TCS SG AI AR - 9/2023

SG AI AR

210 Oldtimer und viel Publikum

ENGPASSBESEITIGUNG Der Präsident der IG gibt Auskunft.

HEINZ JUCKER Würdigung auf nationaler Ebene.

VERANSTALTUNGEN Regionalgruppen informieren über Kurse und Angebote.

TCS-Adressen

Mitglieder-Service-Center TCS: Telefon 0844 888 111 aus dem Ausland: +41 58 827 27 27 für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw.

Pannenhilfe Patrouille TCS: Telefon 0800 140 140 (bei Panne und Unfall)

Kontaktstelle Sektionen

St.Gallen-Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden

TCS-Service-Center

Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen

Tel. 071 313 75 00, Fax 071 313 75 11

MO bis FR 8–12 Uhr

13.30–17.30 Uhr, FR bis 17 Uhr

Assista-Rechtsdienste St.  Gallen 9000 St. Gallen

Tel. 058 827 65 64, Fax 058 827 51 55

Internetadressen

Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch sektionsg@tcs.ch

Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, sektionar@tcs.ch

Adressänderungen von Mitgliedern:

TCS-Service-Center

Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen

Telefon 071 313 75 00

Unterstützung und Aufmerksamkeit

Ab der kommenden Woche sind wieder Tausende Schulkinder der Region unterwegs. Für sehr viele Kindergärtler und Erstklässler ist der Weg zum Schulhaus resp. Kindergarten neu. Dabei müssen sie sich mit den Gefahren des Verkehrs auseinandersetzen. Die Kleinsten machen (ganz wörtlich) wichtige Schritte zur Selbstständigkeit. Manche älteren Kinder dürfen vielleicht ab dem nächsten Montag den Schulweg erstmals mit dem Velo oder Kickboard hinter sich bringen. Sie beherrschen ihren fahrenden Untersatz aber möglicherweise noch nicht ganz einwandfrei. Einzelne Kinder sind manchmal verträumt unterwegs; in Gruppen kann es vorkommen, dass sie sich zu Spielen neben der Fahrbahn animieren. Kinder können Geschwindigkeiten und Entfernungen noch nicht gut einschätzen. Deshalb ist es wichtig, dass sie früh lernen, sich in unterschiedlichen Verkehrssituationen richtig zu verhalten. Aber die Kinder brauchen Übung, Zeit und Unterstützung. Genauso, wie wir Erwachsenen als Fahrschüler oder Fahrschülerin nicht vom ersten Moment

an sicher und routiniert unterwegs sein konnten. Die anderen Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer tragen eine besondere Verantwortung gegenüber den Jüngsten. Der TCS und andere Organisationen tragen mit Kampagnen, Plakaten und Schildern zur Sensibilisierung jener Leute im Verkehr bei, die als «stärker» gelten: Wer im Auto, Lastwagen oder auf einem Motorrad unterwegs ist, wird am Strassenrand, am Dorfeingang oder in Schulhausnähe an den Schulbeginn erinnert.

Ich danke den Eltern dafür, dass sie mit dem Nachwuchs den Schulweg üben und die Kinder daran erinnern, die leuchtenden TCS-Gürtel und -Westen zu tragen. Mein Dank geht auch an die Ausbildungspersonen in der Verkehrsprävention für ihre wertvolle Arbeit. Ich wünsche allen Kindern einen guten Schulbeginn sowie einen unfallfreien Schulweg. Und uns Erwachsenen Rücksichtnahme, Aufmerksamkeit und Verständnis.

Patrick Kessler Präsident TCS Appenzell Ausserrhoden

TCS-SEKTIONEN

ST.GALLEN-APPENZELL I.RH. & APPENZELL A.RH.

TCS St.Gallen - Appenzell I.Rh.

Marcel Aebischer, Präsident c/o Küng Rechtsanwälte & Notare AG Haldenstrasse 10, 9200 Gossau marcel.aebischer@tcssg-ai.ch Tel. +41 71 380 07 50

TCS Appenzell A.Rh.

Patrick Kessler, Präsident Alte Speicherstrasse 5b, 40, 9053 Teufen patrick.kessler@tcsar.ch; Tel. +41 79 290 40 24

touring Impressum Offizielles Organ der TCS-Sektionen

St.Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh.

Auflage 73 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich

Redaktion

Lukas Pfiffner, Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau Telefon 071 352 19 80, Mobile 079 642 56 75 lukas.pfiffner@tcssg-ai.ch, lukas.pfiffner@tcsar.ch

Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli

Inserate TCS Service-Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St.Gallen, Telefon 071 313 75 00

Herstellung Swissprinters AG, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen, Telefon 058 787 30 00

Titelbild: Auch in diesem Jahr war dem Oldtimertreff des Touring Club Appenzell Ausserrhoden ein grosser Erfolg beschieden. Am traditionellen Datum von Ende Juni trafen sich 210 Besitzerinnen und Besitzer von historischen Fahrzeugen auf der Schwägalp. Bei Sonnenschein war der Zuspruch sowohl bei Szenekennern als auch beim breiten Publikum beachtlich. Biker sowie Wanderer schauten ebenfalls auf dem Parkplatz vorbei. Die farbenfrohen Modelle und vielfältigen Formen waren beliebte Fotosujets. Drei Fahrzeuge wurden von einer Jury resp. dem Publikum ausgewählt und prämiert. Als Gastclub präsentierte der Swiss Jaguar E-Type Club gegen 30 Schmuckstücke. Wir geben dem Anlass in dieser Ausgabe den nötigen Platz. Foto: Othmar Fräfel

An der Tour de Suisse präsent

Der Touring Club war an der Tour de Suisse offizieller «Road Safety Partner». Mit einer Sensibilisierungskampagne machte er sich auf und neben der Strecke für die Verkehrssicherheit stark. Selbstverständlich war die Stimmung wegen des tragischen Todessturzes von Gino Mäder gedrückt, als die Tour de Suisse Mitte Juni in unserer Region gastierte. Die Schlussetappe wurde bei den Männern als Einzelzeitfahrern

durchgeführt. Der Start erfolgte an der Fürstenlandstrasse St.Gallen, die Strecke führte über die Langgasse nach Wittenbach und Waldkirch und endete vor dem Hotel Säntispark in Abtwil.

Die Frauen nahmen die gleiche Strecke unter die Räder, es war für sie die zweite Etappe. Die Streckenposten waren mit leuchtenden Warnwesten der TCS Sektion St. Gallen – Appenzell I.Rh. ausgerüstet. (tcs sg-ai)

Sommernachtsball am 2. September

Der TCS St.Gallen – Appenzell I.Rh. freut sich auf den traditionellen Sommernachtsball am Samstag, 2. September 2023, ab 18.30 Uhr, im Kongresszentrum des Hotels Einstein in St. Gallen. Es erwartet Sie ein glanzvoller Abend mit festlichen

Kleidern, einem Apéro, kulinarischen Köstlichkeiten und Live-Musik, die zum Tanzen animiert. Lassen Sie sich in einer rauschenden Ballnacht verzaubern. (tcs sg ai)

Informationen und Anmeldung: www.tcs-sgai.ch

Kurse der Sektion St.Gallen – Appenzell I.Rh. und der Sektion Appenzell A.Rh.

Diese Liste gibt einen Überblick über die bereits fixierten Kursangebote der nächsten Monate. Genaue Informationen zum Programm, zu den Kosten und zur Anmeldung werden

Datum Kurs

jeweils im hintersten Teil des Magazins unter den regionalen Mitteilungen veröffentlicht.

Dienstag, 11. September 2023, Nachmittag Auffrischungskurs «Wie fahre ich?»

Donnerstag, 14. September 2023, Nachmittag Check-up: «Wie fahre ich?»

Donnerstag, 12. Oktober 2023, Nachmittag Check-up: «Wie fahre ich?»

Mittwoch, 25. Oktober 2023, Vormittag Nothelferkurs

Donnerstag, 9. November 2023, Nachmittag «Neues aus dem Strassenverkehr»

Organisation

Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden

Regionalgruppe Wil und Umgebung

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Fotos: Thomas Pfister

Verkehrsnetz entlasten, Quartiere entwickeln

Nach dem Nationalrat hat sich auch die ständerätliche Verkehrskommission zum Autobahnausbau befürwortend geäussert – im Sinne der IG Engpassbeseitigung St.Gallen. Wir haben uns mit deren Präsidenten getroffen.

«Man sieht aktuell mit der Sanierung der Stadtautobahn, wie wenig es braucht, dass auf den Strassen chaotische Zustände herrschen.» Walter Locher sagt es, und er hat einen ausserordentlich hohen Stapel an Unterlagen vor sich. Diese haben alle mit den Plänen der Verkehrsentlastung in St.Gallen zu tun. Locher ist FDP-Kantonsrat und Präsident der IG Engpassbeseitigung (siehe Kasten). Gemäss einer Mitteilung des Astra (Bundesamt für Strassen) staute sich der Verkehr auf den Schweizer Autobahnen im vergangenen Jahr während 39’863 Stunden. Dies stellt den höchsten je gemessenen Wert dar. Über 85 Prozent aller Staustunden seien auf Überlastung der Strassen zurückzuführen, führt das Astra weiter aus. Abhilfe schaffen sollen Anpassungen im Autobahnnetz.

Bedeutung

der Verkehrsinfrastruktur

Der Nationalrat hat kürzlich 8,8 Milliarden für den Betrieb, den Unterhalt und

Anpassungen des Nationalstrassennetzes in den Jahren 2024 bis 2027 bewilligt. Kurz vor den Sommerferien ist im Weiteren bekannt geworden, dass die vorberatende ständerätliche Verkehrskommission dem Ausbau des Nationalstrassennetzes und der Mitfinanzierung der Agglomerationsprogramme der vierten Generation zugestimmt. Sie unterstrich die Bedeutung der Verkehrsinfrastruktur für die Wirtschaft und vertrat die Meinung, dass dadurch das Stauaufkommen reduziert und zudem durch die Ergänzung in der Westschweiz eine regional ausgewogene Vorlage sichergestellt werden könne, hiess es weiter.

Nationale Abstimmung?

Der Beschluss der ständerätlichen Verkehrskommission ist ein Vorentscheid. Das Thema wird vom Ständerat voraussichtlich an der Herbstsession beraten. Das «Paket» betrifft nebst dem Projekt in St.Gallen auch solche in Bern, Schaffhausen, die Autobahn zwischen Le

Vengeron und Nyon, einen Tunnel zwischen Birsfelden und Kleinhüningen. Als Reaktion auf den Beschluss der ständerätlichen Verkehrskommission haben linke Kreise Widerstand angekündigt. Ein Referendum könnte angedacht werden. «Es ist möglich, dass auf nationaler Ebene über die Vorhaben abgestimmt wird», sagt Walter Locher. «Das wäre wohl im kommenden Jahr der Fall.» So oder so sei er optimistisch betreffend Volkentscheid. «Aber wir müssen den Stimmbürgern sagen, worum es geht, und weiterhin intensiv Informationsarbeit leisten. Da ist auch der TCS als grösster Mobilitätsclub des Landes natürlich höchst gefragt und gefordert.»

95 Prozent unterirdisch

Wer gegen das Projekt Engpassbeseitigung in St.Gallen sei, verweigere sich der Diskussion der städtebaulichen oberirdischen Entwicklung. Die Bevölkerung der Stadt St.Gallen hat 2016 der Teilspange Güterbahnhof an der Urne bereits einmal

So könnte der unterirdische Zubringer Güterbahnhof aussehen.

Engpassbeseitigung: drei Teilprojekte

Dritte Röhre Rosenbergtunnel:

Die beiden 1987 erbauten Röhren müssen ab ca. 2037 nacheinander saniert werden. Diejenige Röhre, die saniert wird, muss komplett abgesperrt werden. Die verbleibende Röhre kann den Verkehr nicht gesamthaft bewältigen.

Zubringer Güterbahnhof:

Die dritte Röhre Rosenbergtunnel kann die volle verkehrliche Wirkung nur entfalten, wenn der Zubringer Güterbahnhof realisiert wird. Er setzt sich aus dem Tunnel Feldli, einem unterirdischen Kreisel, dem Tunnel Liebegg und den Anschlüssen an die Stadt zusammen.

Unterhaltsplanung im Osten: Der Abschnitt zwischen dem ehemaligen Rastplatz Moosmüli und dem Neudorf wird instandgesetzt – die Sanierung der Tunnelröhren Rosenberg sowie die Einrichtung einer permanenten Pannenstreifennutzung zwischen St.Fiden und Neudorf sind zentrale Bestandteile.

zugestimmt: Damals wurde eine Initiative, die das Projekt verhindern wollte, mit 63 Prozent Anteil sehr deutlich abgelehnt, bei einer hohen Stimmbeteiligung von ebenfalls 63 Prozent. «Diesem Entscheid ist weiter klare Beachtung zu schenken», sagt Walter Locher. Auch «Köpfe von ausserhalb der Mobilitätsverbände» engagieren sich für die Engpassbeseitigung, etwa die Gruppierung «Unser Lebensraum». Der Bau der neuen Infrastrukturen – wie des unterirdischen Güterbahnhofanschlusses – wird wegen der Entlastung des Strassennetzes, des Entwicklungspotenzials und der Verbesserung der Lebensqualität der Quartiere, des Platzgewinns für Fussgänger und Velos mit neuen Brücken und Wegverbindungen für den Langsamverkehr und des Nutzens für die ganze Region deutlich befürwortet. 95 Prozent des Güterbahnhofareals bleibt oberirdisch frei, weil der gesamte Verkehr von der und zur Autobahn direkt von der Stadt und in die Stadt unterirdisch geführt wird. Auch der öffentliche

Verkehr, Blaulichtorganisationen, Transportunternehmungen und andere Dienstleistungserbringer profitieren von der dadurch bewirkten Entlastung des städtischen Verkehrsnetzes, da sie speziell auf gute und rasche Erreichbarkeit und Mobilität angewiesen sind.

Lukas Pfiffner

«…braucht immer einige Zeit»

Der 68-jährige Walter Locher, FdPKantonsrat und Anwalt in St.Gallen, ist Präsident der IG Engpassbeseitigung. «Ja zu einem leistungsfähigen Verkehrsnetz Region AppenzellSt.Gallen-Bodensee» ist einer der Leitsätze der Interessengemeinschaft. Ihr gehören zahlreiche überkantonale Organisationen, Verbände und Gruppierungen aus Politik und Wirtschaft an. Fast auf den Tag genau vor zehn Jahren hat die IG erstmals über ihre Ziele informiert. Woher nimmt er die Geduld? «Ein infrastrukturelles Vorhaben dieser Grössenordnung braucht immer einige Zeit.»

Seit er in der Politik tätig sei, engagiere er sich stets für die wirtschaftliche Entwicklung, für die Prosperität von Kanton, Region und Stadt. «Da ist die Erreichbarkeit ein entscheidender Faktor.» (pf)

Die Grafik zeigt die Projektplanung.

Walter Locher

Vorteile für Mitglieder

Wir danken unseren Partnern für ihre Benefit-Angebote: TCS-Mitglieder der Sektionen SG-AI und AR profitieren beim Vorweisen ihres Ausweises.

AVIA Osterwalder AG, 9000 St.Gallen

5 Rp. Tankvorteil pro Liter Benzin/Diesel; Karten-Antragsformular und Infos: www.osterwalder.ch. Rabatt von 25 Prozent auf den Einzelverkaufspreis bei der Autowäsche

Hotel Buchserhof

Grünaustrasse 2, 9470 Buchs

Rabatt von 10 Prozent auf den Tageszimmerpreis bei direkter Buchung

Maestrani Schokoladen AG

Toggenburgerstrasse 41 9230 Flawil

Rabatt von 20 Prozent auf den Erlebnisrundgang

Online Trading GmbH

Bergstrasse 31 c, 8890 Flums

Rabatt von 5 Prozent beim Kauf eines Alkoholtesters

Riet-Garage

Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen

Rabatt von 10 Prozent beim Aufladen des Waschschlüssels

Taxi Herold AG 9000 St.Gallen

Rabatt von 10 Prozent auf den Taxifahrpreis

Kein Tempo 30: Erst ein erster Schritt

Die Regierung des Kantons St.Gallen hat sich gegen die Einführung von Tempo 30 auf der Hauptverkehrsachse durch die Stadt St.Gallen entschieden. Der TCS SG-AI ist erfreut.

Aufgrund der Ergebnisse aus der Vernehmlassung zum Konzept Temporegime in der Stadt St. Gallen verzichtet die Regierung des Kantons St. Gallen nun doch auf die Einführung von Tempo 30 auf der Hauptverkehrsachse Zürcher Strasse-Rosenbergstrasse-Unterer Graben-Torstrasse-Rorschacher Strasse.

Der TCS SG-AI ist darüber erfreut. Der Entscheid zeigt, dass die Regierung die Strassenhierarchie ernst nimmt und einen effizienten Verkehrsfluss sicherstellen will. Aber es ist erst ein Schritt in die richtige Richtung. Der TCS fordert von der Stadt, den Meinungsumschwung ebenfalls zu vollziehen und von Tempo-

reduktionen auf Hauptverkehrsachsen Abstand zu nehmen. Eine vom TCS in Auftrag gegebene repräsentative Umfrage zeigt: 66 Prozent der Stadtbevölkerung von Basel, Bern, Freiburg, Genf, Lausanne, Luzern, Lugano, Sion, St. Gallen und Zürich sind gegen ein generelles Tempo 30. In St. Gallen ist der «Nein»-Anteil mit 79 Prozent am höchsten. Ein Festhalten der Stadtregierung würde gegen den Volkswillen verstossen. Der Regierungsentscheid hat Wirkung über die Stadt hinaus. Es werden mancherorts Anpassungen des Temporegimes auf Kantons- und Gemeindestrassen projektiert. Der TCS fordert, die Strategie grundsätzlich zu überdenken. (tcs sg-ai)

Die Regionalgruppe Sargans-Werdenberg-Fürstentum Liechtenstein präsentiert sich an der WIGA-Messe in Buchs. An sieben Tagen zeigen Unternehmen und Organisationen aus zahlreichen Branchen am grössten Marktplatz Werdenbergs ihre Produkte und Dienstleistungen. Zudem ist die WIGA traditionell ein beliebter gesellschaftlicher Treffpunkt.

Augenoptik Ott

Bahnhofstrasse 3

9630 Wattwil

kostenlose Kontrolle der Sehschärfe im Wert von 40 Franken

Ebnat-Kappel | Wil | Lyssach

Ah Auto AG

Kapplerstrasse 113

9642 Ebnat-Kappel

Rabatt von 10 Prozent auf alle Werkstattarbeiten

www.baumwipfelpfad.ch

9122 Mogelsberg Rabatt von 10 Prozent auf die Eintrittspreise (ausgenommen Gruppentickets)

Bergbahnen Wildhaus AG

Vordere Schwendistrasse 23

9658 Wildhaus

Die TCS-Mitgliederkarte wird zum Halbtax-Abo: 50 Prozent Rabatt für Einzelfahrten auf den Sesselbahnen WildhausOberdorf und OberdorfGamsalp.

Hotel Hirschen

Passhöhe, 9658 Wildhaus

Rabatt von 10 Prozent auf den Tageszimmerpreis bei direkter Buchung

Kauf AG Rosenbüelstrasse 50, 9642 Ebnat-Kappel Rabatt von 10 Prozent auf Herrenhemden und Damenblusen der Marke KAUF (keine Mehrfachrabatte)

Klangwelt Toggenburg

Sonnenhalbstrasse 22, 9656 Alt

St.Johann

Rabatt von 10 Prozent im Klang Escape Raum (1 Spiel mit 2–8 Personen) sowie auf den Eintritt in die Klangschmiede (max. 2 Erw. und 3 Kinder)

Restaurant Krone

Unterdorf 20, 9607 Mosnang

Rabatt von 10 Prozent im Restaurant Krone auf Speisen und Getränke bei Übernachtung in der kroneLodge

Säntis-Schwebebahn AG

9107 Schwägalp/Säntis

Spezialpreis für Berg- und Talfahrt inkl. «Appenzeller

Chäs-Tschoope Flammkueche»

auf dem Säntis: mit GA/Halbtax 46 Fr. statt 55 Fr., ohne GA/ Halbtax 64 Fr. statt 84 Fr.

Anmeldetalon

Veranstaltung/Kurs (Titel):

Gewünschtes Datum:

Restaurant Thurpark Volkshausstrasse 23, 9630 Wattwil Rabatt von 10 Prozent

Wolzenalp AG

9643 Krummenau

Berg- und Talfahrt mit Sesselbahn inkl. TCS-Apéroplättchen mit Toggenburger Spezialitäten und einem Apérogetränk 2 dl (mit oder ohne Alkohol) im Bergrestaurant Wolzenalp für pauschal 20 Fr. Das Angebot kann nur an der Talstation Sesselbahn gekauft werden.

Bitte an die organisierende TCS-Gruppe/Sektion senden

TCS-Gruppe/Sektion:

Anzahl Teilnehmer: TCS-Mitgliednummer:

Name Vorname:

Strasse/Nr.: PLZ/Ort:

Tel. P (Mobile): Tel. G:

Geburtsdatum: E-Mail:

Datum: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Die Fahrzeuge so vielfältig wie das Publikum

Es kamen da und dort Erinnerungen an die Jugend auf: Der Oldtimertreff des TCS Appenzell Ausserrhoden erlebte wiederum einen Grossaufmarsch.

«Der ist in einem wunderschönen Zustand. Ich freue mich sehr, dass er hier gezeigt wird.» Peter Aeschlimann, Vorstandsmitglied des TCS AR und OK-Präsident des Oldtimertreffs, befand sich am letzten Juni-Sonntag auf dem Parkplatz der Schwägalp und zeigte auf ein Fahrzeug, das es ihm besonders angetan hatte. Oftmals hätten Oldtimer dieser Klasse bedauerlicherweise einfach das Schicksal, dass sie in der Garage «vor sich hin stehen.»

Der traditionelle Anlass war und ist für alle ausgeschrieben: für Besitzer von wertvollen und edlen Personenwagen ebenso wie für jene, die ihre Freude an «ihrem alten Golf oder am 2 CV zeigen möchten», wie es Peter Aeschlimann ausdrückte. 210 Oldtimer waren auf der

Schwägalp zu Besuch, darunter einzelne Motorräder und ein 63 Jahre altes landwirtschaftliches Fahrzeug – ein Rapid aus Appenzell Innerrhoden. Auch das wiederum sehr zahlreiche Publikum war vielschichtig. Es kamen in idyllischer Lage und bei herrlichem Wetter Fachleute aus der Szene, nostalgie-interessierte Personen auf der Suche nach seltenen Fotosujets, aber auch zufällig vorbeikommende Touristen zusammen.

Auch musikalische «Oldies»

Für dieses farbenfrohe Stelldichein der Automobilgeschichte hatten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach der Première vom Vorjahr wiederum im Voraus anmelden müssen. Sie reisten von den Empfangsstationen in Urnäsch

Mit rund 30 Fahrzeugen zu Gast: der Swiss Jaguar E-Type Club.

und Nesslau an, versehen mit einem speziellen Rallye-Schild. «Ich bin sehr zufrieden mit dem Verlauf des Tages. Es gab keine Zwischenfälle», stellte Peter Aeschlimann fest. Er durfte auf zahlreiche Helferinnen und Helfer zählen, die an den Empfangsstationen, beim Auf- und Abbau der Absperrungen, beim Einweisen, beim Auszählen der Talons (siehe Kasten) oder beim TCS-Informationszelt im Einsatz waren. Thomas Naef, Vorstandsmitglied des TCS AR und Vorstandsmitglied des Swiss Jaguar E-Type Club, gab am Mikrofon Informationen zu den rund 30 Fahrzeugen des Gastclubs. Auch die Musikformation passte sehr gut zum Anlass: für die Unterhaltung waren ein weiteres Mal die «Oldies aus Appenzell» eingeladen worden.

Von der Jury und vom Publikum ausgezeichnet

Lukas Pfiffner

Weitere Bilder: oldtimertreff-schwaegalp.ch

Zum letzten Mal gehörte der ehemalige Ausserrhoder Regierungsrat Jakob Brunnschweiler am Oldtimertreff der Jury an. Mit ihm bestimmten Röbi Schmuki (langjähriger Sponsor) und Thomas Pfister (Geschäftsführer TCS SG-AI) die drei schönsten Fahrzeuge: Der erste Preis ging an Daniel Hagen aus Wil (Ford Model A, 1929, mit Holzvergaser), der zweite an Walter Bruderer aus Niederuzwil (BMW Z1, 1990), der dritte an Peter und Käthi Mühlematter aus Holderbank (Jaguar E, V 12). Auch ein Publikumswettbewerb fand wiederum statt: Für eine Mehrheit der Besucherinnen und Besucher war der weiss-rosafarbene VW T1 Bulli von Lea Zeberli aus Bischofszell das schönste Fahrzeug auf dem Platz. Als Preise wurden ein Aufenthalt im Schlosshotel Ragaz, im

Auch der Nachwuchs ist klassisch-elegant unterwegs – vor dem «Publikumssieger» VW T1 (rechts) und dem Erstplatzierten der Jury, dem Ford Model A von 1929 mit Holzvergaser.

Hotel Bellavista Vira Gambarogno sowie Gutscheine für eine Säntisfahrt mit Essen überreicht. (pf)

Blick auf den Parkplatz und die Festwirtschaft.

Unterwegs Richtung Schwägalp.

OK-Präsident Peter Aeschlimann im Interview mit TVO.

Fotos: Otmar Fräfel

Heinz Jucker auch national gewürdigt

An der DV des Touring Clubs wählten die Delegierten den ehemaligen Präsidenten des TCS Appenzell Ausserrhoden zum Ehrenmitglied.

Von links Zentralpräsident Peter Goetschi, das neue Ehrenmitglied Heinz Jucker und sein Nachfolger als Ausserrhoder Präsident, Patrick Kessler.

ten würdigten in Freiburg die Verdienste von Heinz Jucker auf eine Art, die nicht oft vorkommt: Sie verliehen ihm die Ehrenmitgliedschaft des Zentralclubs. Heinz Jucker war zehn Jahre lang Präsident des Touring Club AR und gleichzeitig Mitglied des Verwaltungsrates des Touring Clubs. Zudem arbeitete er im strategischen Ausschuss des nationalen TCS mit. Der TCS Appenzell Ausserrhoden freut sich über die Würdigung seiner Tätigkeit auch auf nationaler Ebene und gratuliert herzlich. (tcs ar)

157 Vertretungen aus den 23 Sektionen und zahlreiche Vertretungen aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung hielten sich

Ende Juni für die DV des TCS in der BCF-Arena, dem Eishockeystadion des HC Fribourg-Gottéron, auf. Die Delegier-

30 Personen nahmen kurz vor den Sommerferien an einem Ausflug des TCS AR teil. Bei herrlichem Wetter erlebten und erfuhren sie Interessantes auf dem Rhein und «dem schönsten Schloss» der Schweiz. Nach der Anreise mit dem Car führte die Schifffahrt auf dem Rhein von Basel durch die Schleu-

sen von Birsfelden und Augst. In Rheinfelden folgte die Besichtigung der Feldschlösschen-Brauerei (inklusive Degustation).

Die Bilder zeigen den «Rhystärn», die Fahrt durch die Schleuse in Birsfelden sowie die Begrüssung zum Rundgang durch die «Brauwelt». (pf)

Auf dem Rhein und im «Feldschlösschen»

St.Gallen und Umgebung SG 1

Präsident: Oskar Seger, Sekretariat c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St.Gallen,oskar.seger@tcssg-ai.ch

23. September: SRF-Studio und Lewa-Savanne Zoo Zürich

Wir laden die Mitglieder auf den Samstag, 23. September 2023 zu einem besonderen Ausflug ein. Mit dem Car fahren wir nach Zürich an die Fernsehstrasse. Bei Ankunft im SRF-Studio erwarten uns Kaffee und Gipfeli. Im Anschluss haben wir die Möglichkeit, bei einer Führung hinter die Kulissen von SRF zu blicken. Nach dem gemeinsamen Mittagessen (voraussichtlich in der

Kantine von SRF) fahren wir weiter zum Zoo Zürich, wo wir am Nachmittag die im Juni 2020 eröffnete Lewa-Savanne besuchen. Sie ist die flächenmässig grösste Anlage des Zoos und nach dem Masoala-Regenwald und dem Elefantenpark das dritte Schlüsselprojekt für die Entwicklung des Zoos zum Naturschutzzentrum. Wir lernen sie auf einem begleiteten Rundgang kennen. Es bleibt auch noch Zeit, die individuell genützt werden kann. Vom Zoo fahren wir direkt zurück nach St. Gallen.

Die Abfahrt erfolgt um 08.15 Uhr ab Carparkplatz Bahnhof St.Gallen, Lagerstrasse (Seite Fachhochschule). Die Rückkehr ist auf ca. 18.30 Uhr vorgesehen. Die Kosten betragen 70.00 Fr. für Erwachsene und 35 Fr. für Kinder. Im Preis inbegriffen: Carfahrt mit Gebrüder Ebneter AG, «Kafi und Gipfeli», Mittages-

sen (ohne Getränke), Rundgänge im SRF-Studio sowie in der Lewa Savanne. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und wird nach Eingang der Anmeldungen berücksichtigt.

Anmeldung mit dem Talon oder per Mail bis am 8. September an TCS Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung, c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St. Gallen oder sg1@tcssg-ai.ch; 071 22 33 200.

Anzeige

Mobilitätsmarkt

Entdecken, ausprobieren –clever und nachhaltig ans Ziel kommen

Samstag, 9. September 2023 10 bis 17 Uhr

Marktgasse St.Gallen

stadtsg.ch/mobilitaetsmarkt

Nothelfer Refresher Kurs:

28. September 2023

Bei den meisten Autofahrern ist es einige Jahre her, seit sie den Nothelferkurs absolviert haben und einige fühlen sich recht unsicher, was bei einem Unfall zu tun ist. Zudem haben sich auch einige Grundlagen geändert. Die TCS RG St. Gallen und Umgebung bietet Ihnen einen Refresher Kurs an.

Datum: Donnerstag, 28. Sept. 2023

Zeit: 18.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr

Ort: TCS-Zentrum Winkeln

Kosten: gratis für TCS-Mitglieder/ Nichtmitglieder 20 Franken

Themen: Bewusstlosenlagerung, Helm ausziehen, BLS/AED Basic Life Support/ Automated External Defibrillator, Druckverband

Das Ziel ist, dass alle Teilnehmenden wissen, was in einem Notfall zu tun ist, und dass sie sich sicher fühlen im Umgang mit den Geräten. Es wird eine Kursbestätigung abgegeben. Der Kurs findet ab sechs Personen statt bis maximal 12 Personen. Die Kursleiterin ist Instruktorin des Kantonalverbandes SG/ FL. Anmeldung bis am 15. September 2023 an: TCS Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung, c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St. Gallen oder sg1@tcssg-ai.ch; 071 22 33 200.

Foto: pd Zoo Zürich / Goran Basic

Foto: pd SRF

Rorschach-Rheintal SG 2

Präsident: Michael Schöbi, Erlenweg 15, 9450 Altstätten/SG, michael.schoebi@tcssg-ai.ch

Sonntag, 27. August 2023: Nachholtermin Velotour

Aufgrund der Wetterlage konnte die Velotour im Mai nicht wie geplant durchgeführt werden. Nun hoffen wir auf besseres Wetter am Sonntag, 27. August 2023. Achtung: Das Verschiebedatum ist eine Woche später als im Jahresprogramm publiziert.

Die Velotour findet im Oberrheintal statt und startet in Marbach auf dem Parkplatz des Schulhauses Amtacker (Start ab 9.45 Uhr bis 10.30 Uhr). Zuerst führt uns die Tour Richtung Rebstein und Balgach. Danach geht es übers Isenriet Richtung Oberriet, wo sich auch unser Ziel befindet. Am Ziel werden wir wieder wie gewohnt mit Speis und Trank erwartet. Pro Person offeriert die Regionalgruppe ein Essen und Getränk. Auch in diesem Jahr können bei einem Wett-

bewerb schöne Preise gewonnen werden. Hierfür befinden sich auf der Tour drei Posten, wo Allgemeinwissen und/oder Geschicklichkeit gefragt sind. Die Tour findet nur bei schönem Wetter statt. Auskunft über die Durchführung gibt die Telefonnummer 0900 1600 00 ab Samstagmittag. Eine Haftung wird abgelehnt; die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Der Vorstand freut sich über eine rege Beteiligung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

9. September 2023: Rodel- und Wanderspass am Flumserberg

Bei schönstem Wetter konnte die Regionalgruppe Rorschach–Rheintal vor den Sommerferien wiederum ihren traditionellen Grillabend abhalten. Er fand dieses Jahr im Hirsch-Höckli in

Hinterforst statt. Neben der traumhaften Aussicht genossen ein halbes Hundert Club-Mitglieder das Essen mit feinsten Damhirsch-Spezialitäten in geselliger Runde.

Ob ein gemütlicher Spaziergang, eine anspruchsvollere Wanderung oder eine Portion Adrenalin beim Rodeln: Der Flumserberg hält für die ganze Familie etwas bereit.

Wir laden die Mitglieder für Samstag, 9. September 2023 ein, um den Flumserberg mit seinen vielseitigen Facetten erleben zu können.

Abfahrt ist im Rorschacherberg um 8.00 Uhr. Es wird zusätzliche Einstiegsorte im Rheintal geben. Das Ziel ist der Tannenboden, wo uns die Sesselbahn zur Station Chrüz bringt. Dort befindet sich der Start der Rodelbahn. Wer Lust auf rasante Abfahrten hat, kann von 10 bis 12 Uhr rodeln. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

Anzeige

gültig bis 31. Oktober 2023

2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer Pavillon inklusive Verwöhnpension

1x E-Bike Tagesmiete inkl. Lunchpaket

1 Ganzkörpermassage à 50min

Wer es an diesem Tag lieber ruhiger angehen möchte, hat die Möglichkeit eine der zahlreichen Wanderungen am Flumserberg zu machen. Diese starten ebenfalls von der Station Chrüz aus. Für das Mittagessen erhält jede teilnehmende Person einen Gastro-Gutschein, welcher nach Belieben in einem Restaurant nach Wahl eingelöst werden kann.

Bitte bei der Anmeldung vermerken, wenn auf das Rodeln verzichtet wird. Rückfahrt beim Tannenboden ist um ca. 17 Uhr. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Jede Haftung wird abgelehnt. Der Ausflug findet bei jedem Wetter statt (Ausnahme bei sehr schlechter Witterung wie z. B. Sturm). Es wird ein Unkostenbeitrag erhoben. Für Erwachsene beträgt dies Fr. 30.–, Kinder bis 16 Jahre bezahlen Fr. 10.–Alle TCS-Mitglieder der Regionalgruppe Rorschach-Rheintal sind herzlich eingeladen. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldung bis zum 31. August 2023 mit Talon (S. 81) an: Renato Locher, Grüeblistrasse 7, 9422 Staad, renato@bluemail.ch

Ein halbes Hundert in geselliger Runde

Wil und Umgebung SG 3

Präsidentin: Anita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch

Familientag im Kybunpark des FCSG: Samstag, 9. Sept. 2023

Die TCS – Regionalgruppe Wil und Umgebung lädt Sie zum Besuch im Kybunpark ein. Der Kybunpark ist die Heimstätte des FC St.Gallen 1879. Die Stadiontour führt Sie von den VIP-Logen zu den Zuschauerrängen bis hinunter

14. Sept. 2023: «Wie fahre ich?»

Der Checkup-Kurs vom Donnerstag, 14. September 2023, 14.00 Uhr, ist ein vom Verkehrssicherheitsrat (VSR) empfohlener Weiterbildungskurs für Lenkerinnen und Lenker von Personenwagen. Er besteht aus einem Theorieteil (ca. zweieinhalb Stunden) und einem Praxisteil (ca. 60 Minuten). Es können nur 12 zwölf Personen pro Kurs berücksichtigt werden. Eingeteilt wird nach Eingang der Anmeldungen. Im theoretischen Teil werden Neuerungen im Strassenverkehrsgesetz besprochen und Bekanntes wie Vortrittsrecht, Kreisverkehr usw. aufgefrischt. Der Termin des Praxisteils wird am Theorietag mit den Teilnehmenden vereinbart: Auf der Fahrt

Toggenburg SG 4

zum heiligen Rasen. Wir erfahren auch Details über die Entstehung des Kybunparks. Die Führung zieht sich über mehrere Stockwerke hin und dauert zwei Stunden, darum ist gutes und bequemes Schuhwerk Bedingung. Gehhilfe und Rollator nicht geeignet. Am Ende der Stadiontour geniessen Sie die drei leckeren «St.Galler BBB» (Bratwurst, Bürli, Bier oder Mineral) im Fortimo Pub im 5. Obergeschoss. Wir freuen uns, wenn Sie und Ihre Jugendlichen (ab 6 Jahren) an diesem Familientag teilnehmen. Die Anfahrt erfolgt am besten mit dem ÖV (zum Beispiel mit dem Bus ab Gossau Bahnhof bis Haltestelle Arena). Für die Alternative mit

dem Auto: Das Parking in der Tiefgarage der Shopping Arena oder im Westcenter sind gebührenpflichtig. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Versicherung ist Sache der Teilnehmer.

Treffpunkt: 13.45 Uhr auf der Westseite der Shopping Arena beim FCSG-Fan Shop, neben Restaurant Arena; Zürcherstrasse 464.

Anmeldung bis 25. August: schriftlich mit Talon auf Seite 81 oder per E-Mail an anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch; Anita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil. Bitte Anzahl Personen; Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren angeben.

mit dem eigenen Personenwagen überprüft Sie der VSR-Instruktor und macht Sie auf mögliche falsche Angewohnheiten im Strassenverkehr aufmerksam.

Kursort: Restaurant Ochsen, Bahnhofstrasse 126, 9244 Niederuzwil.

Kurskosten: Für beide Kursteile (Theorie und Praxis) zahlen TCS-Mitglieder Fr. 90.00, Nichtmitglieder Fr. 110.00. Die Rückvergütung aus dem Fonds für Verkehrssicherheit ist bereits berücksichtigt.

Anmeldung bis 8. September 2023: Wenn möglich per E-Mail an info@ autozentrum-tschirky.ch oder mit dem

Präsident: Urs Stillhard, Winklen 698,9607 Mosnang, urs.stillhard@tcssg-ai.ch

Sonntag, 3. September 2023: Sonntagsbrunch

Unsere Regionalgruppe lädt ihre Mitglieder mit Familie zum Sonntagsbrunch ins Hotel Rössli nach Tufertschwil bei Lütisburg ein. Er findet am Sonntag, 3. September 2023 von 8.30

Uhr bis 11.00 Uhr statt. Das Lokal ist mit dem Privatfahrzeug zu erreichen. Die Parkplätze sind vorhanden. Die Kinder können sich auf dem attraktiven Spielplatz vergnügen, und/oder die ganze Familie geniesst nach dem Brunch den bekannten Windrädliweg. Der Rundweg um den Chapf startet direkt beim Hotel (ca. 1 Stunde, auch mit Kinderwagen möglich).

Der Sonntagsbrunch wird bei jeder Witterung durchgeführt. Wir freuen uns

auf Ihre Anmeldung. Mit Vorzeigen der TCS-Mitgliedkarte bei der Eingangskontrolle profitieren Sie von Sonderpreisen. Erwachsene bezahlen Fr. 10. – (Teilnehmende von ausserhalb unserer TCS-Region Fr. 20.-). Eigene Kinder bis 12 Jahre sind kostenlos. Kinder 12 bis 16 Jahre bezahlen Fr. 5.- (Teilnehmende von ausserhalb unserer TCS-Region Fr. 10.-).

Anmeldung bis am 25. August 2023: bitte schriftlich mit dem Talon auf Seite 81 an Urs Stillhard, Winklen 698, 9607 Mosnang; oder per E-Mail: urs.stillhard@ tcssg-ai.ch

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt und erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen. Speziell anzugeben ist die

Anzahl teilnehmender Personen, aufgeteilt in Erwachsene/Kinder bis 12 Jahre/Jugendliche 12 bis 16 Jahre.

Talon auf Seite 81 an Urs Tschirky, Grünaustrasse 9, 9602 Bazenheid. Bitte Namen, Adresse, Geburtsdatum und Telefonnummer angeben. Die Kursanmeldung wird dann bestätigt.

Appenzell I.Rh. SG 6

Präsident: Marc Rechsteiner, Sonnmatt-Hinterhaslen 10, 9054 Haslen marc.rechsteiner@tcssg-ai.ch

Abendwanderung am 25. August 2023

Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe

Appenzell Innerrhoden freut sich, die Mitglieder zur traditionellen Abendwanderung einzuladen. Treffpunkt ist am Freitag, 25. August 2023, um 18.00 Uhr beim Parkplatz Sollegg (Ziel: Restaurant

See-Gaster SG 7

Scheidegg). Den Teilnehmenden wird ein Gratis-Nachtessen offeriert. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Präsident: Vito Leo, Gallusstrasse 3, 8730 Uznach, vito.leo@tcssg-ai.ch

Mittwoch, 5. Oktober 2023: Zweite Führung Linth-Limmernwerk in Linthal

und Erläuterungen erfahren Sie Interessantes über dieses bedeutende Pumpspeicherwerk. Die Führung dauert zweieinhalb Stunden.

Abfahrtszeiten

07.30 Uhr Jona Bahnhof

07.40 Uhr Schmerikon, Bahnhof

07.50 Uhr Uznach, Bahnhof

Wegen der grossen Nachfrage führen wir einen zweiten Besuch des Pumpspeicherwerks Limmern in Linthal / Tierfehd durch.

Die Führung startet und endet in Tierfehd. Zuerst geht es mit der Standseilbahn auf rund 1700 m ü. M. Dann führt der Weg 700 Meter tief ins Berginnere durch die riesigen Maschinen- und Trafokavernen und durch die zugehörigen Verbindungsstollen. Anhand von Informationstafeln, Videos

Wichtig: Die Führungen finden grösstenteils zu Fuss und im Berginnern auf rund 1700 m ü. M. statt. Eine gute gesundheitliche Kondition (viele Treppen) ist deshalb erforderlich. Personen mit Herzschrittmachern oder implantierten Defibrillatoren kann der Zugang zu den Kraftwerksanlagen aus Sicherheitsgründen nicht gestattet werden. Feste, geschlossene und trittsichere Schuhe sind erforderlich. Der Witterung angepasste Kleidung wird empfohlen. Die Temperaturen auf dem Rundgang bewegen sich je nach Bereich zwischen 10 und 18 Grad.

Camping Club St.Gallen-Appenzell

Präsident: Fredi Indermaur, Moos 4897, 9112 Schachen b. Herisau, fredi.indermaur@bluewin.ch

15. bis 17. September: Abcampen

www.campingwagenhausen.ch; 47° 39’ 44.8” N/ 8° 50’ 26.3” E. Die Begrüssung und der Apéro erfolgen am Freitag um 18.00 Uhr. Das Programm wird täglich auf dem Platz angeschlagen.

Preise für zwei Nächte, Ausflug und Abendessen:

• pro Einheit 90 Franken

Wie immer zum Abschluss der Campingsaison findet das Abcampen statt. Wir treffen uns vom 15. bis 17. September 2023 auf dem Campingplatz Wagenhausen/SH.

Wir besammeln uns am Camping Wagenhausen, Hauptstr.82, 8259 Wagenhausen

• jede zusätzliche Person über 18 Jahre 30 Franken

• Einheit mit 1 Person 60 Franken.

• Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sind gratis

Die Anmeldung erfolgt bis 13. August

08.00 Uhr Kaltbrunn (Grünhof, PP hinter EVK)

Nach Ankunft in Tierfehd stärken wir uns mit Kaffee und Gipfeli, bevor die Besichtigung erfolgt. Das Mittagessen geniessen wir in der näheren Umgebung. Die Kosten betragen pro Person 80 Fr. (inbegriffen Carfahrt, Kaffee, Gipfeli und Mittagessen mit Dessert). Die Teilnehmerzahl ist beschränkt auf 28 Personen.

Anmeldung: mit dem Talon auf Seite 81 bis 8. September 2023 an Silvia Weber, Langrütistrasse 8, 8645 Jona, websi@ hispeed.ch; Telefon 055 212 26 08.

per Mail an karl@schubigers.ch oder schriftlich mit dem Anmeldetalon in diesem Magazin an Karl Schubiger, Kirchstr. 30, 9200 Gossau. Die Anzahl der Plätze ist beschränkt, Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.

Anzugeben sind: Name, Vorname, Adresse, Anzahl Erwachsene resp. Kinder (Geb. datum), Wohnmobil oder Wohnwagen, Handynummer. Wer früher anreisen und/oder länger bleiben möchte, meldet sich bitte direkt beim Camping: +41 (0)52 741 42 71 oder info@ campingwagenhausen.ch.

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abschluss der Campingsaison.

E-Bike Kurs: «Amusebike»: Pedalen und Geniessen

Tages-Ausflug

Melchsee-Frutt

Berggasthaus Tannalp

Mittwoch, 20. September 2023

Abfahrt ab St. Gallen Busparkplatz Lagerstrasse 07.15

Abfahrt ab Herisau Bahnhof (P+R) . 07.30

• Carfahrt nach Stöckalp

• Bergfahrt mit der Gondelbahn nach Melchsee-Frutt

• Tageskarte für den Frutt-Zug

• Apéro und Mittagessen im Berggasthaus Tannalp

• Heimfahrt mit dem Car

Preis

inklusive der aufgeführten Leistungen: TCS-Mitglieder Mit Halbtaxabo Fr. 145.–Ohne Halbtaxabo Fr. 157.–Nichtmitglieder plus Fr. 20.–Anmeldung bis 31. August 2023 bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center St. Gallen, Tel. 071 313 75 00

Machen Sie Ihr E-Bike zum «Amusebike». Auf unseren Ausfahrten lernen Sie Leute und Ihr E-Bike kennen. Geselligkeit und Bewegung an der frischen Luft stehen im Vordergrund.

Kursinhalt:

Unter kundiger Leitung und in kleinen Gruppen befahren Sie eine attraktive Route in der Region Heiden oder Herisau. Im Laufe der Tour werden Sie auch einige praktische Übungen mit dem E-Bike machen.

Dadurch lernen Sie Ihr E-Bike besser kennen und wie Sie sich im Verkehr optimal zu verhalten haben. Denn nur eine sichere Fahrt ist eine genussvolle Fahrt. Ein geselliger Abschluss mit einer kleinen Verköstigung ist ebenso Teil des Programms und findet im Anschluss an den E-Bike Kurs statt.

Voraussetzungen für die Teilnahme

• Sie bringen Ihr E-Bike mit.

• Sie tragen einen Velohelm.

• Sie haben erste Erfahrungen mit dem E-Bike hinter sich.

Kosten:

Die Teilnahme ist kostenlos, dank der Unterstützung durch Partner und Sponsoren, zu denen der TCS AR zählt.

Leitung:

Erfahrene Fachexpertinnen und -experten begleiten die Kurse. Amusebike ist ein vom Schweizerischen Verkehrssicherheitsrat (VSR) anerkanntes Kursangebot.

Zu beachten:

Der Kurs findet bei jeder Witterung statt. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Kursdaten:

• Dienstag, 15. August, Start Kursaal, Seeallee 3, Heiden, 16.00–18.30 Uhr

• Freitag, 25. August, Start Schulhaus Landhaus, Herisau, 16.00–18.30 Uhr

Anmeldung:

auf der Website: www.amusebike.ch. Die Anmeldezahl ist begrenzt.

Ankunft in Herisau ca. 18.00

Ankunft in St. Gallen ca. 18.15

Check-up-Kurs «Wie fahre ich?»

Donnerstag, 12. Okt. 2023, 14.00–16.30 Uhr

Ein vom Verkehrssicherheitsrat (VSR) empfohlener Weiter-bildungskurs für Lenker|innen von Personenwagen. Der Kurs besteht aus einem Theorieteil (ca. 2 ½ Stunden) und aus einen Praxisteil (ca. 60 Min).

Im theoretischen Teil werden Neuerungen im Strassen-verkehrsgesetzt besprochen und Bekanntes wie Vortrittsrecht, Lichtsignale, Kreisverkehr usw. aufgefrischt.

Im praktischen Fahrteil mit dem eigenen Personenwagen überprüft Sie der VSRInstruktor und macht Sie auf falsche Angewohnheiten im Strassenverkehr aufmerksam.

Theorie: Kurslokal am 12.10.

Praxisteil: wird am Theorietag vereinbart

Kursort: TCS Service Center

Zürcher Strasse 475, St. Gallen Winkeln

Kurskosten: TCS Mitglieder Fr. 90.— (Nichtmitglieder Fr. 110.—)

Anmeldung: bis 5. Oktober 2023 bei www.tcsar.ch oder beim TCS Service Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

Foto: Sportbahnen Melchsee Frutt

Foto: Tannalp

Melchsee-Frutt mit Fruttli-Zug

Berggasthaus Tannalp

Dienstleistungen der Service-Center

Angebote TCS-Service-Centers St. Gallen

TCS-Produkte:

• TCS-Mitgliedschaft mit oder ohne Pannendienst

• ETI-Schutzbrief

• Autoversicherung TCS

• Rechtsschutzversicherung Assista

• Bike-Assistance

• Österreichische Autobahnvignetten

• Italienische ViaCard-Zahlkarten, Telepass für Italien, Spanien, Portugal und Frankreich

• Télépéage für Frankreich

• (Lieferfrist ca. 10 Arbeitstage)

• Schadstoffplaketten für deutsche Städte (Lieferfrist ca. 10 Arbeitstage)

• Internationaler Führerausweis

Preise

Unsere Service-Center

• TCS-, ADAC- und ACSI-Campingführer

• Strassenkarten und Sicherheitswesten

Amtliche und freiwillige Fahrzeugkontrollen:

Die Service-Center sind berechtigt, Personenwagen, Liefer-wagen bis 3,5 t Gesamtgewicht, Motorräder und Roller aus allen Schweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein amtlich zu prüfen. Neben dem Vorteil, den Vorführtermin selber bestimmen zu können, gewährt der TCS seinen Mitgliedern zudem eine Preisreduktion. Wer die amtliche Fahrzeugprüfung beim TCS vornehmen lassen will, sollte sich nach Erhalt der «Einladung zur Fahrzeugprüfung» vom Strassenverkehrsamt (spätestens bis

fünf Arbeitstage vor dem Prüftermin) im gewünschten TCS-Service-Center telefonisch anmelden. Wir prüfen auch Wohnwagen für den Erwerb der Tempo-100-Plaketten für Reisen nach Deutschland.

TCS-Occasionstest: Wollen Sie ein Occasionsfahrzeug kaufen oder Ihr Auto verkaufen? Ein Occasionstest beim TCS schafft Klarheit über den Zustand des Fahrzeuges. Dieser Test geht weit über die amtliche Kontrolle bei der obligatorischen Motorfahrzeugkontrolle hinaus.

Beratungen: Technische Auskünfte im Zusammenhang mit dem eigenen Motorfahrzeug.

Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Preisänderungen

* Diese Kontrollen und Tests können im TCS-Service-Center Sevelen nicht durchgeführt werden.

Im TCS-Service-Center Eschenbach können Lieferwagen bis 3 t Gesamtgewicht geprüft werden.

Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich!

TCS-Service-Center St. Gallen

071 313 75 00

055 292 10 01 eschenbach@tcs.ch