo mitnehmen

• kürzere oder längere Tagesetappen

• kleine Gruppen für grosses Fahrerlebnis

VELOFERIEN

E-MTB FERIEN

GANZ NACH IHREM

GANZ NACH IHREM

GESCHMACK

GESCHMACK

• Übernachtung im Hotel oder auf einem Excellence Flussschiff

• Ob am Meer, in den Bergen, auf abgelegenen Trails oder an einem Technikkurs

• Begleitung durch erfahrene E-MTB Guides und modernen Bus mit Bikeanhänger

• Begleitung durch versierte Veloreiseleiter und modernen Bus mit Veloanhänger

80 touring | Juni 2023
Franco Marvulli
| |
Joris Ryf

Freie Fahrt

auf ausländischen Autobahnen

Wer schnell und komfortabel auf den Autobahnen unterwegs sein will, bereitet sich vor. Ob Badges wie Telepass oder Télépéage, welche an der Windschutzscheibe befestigt werden, oder Vignetten – all dies sorgt dafür, dass Sie staulos unterwegs sind.

Für Reisende aus dem Ausland erweist sich das italienische Zahlsystem oft als kompliziert und gewöhnungsbedürftig. Unterschiedliche Autobahnbetreiber-gesellschaften für sind in Italien für einzelne Streckenabschnitte zuständig. Für viele Reisende sind Zahlstellen auf den italienischen Autobahnen deshalb ein Stressfaktor. Habe ich genügend Kleingeld dabei? Was kostet die Maut? Wo ist das Ticket?

Mit dem Bezahlsystem Telepass ist alles viel einfacher. Spezielle Spuren sorgen dafür, dass der im Wagen platzierte Badge automatisch die fälligen Autobahngebühren, ohne dass man anhalten muss, registriert und diese direkt auf die Kreditkarte verbucht. Der Telepass funktioniert für alle Fahrzeuge (auch mit Anhänger) ausser für Busse und Lastwagen. Der Einsatz ist zudem auf dem Streckenabschnitt Pedemontana und in vielen italienischen Parkhäusern möglich. Telepass kann für beschränkte oder unbeschränkte Zeit gemietet werden. Das Gerät muss für eine Deaktivierung an die TCS Kontaktstelle retourniert und deaktiviert werden.

TCS Mitglieder profitieren

Bei den TCS Kontaktstellen in Aarau und Birr kann der Telepass sofort gegen Vorweisung einer Kreditkarte (Visa,

Mastercard), einer persönlichen E-Mail-Adresse und der gewünschten Kontrollschildnummer bezogen werden.

Als Alternative kann für Italien die Viacard bezogen werden (50 Euro).

Für Frankreich bietet der TCS den kostenlosen Télépéage an. Dieses Angebot richtet sich ausschliesslich an TCS- Mitglieder. Das Gerät kann in den Kontaktstellen bestellt werden und wird in rund 10 Arbeitstagen direkt nach Hause gesandt. Eine rechtzeitige Vorbestellung vor der Hochsaison ist ratsam. Die Miete dieses Badge ist für TCS-Mitglieder im ersten Jahr kostenlos. Nach dem ersten Jahr fällt eine Monatsmiete von Euro 1.90 pro benutzten Monat an. Eine Retournierung des Chips auch bei Nichtbenutzung ist nicht notwendig, denn der TCS übernimmt die Kaution des Gerätes. Nach dem Erhalt des Badges müssen allfällige administrative Arbeiten direkt vom Kunden erledigt werden. Französischkenntnisse sind von Vorteil.

Bei Fahrten auf den Autobahnen im benachbarten Österreich ist eine Vignette obligatorisch. Die Klebevignette muss an der Windschutzscheibe angebracht werden. Nicht richtig angebrachte Vignetten gelten als ungültig. Die Busse ist daher gleich, wie wenn keine Vignette

vorhanden ist. Beachten Sie, dass die Vignette vollständig von der Trägerfolie abgelöst und gut sichtbar innen an der Windschutzscheibe (links oben oder im Bereich Rückspiegel) aufgeklebt wird. Die Vignette darf nicht beschädigt sein und nicht auf dem Tönungsstreifen angebracht werden.

Die digitale Vignette kann auf der Website von asfinag bestellt werden: www.asfinag.at/digitale-vignette Beachten Sie die Vorbestellzeit von mindestens 18 Tagen. Bestimmte Autobahnabschnitte (meistens Tunnels) sind nicht im Preis der Vignette inbegriffen. Vignetten für Autos und Motorräder können in folgenden Grössen in den TCS-Kontaktstellen erworben werden: 10 Tage, 2 Monate, 1 Jahr.

Ihre TCS Kontaktstelle steht für eine stressfreie Fahrt gerne zur Verfügung.

TCS Kontaktstelle Aargau

Gewerbeweg 1, 5242 Birr

Tel. 056 464 48 48, tcs-aargau@tcs.ch

Juni 2023 | touring 81 SEKTION AARGAU

Zahlreiche Städte in Europa haben in den vergangenen Jahren bereits Umwelt- und Luftschutzzonen eingeführt. Um diese verkehrsbeschränkten Zonen mit Ihrem Auto befahren zu dürfen, brauchen Sie manchmal eine Plakette oder eine Vignette.

Umweltzonen Deutschland: nur mit Umweltplakette

Wer mit seinem Fahrzeug in eine deutsche Innenstadt fahren will, die ganz oder teilweise durch das entsprechende Verkehrszeichen als Umweltzone gekennzeichnet ist, braucht an der Windschutzscheibe eine Umweltplakette. Sie wurde vor einigen Jahren als «Feinstaubplakette» eingeführt und erlaubt das Einfahren in diese Zone. Personenwagen und Lastwagen mit schlechteren AbgasStandards müssen dagegen draussen bleiben.

Wo, in welchen Städten gibt es Umweltzonen?

In Deutschland gibt es in der Zwischenzeit 52 Umweltzonen. In 51 davon sind nur Fahrzeuge mit grüner Plakette zulässig. In die Umweltzone Neu-Ulm darf man noch mit gelber Plakette einfahren. Die Umweltzonen Heidelberg, Karlsruhe, Pfinztal und Schremberg wurden per 1.3.2023 aufgehoben.

Der Beginn und das Ende von Fahrverbotszonen wird durch eine Signalisation gekennzeichnet (siehe Abbildung). Auf Zusatzzeichen werden jene farbigen Plaketten dargestellt, deren Schadstoffgruppen vom Fahrverbot ausgenommen sind. Jede Stadt kann individuell festlegen, in welche Zonen Fahrzeuge mit welcher Plakette einfahren dürfen.

Gekennzeichnet werden Pkw, Nutzfahrzeuge sowie Busse von Euro 2 bis Euro 6 (Pkw) und Euro II bis Euro VI (Lkw, Busse). Aktuell erhalten Dieselfahrzeuge ab Euro 4 und Benzinfahrzeuge ab Euro 1 eine grüne Schadstoffplakette.

Dieselfahrzeuge der ersten Generation erhalten keine Plakette. Durch eine technische Nachrüstung mit einem geregelten Katalysator kann man vielfach auch für diese Autos eine Plakette erhalten. Die viel diskutierte «Blaue Plakette» für Diesel mit geringer NOx-Emission wurde noch nicht eingeführt.

Auch Schweizer Fahrzeuge benötigen Umweltplaketten Fahrverbote in Umweltzonen betreffen auch Fahrzeuge, die in der Schweiz oder in anderen Ländern zugelassen sind. Wenn sie in Umweltzonen unterwegs sein sollen, müssen sie daher ebenfalls eine Plakette zur Kennzeichnung der Schadstoffklasse tragen. Ausländische Autofahrer, die in Deutschland ohne Plakette in einer Umweltzone erwischt werden, riskieren ein Bussgeld in Höhe von 80 Euro.

Wo bekommt man die Schadstoff-Plaketten?

Schweizer Fahrzeugbesitzer können die Plaketten bei den TCS Kontaktstellen in Aarau, Birr oder unter www.tcs-shop.ch bestellen. Benötigt wird zu diesem Zweck der Fahrzeugausweis.

Der Preis für TCS-Mitglieder ist CHF 24 / Nichtmitglieder CHF 28. Die Vignette wird nach Bestellung in 5–10 Arbeitstagen direkt nach Hause gesandt. In dringenden Fällen kann sofort nach Grenzübertritt die nächstgelegene TÜV-Prüfstelle aufgesucht und die

Plakette gekauft werden.

Wichtig: Die Plakette muss zwingend an die Frontscheibe geklebt werden. Ein Ablösen und Umkleben der Plakette ist nicht möglich. Wird die Windschutzscheibe z. B. nach einem Steinschlag erneuert, muss eine neue Plakette erworben werden.

Wer braucht keine Umweltplakette?

Folgende Fahrzeuge sind von den Verkehrsverboten ausgenommen und brauchen deshalb keine Plakette: Motorräder (auch dreirädrig), Oldtimer (Kopie Fahrzeugausweis muss im geparkten Fahrzeug deutlich sichtbar ausgelegt sein. Es wird empfohlen, die Adresse und die Chassisnummer abzudecken.).

Für Elektrofahrzeuge gelten die gleichen Vorschriften wie für kraftstoffbetriebene Fahrzeuge: Um durch beschränkte Zonen zu fahren, muss eine Umweltplakette beantragt werden. Auch Gasfahrzeuge benötigen eine Plakette. Es gelten dabei die Einstufungen wie für einen Benziner. Achtung: Bestimmte deutsche Städte lassen auch mit grüner Umweltplakette Dieselfahrzeuge nicht ins Zentrum fahren.

82 touring | Juni 2023 SEKTION AARGAU

Fahrverbotszonen in Frankreich und in Italien erschweren die Zufahrt

Frankreich –eine Vignette für alle Städte Zur Reduktion der Luftverschmutzung und zur Verbesserung der Luftqualität hat Frankreich in mehreren Städten Umweltzonen (ZFE-m, zones à faibles émissions) eingeführt, welche eine Crit’Air-Vignette verlangen. Davon sind alle Strassenfahrzeuge betroffen: Autos, Lastwagen, Busse,

Reisebusse, Zweiräder, Einsatzfahrzeuge usw., ausgenommen landwirtschaftliche Maschinen und Baumaschinen. Es gibt sechs verschiedene Typen von Umweltvignetten. Jede entspricht einer Fahrzeugklasse, die gemäss ihrem Ausstoss von Luftschadstoffen definiert ist. Keine Crit’Air-Vignette erhalten Personenwagen mit Erstzulassung vor dem 1.1.1997, sie sind aber von den Fahrverboten auch betroffen. Die Klassifizierung ist überall in Frankreich dieselbe und gilt für die gesamte Lebensdauer des Fahrzeugs. Die einzelnen Gebiete bestimmen die Massnahmen aufgrund der Situation vor Ort und signalisieren diese den Verkehrsteilnehmern mit Hinweisschildern.

Erhältlich ist die Vignette beim französischen Ministerium www.certificat-air. gouv.fr/de/ zum Preis von ca. 4,80 €. Die Bestellung und Bezahlung ist nur online mit Kreditkarte möglich. Es muss mit einer Lieferfrist von ca. 14 Tagen gerechnet werden. Wer Hilfe bei der Bestellung der Crit’Air-Vignette braucht, kann die Vignette gegen eine Gebühr in den Kontaktstellen Aarau und Birr bestellen.

Italien –jede Stadt eine andere Vorschrift

Die Fahrverbotszonen «Zone a Traffico Limitato», abgekürzt ZTL, existieren in zahlreichen italienischen Städten wie zum Beispiel in Bologna, Florenz, Genua, Mailand, Neapel, Pisa, Rom und Verona.

Anzeige

Diese verkehrsbeschränkten Zonen sind zur Bekämpfung von Stau und Umweltverschmutzung eingeführt worden.

Die Zonen sind mit einem Fahrverbotsschild gekennzeichnet, welches die Regelung – die Verkehrsbeschränkung oder das Fahrverbot – präzisiert. Solche Zonen sind in Navigationsgeräten nicht zwingend gekennzeichnet.

Die Regelung der Fahrverbotszone variiert je nach Region. Anders als in Frankreich gilt in Italien für jede Stadt eine andere Regelung. Für jede bereiste Stadt muss jeweils eine Registrierung erfolgen.

Motorisiert reisende Touristen, die in einem Hotel innerhalb einer solchen Zone übernachten, sollten sich deshalb vorab und direkt beim Hotel betreffend eine Einfahrtsgenehmigung informieren. Die Gültigkeit der Genehmigung, die Zugangsmodalitäten und der Zeitrahmen können von Stadt zu Stadt variieren. In den meisten Fällen muss das Fahrzeug während des Aufenthalts im privaten Hotel-Parkhaus, einem anderen Parkhaus oder schlichtweg ausserhalb der ZTL abgestellt werden.

Weitere Informationen zu den Umweltzonen in Europa finden Sie unter www.tourismustcs.ch/umweltzonen oder in Ihrer TCS-Kontaktstelle in Birr, Gewerbeweg 1, 5242 Birr, Tel. 056 464 48 48, E-Mail tcs-aargau@tcs.ch

Juni 2023 | touring 83 SEKTION AARGAU
NUR FÜR SIE: UNSER PRIVATKUNDEN-SERVICE Wir freuen uns auf Sie. rohrag.ch, 058 717 77 00
84 touring | Juni 2023 SEKTION AARGAU

TCS Fahrzentrum Frick

«Sicher in den Sommer starten mit einem Fahrtraining»

Warum ist ein Fahrtraining sinnvoll?

Egal ob Sie mit Auto, Motorrad, Camper oder E-Bike unterwegs sind – ein Fahrsicherheitstraining ist zu jeder Zeit sinnvoll. Es vermittelt Ihnen wichtige Fähigkeiten und Kenntnisse, um Unfälle zu vermeiden oder im Fall eines Unfalls besser darauf reagieren zu können. Sie stärken ausserdem Ihr Selbstvertrauen und bewältigen schwierige Fahrsituationen besser.

Weitere Gründe sind:

1. Verbesserung der Fahrtechnik: Ein Fahrtraining hilft, Ihre Fahrtechnik zu verbessern, indem Sie lernen, wie Sie in verschiedenen Fahrsituationen richtig reagieren.

2. Erhöhung des Sicherheitsbewusstseins: Ein Fahrtraining kann Ihr Sicherheitsbewusstsein erhöhen und Ihnen helfen, sich der Risiken bewusst zu sein, die mit dem Fahren verbunden sind.

PERSONENWAGEN BASIS

Das Fahrtraining

für alle Autofahrenden

Sie lernen in diesem intensiven Auto-Kurs Ihre persönlichen Grenzen und die Ihres Fahrzeugs kennen. Verbessern Sie Ihren Fahrstil, um in eventuellen Notsituationen richtig zu reagieren. Gewinnen Sie mehr Sicherheit in allen Situationen.

Kursdaten 23.06., 22.09., 20.10., 22.11.

Mitgliederpreis

250 Franken (inkl. FVS Abzug)

3. Reduzierung von Unfällen: Durch ein Fahrtraining lernen Sie, wie Sie Unfälle vermeiden können, indem Sie defensiv fahren und sich auf die Strassenbedingungen und die Verkehrssituation konzentrieren.

4. Reduktion der Versicherungsprämie: Einige Versicherungsunternehmen

bieten Rabatte auf die Versicherungsprämien an, wenn Sie an einem Fahrsicherheitstraining teilnehmen, welches vom FVS (Fonds für Verkehrssicherheit) empfohlen und subventioniert wird. Informieren Sie sich bei Ihrer Versicherung.

Ein Fahrkurs für Geniesser und Enthusiasten

Nach einer kurzen Theorie und Erfahrungsaustausch beschäftigen wir uns im praktischen Teil mit sämtlichen sicherheitsrelevanten Aspekten der Fahrphysik und ziehen die richtigen Schlüsse für den Strassenverkehr.

Kursdaten 21.06., 04.07., 28.07., 24.08.

Mitgliederpreis 300 Franken

Eine neue Dimension des Schräglagenfahrens erleben

Nach der Grundlagentheorie «Schräglagen» folgt direkt die Praxis. Mit deinem Motorrad wird die eigene «Wohlfühl-Schräglage» ermittelt und an der Körperhaltung von Kopf bis Fuss gearbeitet, um eine bessere Stabilität zu erreichen.

Kursdaten 06.06., 14.06., 15.06., 20.06., 21.06., 28.06., 30.06., 05.07., 12.07., 19.07., 26.07., 16.08., 30.08., 06.09.

Mitgliederpreis

180 Franken (inkl. FVS Abzug)

Juni 2023 | touring 85 SEKTION AARGAU
MOTO SCHRÄGLAGENTRAINING AFTER-WORK
OLDTIMER & YOUNGTIMER Kontakt & Anmeldung: TCS Fahrzentrum Frick, Industriestr. 26, 5070 Frick, Telefon 056 464 48 00, fahrzentrum-frick@tcs.ch, tcs-fahrzentrum-frick.ch

SWISS CLASSIC WORLD 2023

Die SWISS CLASSIC WORLD in der Messe Luzern ist vom 2. bis 4. Juni 2023 das grösste Treffen der Schweizer Oldtimer-Szene. Rund 200 nationale und internationale Ausstellerinnen und Aussteller präsentieren mehr als 700 Oldtimer. Eine Live-Auktion und Oldtimerfahrten für Kinder runden das Programm ab.

Die SWISS CLASSIC WORLD gastiert 2023 bereits zum neunten Mal im Herzen der Schweiz. In den Hallen der Messe Luzern treffen sich vom Freitag, 2. bis Sonntag, 4. Juni rund 200 nationale und internationale Ausstellerinnen und Aussteller zur «authentischen Oldtimer-Messe der Schweiz». Dieses Jahr werden wiederum mehr als 700 Oldtimer (Vier- und Zweiräder) zu den drei Messetagen erwartet.

Verkauf und Auktion vor Ort

Die SWISS CLASSIC WORLD versteht sich als umfassender Marktplatz und Begegnungsort für Fans von Old- und Youngtimerfahrzeugen, ob Zwei- oder Vierrad. Und gut zu wissen: Ein Grossteil der Ausstellungsfahrzeuge steht auch zum Verkauf bereit – während der gesamten Messe und speziell an der Auktion der Oldtimer Galerie Toffen. Bei dieser Live-Veranstaltung in der Messehalle kommen am Samstag von 17 bis ca. 19.30 Uhr rund 50 ausgesuchte Fahrzeuge unter den Hammer. Wer sich

den Traum des eigenen Oldtimers erfüllen will, sollte sich den Besuch der Messe also nicht entgehen lassen. Über die Oldtimer-Ausstellung hinaus findet während der ganzen SWISS CLASSIC WORLD ein offener Fahrzeugverkaufsmarkt für Privatpersonen (nach Voranmeldung) statt. Dieser sorgt zwischen den Hallen 2 und 4 ebenfalls für einen regen Betrieb.

Eine Messe für die ganze Familie Als Veranstaltung für die ganze Familie bietet die SWISS CLASSIC WORLD 2023 während allen Messetagen ein ansprechendes Rahmenprogramm für Gross und Klein: Die abwechslungsreiche Ausstellung der Oldtimer im Innen- und Aussenbereich ist selbstredend die Hauptattraktion. Ein grosser Teile- und Zubehörmarkt rundet das Angebot für Fans von Classic-Cars ab und lädt an der Messe zum Shoppen ein. Und eine Podiumsdiskussion über synthetisch erzeugten Kraftstoff beleuchtet im speziellen «Synfuel Forum» den zukünf-

tigen Treibstoff für Old- und Youngtimer. Erstmals bietet der Kiwanis Club Luzern für Kinder vor Ort erlebnisreiche Oldtimer-Fahrten an (gegen Voranmeldung – alle Informationen dazu online). Und in Kooperation mit dem Fachmagazin zwischengas.com werden im Rahmen der SWISS CLASSIC WORLD dieses Jahr zum ersten Mal die beliebtesten Schweizer Youngtimer-Fahrzeuge erkoren. Auch hier wird eine Prämierung in der Messehalle für viel Stimmung sorgen. Und damit die Besuchenden nicht hungrig vom Platz müssen, steht selbstverständlich während der ganzen Dauer der Ausstellung auch ein verlockendes Verpflegungsangebot bereit.

Wer sich als TCS-Mitglied das grösste Schweizer Oldtimer-Treffen in Luzern vom 2. bis 4. Juni 2023 nicht entgehen lassen will, sichert sich seine Eintrittskarten zum Vorzugspreis bereits heute über den Online-Ticketvorverkauf. Alle Informationen dazu in der folgenden Box und unter swissclassicworld.ch /pd Wir freuen uns auf Sie!

Der TCS an der SWISS CLASSIC WORLD

Besuchen Sie uns in der Halle 1 am Stand 159 und erfahren Sie alles rund um die OldtimerAngebote des TCS, zum Beispiel was die Voraussetzungen für das Bestehen der Veteranen-MFK sind.

Rabatt für TCS-Mitglieder

TCS-Mitglieder profitieren von 5 Franken Rabatt pro Ticket für die SWISS CLASSIC WORLD. Jetzt QR-Code scannen oder hier online lösen: ticket.tcs.ch

86 touring | Juni 2023 SEKTION AARGAU

Technisches Zentrum Birr

Unabhängig und neutral

Nutzen Sie jetzt den Klima-Service des TCS

Um die Lebensdauer der Klimaanlage zu erhöhen, wird alle zwei Jahre ein Klima-Service mit Desinfektion empfohlen.

Gut zu wissen: Eine Klimaanlage verliert pro Jahr ca. 10% der Kältemittelbefüllung. Eine Klimaanlage ist ein geschlossenes System, das Kältemittel enthält, welches

dazu beiträgt, die Luft zu kühlen, die in das Fahrzeug gelangt. Im Laufe der Zeit kann das Kühlsystem undicht werden, was zu einer schlechten Leistung der Klimaan- lage führt. Ebenfalls setzen sich

im Laufe der Zeit gesundheitsgefährdende Bakterien in den Luftkanälen und auf dem Wärmetauscher ab. Aus diesem Grund wird ein Klimaservice empfohlen, um sicherzustellen, dass das Klimaanlagensystem in Ihrem Fahrzeug optimal und effizient funktioniert und Sie angenehme und bakterienfreie Luft geniessen können.

Darüber hinaus kann ein Klimaservice auch dazu beitragen, den Energieverbrauch des Fahrzeugs zu reduzieren.

Das beinhaltet die Wartung:

• Kältemittel evakuieren, befüllen bzw. ergänzen

• Leistungstest

• Desinfektion der Luftkanäle

• Ersetzen des Pollenfilters

Jetzt Termin vereinbaren TCS Sektion Aargau Tel. 056 464 48 30 techzentrum-aargau@tcs.ch

Ab10Franken

Daten: 07.10.–13.10.2023

Juni 2023 | touring 87 SEKTION AARGAU

Limmattal AG 2

SUP & Grill-Plausch am Hallwilersee

Für alle, die SUP schon lange einmal ausprobieren oder perfektionieren wollen, ist dies die ideale Gelegenheit. Die Profis von SPINOUT begleiten uns mit einer Einführung an Land und führen den Kurs auf dem Wasser fort. Wir erleben 75 Minuten die Faszination des Paddelns auf dem Hallwilersee und geniessen im Anschluss einen feinen Grill-Plausch direkt am See.

Datum Sa, 01.07.2023

Ort & Zeit individuelle Anreise 10.45 Uhr vor dem Eingang Arbeiterstrandbad, 5617 Tennwil Kosten 45 Franken pro Person, inklusive SUP & Grill-Plausch und Mineralwasser.

Anmeldung bis 15.06.2023 schriftlich an gtreier.tcs.usl@gmail.com,

Tel. 079 416 29 12

Hinweis: Bitte Badebekleidung, Badetuch und Sonnenschutz mitbringen. Board, Paddel und Sicherheitsweste werden zur Verfügung gestellt.

Vorschau Weinwanderung Sierre-Salgesch

Am 9.9.23 findet die Weinwanderung von Sierre nach Salgesch statt. Freuen Sie sich auf eine Wanderung von 8 km durch die Rebberge, die wunderbare Aussicht ins Val d’Anniviers (Eifischtal), auf das mit Wäldern bedeckte Illhorn, den Föhrenwald von Pfyn, den Weiler Muraz, die Dörfer Veyras, Venthône und Miège, die Burg von Leuk-Stadt, das Oberwallis, die Rhone, die Schluchten der Raspille. Geniessen und degustieren Sie dabei den einheimischen Wein. Im Hotel Arkanum lassen wir den erlebnisreichen Tag ausklingen. Weitere Infos folgen.

Save the «Badenfahrt»

Am ersten Wochenende der Badenfahrt feiern wir in der Mikado 141 R 1244 auf der schon fast legendären „Lägernrundfahrt“. Also gerne schon einmal reservieren. Die weiteren Details folgen.

Wiggertal AG 3

Velotour 2023

Altreu SO zu den Störchen

Die Velotour führt uns von Oftringen nach Altreu. Wir starten in 2 Gruppen (gemütlich oder sportlich) beim Parkplatz der Kirche in Oftringen, fahren allgemein der Aare entlang nach Altreu. Unterwegs legen wir im Gelände Pausen ein, um die mitgeführte Verpflegung und Getränke einzunehmen. In Altreu angekommen, geniessen wir ein feines Essen nach Wahl und verladen die Velos im Anhänger. Danach kann vor Ort das Info-Center Witti besucht werden. Mit dem Car fahren wir zurück nach Oftringen, wo wir um ca. 18 Uhr eintreffen werden. Die Strecke misst 50 km mit einer Steigung von 200 m. Datum So, 25.06.2023, 09.00 Uhr

Treffpunkt Kirchstrasse, Parkplatz bei Abdankungshalle, Oftringen Kosten 20 Franken pro Person, Betrag wird in Altreu im Restaurant einkassiert.

Menu

a) grosser Salatteller b) Fischknusperli mit Salat c) Pouletknusperli mit Salat Durchführung

Bei regnerischer Witterung wird der Anlass nicht durchgeführt, Absage erfolgt durch den Organisator am Vortag bis 12.00 Uhr per Mail oder telefonisch.

Anmeldung

bis 20.06.2023 schriftlich mit Angabe der Menüwahl an Peter Pichler, Hügimattweg 5, 4802 Strengelbach, Tel. 079 399 76 50 oder per Anmeldeformular online tcswiggertal.ch.

Alle Veranstaltungen im Überblick tcs-aargau.ch/veranstaltungen

Fricktal-Rheintal AG 5

TCS-Reise Normandie – Bretagne

Für die Clubreise vom 10. bis 16.09.2023 hat es nur noch wenige Plätze frei. Detailprogramm und Anmeldungen bei: Roland Mauchle, Breitestrasse 44, 5330 Bad Zurzach, mauchle@mails.ch.

Brugg AG 7 Baggermuseum

Fahrt nach Fisibach und Besuch des Baggermuseums EBIANUM inklusive Führung durch die attraktive Ausstellung. Anschliessend Imbiss im Restaurant Kreuz in Kaiserstuhl, anschliessend Rückfahrt zum Einsteigeort.

Datum Fr, 16.06.2023

Treffpunkt & Abfahrten

14.00 Uhr TCS, Gewerbeweg 1, 5242 Birr 14.30 Uhr Campus Windisch 21.00 Uhr ca. Rückkehr nach Birr Kosten 30 Franken pro Person, inklusive Carfahrt, Führung und Imbiss (exklusive Getränke).

Anmeldung bis 10.06.2023 schriftlich an TCS US Brugg, Urs Leuthard, Tulpenweg 4, 5107 Schinznach-Dorf oder leuthardurs@yetnet.ch.

88 touring | Juni 2023 SEKTION AARGAU
Agenda

Pilatus-Flugzeugwerke

Fahrt nach Stans und Besuch mit Führung durch die Pilatus-Flugzeugwerke, anschliessende Bergfahrt zum Stanserhorn mit Mittagessen im Drehrestaurant, anschliessend Rückfahrt Richtung Einsteigeort. Der Rundgang mit Fussmarsch ist ca. 2 km lang und hat Treppen.

Datum Di, 22.08.2023

Treffpunkt & Abfahrten

06.30 Uhr Campus Windisch

06.50 Uhr TCS, Gewerbeweg 1, 5242 Birr

18.00 Uhr ca. Rückkehr nach Birr

Kosten 60 Franken pro Person (ohne Halbtax 85 Franken), inklusive Carfahrt, Kaffeehalt, Führung und Mittagessen (exklusive Getränke).

Anmeldung bis 25.06.2023 schriftlich an TCS US Brugg, Urs Leuthard, Tulpenweg 4, 5107 Schinznach-Dorf oder leuthardurs@yetnet.ch. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Motorradgruppe Abendausfahrt

Unsere Äpfel wachsen erst und es schaut verdammt gut aus . . .Die KIRSCHEN sind schon reif, deshalb hier die Einladung zum Chriesi-Flüsterer auf dem Erlenhof im Fricktal. Der Schlusspunkt ist gemütliches Beisammensein mit Genuss einer Chriesispezialität.

Datum & Zeit Fr, 07.07.2023, 17.30 Uhr

Treffpunkt

TCS Aargau, Gewerbeweg 1, 5242 Birr

Kosten

25 Franken Mitglieder Motorradgruppe

35 Franken für Nichtmitglieder

Wichtiger Hinweis Die Ausfahrt findet nur bei trockenem Wetter statt, Detailinformationen sind auf der Homepage www.tcs-motorradgruppe-aargau.ch Anmeldung online bis 02.07.2023, www.tcs-motorradgruppe-aargau.ch

Anmeldetalon Bitte an die organisierende TCS Sektion/-Gruppe senden

Veranstaltung:

Datum:

TCS-Mitglieds-Nr.:

Name:

Vorname:

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

Telefon:

E-Mail:

Anzahl Personen:

AUTOFAHREN HEUTE

Bringen Sie Ihre Kenntnisse über Verkehrsregeln und Ihre Fahrpraxis auf den neusten Stand. Der Kurs dient Ihnen als persönliche Standortbestimmung.

Kursinhalt

• Neue Verkehrsregeln

• Vortritt & Kreisverkehrsplatz

• Für die persönliche Fahrberatung im eigenen Fahrzeug wird am Kurstag individuell ein Termin vereinbart. Die Erkenntnisse der Beratungsfahrt werden vertraulich behandelt.

Kursdaten

Birr: 27.06., 09.08., 13.09., 12.10.

Frick: 14.06., 25.08., 28.09., 31.10., 23.11.

Merenschwand: 23.08.

Seon: 20.09.

Kosten

TCS-Mitglieder: 165 Franken

Kontakt & Anmeldung: TCS Fahrzentrum Frick, Industriestr. 26, 5070 Frick Telefon 056 464 48 00, fahrzentrum-frick@tcs.ch, tcs-fahrzentrum-frick.ch

Juni 2023 | touring 89 SEKTION AARGAU

Shop TCS Sektion Aargau

Besuchen Sie uns in der TCS-Kontaktstelle in Birr. Wir beraten Sie gerne!

TCS Sektion Aargau

Gewerbeweg 1, 5242 Birr

Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch, www.tcs-aargau.ch

Öffnungszeiten Kontaktstelle & Shop

Mo bis Fr 8.00–12.00 Uhr

13.00–17.00 Uhr

Do 13.00–18.00 Uhr

Autoapotheken-Set

Apotheke, Warndreieck, Warnweste 26 Franken statt 37.40 Franken

Angebot nur gültig für TCS-Mitglieder vom 1.–30. Juni 2023

Schnell unterwegs mit vorbezahlten Mautgebühren

OE-Pickerl Auto 10 Tge., 2 Mte., 1 Jahr

OE-Pickerl Motorrad 10 Tge., 2 Mte.

Viacard Italien 50 Euro

Telepass Europa und Télépéage F sorgen für schnelles, komfortables und stressfreies Durchreisen.

Telepass erhältlich für Kurzmieten oder Jahresmiete.

Télépéage kann vorbestellt werden in unbeschränkter

Gültigkeit und für TCS-Mitglieder kostenlos im ersten Jahr.

Weitere Artikel finden Sie übrigens auch in unserem Internet-Shop: www.tcs-shop.ch

Reisezubehör

Jedes Land hat andere Vorschriften – der TCS empfiehlt folgende Grundausrüstung für das Fahrzeug: CH-Kleber, Sicherheitswesten (für alle Passagiere), Pannendreieck, Reiseapotheke, Warntafel. TCS-Mitglieder erhalten gegen Vorweisung des Mitgliederausweises 10 % Rabatt.

Internationaler Führerausweis

Planen Sie eine Reise ins Ausland und benötigen Sie einen internationalen Führerschein für das Lenken von Fahrzeugen? Die TCS Kontaktstelle in Birr kann für alle im Aargau wohnhaften Mitglieder den internationalen Führerschein sofort ausstellen. (Foto + Originalführerausweis mitnehmen). Preis 25 Franken

90 touring | Juni 2023 SEKTION AARGAU
Monats-Hit Juni

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.