SG AI AR
TCS-Clubinfos Sektionen
St.Gallen-Appenzell I.Rh. & Appenzell A.Rh.
Schöne Ferien!
Balkan oder Balkon, Auto oder Velo
Nicht dass wir genug haben von den eigenen vier Wänden, oder davon, die immer gleichen Menschen um uns zu sehen. Und es ist hoffentlich auch nicht so, dass Sie und ich die Erniedrigungen und Herausforderungen der Arbeitswelt und des Alltags nur deshalb während elf Monaten tapfer über sich ergehen lassen, um der «schönsten Zeit des Jahres» entgegenzufiebern und die Ferien doppelt geniessen zu können… Psychologen raten ja davon ab, Ferien mit zu hohen Erwartungen anzutreten. Diese können bei weitem nicht immer und komplett erfüllt werden. Die Aussicht ist nicht ganz so wie gewünscht und das Wetter so schlecht wie zuvor zuhause. Bei der Menuauswahl liegt man mehr als einmal gründlich daneben. Verschiedene Zusatzkosten sind höher als gedacht. Im Hotel dominieren die
Geräuschimmissionen von der Strasse auch nach dem Wechsel des Zimmers. Und die Handykosten hat man im Ausland trotz Nachhilfekurs bei technisch gewieften und hilfsbereiten Mitmenschen nicht im Griff. Spannend finde ich, dass trotzdem kaum jemand die Ferien nach der Rückkehr öffentlich als misslungen bezeichnet. Dazu braucht man und frau schon eine ausserordentliche Nervenstärke, Ehrlichkeit und Selbstsicherheit.
Zu emotional aufgeladen sollte man allerdings die Ferien nicht antreten: Ich habe einmal gelesen, dass Brüche, die in einer Beziehung bestehen, in der Urlaubszeit erst so richtig deutlich werden. Als Folge trennen sich nach den Ferien offenbar auffällig viele Paare. Das alles soll uns nicht daran hindern, uns über unsere Mobilität zu freuen. Ob eine
Luftveränderung in New York oder Neuenburg, Indonesien oder Interlaken, Portugal oder Pontresina, Norwegen oder Naters, Balkan oder Balkon: Ich wünsche Ihnen die verdiente Erholung, abwechslungsreiche Tage oder Wochen in diesem Sommer.
Sei es mit dem Velo, zu Fuss, mit dem Flugzeug, Auto, Motorrad, Zug oder Bus: Ich hoffe, dass unterwegs nichts passiert. Und wenn etwas passiert: Gut, sind wir im TCS.
Marcel Aebischer Präsident TCS St.Gallen-Appenzell I.Rh.
Kurse der Sektion St.Gallen - Appenzell I.Rh. und der Sektion Appenzell A.Rh.
Aktuelle Ausschreibungen
Wir erinnern an die Kurse «Amusebike». Sie werden unterstützt vom TCS Appenzell A.Rh.; Informationen und Anmeldung bis eine Woche vor dem Kurs: www.amusebike.ch oder mit QR-Code
• MO, 19. August, 9.30 Uhr, Kursaal Heiden
• DI, 20. August, 9 Uhr, Bahnhof Speicher
• FR, 23. August, 15 Uhr, Schulhaus Landhaus Herisau
Unter kundiger Leitung befahren Sie in kleinen Gruppen mit Ihrem eigenen E-Bike eine attraktive Route und machen praktische Übungen. Voraussetzungen: Sie tragen einen Helm und haben erste Erfahrungen mit dem E-Bike hinter sich. Der Anlass ist kostenlos und beinhaltet eine kleine Verköstigung.
Check-up-Kurs: «Wie fahre ich?»
DO, 12. September 2024, 14.00–16.30 Uhr Restaurant Ochsen, Niederuzwil. Praxisteil wird am Theorietag vereinbart.
Regionalgruppe Wil und Umgebung; Anmeldung bis 5. September 2024 an anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch; mit Talon auf Seite 79 an Anita Gähwiler Wiesentalstrasse 15 9242 Oberuzwil
Bitte Namen, Adresse, Geburtsdatum und Telefonnummer angeben; Anmeldung wird dann bestätigt.
Dieser Kurs wird für Lenker von Personenwagen vom Fonds für Verkehrssicherheit empfohlen. Im Theorieteil wird Bekanntes aufgefrischt und auf Neues aufmerksam gemacht. Der Praxisteil ( ca. 60 Minuten) wird mit dem eigenen Fahrzeug absolviert und von einem Instruktor begleitet. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Einteilung erfolgt nach Reihenfolge der Anmeldung. Kosten für beide Teile 90.– Fr. (TCS-Mitglieder) resp. 110.– Fr. (Nichtmitglieder)
Check-up-Kurs: «Wie fahre ich?»
DO, 31. Oktober 2024, 8.00–11.30 Uhr resp. 13.30–16.00 Uhr Hotel Buchserhof, Buchs
Regionalgruppe Sarganserland-Werdenberg-FL Anmeldung bis 10. Oktober 2024 an sg5@tcssg-ai.ch
Im Theorieteil wird Bekanntes aufgefrischt und auf Neues aufmerksam gemacht. Es wird mit den Teilnehmenden ein Termin abgemacht für den praktischen Teil. Die Kosten betragen 180.– Fr. für TCS-Mitglieder (90.– Fr. für Theorie, 90.– Fr. für die praktische Lektion) und 200.– Fr. für Nichtmitglieder.
Weitere Kurse des TCS St.Gallen - Appenzell I. Rh. und des TCS Appenzell A.Rh.
Datum Kurs
im September
DO, 10. Oktober 2024, 14–16.30 Uhr
DO, 7. November 2024
Auffrischungskurs: «Wie fahre ich?»
Check-up: «Wie fahre ich?»
Neues aus dem Strassenverkehr
FR, 8. November 2024, 14–17 Uhr Neues aus dem Strassenverkehr
Organisation
Regionalgruppe Appenzell I.Rh.
Sektion Appenzell A.Rh.
Regionalgruppe SarganserlandWerdenberg-Fürstentum Liechtenstein
Sektion Appenzell A.Rh.
Gegen die Ablenkung durch das Handy
Bei Verkehrsunfällen aufgrund von Ablenkungen verletzen sich sehr viele Menschen. Wir weisen gerne auf die Präventionskampagne app-gelenkt.ch hin. Die Kantonspolizei Zürich hat diese im Frühling lanciert. Die Kampagne zielt
Drei Sujets der Kampagne «app-gelenkt».
darauf ab, sämtliche Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer für die Gefahren der Ablenkung (zum Beispiel durch unbedachte Handy-Benützung) zu sensibilisieren. Richtiges Verhalten im Verkehr ist entscheidend, um die Sicher-
heit für alle zu erhöhen. Die Kampagne umfasst unter anderem Plakate, Filme, Facts und Tipps.
Eine der Botschaften: Den Verkehr im Blick und das Handy in der Tasche lassen. (pd/kapo zh)
Mitglieder der Sektionen SG-AI und AR profitieren beim Vorweisen ihres Ausweises von Benefitangeboten unserer Partner. Informationen sind ersichtlich unter www.tcs-sgai.ch.
Die Fähigkeiten und das Velo geprüft
Im Verlauf des Monats Juni führte die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden die Veloprüfungen der 6. Klassen durch. Wie üblich machte Herisau für die Klassen aus dem Hinterland den Anfang: Rund 200 Schülerinnen und Schüler nahmen teil. An den darauffolgenden Dienstagen fanden die Prüfungen in Teufen und Heiden statt. Auf einem Parcours zeigten die Schülerinnen und Schüler ihre Fähigkeiten. Zudem wurde
von Polizeibeamten das Velo kontrolliert, und in die Beurteilung flossen die Ergebnisse der Theorieprüfung ein. Traditionell stellt der TCS AR jeweils Preise zur Verfügung. Wer ein ungenügendes Resultat aufwies, wird von der Polizei für eine Nachbesprechung aufgeboten. (pf)
Roger Schläpfer (Verkehrsinstruktor der Kantonspolizei Ausserrhoden) zeichnet die besten Schülerinnen und Schüler einer Klasse aus.
Mit dem TCS AR Quartett spielen
Aus Anlass des 20-Jahr-Jubiläums «Oldtimertreff Schwägalp» (30. Juni) hat der TCS Appenzell Ausserrhoden ein Sportwagen-Quartett produziert. Es umfasst 32 Karten mit Fahrzeugen aus acht Ländern. Das Spielset wird am Infostand des Oldtimertreffs verkauft. Es
kostet 6 Franken. Eine weitere Bezugsquelle ist die Geschäftsstelle des Touring Clubs an der Zürcherstrasse 475 in St.Gallen. Ein Versand findet nicht statt. Die Teilnehmenden am Oldtimertreff erhalten ein Quartett als Willkommensgeschenk. (tcs ar)
Fotos: Lukas
Pfiffner
Eine Schülerin fährt durch den Kreisel am Obstmarkt in Herisau.
St.Gallen und Umgebung SG 1
Präsident: Oskar Seger, Sekretariat c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St.Gallen,oskar.seger@tcssg-ai.ch
21. August 2024: Verkehrsbetriebe St.Gallen
Unsere Regionalgruppe lädt zu einer Besichtigung der Verkehrsbetriebe St. Gallen ein. Wir treffen uns am Mittwoch, 21. August 2024, um 17.30 Uhr beim Busdepot der VBSG (Steinachstrasse 42, St.Gallen). Für die Anreise mit dem Bus liegen die Haltestellen Singenberg und Athletikzentrum günstig; Personenwa-
Rorschach-Rheintal SG 2
gen parkieren in der Tiefgarage Athletikzentrum.
Auf elf Trolleybus- und Autobuslinien bedient «st.gallerbus» ein dichtes Netz von über 300 Haltestellen in alle Quartiere und Naherholungsgebiete am Stadtrand. Zu Hauptverkehrszeiten verkehrt auf den Hauptlinien alle 6 bis
Präsident: Michael Schöbi, Erlenweg 15, 9450 Altstätten/SG, michael.schoebi@tcssg-ai.ch
Sonntag,
Velotour
11. August 2024:
Weil unsere Velotour für Familien im Mai wegen der Witterung nicht stattfinden konnte, setzen wir sie nochmals an auf Sonntag, 11. August. Wir starten zwischen 9.45 Uhr und 10.30 Uhr in Marbach auf dem Parkplatz des Schulhauses Amtacker. Zuerst führt uns die Tour Richtung Rebstein und Balgach. Danach geht es übers Isenriet Richtung Oberriet, wo sich unser Ziel befindet. Wir werden wie gewohnt mit Speis und Trank erwartet. Pro Person offeriert die Regionalgruppe ein Essen und Getränk. Es können bei einem Wettbewerb Preise gewonnen werden. Hierfür befinden sich auf der Tour drei Posten, an denen Allgemeinwissen und/oder Geschicklichkeit gefragt sind. Die Tour findet nur bei schönem Wetter statt. Anfragen über die Durchführung bitte an fredy. baumgartner@gmx.ch. Der Vorstand freut sich über eine rege Beteiligung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Jede Haftung wird abgelehnt.
Anmeldetalon
Das Wissen ausgebaut und aufgefrischt
Ende Mai konnte die Regionalgruppe Rorschach-Rheintal einen weiteren Check-Up-Kurs «Wie fahre ich?» durchführen. Der Instruktor und Fahrlehrer Urs Tschirky unterrichtete rund ein Dutzend Senioren über Neues im Strassenverkehr, er gab Informationen zum Fahrzeug und zur Fahrtechnik. Der erste theoretische Teil des Tages klang in einem von der Regionalgruppe offerierten Imbiss im Restaurant Engel aus. Der zweite, praxisorientierte Teil wurde individuell mit einem Fahrlehrer absolviert – zur Auffrischung der Fahrerkenntnisse und Umsetzung der neu erworbenen Informationen und Fertigkeiten. Die Teilnehmer tauschten ihre Erfahrungen und Fragen aus.
15 Minuten ein Bus, abends und an Sonntagen auf den meisten Linien alle 15 bis 30 Minuten. Auf einem Rundgang erhalten wir einen Blick hinter die Kulissen und erfahren, was es heisst, eine städtische Busflotte zu warten. Nach der Besichtigung servieren wir einen Aperitif. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 10.– Fr. pro Person. Die Anmeldung erfolgt bis am 9. August 2024 an: TCS Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung, Sekretariat, c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St. Gallen; sg1@tcssg-ai.ch
Wil und Umgebung SG 3
Präsidentin: Anita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch
Brunch auf der Alp Sellamatt
Unsere Regionalgruppe hatte die Mitglieder und ihre Angehörigen Ende Mai zum Brunch im Berggasthaus Sellamatt oberhalb Alt St. Johann eingeladen. Bei strahlendem Sonnenschein und einer grossartigen Aussicht durfte der Vorstand rund 80 Gäste begrüssen. Die Familien Lötscher und Schmucki tischten ein Buffet auf: Zopf, Brot, Fleisch-/ Käseplatten, Obst, Rösti mit Ei oder Schinken und vieles mehr konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer geniessen. An den Tischen fand eine rege Unterhaltung statt. Einige Personen unternahmen individuelle Wanderungen in der Toggenburger Bergwelt. Der gelungene Anlass soll im nächsten Jahr wiederholt werden (18. Mai 2025).
Bitte an die organisierende TCS-Gruppe/Sektion senden
Veranstaltung/Kurs (Titel): TCS-Gruppe/Sektion:
Gewünschtes Datum:
Anzahl Teilnehmer: TCS-Mitgliednummer:
Name Vorname:
Strasse/Nr.: PLZ/Ort:
Tel. P (Mobile): Tel. G:
Geburtsdatum: E-Mail:
Datum: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):
Toggenburg SG 4
Präsident: Urs Stillhard, Winklen 698,9607 Mosnang, urs.stillhard@tcssg-ai.ch
1. September 2024: Sonntagsbrunch
Unsere Regionalgruppe lädt zum beliebten Sonntagsbrunch ins Berggasthaus Oberdorf nach Wildhaus ein. Er findet statt am: Sonntag, 1. September 2024, von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr.
Die Anreise erfolgt mit dem Postauto bis Wildhaus Lisighaus oder mit dem Auto (Parkplätze im Munzenriet sind kostenpflichtig). Wir treffen uns bei der Talstation Oberdorf. Dort erhalten Sie bei Vorzeigen der TCS-Mitgliedkarte (Familienmitglieder müssen auch ihre eigene Karte vorzeigen) eine kostenlose Fahrkarte, welche für beide Sessellifte bis hoch zur Gamsalp und zurück gültig ist. Bei schönem Wetter bietet es sich
Appenzell I.Rh. SG 6
Präsident: Marc Rechsteiner, Sonnmatt-Hinterhaslen 10, 9054 Haslen, marc.rechsteiner@tcssg-ai.ch
TCS-Trinkflaschen für Leichtathletikriege
Es freut den Vorstand unserer Regionalgruppe, dass wir Nadine Brülisauer 24 TCS-Trinkflaschen überreichen konnten. Zusammen mit Niklaus Pracht und Christine Kaiser leitet sie die Leichtathletikriege des Turnvereins Appenzell. Wir hoffen mit unserem Geschenk dem geltenden Motto der Riege «De Plausch wend me ha» noch etwas zusätzlichen Schub gegeben zu haben. Das Bild zeigt Nadine Brülisauer mit dem Präsidenten der Regionalgruppe Appenzell I.Rh., Marc Rechsteiner.
an, den Brunch mit einer Wanderung kombinieren.
Die private Zufahrt zum Berggasthaus Oberdorf ist nicht erlaubt. Bei schlechtem Wetter organisieren wir einen Shuttlebus ab Talstation bis zum Berggasthaus und zurück.
Bergfahrt: 08.15 Uhr, 09.00 Uhr, 09.45 Uhr, 10.30 Uhr
Talfahrt: 09.30 Uhr, 10.15 Uhr, 11.00 Uhr, 11.45 Uhr, 12.30 Uhr
Kosten: Kinder bis 6 Jahre: gratis Jugendliche bis 16 Jahre: Fr. 10.– statt Fr. 22.50 Teilnehmende über 16 Jahre: Fr. 15.– statt Fr. 40.–Erwachsene von ausserhalb unserer
See-Gaster SG 7
TCS-Region bezahlen einen Zuschlag von Fr. 10.–, Jugendliche einen von Fr. 5.–.
Anmeldung bis am 24. August 2024: schriftlich mit dem Talon auf Seite 79 an Heidi Seelhofer, Oberdorfstrasse 10, 9122 Mogelsberg; heidi.seelhofer@ bluewin.ch. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Die Berücksichtigung erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen. Speziell anzugeben sind: Anzahl teilnehmende Personen, aufgeteilt in Teilnehmer über 16, Kinder bis 6 Jahre, Jugendliche bis 16 Jahre.
Präsident: Vito Leo, Gallusstrasse 3, 8730 Uznach, vito.leo@tcssg-ai.ch
Obersee-Schifffahrt: Freitag, 16. August 2024
Mit dem Rickli Schiffsbetrieb GmbH, Schmerikon, dürfen wir Ihnen erneut einen gemütlichen Abend auf dem Obersee anbieten.
18.50 Uhr Besammlung beim Hafen in Schmerikon beim Hotel Bad 19.00 Uhr Abfahrt mit der MS Seestern 22.00 Uhr Ankunft im Hafen Schmerikon beim Hotel Bad
Als Essen wird Hackbraten, Gratin und Gemüsegarnitur und ein Dessert serviert. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt, da wir uns im Schiffsinnern aufhalten (ausgenommen bei Sturm). Die Kosten pro TCS-Mitglied mit max. einem Angehörigen betragen Fr. 30.-inkl. Schifffahrt und Essen, jedoch
ohne Getränke. Kinder bezahlen den vollen Preis.
Die Anmeldung erfolgt mit dem Talon auf Seite 79 bis 31. Juli 2024 an TCS Regionalgruppe See-Gaster, Sekretariat, Silvia Weber, Langrütistrasse 8, 8645 Jona, websi@hispeed.ch. Nach Eingang der Zahlung sind Sie definitiv angemeldet. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge berücksichtigt.
5. September: Stockhorn und Meringue-Produktion
Unser Ausflug führt am Donnerstag, 5. September ins Simmental im Kanton Bern und nach Meiringen. Wir geniessen eine Carfahrt über den Brünig nach Erlenbach im Simmental. Dazwischen gibt es einen Kaffeehalt. In Erlenbach angekommen bringt uns das Stockhorn-Bähnli in luftige Höhen zum Panoramarestaurant, wo wir das Mittagessen einnehmen. Wieder im Tal angekommen geht die Weiterfahrt nach Meiringen, wo wir die Produktion von Meringues bestaunen können.
Abfahrtszeiten:
07.00 Uhr Kaltbrunn
(Grünhof, PP hinter EVK)
07.10 Uhr Uznach Bahnhof
07.20 Uhr Schmerikon Bahnhof 07.30 Uhr Jona Bahnhof
Rückkehr: ca. 19.15 Uhr in Jona, ca. 19.45 Uhr Kaltbrunn. Die Kosten pro Person betragen CHF 120.– Fr. mit Halbtax; 145.– Fr. ohne Halbtax, inbegriffen Carfahrt, Kaffee und Gipfel, Mittagessen (exkl. Getränke), Besichtigung Meringue-Produktion. Anmeldung: mit dem Talon auf Seite 79 bis 25. August 2024 an Silvia Weber, Langrütistrasse 8, 8645 Jona, websi@ hispeed.ch; Telefon 055 212 26 08. Wichtig: bitte Angabe Halbtax-Abo oder nicht.
Camping Club St.Gallen-Appenzell
Präsident: Fredi Indermaur, Moos 4897, 9112 Schachen b. Herisau, fredi.indermaur@bluewin.ch
Auffahrtstreffen vom 8.-12. Mai 2024 im Waldcamping Feldkirch (A)
Am Mittwoch, 8. Mai, trafen im Laufe des Tages 24 Einheiten auf dem Waldcamping in Feldkirch ein. Einen Tag später überraschte uns die Organisatorin Sandra mit einem Apéro. Am Freitagnachmittag fuhren wir mit dem Velo nach Feldkirch, um in der Altstadt an einer Führung teilzunehmen. Die zwei Führer zeigten uns die jahrhundertealten Bauwerken. Im Anschluss gab es ein Nachtessen. Am Samstagvormittag unternahmen wir einen Besuch des Wildparks Feldkirch. Am Abend besuchten wir ein Restaurant in der Nähe des Campingplatzes und wurden mit einer Gulaschsuppe verköstigt. Bei der Verabschiedung am Sonntagvormittag
Tages-Ausflug
Erlebnisberg Titlis
Freitag, 9. August 2024
erhielten Sandra und Belinda einen herzlichen Applaus für die Organisation des Treffens.
Abfahrt ab St. Gallen Busparkplatz Lagerstrasse 07:00
Abfahrt ab Herisau Bahnhof (P+R) 07:15
• Fahrt mit dem Bus nach Engelberg
• Kaffee und Gipfeli im Restaurant Bildhus, Ricken
• Attraktionen auf dem Titlis Titlis Cliff Walk, ICE Flyer, Gletschergrotte
• Mittagessen im Panoramarestaurant
• Heimfahrt mit dem Bus
Ankunft in Herisau ca. 18:30
Ankunft in St. Gallen ca. 19:00
Einladung Sommeranlass
Wir treffen uns am Sonntag, 11. August 2024, um 14 Uhr auf dem Parkplatz des Restaurants Jägerhaus in Oberuzwil. Die Koordinaten: 47° 25’ 54’’ N, 9° 06’ 05’’ O. Anschliessend steht ein leichter Spaziergang von ca. 30 Minuten um den Bettenauer Weier auf dem Programm. Im Rest. Jägerhaus nehmen wir einen Imbiss ein. Kosten: Fr. 5.– pro erwachsene Person. Anmeldung bis am 1. Aug. 2024 an Hans Eugster, Neuchlenstr. 29, 9200 Gossau; h.eugster@ sunrise.ch.
Vorinformation Abcampen in Salem (D)
Zum Abcampen treffen wir uns am 6.–8. September 2024 auf dem Campingplatz Salem (D). Die detaillierte Ausschreibung wird im nächsten Magazin erfolgen. Der Anmeldeschluss liegt aber relativ knapp nach dem Publikationstermin, daher wird die Ausschreibung ab dem 18. Juli auf der Homepage aufgeschaltet sein.
Preis inklusive der aufgeführten Leistungen: TCS-Mitglieder mit Halbtax Fr. 150.–TCS-Mitglieder ohne Halbtax Fr. 205.–Nichtmitglieder plus Fr. 20.–
Anmeldung bis 19. Juli 2024 bei TCS-Service-Center St. Gallen, Tel. 071 313 75 00 oder www.tcsar.ch
Fahrt über Gletscherspalten
Wir übernehmen für Sie den Verkauf zu einem fairen Marktpreis!
Sparen Sie Zeit und Aufwand. Unsere Experten übernehmen die Arbeit für Sie. Mehr erfahren tcs.ch/autoverkauf →
Die Rotair bringt uns auf den Titlis
Preise
Dienstleistungen der Service-Center
Amtliche Fahrzeugprüfungen
Mitglied Nichtmitglied
Personenwagen 58.– 65.–
Motorräder 51.– 58.–
Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge* 58.– 65.– / 80.-
Lieferwagen bis 2,5 t Gesamtgewicht* 58.– 65.–
Lieferwagen über 2,5 t bis 3,5 t Gesamtgewicht* 105.– 117.–
Amtliche Prüfung technischer Änderungen
Felgen od. Fahrwerk ohne amtl. Prüfung (PW) 58.– 65.–
Felgen oder Fahrwerk mit amtl. Prüfung zus. je 47.– 52.–
Anhängervorrichtung 58.– 65.–
Amtliche Prüfung und Veteranenantrag 93.– 105.–
Nachprüfung der amtlichen Kontrolle 30.– 30.–
Reparaturbestätigung RBV 30.– 30.–
TCS-MFK-Vortest als Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung
Personenwagen 140.– 180.–
Motorräder 95.– 125.–
Lieferwagen* 180.– 240.–
TCS-Occasions-Test als Kontrolle beim Kauf oder Verkauf eines Fahrzeugs
Personenwagen 180.– 240.–
Motorräder 130.– 170.–
Lieferwagen* 270.– 360.–
Preisänderungen und spezielle Aktionen bleiben vorbehalten.
* Diese Kontrollen und Tests können im TCS-Service-Center Sevelen nicht durchgeführt werden.
Im TCS-Service-Center Eschenbach können Lieferwagen bis 3 t Gesamtgewicht geprüft werden.
Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich.
Unsere Service-Center
TCS-Service-Center
St. Gallen
Zürcher Strasse 475 9015 St. Gallen
Telefon 071 313 75 00 stgallen@tcs.ch
TCS-Service-Center
Sevelen
Gonzenstrasse 7 9475 Sevelen derzeit geschlossen
TCS-Service-Center
Eschenbach
Alte Schmerikonerstr. 5 8733 Eschenbach derzeit geschlossen
TCS-SEKTIONEN
ST.GALLEN-APPENZELL I.RH. & APPENZELL A.RH.
TCS St.Gallen - Appenzell I.Rh.
Marcel Aebischer, Präsident c/o Küng Rechtsanwälte & Notare AG
Haldenstrasse 10, 9200 Gossau marcel.aebischer@tcssg-ai.ch
Tel. +41 71 380 07 50
TCS Appenzell A.Rh.
Patrick Kessler, Präsident
Alte Speicherstrasse 5b, 9053 Teufen patrick.kessler@tcsar.ch; Tel. +41 79 290 40 24 touring Impressum
Offizielles Organ der TCS-Sektionen St.Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh.
Auflage 73 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich
Redaktion
Lukas Pfiffner
Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau
Telefon 071 352 19 80, Mobile 079 642 56 75 lukas.pfiffner@tcssg-ai.ch lukas.pfiffner@tcsar.ch
Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli
TCS-Adressen
Mitglieder-Service-Center TCS: Telefon 0844 888 111 aus dem Ausland: +41 58 827 27 27 für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw.
Internetadressen
Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch, sektionsg@tcs.ch
Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, sektionar@tcs.ch
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 8–12 Uhr | 13.30–17.30 Uhr (Freitag bis 17 Uhr)
Telefon 071 313 75 00, sektionsg@tcs.ch
Adressänderungen von Mitgliedern: TCS-Service-Center
Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen Telefon 071 313 75 00