TCS Freiburg 7-8 / 2023

Page 1

FRIBOURG FREIBURG

#7/8 | Juli/August 2023 FAMILIENTAG IM EUROPAPARK GENERALVERSAMMLUNG DAS JUGENDFAHRLAGER WIRD VON GANZEN FAMILIEN BESUCHT Filmwettbewerb
für Jugendliche
TCS-Clubinfos Section Fribourg | TCS-Clubinfos Sektion Freiburg

Komfort und Sicherheit

Vor dem Sommer

Alle unsere Kontrollen

Technische Kontrolle

(entspricht dem MFK-Vortest)

Mitglieder CHF  60.–

Nicht-Mitglieder CHF 150.–

Occasion-test TCS

Mitglieder CHF 130.–

Nicht-Mitglieder CHF 250.–

TCS Occasionsautoverkauf

Pack basic ab CHF 650.–

Pack premium ab CHF 1250.–

Garantieablauftest

Mitglieder CHF 130.–

Nicht-Mitglieder CHF 250.–

Nur nach Vereinbarung unter 026 350 60 60

Caravan Gas Control

Mitglieder CHF 120.–

Nicht-Mitglieder CHF 160.–

Messung von Feinstaub

Mitglieder CHF 30.–

Nicht-Mitglieder CHF 50.–

Klima-Service Klimaanlage

Mitglieder CHF 130.–

Nicht-Mitglieder CHF 180.–

Benzin-Abgaswartung

Mitglieder CHF 50.–

Nicht-Mitglieder CHF 90.–

Online-Anmeldung ausschliesslich für die Technische Kontrolle möglich

Mobilitätszentrum des TCS, Rte d’Englisberg 2, 1763 Granges-Paccot

Für die Kontrolle ist der Fahrzeugausweis (graue Karte) notwendig.

76 touring | Juli/August 2023 SECTION FRIBOURG
Photo: Charly Rappo

Le TCS s’engage pour la jeunesse

S’engager pour l’enfance et pour la jeunesse fait partie intégrante de l’ADN du TCS et de notre section fribourgeoise.

C’est l’une des raisons qui ont conduit à la création, en 2000, du groupement TCS Juniors Romandie, qui réunit une demi-douzaine de sections pour proposer des activités destinées aux jeunes Romands.

C’est cette association, par exemple, qui offre la possibilité de se rendre en bus TCS vers le Paléo dès CHF 19.- pour l’aller-retour (voir p.84). Cette proposition de Juniors Romandie a pour objectif, depuis son lancement, de permettre aux festivaliers de se rendre confortablement et en toute sécurité vers leur festival préféré.

En 2021, TCS Juniors Romandie a aussi lancé un concours de films, qui invite des jeunes à partager leur vision de la sécurité routière (voir page 79).

Le Camp juniors de la section fait aussi notre fierté. Depuis plusieurs décennies,

il a permis à des jeunes de préparer leur permis de conduire en acquérant les bons réflexes et surtout le sens de leur responsabilité sur les routes. Vous découvrirez dans cette édition (voir p.85) comment des fratries complètes se sont formées à la conduite grâce à notre camp.

L’engagement du TCS pour les enfants des écoles remonte aussi à très longtemps. En collaboration avec la Police cantonale, la section fribourgeoise du TCS participe à la mise à disposition du matériel pédagogique nécessaire aux formations d’éducation routière dispensées dans les classes. À l’échelle suisse, le TCS distribue chaque année près de 80’000 gilets réfléchissants aux nouvelles écolières et aux nouveaux écoliers afin de garantir leur sécurité sur le chemin de l’école. À la rentrée, le TCS participe également chaque année à la campagne de sensibilisation des automobilistes.

Der TCS setzt sich für die Jugend ein

Das Engagement für Kinder und Jugendliche hat beim TCS und bei unserer Freiburger Sektion hohen Stellenwert. Dieses Engagement hat den TCS unter anderem dazu bewogen, im Jahr 2000 den TCS Juniors Romandie zu gründen, dem ein halbes Dutzend Sektionen angehören, um Aktivitäten für die Jugendlichen in der Westschweiz anzubieten.

Der TCS Juniors Romandie bietet beispielsweise die Möglichkeit, mit dem TCS-Bus ans Paléo-Festival zu fahren, und zwar ab 19 Franken für die Hin- und Rückfahrt. Dieses Angebot von Juniors Romandie hat seit seiner Lancierung das Ziel, den Festivalbesucherinnen und -besuchern eine bequeme und sichere Reise zu ihrem Lieblingsfestival zu ermöglichen.

Seit 2021 führt der TCS Juniors

Romandie zudem einen Filmwettbewerb durch, bei dem Jugendliche ihre Vision der Verkehrssicherheit vermitteln können.

Auch auf das Jugendfahrlager der Sektion sind wir sehr stolz. Seit mehreren Jahrzehnten können sich Jugendliche auf diese Weise auf ihre Führerscheinprüfung vorbereiten, indem sie die richtigen Verhaltensweisen und Verantwortungsgefühl auf der Strasse erlernen. In dieser Ausgabe erfahren Sie, wie sich ganze Familien im Jugendfahrlager im Autofahren geübt haben. Das Engagement des TCS für Schulkinder hat ebenfalls eine lange Tradition. In Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei beteiligt sich die Freiburger Sektion des TCS an der Bereitstellung von Unterrichtsmaterial für die Verkehrserziehung in Schulklassen. Schweizweit

SECTION FRIBOURGEOISE TCS

SEKTION FREIBURG TCS

Tirage / Auflage 44  600 ex. / 44 600 Ex. Adresses Internet / Internet-Adressen

www.gazette-fribourg.ch

www.gazette-freiburg.ch

Le TCS intègre aussi les enfants et les jeunes à son offre dans les différents sociétariats proposés à ses membres et s’engage pour les tout-petits avec ces tests de sièges pour enfants reconnus partout en Suisse.

Chères et chers membres du TCS de tout âge, nous continuerons à nous engager à vos côtés, et nous vous souhaitons de passer de magnifiques vacances d’été. Si vous partez à l’étranger, n’oubliez surtout pas votre livret ETI, la meilleure des protections pour vos voyages en Europe et dans le monde.

verteilt der TCS jedes Jahr fast 80'000 Leuchtwesten an Schulanfängerinnen und -anfänger, um ihre Sicherheit auf dem Schulweg zu gewährleisten. Zu Schulbeginn wirkt der TCS auch jedes Jahr an der Kampagne zur Sensibilisierung der Autofahrenden mit.

Der TCS schliesst die Kinder und Jugendlichen auch in die verschiedenen angebotenen Mitgliedschaften ein und setzt sich mit den in der ganzen Schweiz anerkannten Tests von Kindersitzen für die Allerkleinsten ein.

Liebe TCS-Mitglieder jeden Alters, wir setzen uns weiterhin an Ihrer Seite ein und wünschen Ihnen wunderschöne Sommerferien. Denken Sie an den ETI-Schutzbrief, wenn Sie ins Ausland fahren – der beste Schutz für Ihre Reisen in Europa und auf der ganzen Welt.

Rédaction / Redaktion Charly Veuthey

Art Director Alban Seeger

Mise en page Sara Bönzli

Imprimerie Swissprinters AG

Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen

Telefon 058 787 30 00

Juli/August 2023 | touring 77 SECTION FRIBOURG
Impressum Section fribourgeoise du Touring Club Suisse Sektion Freiburg Touring Club Schweiz Paraît 3 fois l’an / 3 x jährlich

fribourg tcs

FREIBURG

fribourg tcs

FREIBURG

fribourg tcs

FREIBURG

Europa-Park

1 journée offerte à nos familles membres (avec transport), le samedi 28 octobre 2023

300 parents et enfants seront sélectionnés par tirage au sort.

Participez sur www.gazette-fribourg.ch

Familien erhalten einen Tag ink. Transport geschenkt, am Samstag, 28. Oktober 2023

300ElternundKinderwerdenperLosausgewählt

MachenSiemitunterwww.gazette-freiburg.ch

Pour bénéficier de cette offre, vous devez être membre du TCS et remplir le formulaire en ligne jusqu’au vendredi 1er septembre 2023/ Les heureux gagnants seront avertis par courrier. Ils recevront tous les détails de cette journée. / Les enfants de moins de 18 ans doivent impérativement être accompagnés d’un de leurs parents. / En cas d’annulation, pour quelque raison que ce soit, les gagnant-e-s seront invité-e-s à se rendre à Europapark à une autre date, mais aucune prestation en liquide ne leur sera versée. UmvondiesemAngebotprofitierenzukönnen,müssenSieMitglieddesTCSsein.FüllenSiedasOnline-FormularbisamFreitag 1.September2023aus./DieglücklichenGewinnerwerdenschriftlichbenachrichtigtunderhaltensämtlicheInformationen zumTagesprogramm./Kinderunter18JahrenmüssenvoneinemElternteilbegleitetwerden./ImFalleeinerAnnulierungaus irgenwelchenGründenwerdendieGewinnerInnenaneinemanderenDatumindenEuropaparkeingeladen,eskannjedochkeine Barauszahlunggeltendgemachtwerden.

78 touring | Juli/August 2023
Photo : Europa-Park

Filmwettbewerb für 12- bis 18-Jährige

Du bist zwischen 12 und 18 Jahre alt und du möchtest einen Film drehen? Dann mach beim Wettbewerb des TCS "J’ai 90 secondes pour vous dire... My vision, your safety" mit!

Wie nehmen Teenager die Verkehrssicherheit wahr? Um diese Frage zu beantworten, lädt der TCS Juniors Romandie Jugendliche aus der Westschweiz im Alter von 12 bis 18 Jahren ein, bis Montag, den 6. November 2023, ein originelles Werk zum Thema "J’ai 90 secondes pour vous dire... My vision, your safety" zu realisieren.

Im Dezember wählen die 8 regionalen TCS-Sektionen der Westschweiz die drei besten Kurzfilme jedes Kantons aus, die automatisch am grossen Finale in der Romandie teilnehmen.

Ausgestattet mit ihrem Handy, ihrer Kamera oder ihrer Videoanimationssoftware müssen sich die angehenden Filmschaffenden mit Kreativität, Humor oder Poesie miteinander messen, um die Jury zu überzeugen, die sich aus Mitgliedern der TCS Junioren Romandie und Experten der TCS-Verkehrssicherheitsabteilung zusammensetzt. Der Wettbewerb wird am 4. September 2023 offiziell lanciert. Interessierte Personen können sich auf tcs.ch/fr/ le-tcs/sections/juniors-romandie anmelden.

Das nachfolgende Reglement gilt als Vertrag im rechtlichen Sinn.

• Die angemeldeten Regisseurinnen und Regisseure müssen in der Westschweiz wohnhaft und zwischen 12 und 18 Jahren alt sein. Gleiches gilt für Gruppen und Kollektive, die sich mehrheitlich aus jungen Westschweizerinnen und Westschweizer im Alter zwischen 12 und 18 Jahren zusammensetzen müssen.

• Jede angemeldete Regisseurin und jeder angemeldete Regisseur muss den Vertrag unterzeichnen. Für minderjährige Regisseurinnen und Regisseure ist eine Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin oder des gesetzlichen Vertreters erforderlich. Die französische Version ist massgebend.

• Die Filme müssen in digitaler Form spätestens bis am 6. November 2023

bei den Organisatoren eingereicht werden.

• Der Film muss sich mehr oder weniger an das vorgegebene Thema halten.

• Der Film muss ein Originalwerk darstellen. Das Drehbuch, die Dialoge und die Bilder müssen für den Wettbewerb erzeugt werden.

• Bei der Filmmusik muss es sich um lizenzfreie Musik handeln. Diese wurde entweder für den Anlass realisiert oder sie darf uneingeschränkt verwendet werden bzw. ist nicht urheberrechtlich geschützt.

• Der Film darf nicht länger als 90 Sekunden sein, einschliesslich Abspann.

Preise

Pro Kanton werden in der Kategorie der 12- bis 18-Jährigen drei Preise vergeben:

1. Preis: CHF 500.–

2. Preis: CHF 400.–

3. Preis: CHF 300.–

Westschweizer Finale

Die kantonalen Gewinnerinnen und Gewinner treten anschliessend in einem Westschweizer Finale gegeneinander an. In der Kategorie der 12- bis 18-Jährigen werden drei Preise für die Westschweiz vergeben:

1. Preis: CHF 1000.–

2. Preis: CHF 800.–

3. Preis: CHF 600.–

• Jedes Werk, das sich nicht an das Reglement hält, kann vom Wettbewerb ausgeschlossen werden.

• Die Regisseurin oder der Regisseur ist für die Sicherheit ihres oder seines Teams verantwortlich.

• Der Film wird nach den folgenden Kriterien beurteilt: Beachtung des Themas und des Timings, Originalität des Drehbuchs, Kreativität.

Juli/August 2023 | touring 79 SECTION FRIBOURG
Filmwettbewerb TCS Juniors Romandie «J’ai 90 secondes pour vous dire…» My vision, your safety! UNDINFORMATIONEN ANMELDUNG tcs.ch/ juniors-romandie CHF 1000.- ZU GEWINNEN!

Erster slowUp im Broyebezirk

Die erste Ausgabe des slowUp im Broyebezirk findet am Sonntag, den 23. Juli 2023 von 10 bis 17 Uhr auf vollständig gesperrten Strassen statt.

Den Teilnehmenden steht eine 30 km lange Rundstrecke durch die Kantone Freiburg und Waadt zur Verfügung. Entlang dieser Strecke richten lokale Vereine, Organisationen und Geschäfte neun Festzonen ein (Estavayer-le-Lac –Lully – Les Montets – Cugy – Fétigny – Corcelles-près-Payerne – Payerne –Ressudens und Grandcour).

Es wird für jeden Geschmack und jedes Alter etwas geboten: Glacés, Crêpes, Tapas, Zuckerwatte, Pizza, Grilladen, Snacks, Muffins, Rösti, Würste, Burger, Eglifilets usw.

Die geplanten Aktivitäten sind vielfältig und originell. Sportlerinnen und Sportler kommen ebenso auf ihre Rechnung (Beach-Volley, Ping-Pong, Badminton, Veloakrobatik usw.) wie

Musikbegeisterte (Blaskapelle, Konzerte, Guggenmusik, verschiedene Shows) und Kinder (Hüpfburgen, verschiedene Spiele, Kletterwand, Ferkelrennen, Ponyreiten, Zirkus).

Der Verein slowUp La Broye hofft, dass auf diese Premiere viele weitere Ausgaben folgen werden.

Praktisches

Die Organisatoren empfehlen den Teilnehmenden dringend, direkt mit dem Velo oder mit den Inline-Skates von zu Hause loszufahren – sofern sie in der Nähe wohnen – oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.

· Die Strassen sind eine Stunde vor und eine Stunde nach der Veranstaltung des slowUp für den Verkehr gesperrt

bzw. von 9.00 bis 18.00 Uhr. https://www.slowup.ch/broye

Velomiete

Reisen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an und mieten Sie vor Ort ein Velo von Rent a Bike.

Am Bahnhof von Payerne oder am Bahnhof von Estavayer-le-Lac stehen offizielle slowUp-Mietvelos zur Verfügung. Die komfortablen Countrybikes und E-Bikes werden in verschiedenen Rahmengrössen angeboten. Für Familien stehen auch Cargo-E-Bikes, Velos für Kinder sowie Anhänger für Kinder zur Verfügung. Voranmeldung erforderlich.

Online-Reservation auf www.rentabike. ch/slowUp

Ausstellung rund um das Velo

Das Sensler Museum zeigt bis zum 30. Juli eine grossartige Ausstellung über die Geschichte des Velos.

Mit «Zwischen den Speichen lesen» erkunden das Sensler Museum und das Velomuseum in Freiburg die Geschichte des Velos im Sensebezirk anhand vieler spannender Erzählungen. Das Velo an der Vorderseite des Museums gibt die Richtung vor: ein «umgedrehtes» Velo, historische Ausstellungsstücke, Kunstinstallationen… Neben der Präsentation von zahlreichen Velomodellen bietet die Ausstellung die Möglichkeit, verschiedene Berichte von Velobegeisterten zu entdecken, mehr über die Geschichte des Fahrradsports in der Region zu erfahren. Am 9. Juli organisiert das Museum eine Fahrradtour durch den Sensebezirk. Informationen auf der Website.

www.senslermuseum.ch

80 touring | Juli/August 2023 SECTION FRIBOURG
©Paul Talman

Delegiertenversammlung des TCS

Am Freitag, den 23. Juni, hatte die Freiburger Sektion des TCS das Vergnügen und die Ehre, die Delegiertenversammlung des TCS in Freiburg zu empfangen.

Rund 180 Vertreterinnen und Vertreter aus der ganzen Schweiz nahmen an dieser Jahresversammlung teil, und im Laufe des Abends waren es fast 300, die an dem Abendessen in der BCF Arena in Freiburg teilnahmen. Wir werden in

unserer nächsten Ausgabe im November über die Veranstaltung berichten. www.tcs.ch/de/der-tcs/presse/medienmitteilungen-2023/delegiertenversammlung.php

Juli/August 2023 | touring 81 SECTION FRIBOURG
Peter Goetschi, Zentralpräsident. Eric Collomb, Präsident der Sektion Freiburg. Die Delegierten des TCS versammelt in BCF Arena.

Der TCS setzt sich weiterhin für seine Mitglieder ein

Die 95. Generalversammlung der Sektion Freiburg der TCS fand am 11. Mai in Bulle statt. Es nahmen über 200 Personen daran teil. Der gesamte Vorstand der Sektion wurde wiedergewählt.

Die Teilnehmenden wurden von Jacques Morand, Stadtammann von Bulle, in seiner Stadt herzlich willkommen geheissen. Anschliessend ergriff der Präsident der Sektion, Éric Collomb, das Wort und vergegenwärtigte die Rolle des TCS. Mit mehr als 1,5 Millionen Mitgliedern, 1'900 Mitarbeitenden, über 355'000 Pannen- und Unfalleinsätzen und beinahe 55'000 Hilfeleistungen der ETI-Zentrale pro Jahr hilft der TCS den Schweizerinnen und Schweizern im Durchschnitt… alle 72 Sekunden. Unser Club bleibt daher der unbestrittene Leader im Bereich der Mobilität in der Schweiz.

Eine Mitgliedschaft beim TCS bedeutet also viel mehr, als lediglich für die Pannenhilfe versichert zu sein. Der TCS bietet seinen Mitgliedern eine breite Palette an Leistungen und Aktivitäten. Éric Collomb stellte der Versammlung einige der jüngsten Entwicklungen des TCS vor, u.a. den TCS Swiss Ambulance Rescue, der in den Kantonen Genf, Waadt, Zug, Aargau und Zürich tätig ist und rund 160 Mitarbeitende beschäftigt, die sich der Notfallrettung und dem Krankentransport widmen. Der TCS Swiss Ambulance Rescue kann auf eine Flotte von 38 Fahrzeugen und 10 Logistikbasen zurückgreifen und bewältigt rund 25'000 Einsätze pro Jahr. Éric Collomb präsentierte zudem die laufenden Umbauten in mehreren TCS-Campingplätzen, um das Bestreben des Clubs zu verdeutlichen, in jeden

seiner Tätigkeitsbereiche zu investieren. Auf einer regionalen Ebene erwähnte er anschliessend die Investitionen in das Mobilitätszentrum von Granges-Paccot und die Studie, die der TCS im Kanton durchführen liess, um in Erfahrung zu bringen, was die Bevölkerung von der Einführung von Tempo 30 in Ortschaften hält. Er vergegenwärtigte zudem die Rolle der Sektion im Bereich der Verkehrssicherheit sowie die Freizeitangebote für die Mitglieder. Anschliessend übergab Éric Collomb das Wort Christophe Sansonnens, Präsident der Kommission Ausbildung, Technik und Sicherheit, der der Versammlung den neuen Leiter des Mobilitätszentrums vorstellte: Mickaël Leitao. Dieser sprach im Anschluss über die neuen Leistungen des Mobilitätszentrums von Granges-Paccot.

Danach sagte Elena Ramos einige Worte zu den Aktivitäten der Seniorinnen und Senioren und zum Projekt Park2City, ein neues P+R-Angebot in Zusammenarbeit mit den TPF.

Elena Ramos nutzte die Gelegenheit, um den Teilnehmenden das Komitee der Seniorinnen und Senioren vorzustellen. Dieses besteht aus:

· Annie Meige, Präsidentin

· Maria Muniz, Vize-Präsidentin

· Evelyne Nguyen, Mitglied

· Henri Pfister, Mitglied

· Roger Renevey, Mitglied

· Marc Rüegsegger, Mitglied

· Marcel Thürler, Mitglied

Jahresrechnung

Die Generalversammlung genehmigte die Jahresrechnung 2022 und erteilte den verantwortlichen Organen Decharge. Die Versammlung hiess den Vorschlag des Vorstands gut, den Mitgliederbeitrag in der bisherigen Höhe von 94 Franken für Einzelmitglieder und 142 Franken für Familien und Paare beizubehalten.

Statutarische Wahlen

Die GV bestätigte den Entscheid des Vorstands, für die Revision seiner Jahresrechnung künftig mit PKF Fiduciaire SA zusammenzuarbeiten. Sämtliche Mitglieder des Vorstands wurden für eine Amtszeit von drei Jahren wiedergewählt. Der Vorstand besteht aus:

· Éric Collomb, Präsident

· Raphaël Bourquin, Vize-Präsident

· Florence Richoz, Kassiererin

· Christophe Sansonnens, Mitglied

· Micheline Sciboz, Mitglied

· Bernhard Schaaf, Mitglied

· Bernard Tinguely, Mitglied

· Jérôme Magnin, Mitglied

Die Mitglieder der Sektion, die ihre 50-jährige Mitgliedschaft feierten, wurden vor der Generalversammlung gewürdigt. Danach ergriffen die Präsidentin des Grossen Rats, Nadia Savary-Moser, und der Präsident der Freiburger Regierung, Didier Castella, das Wort, um den Anwesenden ihre Vision der Mobilität darzulegen.

82 touring | Juli/August 2023

Activités des Seniors Aktivitäten für Senioren

Mittwoch 4.10.2023

Auf dem Weg von Freiburg über Bulle zu unserem Reiseziel Vallée de Joux legen wir eine Kaffee-/Tee-/Gipfeli-Pause ein. Anschliessend fahren wir nach Les Charbonnières, wo wir das Museum des berühmten Käses «Vacherin Mont-d’Or» besuchen. Wir bleiben auf den Anhöhen von Les Charbonnières und nehmen im Bergrestaurant «Le Chalottet» das Mittagessen ein (alles inbegriffen: Essen – Getränke – Kaffee/ Tee).

Am Nachmittag fahren wir über den Col du Mollendruz –Echallens – Bulle – Freiburg zurück. Falls es die Zeit zulässt, legen wir auf der Heimreise einen Zwischenstopp ein.

Anmeldung: Bis spätestens am 25. August 2023.

Kosten: CHF 112 /Person, alles inbegriffen

Organisation: Maria Muniz, 079 503 12 80

Anmeldung

Name und Vorname:

Mitglied TCS N°:

Strasse:

PLZ / Ort:

E-mail:

Anzahl Personen:

Tél.: Handy:

Ort und Datum:

Unterschrift:

Preise: CHF 112.–. Fahrt mit dem Bus.

Anreise mit dem Privatauto bis zur Kantonspolizei sowie weiter zum Restaurant. Nach der Begrüssung mit Kaffee-Gipfeli sowie einem kurzen Film werden wir in vier Gruppen aufgeteilt: Besichtigung der Räumlichkeiten, der Fahrzeuge, der Zentrale sowie Präsentation über die Gefahren des Internets zu Präventionszwecken.13 Uhr: Mittagessen in der Auberge du Lavapesson in Granges-Paccot (Schweinebraten). Kosten des Ausflugs: CHF 50.– pro Person. ANMELDUNG: spätestens bis zum 30. September 2023. Per Post oder E-Mail möglich. Vergessen Sie nicht, Ihre TCS-Mitgliedsnummer anzugeben! Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl (die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt)!

Organisatorin: Annie Meige

Mittwoch 8.11.2023 Kantonspolizei

Abfahrt ab: Bulle oder Freiburg

Anmeldung: Maria Muniz, Av. Beauregard 38, 1700 Fribourg, m.muniz756@gmail.com

Anmeldung

Name und Vorname:

Mitglied TCS N°:

Strasse:

PLZ / Ort:

E-mail:

Preise: CHF 50.- Fahrt mit dem Privatwagen.

Anzahl Personen: Tel.: Handy:

Ort und Datum:

Unterschrift:

Anmeldung: Annie Meige, Rue des Granges 6, 1470 Estavayer-Le-Lac, danni.meige@hispeed.ch

Juli/August 2023 | touring 83 SECTION FRIBOURG
Photo: © Police cantonale Fribourg Vallée de Joux –Musée du Mont-d’Or Photo: © vacherin.j3l.ch.

fribourg tcs

fribourg tcs

fribourg tcs

fribourg tcs

PALÉO MIT DEM B

Hin- und Rückfahrt ab CHF 19.- ! EineReservierungisterforderlich. ReservierungsstoppamTag vordemgewähltenDatumum 12 Uhr. Ticketver- kauf: paleo-tcs.ch

Sommerfestivals

100 Gratistickets

U S

Während der Sommermonate offerieren wir Ihnen Tickets für die Sommerfestivals. Besuchen Sie unsere Facebook-Seite und unsere Website www.gazette-freiburg.ch und gewinnen Sie mit etwas Glück Tickets.

Nehmen Sie an unseren Wettbewerben teil

Unsere ektion bereitet unseren Mitgliedern dieses Jahr mit Festivaltickets eine Freude. Die Wettbewerbe, bei denen wir Tickets für die fünf erwähnten Festivals verlosen, werden auf unserer Facebook-Seite veröffentlicht.

Wir werden immer zwei Tickets zusammen verlosen, damit Sie die Veranstaltung mit der Person Ihrer Wahl besuchen können.

Wir empfehlen Ihnen daher, einfach unsere Seite www.facebook.com/TCS.Fribourg und Instagram @tcsfribourg zu liken, um stets über unsere Angebote informiert zu bleiben. Oder besuchen Sie uns auf unserer Website: www.gazette-freiburg.ch

84 touring | Juli/August 2023
FREIBURG
FREIBURG
FREIBURG
FREIBURG

Jugendfahrlager TCS

Hat man das Jugendfahrlager unserer Sektion einmal kennengelernt, erzählt man auch anderen davon. Dies berichten uns Mütter und Grossmütter, die mehrere ihrer Kinder und Enkel für das Lager angemeldet haben!

anzumelden. Die Kollegin meines Mannes berichtete nur Gutes darüber, weshalb ich mir sagte: warum nicht?»

«Mein Sohn war der erste unserer Familie, der am Lager teilgenommen hat. Alles lief perfekt. Die Gruppe war toll und die Stimmung super. Zudem sind die Jugendlichen in Kontakt geblieben und haben sich wieder getroffen! Das ist grossartig, auf diese Weise können sie sich über ein Thema austauschen, das sie direkt betrifft.» Auch Martine Tercier kann das Jugendfahrlager vorbehaltslos empfehlen: «Nach meinem Sohn hat auch meine Tochter daran teilgenommen. Ich habe auch Familienangehörigen davon erzählt und meine Nichte hat sich ebenfalls angemeldet! Ich empfehle wirklich allen Eltern, ihre Kinder anzumelden, ich kann nur Positives darüber berichten!»

Das Jugendfahrlager ist zu einer echten Institution der Freiburger Sektion des TCS geworden. Seit mehreren Jahrzehnten haben mehrere Generationen von jungen Freiburgerinnen und Freiburgern diese Möglichkeit genutzt, um sich im Autofahren zu üben, bevor sie ihren Führerschein machen. In einigen Familien ist es zur Tradition geworden, die Jugendlichen für das Jugendfahrlager anzumelden.

Pierrette Baur, eine Grossmutter, die ihren Enkelinnen und Enkeln sehr nahesteht, erzählt, wie sie vom Jugendfahrlager des TCS erfahren hat: «Ich habe bereits vor langer Zeit von diesem Lager erfahren. Ich war für das Reformierte Zentrum von Charmey verantwortlich, in dem die Lager stattfanden. Die Schülerinnen und Schüler waren bei uns untergebracht und wir bekochten sie. Das war grossartig! Rasch reifte in mir der Entschluss, auch meine beiden Söhne anzumelden.» Sie fügt hinzu: «Als meine Enkel alt genug waren, um ihren Führerschein zu machen, beschloss ich, ihnen die Teilnahme an diesem Lager zu schenken! Sie freuten sich sehr darüber. Nach ihrer Rückkehr haben sie sofort ihren Führerschein gemacht. Ich war sehr stolz auf sie!» Elisabeth Van Autryve ist ebenfalls sehr zufrieden mit dem

Lager. Ihre drei Kinder haben alle daran teilgenommen: «Ich habe zuvor noch nie von diesem Lager gehört. Dann schenkte der Pate meines Sohnes ihm die Teilnahme zum Geburtstag. Er war begeistert! Das Lager war in jeder Hinsicht fantastisch: der Empfang, der Ort, das Essen. Er kam beeindruckt nach Hause. Ich kann dieses Lager Eltern angehender Autofahrerinnen und -fahrer nur empfehlen. Ich versichere Ihnen: Es ist äusserst angenehm, das Fahren mit einem Jugendlichen zu üben, der bereits die Grundkenntnisse erworben hat. Es geht schneller bis zum Führerschein und die Fahrstunden gehen problemlos über die Bühne.»

Sie sagt weiter: «Absolut grossartig ist zudem, dass die Jugendlichen in Kontakt geblieben sind. Kurz nach dem Lager haben sie sich zu einem gemeinsamen Abendessen getroffen. Ich denke, dass die Tatsache, dass die Gruppe relativ klein ist, den Austausch fördert!» Auch Martine Tercier hat von einer Bekannten vom Jugendfahrlager des TCS erfahren

– eine Kollegin ihres Mannes hatte ihren Sohn angemeldet. Sie dachte sofort, dass es eine gute Idee wäre, auch ihre eigenen Kinder anzumelden: «Nachdem ich vom Jugendfahrlager des TCS erfahren habe, beschloss ich umgehend, meine Kinder

Stella Bonnet-Evans, Grossmutter von sechs Enkelinnen und Enkeln und seit über sechzig Jahren Mitglied des TCS, ist gleicher Meinung. Regelmässig empfiehlt sie angehenden Autofahrerinnen und -fahrern in ihrem Umfeld das Jugendfahrlager des TCS: «Ich bin seit bald siebzig Jahren Mitglied des TCS. Sobald ich die Gazette erhalte, lese ich sie sofort und so habe ich vom Jugendfahrlager erfahren.» Damals waren ihre Enkelinnen und Enkel jedoch noch zu jung, um ihren Führerschein zu machen. Sie bewahrte den Anmeldecoupon deshalb sorgfältig in einer Schublade auf, um ihn später wieder hervorzuholen: «Fünf meiner sechs Enkel haben am Lager teilgenommen. Ich habe ihnen die Teilnahme zu ihrem 18. Geburtstag geschenkt. Sie kamen alle begeistert nach Hause! Sie haben Freunde gefunden und die Kurse sehr geschätzt. Ich habe nur positive Rückmeldungen erhalten. Nach ihrer Rückkehr konnten sie rasch ihre Führerscheinprüfung machen, was mich mit Stolz erfüllte!» Sie fügt hinzu: «Meine Enkel sind zwischen 1990 und 2003 geboren. Seitdem bin ich mit jedem von ihnen gefahren, vor allem auf der Strasse! Technische Aspekte wie das Fahren auf der Autobahn oder im Kreisverkehr haben sie im Camp und mit einem Fahrlehrer geübt. Das ist sehr gut so! In der Lagerwoche konnten sie solide Grundkenntnisse erwerben».

Juli/August 2023 | touring 85 SECTION FRIBOURG
86 touring | Juli/August 2023 SECTION FRIBOURG Abarth Corminboeuf Garage-Carrosserie Baechler & Fils SA 026 475 18 06 Ursy Garage Gavillet SA 021 909 52 62 Alfa Romeo Ursy Garage Gavillet SA 021 909 52 62 Audi Villars-sous-Mont Garage de la Gare Franzen Michel SA 026 928 13 48 Cadillac Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80 Chevrolet Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80 Citroën Bulle Garage de Palud Jean-Marc Kolly Sàrl 026 912 36 60 Villars-sur-Glâne Garage Moncor Automobiles SA 026 409 78 00 Dacia Avry-devant-Pont Garage du Lac 026 915 93 31 Dodge Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80 DS Villars-sur-Glâne Garage Moncor Automobiles SA 026 409 78 00 Fiat/Fiat Professionnel Corminboeuf Garage-Carrosserie Baechler & Fils SA 026 475 18 06 Tafers Garage Spring-Bächler AG 026 494 22 75 Ursy Garage Gavillet SA 021 909 52 62 Ford Attalens Garage-Carosserie Savoy SA 021 947 43 85 Grolley Garage Carosserie Georges Bovet SA 026 477 67 67 Honda La Tour-de-Trême Garage Majestic 026 912 84 84 Hyundai Torny-le-Grand Garage Michel Bugnon SA 026 658 11 45 Infiniti Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80 Isuzu Villars-sous-Mont Garage de la Gare Franzen Michel SA 026 928 13 48 Iveco Broc Garage du Château 026 921 24 14 Tafers Garage Spring-Bächler AG 026 494 22 75 Jaguar Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00 Jeep Corminboeuf Garage-Carrosserie Baechler & Fils SA 026 475 18 06 Ursy Garage Gavillet SA 021 909 52 62 Kia Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00 Land Rover Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00 Lexus La Tour-de-Trême Garage Berset 026 912 71 31 Marly Garage Berset 026 439 90 00 Maserati Marly Garage Berset 026 439 90 00 Mazda Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80 Mitsubishi Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00 Nissan Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80 Opel La Tour-de-Trême Garage Majestic 026 912 84 84 Peugeot Broc Garage du Château 026 921 24 14 Villars-sur-Glâne Garage Moncor Automobiles SA 026 409 78 00 Renault Avry-devant-Pont Garage du Lac 026 915 93 31
Chez votre garagiste Bei Ihrem Garagisten

E-Bike-Kurse

Der Markt für E-Bikes boomt. Dieses Verkehrsmittel hat zahlreiche Vorteile, sofern es denn auch richtig beherrscht wird.

In diesem Kurs erfahren Sie mehr über die Funktionsweise eines E-Bikes, den Umgang mit seiner Leistung, die Gefahren im Strassenverkehr und seine Handhabung. Sie werden sich auch mit dem Brems- und Fahrverhalten auf der Strasse auseinandersetzen. Der Kurs richtet sich in erster Linie an Privatpersonen, kann aber auch für Unternehmen, Vereine und Gruppen durchgeführt werden. Gruppen werden jedoch finanziell nicht vom Kanton unterstützt.

Granges-Paccot:

• Samstag 9. September 2023

Erste Kurse: 8h30 – 12h30 / Zweite Kurse: 13h30 – 17h30

Bulle:

• Samstag 16. September 2023: 8h30 – 12h30

Kosten

Mitglieder: 70 Franken | Nicht-Mitglieder: 120 Franken

Die Kursgebühren der ersten 30 angemeldeten Personen werden vom Kanton übernommen.

Maximale Teilnehmerzahl pro Kurs: 10. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.

Anmeldung

https://www.tcs.ch/de/der-tcs/sektionen/freiburg/content/ kurse-fahrtrainings/

Juli/August 2023 | touring 87 SECTION FRIBOURG RAM Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80 Seat Villars-sous-Mont Garage de la Gare Franzen Michel SA 026 928 13 48 Skoda Plaffeien Garage Bifang Trachsel AG 026 419 15 15 Villars-sous-Mont Garage de la Gare Franzen Michel SA 026 928 13 48 Subaru Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00 Suzuki Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00 Vuadens Garage Andrey Sàrl 026 912 48 02 Toyota La Tour-de-Trême Garage Berset 026 912 71 31 Marly Garage Berset 026 439 90 00 Neyruz Garage Limat Nicolas SA 026 477 90 90 Siviriez Garage et Carrosserie de la Glâne Sàrl 026 656 12 23 VW Villars-sous-Mont Garage de la Gare Franzen Michel SA 026 928 13 48 VW et VW Véhicules utilitaires Léchelles Garage Rossy SA 026 660 25 86 Toutes marques / Mehrmarkenbetrieb La Tour-de-Trême Garage Majestic 026 912 84 84

Autofahren heute Bringen Sie sich auf den neuesten Stand!

Fühlen Sie sich auf der Strasse verloren, machen die Strassenschilder für Sie keinen Sinn mehr oder wollen Sie einfach nur Ihre Kenntnisse auffrischen, um sich am Steuer sicherer zu fühlen? Wir haben die Lösung für Sie!

Kosten Mitglieder TCS CHF 120.–Nicht Mitglieder CHF 190.–

Auf französich in Granges-Paccot: 27.9 / 11.10 / 22.11 / 13.12

Auf deutsch in Granges-Paccot:  20.9 / 4.10 / 8.11 / 6.12

In Bulle, auf französich 20.9 / 4.10 / 8.11 / 6.12

Fahren: 7h30 et 12h30*

Theorie: 14h00 à 16h30

* Die genaue Zeit des Fahrkurses werden nach der Registrierung mitgeteilt.

In den letzten Jahren gibt es auf den Strassen immer mehr Verkehr, was zu vielen Staus führt und eine aufmerksamere und vorsichtigere Fahrweise denn je zuvor erfordert. Auch die Verkehrsregeln haben sich leicht verändert und einige Strassenschilder sind für einige unter Ihnen vielleicht unverständlich

geworden. Durch ein besseres Verständnis dieser Regeln und generell des Verkehrs fühlen Sie sich sicherer am Steuer und haben ein besseres und stressfreieres Fahrgefühl. Zögern Sie also nicht mehr länger!

Die Kurse dauern einen Tag: Am Morgen fahren Sie während einer Stunde Ihr

eigenes Fahrzeug unter der Aufsicht eines Fahrlehrers, der Ihnen direkt Ratschläge gibt. Am Nachmittag absolvieren Sie in der Gruppe einen zweieinhalb Stunden dauernden Theoriekurs, in dem Sie mehr über die neuen Verkehrsregeln erfahren.

Infos: 026 350 60 60– sectionfr@tcs.ch

Mit der Sektion Bern

Weitere Fahrkurse

Sekretariat Sektion Bern Thunstrasse 61 3000 Bern 6 Telefon 031 356 34 56 sektionbe@tcs.ch

Unsere Kollegen der Sektion Bern bieten zahlreiche Kurse f ür Autos, Velos und Nutzfahrzeuge an.

Eco-Drive-Kurs, Fahren mit Automat, Kreisverkehr, Nothilfe-Refresher-Kurs, Tunnelsicherheit, Wohnwagen-Fahrkurs, Kinder-Velokurs 1 und 2…

Die Berner Sektion des TCS bietet zahlreiche Kurse an, welche die Kurse

der Freiburger Sektion des TCS ergänzen. All diese Kurse können auch für Firmen und geschlossene Gruppen durchgeführt werden.

Die Kurse der Sektion Bern finden sich unter der Adresse: sektionbe.tcs.ch

88 touring | Juli/August 2023 SECTION FRIBOURG
Photo: Charly Rappo

Camp juniors du TCS: La bonne conduite

S’initier à l’art de la conduite et découvrir le fonctionnement d’une voiture?

C’est possible, grâce aux Camps juniors organisés chaque année par notre section.

Les camps sont ouverts à tous les jeunes de plus de 16 ans, à condition de ne pas être titulaire d’un permis d’élève conducteur de voiture. Il s’agit d’un apprentissage aux futures responsabilités du conducteur. Les participants bénéficient de l’encadrement de moniteurs d’auto-école et d’instructeurs TCS diplômés.

Le camp se déroule sur une semaine complète. Au menu: préparation en vue de l’examen de la théorie, cours de premier secours avec attestation, conduite et exercices au volant de différents véhicules, découverte de la mécanique automobile, exposés et sensibilisation sur les causes des accidents

de la circulation, sur la consommation d’alcool et de drogues et leurs conséquences juridiques. Les participants sont nourris et logés dans un centre de vacances.

Au terme du camp, les participants sont prêts pour passer la théorie de leur permis de conduire.

Infos

Lieu du camp

Le camp est organisé à Moléson

Prix du camp

690 francs pour les enfants de membres

840 francs pour les non-membres

Dates des camps

Du 13 au 18 août 2023

Du 15 au 20 octobre 2023

Bulletin d’inscription pour les cours

Inscription à envoyer à Centre de mobilité TCS, route d’Englisberg 2, 1763 Granges-Paccot, ou à sectionfr@tcs.ch. Une confirmation vous sera envoyée. Pour plus de renseignements, par téléphone ou internet, voir contact p. 90.

Choix du cours et de la date Conduire aujourd’hui 1 Camp Juniors

Date choisie: Date de remplacement:

Informations personnelles du participant / de la participante (tous les cours)

Nom: Prénom: Téléphone portable:

Date de naissance: Adresse e-mail:

Informations de contact du participant (ATTENTION: pour les mineurs, informations de contact d'un parent)

Nom, prénom: N° de membre du TCS:

Adresse: NPA, Lieu:

Adresse e-mail: Téléphone: Téléphone portable:

Informations véhicule (uniquement pour Conduire aujourd'hui)

Marque: N° de plaque: Avec

1 L’heure exacte de votre rendez-vous pour conduire vous sera confirmée après réception de votre inscription.

Juli/August 2023 | touring 89 SECTION FRIBOURG
Manuelle
ABS Sans ABS Automatique

Patrouille TCS

Assistance 24h/24h | En cas de panne 0800 140 140

Centre de mobilité

Route d’Englisberg 2, 1763 Granges-Paccot 026 350 60 60, section@tcs.ch

Notre Centre de mobilité est ouvert du lundi au vendredi pour les contrôles suivants, sur réservation:

Pré-expertise, 60 min

CHF   60.– (membre TCS)

CHF 150.– (non-membre)

Occasion, 90 min

CHF 130.– (membre TCS)

CHF 250.– (non-membre)

Contrôle de cas litigieux, 45 min

CHF 90.– (membre TCS)

CHF 130.– (non-membre)

Contrôle amortisseurs, phares, freins, étalonnage du compteur

CHF 40.– (membre TCS)

CHF 90.– (non-membre)

Aide à la vente d’occasions

Pack basic dès CHF 650.–

Pack premium dès CHF 1250.–

Test expiration de garantie

CHF 130.– (membre)

CHF 250.– (non-membre)

Caravan Gas Control (90 minutes)

CHF 120.– (membre TCS)

CHF 160.– (non-membre)

Contrôle old & young timer

CHF 130.– (membre TCS)

CHF 250.– (non-membre)

Mesure des particules fines

CHF 30.– (membre TCS)

CHF 50.– (non-membre)

Service climatisation TCS

CHF 130.– (membre TCS)

CHF 180.– (non-membre)

Test antipollution essence

CHF 50.– (membre TCS)

CHF 90.– (non-membre)

Camp Juniors (en français)

Informations en page 89

Cours

Informations et inscriptions sur www.fribourg.tcs.ch, rubrique «cours» ou par téléphone: 026 350 60 60

Conduire aujourd’hui Page 88

TCS Camping Club Fribourg

Catherine Cuennet, 079 668 80 66 catherine.cuennet@bluewin.ch

Seniors TCS Fribourg

Annie Meige, 079 735 99 11, danni.meige@hispeed.ch

Horaires du point de contact Öffnungszeiten der Kontaktstelle

Lundi | Montag

Mardi | Dienstag

Mercredi | Mittwoch

Jeudi | Donnerstag

Vendredi | Freitag

8 h–12 h et/und 13 h–16 h 45

8 h–12 h et/und 13 h–16 h 45

8 h–12 h

8 h–12 h et/und 13 h–18 h 30

8 h–12 h

Patrouille TCS

Assistance 24h/24h | Pannenhilfe 0800 140 140

Mobilitätszentrum

Route d’Englisberg 2, 1763 Granges-Paccot 026 350 60 60, section@tcs.ch

Unser Mobilitätszentrum ist von Montag bis Freitag für folgende Kontrollen offen (Reservation nötig)

MFK-Vortest, 60 Min.

CHF   60.– (TCS-Mitglieder)

CHF 150.– (Nicht-Mitglieder)

Occasions-Test, 90 Min.

CHF 130.– (TCS-Mitglieder)

CHF 250.– (Nicht-Mitglieder)

Kontrolle bei Streitfällen, 45 Min. CHF 90.– (TCS-Mitglieder)

CHF 130.– (Nicht-Mitglieder)

Kontrolle Stossdämpfer, Scheinwerfer, Bremsen, Geschwindigkeitszähler

CHF 40.– (TCS-Mitglieder)

CHF 90.– (Nicht-Mitglieder)

TCS Occasionsautoverkauf

Pack basic ab CHF 650.–

Pack premium ab CHF 1250.–

Garantieablauftest

CHF 130.– (TCS-Mitglieder)

CHF 250.– (Nicht-Mitglieder)

Caravan Gas Control 90 Min. CHF 120.– (TCS-Mitglieder)

CHF 160.– (Nicht-Mitglieder)

Kontrolle für Old & young timer

CHF 130.– (TCS-Mitglieder)

CHF 250.– (Nicht-Mitglieder)

Feinstaubmessung

CHF 30.– (TCS-Mitglieder)

CHF 50.– (Nicht-Mitglieder)

Klima-Service Klimaanlage

CHF 130.– (TCS-Mitglieder)

CHF 180.– (Nicht-Mitglieder)

Benzin-Abgaswartung

CHF 50.– (TCS-Mitglieder)

CHF 90.– (Nicht-Mitglieder)

Juniorenlager (mit Französischkenntnissen)

Informationen auf Seite 89

Kurse

Informationen und Anmeldungen auf www.fribourg.tcs.ch, Rubrik «Kurse» oder per Telefon: 026 350 60 60

Autofahren heute Seite 88

TCS Camping Club Freiburg

Catherine Cuennet, 079 668 80 66 catherine.cuennet@bluewin.ch

Senioren TCS Freiburg

Annie Meige, 079 735 99 11, danni.meige@hispeed.ch

Horaires du Centre technique

Öffnungszeiten Technisches Zentrum

Lundi | Montag

Mardi | Dienstag

Mercredi | Mittwoch

Jeudi | Donnerstag

Vendredi | Freitag

7 h 30–12 h et/und 13 h–16 h 45

7 h 30–12 h et/und 13 h–16 h 45

7 h 30–12h

7 h 30–12 h et/und 13 h–18h30

7 h 30–12 h

90 touring | Juli/August 2023 SECTION FRIBOURG

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.