TCS SG AI AR - 6/2024

SG AI AR

TCS-Clubinfos

Sektionen St.Gallen-Appenzell I.Rh. & Appenzell A.Rh.

DV-Stimmkarten weisen den Weg

Unredliche Gedanken?

Über Auffahrt habe ich mich seit Langem wieder einmal zu den «mit dem Auto in die Ferne Schweifenden» gezählt. Nein, ich habe mich nicht in den Gotthardstau eingereiht, mein Ausflug hat mich ins nahe Frankreich geführt, es war wunderschön. Aber mit der An- und Rückreise und auch den Wegen vor Ort ist mir wieder einmal bewusst geworden, in welch toller Strassenverkehrswelt wir hier leben. Warum?

Der erste kleine Aufreger war eine Zahlstation. Da wurden wir doch tatsächlich für die Bezahlung von lächerlichen 3.10 EUR «in die Schranken gewiesen». Ist noch günstig, habe ich mir gedacht, bis wir nach weiteren geschätzten 150 km erneut zur Kasse angehalten wurden. 20.40 EUR stand da auf der Anzeige. Wie bitte? Kein Tunnel, keine

grössere Brücke, keine grösseren Hindernisse, und es kostet zusammen mit dem Rückweg dann genau so viel wie eine Schweizer Autobahnvignette? Wenn wir noch in eine Richtung durch den Mont Blanc Tunnel gefahren wären, hätte dies nochmals 55 EUR gekostet, beide Richtungen wären mit 68 EUR schon fast ein Schnäppchen gewesen (eine Monatskarte kostet die Kleinigkeit von 275 EUR). Das ÖV-Netz der «Feinverteilung» vor Ort ist in keiner Weise vergleichbar mit unseren Angeboten, Radwege gab es deren zwei in absoluter Exklusivität oder gar nicht.

Warum ich dies hier so aufzähle? Wir sollten uns vielleicht ab und an wieder bewusst machen, welch wunderbare, breit abgestützte und fast frei zugängliche Verkehrsinfrastruktur wir hier in der

Schweiz haben. Aber ja, auch ich hatte zwischendurch den Gedanken, dass wir insbesondere von den Einmalnutzern zu wenig für die Nutzung unserer teuren Infrastruktur verlangen und man doch die 3. Gotthardröhre auch anders finanzieren könnte. Einmal drüber schlafen hat gewirkt: Ich glaube, es ist gut so wie es ist, nur die Autobahnvignette dürfte nach 30 Jahren auch wieder einmal einen Teuerungsausgleich erhalten, oder?

Patrick Kessler

Präsident TCS Appenzell Ausserrhoden

Kurse der Sektion St.Gallen - Appenzell I.Rh. und der Sektion Appenzell A.Rh.

Aktuelle Ausschreibungen

Wir erinnern an die Kurse «Amusebike». Sie werden unterstützt vom TCS Appenzell A.Rh.; Informationen und Anmeldung bis eine Woche vor dem Kurs: www.amusebike.ch oder mit QR-Code

• MO, 10. Juni 2024, 15–17.30 Uhr, Treffpunkt: Kursaal Heiden

• SA, 15. Juni 2024, 14–16.30 Uhr, Treffpunkt: Schulhaus Niederteufen

Weitere Kurse: siehe unten Unter kundiger Leitung befahren Sie in kleinen Gruppen mit Ihrem eigenen E-Bike eine attraktive Route und machen praktische Übungen. Voraussetzungen: Sie tragen einen Helm und haben erste Erfahrungen mit dem E-Bike hinter sich. Der Anlass ist kostenlos und beinhaltet eine kleine Verköstigung.

Weitere Kurse: 25. Juni, 15 Uhr, Teufen / 1. Juli, 15 Uhr, Speicher / 19. August, 9.30 Uhr, Heiden / 20. August, 9 Uhr, Speicher / 23. August, 15 Uhr, Herisau

Check-up-Kurs: «Wie fahre ich?»

Hotel Buchserhof, Buchs

Achtung: neuer Termin DO, 31. Oktober 2024, 8.00–11.30 Uhr resp. 13.30–16.00 Uhr

Regionalgruppe Sarganserland-Werdenberg-FL Anmeldung bis 10. Oktober 2024 an sg5@tcssg-ai.ch

Im Theorieteil wird Bekanntes aufgefrischt und auf Neues aufmerksam gemacht. Es wird mit den Teilnehmenden ein Termin abgemacht für den praktischen Teil. Die Kosten betragen 180.- Fr. für TCS-Mitglieder und 200.- Fr. für Nichtmitglieder.

Neues Ehrenmitglied und «TCS Lät Night Show»

Der Touring-Club Appenzell Ausserrhoden würdigte an der Hauptversammlung Micheline Schicho. Philipp Langenegger brachte die 160 Personen zum Lachen.

Sie war während 23 Jahren Vorstandsmitglied, davon 17 Jahre als Kassierin. «Und sie trat als Helferin an allen Ecken und Enden in Aktion», meinte Patrick Kessler, der Präsident des TCS AR. Micheline Schicho wurde von den 106 Stimmberechtigten an der Hauptversammlung zum Ehrenmitglied gewählt. Zu den Gästen gehörten Ständerat Andrea Caroni und Regierungsrat Hansueli Reutegger sowie zahlreiche

Vertretungen von Organisationen, Partnern, Amtsstellen und Verbänden.

Ein neuer Revisor Kessler ergänzte den im Magazin abgedruckten Jahresbericht. So gab er bekannt, dass die Sektion 7368 Mitglieder aufweise, im vergangenen Jahr 850 TCS-Pannenhilfeeinsätze auf Ausserrhoder Boden erfolgten, 132 Personen an den Ausflügen des TCS teilnahmen und

590 Schülerinnen und Schüler der 6. Klassen die vom TCS AR unterstützten Veloprüfungen absolvierten. Bei Ausgaben von rund 171’000 Franken resultierte ein Einnahmenüberschuss von 4300 Franken. Das Budget sieht einen ausgeglichenen Abschluss vor. Für den zurücktretenden Peter Kläger stellte sich Philipp Riedener als Revisor zur Verfügung.

Nach dem Essen übernahm Philipp Langenegger das Mikrofon. Er präsentierte an der «TCS Lät Night Show» auf humorvolle Weise Bereiche der Mobilität und aus dem Tätigkeitsprogramm des TCS AR. Bilder und Filmeinspielungen (unter anderem mit Langenegger als TCS-Patrouilleur) sowie Live-Interviews ergänzten seinen Auftritt. Lukas Pfiffner

Für den unterhaltenden Teil der Versammlung zuständig: Philipp Langenegger.

Hinweise zum Oldtimertreff vom 30. Juni 2024

Der TCS AR freut sich auf den Oldtimertreff vom Sonntag, 30. Juni 2024. Der zeitliche Ablauf kann der nebenstehenden Darstellung entnommen werden. Wir weisen darauf hin, dass die Parkplätze auf der Schwägalp ab dem Abzweiger bei der Passhöhe neu gebührenpflichtig sind. Wer den Oldtimertreff ohne Oldtimerfahrzeug besuchen möchte und nicht mit dem öffentlichen Verkehr anreist, ist gut beraten, entlang der Schwägalpstrasse Richtung Toggenburg zu parkieren und den vom TCS angebotenen Shuttle-Dienst zum Festareal zu nützen. (tcs ar)

Fotos:

Das neue Ehrenmitglied Micheline Schicho mit Präsident Patrick Kessler.

SVP-Ständerätin Esther Friedli informiert über die STEPAbstimmung.

Sogar die Stimmkarten sensibilisierten

An der Delegiertenversammlung des TCS St.Gallen-Appenzell I.Rh. in Schaan war die nationale STEP-Abstimmung vom kommenden November wichtiges Thema. Die statutarischen Geschäfte waren von keinen Wortmeldungen begleitet.

Einer der Gäste: TCS-Zentralpräsident Peter Goetschi.

«Clever planen», «Sinnvoll entlasten», «Vorwärts kommen»: Die Stimmkarten mit diesen Stichwörtern und dem Motto «Ja: Sicherung der Nationalstrassen» dienten an der Delegiertenversammlung von Anfang Mai in Schaan nicht nur dem gewohnten Aufhalten. Sie waren für einmal auch ein Sensibilisierungs-Instru-

Marcel Aebischer verabschiedet die langjährigen Verkehrsexperten Ruedi Müller und Hansruedi Frey.

ment im Hinblick auf die Abstimmung STEP (Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen).

«Auch Melser und Rapperswilerin»

Sektionspräsident Marcel Aebischer sprach von einer weichenstellenden

Schaans Gemeindevorsteher Daniel Hilti erhält vom Sektionspräsidenten einen «TCS-Beutel»

Volksabstimmung. «Linke, mobilitätsfeindliche Verbände haben gegen den Ausbauschritt 2023 das Referendum ergriffen.» Wenn dieses nicht abgelehnt werde, dürfte vermutlich niemand im Saal den Bau weiterer Nationalstrassen noch erleben, ergänzte er. «Es ist zentral, dass Sie alle Ihre Stimmen abgeben,

selbst wenn Sie vermeintlich nicht direkt von den jetzt anstehenden Grossprojekten profitieren. Auch der Melser oder die Rapperswilerin sind also aufgefordert: Strassenbauprojekte in Ihren Regionen werden in Zukunft ebenso wenig möglich sein, wenn die Abstimmung verloren geht.»

Entlastung für die Gemeinden Als Gastreferentin unterstrich die St. Galler SVP-Ständerätin Esther Friedli die Bedeutung dieser nationalen Abstimmung. Sie stellte die sechs Projekte vor und trug die wesentlichen Argumente vor, die für den Ausbauschritt sprechen. Sie erwähnte die Reduzierung von Stau, die Verhinderung von Ausweichverkehr, die Entlastung für die Gemeinden. «Und die strategischen Entwicklungsprogramme Bahninfrastruktur und Nationalstrassen ergänzen sich.» Esther Friedli dankte für die Unterstützung. «Den Gegnern aus dem linksgrünen Lager geht es nicht um die Sache, sondern um eine ideologische Haltung.»

Beiträge belassen

135 Personen weilten für die 65. Ordentliche Delegiertenversammlung im SAL (Saal am Lindaplatz) in Schaan. 110 waren stimmberechtigt. Zu den Gästen gehörte TCS-Zentralpräsident Peter Goetschi. In einer Schweigeminute gedachten die Delegierten dem Ehrenmitglied Fredy Kull. Mit Marcel Aebischer führte Geschäftsführer Thomas Pfister durch die Geschäfte. Diese waren von keinen Wortmeldungen begleitet. Bei Erträgen von rund 2,23 Millionen Franken schloss die Rechnung mit einem Ausgabenüberschuss von rund 132 000 Franken. «Auch wir kämpfen mit Kostensteigerung und Fachkräftemangel», sagte Aebischer. Aktuell fordere vor allem die Situation bei den Verkehrsexperten heraus. «Der Arbeitsmarkt und die Ausbildungskosten belasten uns.» Das Budget 2024 sieht einen Verlust von

158 000 Franken vor. Trotzdem beschlossen die Delegierten auf Antrag des Präsidiums, die Mitgliederbeiträge und die Vergütung an die Regionalgruppen beizubehalten. Wenn sich herausstelle,

Sylvester Frick begrüsst im Namen der Regionalgruppe Sarganserland-Werdenberg-Fürstentum Liechtenstein die Delegierten im SAL.

dass ein strukturelles Defizit herrsche, sei an einer der kommenden Delegiertenversammlungen eine Änderung ins Auge zu fassen, meinte der Präsident.

Lukas Pfiffner

Fotos: Lukas Pfiffner

Rorschach-Rheintal

SG 2

Präsident: Michael Schöbi, Erlenweg 15, 9450 Altstätten/SG, michael.schoebi@tcssg-ai.ch

15. Juni 2024: Grillabend

Wir machen nochmals auf unseren Grillabend aufmerksam. Unsere Regionalgruppe hält sich in der Lokalität der Familie Buob im Rorschacherberg auf. Gerne laden wir alle Mitglieder ein, am Samstag, 15. Juni, diesem Anlass beizuwohnen. Wir bieten einen Apéro und ein Grillbuffet mit Salaten und Pommes Frites an. Die Kosten betragen 20.00 Fr. pro Person. Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmenden. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Wir treffen uns um 17.00 Uhr an der Hofstrasse 61, Rorschacherberg. Anmeldungen werden bis zum 1. Juni mit Angabe der Teilnehmeranzahl (Erwachsene/Kinder) und TCS-Mitglied-Nr. entgegengenommen: an renato@bluemail.ch; mit dem Talon (unten an dieser Seite) an Renato Locher, Grüeblistrasse 8, 9422 Staad.

Wil und Umgebung SG 3

Präsidentin: Anita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch

Über Vielfalt und Schwerpunkte berichtet

Der Kommandant der St. Galler Verkehrspolizei (Vepo), Philipp Sennhauser, sprach Ende April in Tufertschwil vor rund 30 Mitgliedern der Regionalgruppe über die sehr vielfältigen Aufgaben der Vepo. Die Sicherheit sei ihr Treiber, sagte er und ergänzte, dass bei 99 Prozent der Unfälle der Fehler bei den Lenkern liege. Sennhauser wehrte sich gegen die Vermutung, dass die Polizei die Bussgelder maximieren will. Übrigens sei der Anteil der Lenker, die bei Tempokontrollen erwischt werden, seit Jahren mit einem bis zwei Prozent konstant. Die

Vepo ist auch für den Verkehrsunterricht in den Schulen zuständig. Hier macht Sennhauser die sinkende Velokompetenz der Kinder zu schaffen. Sorgen bereiten auch die Kickboards. Den schwächeren Verkehrsteilnehmern rät Sennhauser, immer darauf gefasst zu sein, dass ein anderer einen Fehler macht.

Eine wichtige Unfallursache ist laut Sennhauser ein zu kleiner Abstand. Neu kann die Vepo Abstandsmessungen durchführen. Momentan geschieht das auf Autobahnen und -strassen. Wenn jemand im Alkoholtest hängenbleibt, lohnt es sich laut Sennhauser nicht, noch eine Blutprobe zu verlangen. Das bringt nur höhere Kosten, weil die Blutprobe fast immer das Ergebnis des Atemlufttests bestätige. Zu beachten sei, dass einige - auch weitverbreitete - Medikamente sich nicht mit Alkohol vertragen würden.

Toggenburg SG 4

Präsident: Urs Stillhard, Winklen 698,9607 Mosnang, urs.stillhard@tcssg-ai.ch

Grillplausch am Freitag, 5. Juli 2024

Wir erinnern an unseren Grillplausch. Es besteht die Möglichkeit, vorab mit dem Vorweisen der TCS-Mitgliedkarte mit einem Rabatt von 10 Prozent den Baumwipfelpfad zu besuchen (Eintritt an der Kasse bezahlen). Ab 18.00 Uhr steht das Grill- und Salatbuffet bereit. Idealerweise gehen Sie von Mogelsberg zu Fuss bis zum Veranstaltungsort. Der Anlass findet nur bei schönem Wetter statt. Wir treffen uns zum Grillplausch vor dem Eingang zum Baumwipfelpfad.

Anmeldetalon

Veranstaltung/Kurs (Titel):

Gewünschtes Datum:

Dieser schliesst um 18.00 Uhr, entsprechend startet der Grillplausch anschliessend.

TCS-Mitglieder geniessen den Grillplausch und ein Dessert für Fr. 20.–. (von ausserhalb unserer TCS-Region Toggenburg Fr. 30.–). Kinder bis 12 Jahre sind kostenlos. Jugendliche bis 16 Jahre bezahlen Fr. 10.– (von ausserhalb der Region Fr. 15.–). Die Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmer. Die Beträge sind bar zu begleichen. Die

Teilnehmerzahl ist beschränkt. Die Anmeldung erfolgt bis am 29. Juni mit dem Talon (siehe unten) an Heidi Seelhofer, Oberdorfstrasse 10, 9122 Mogelsberg; heidi.seelhofer@bluewin.ch.

Bitte an die organisierende TCS-Gruppe/Sektion senden

TCS-Gruppe/Sektion:

Anzahl Teilnehmer: TCS-Mitgliednummer:

Name Vorname:

Strasse/Nr.: PLZ/Ort:

Tel. P (Mobile): Tel. G:

Geburtsdatum: E-Mail:

Datum: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Appenzell I.Rh. SG 6

Präsident: Marc Rechsteiner, Sonnmatt-Hinterhaslen 10, 9054 Haslen marc.rechsteiner@tcssg-ai.ch

Viel Interessantes im Bunker erfahren

Unsere Regionalgruppe lud zu einer Führung im geschichtsträchtigen Führungsbunker in Haslen ein. Unter völliger Geheimhaltung gebaut, wurde das Rätsel um diesen Ort erst 2011 gelüftet. Bis dahin gab es zwar Vermutungen, dass sich eine wichtige Anlage in der Region Haslen befinden soll, man stützte aber eher die Theorie eines Spitals als die eines Kommandobunkers.

See-Gaster SG 7

Die TCS-Gäste wurden von Ruedi Angehrn und Guido Brülisauer begrüsst und in zwei Gruppen durch die Räumlichkeiten des Bunkers geführt. Dabei wussten sie zahlreiche Hintergrundinformationen weiterzugeben, was diesen Anlass noch kurzweiliger und interessanter gestaltete. Beeindruckt von all den Informationen genossen alle Beteiligten vor Ort noch ein Abendes-

Präsident: Vito Leo, Gallusstrasse 3, 8730 Uznach, vito.leo@tcssg-ai.ch

23. Juni 2024: Velo- und Skatingplausch im Linthgebiet

Wir laden wir Sie und Ihre ganze Familie wiederum herzlich zum Velo- und Skatingplausch des TCS ein. Er findet bei jedem Wetter statt. Die TCS-Mitglieder treffen sich zu einer ungezwungenen Ausfahrt mit Velo oder Skate. Die Teilnehmenden wählen ihre Route sowie das Tempo selber, bestimmen  die individuelle Startzeit und fahren nach eigenem Gutdünken die Strecke ab.

Camping Club St.Gallen-Appenzell

Präsident: Fredi Indermaur, Moos 4897 9112 Schachen b. Herisau fredi.indermaur@bluewin.ch

Unser Jahresprogramm

• 11. August 2024

Sommeranlass gemäss Ausschreibung

• 6.–8. September 2024

Abcampen gemäss Ausschreibung

• 3. November 2024

Herbstanlass gemäss Ausschreibung

• 15. November 2024

Kegelabend Hotel Kreuz, Haag

• 18. Januar 2025

Kegelabend Rest. Sennhof, Waldkirch

• 22. Februar 2025

Hauptversammlung Hotel Sonne, Altstätten

Ziel ist der Spettlinthof der Familie Hofstetter, Doggenstrasse 26, Benken (in der Nähe der Fa. A. Gerster AG, Traktoren und Landmaschinen). Von 11.00 bis 14.00 Uhr offeriert die Regionalgruppe allen angemeldeten Mitgliedern und deren Angehörigen eine Wurst vom Grill und ein Getränk mit Kaffee und einem Gebäck. Der Anlass ist nur für Mitglieder der Regionalgruppe See-Gaster und deren Angehörige.

Tages-Ausflug

Erlebnisberg Titlis

Freitag, 9. August 2024

Abfahrt ab St. Gallen Busparkplatz Lagerstrasse 07:00

Abfahrt ab Herisau Bahnhof (P+R) 07:15

• Fahrt mit dem Bus nach Engelberg

• Kaffee und Gipfeli im Restaurant Bildhus, Ricken

• Attraktionen auf dem Titlis Titlis Cliff Walk, ICE Flyer, Gletschergrotte

• Mittagessen im Panoramarestaurant

• Heimfahrt mit dem Bus

Ankunft in Herisau ca. 18:30

Ankunft in St. Gallen ca. 19:00

sen. Die Regionalgruppe des TCS Appenzell Innerrhoden bedankt sich bei den Verantwortlichen des Festungsmuseums Heldsberg für ihr Engagement, historische Bauten zu erhalten und diese einem breiten Publikums zugänglich zu machen. Ein Besuch lohnt sich.

Versicherung ist Sache des Teilnehmers. Für Unfälle jeder Art kann der TCS keine Haftung übernehmen. Beim Spettlinthof sind Samariter anwesend.

Anmeldung: mit Talon auf der linken Seite bis 17. Juni 2024 an Silvia Weber, Langrütistrasse 8, 8645 Jona; websi@ hispeed.ch; über die Website der Sektion Schwyz, mit der wir diesen Anlass durchführen; oder mit dem QR-Code.

Preis inklusive der aufgeführten Leistungen: TCS-Mitglieder

Mit Halbtax Fr. 150.–Ohne Halbtax Fr. 205.–Nichtmitglieder plus Fr. 20.–

Anmeldung bis 19. Juli 2024 bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center

St. Gallen, Tel. 071 313 75 00

Tages-Ausflug

Saurer Museum und Bodensee

Donnerstag, 27. Juni 2024

Detailliertes Programm, Abfahrtszeiten und Preise unter www.tcsar.ch oder im Touring, Ausgabe 05

Anmeldung bis 6. Juni 2024 bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center St. Gallen, Tel. 071 313 75 00

Die Rotair bringt uns auf den Titlis

Dienstleistungen der Service-Center

Preise

Amtliche Fahrzeugprüfungen

Mitglied Nichtmitglied

Personenwagen 58.– 65.–

Motorräder 51.– 58.–

Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge* 58.– 65.– / 80.Lieferwagen bis 2,5 t Gesamtgewicht* 58.– 65.–

Lieferwagen über 2,5 t bis 3,5 t Gesamtgewicht* 105.– 117.–

Amtliche Prüfung technischer Änderungen

Felgen od. Fahrwerk ohne amtl. Prüfung (PW) 58.– 65.–

Felgen oder Fahrwerk mit amtl. Prüfung zus. je 47.– 52.–

Anhängervorrichtung 58.– 65.–

Amtliche Prüfung und Veteranenantrag 93.– 105.–

Nachprüfung der amtlichen Kontrolle 30.– 30.–

Reparaturbestätigung RBV 30.– 30.–

TCS-MFK-Vortest als Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung

Personenwagen 140.– 180.–

Motorräder 95.– 125.–

Lieferwagen* 180.– 240.–

TCS-Occasions-Test als Kontrolle beim Kauf oder Verkauf eines Fahrzeugs

Personenwagen 180.– 240.–

Motorräder 130.– 170.–

Lieferwagen* 270.– 360.–

Preisänderungen und spezielle Aktionen bleiben vorbehalten.

* Diese Kontrollen und Tests können im TCS-Service-Center Sevelen nicht durchgeführt werden.

Im TCS-Service-Center Eschenbach können Lieferwagen bis 3 t Gesamtgewicht geprüft werden.

Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich.

Unsere Service-Center

TCS-Service-Center

St. Gallen

Zürcher Strasse 475 9015 St. Gallen

Telefon 071 313 75 00 stgallen@tcs.ch

TCS-Service-Center

Sevelen

Gonzenstrasse 7 9475 Sevelen

Telefon 081 785 36 56 sevelen@tcs.ch

Öffnungszeiten

TCS-Service-Center

Eschenbach

Alte Schmerikonerstr. 5 8733 Eschenbach

Telefon 055 292 10 01 eschenbach@tcs.ch

Montag bis Freitag 8–12 Uhr | 13.30–17.30 Uhr (Freitag bis 17 Uhr)

Telefon 071 313 75 00, sektionsg@tcs.ch

TCS-SEKTIONEN

ST.GALLEN-APPENZELL I.RH. & APPENZELL A.RH.

TCS St.Gallen - Appenzell I.Rh.

Marcel Aebischer, Präsident c/o Küng Rechtsanwälte & Notare AG Haldenstrasse 10, 9200 Gossau marcel.aebischer@tcssg-ai.ch

Tel. +41 71 380 07 50

TCS Appenzell A.Rh.

Patrick Kessler, Präsident

Alte Speicherstrasse 5b, 9053 Teufen patrick.kessler@tcsar.ch; Tel. +41 79 290 40 24

touring Impressum

Offizielles Organ der TCS-Sektionen

St.Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh.

Auflage 73 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich

Redaktion

Lukas Pfiffner

Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau

Telefon 071 352 19 80, Mobile 079 642 56 75 lukas.pfiffner@tcssg-ai.ch lukas.pfiffner@tcsar.ch

Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli

TCS-Adressen

Mitglieder-Service-Center TCS: Telefon 0844 888 111 aus dem Ausland: +41 58 827 27 27 für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw.

Internetadressen

Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch, sektionsg@tcs.ch

Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, sektionar@tcs.ch

Adressänderungen von Mitgliedern: TCS-Service-Center

Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen Telefon 071 313 75 00