SG AI AR
TCS-Clubinfos
Sektionen St.Gallen-Appenzell I.Rh. & Appenzell A.Rh.
Erst die Oldtimer, dann der Regen
Von Respekt und Rücksicht
Im August beginnt nicht nur ein neues Schuljahr – es ist auch die Zeit, in der viele Kinder erstmalig den Strassenverkehr hautnah erleben. Einige von ihnen werden mutig längere Wege zur Schule auf ihren Fahrrädern zurücklegen. Ich erinnere mich an eine Szene während der diesjährigen Fahrradprüfungen für die 6. Klassen, die sich unauslöschlich in mein Gedächtnis gebrannt hat. Ein Mädchen, das sich vorbildlich zum Linksabbiegen einordnete, wurde durch den entgegenkommenden Verkehr zum Anhalten gezwungen. Das nachfolgende Auto hätte ebenfalls halten müssen – tat es aber nicht. Stattdessen beschleunigte der Fahrer und schoss haarscharf an der jungen Radfahrerin vorbei. Uns Beobachtern stockte der Atem, doch wie durch ein Wunder kam niemand zu Schaden. Die
Begebenheit liess mich nicht los, sodass ich noch am selben Abend die Örtlichkeit und die Situation genauestens inspizierte. Es schien schier unmöglich, dass ein Auto an dieser Stelle einen Radfahrer rechts überholen konnte – es muss eine Frage von Millimetern gewesen sein. Solch brenzlige und gefährliche Momente ereignen sich leider allzu oft und in den kommenden Tagen vermutlich noch häufiger.
Es gibt nur eine Lösung, um diese Begegnungen zu entschärfen: ein umsichtiges Fahrverhalten und ein respektvoller Umgang mit den schwächeren Verkehrsteilnehmern. Deshalb appelliere ich an alle Autofahrer: Es ist immer besser, am Fussgängerstreifen oder entlang des Schulwegs einmal öfter anzuhalten, als einmal zu wenig. Halten Sie einmal etwas mehr Abstand beim
Überholen der (jungen) Radfahrer. Die Herausforderungen im Strassenverkehr wachsen stetig –sowohl für die erfahrenen als auch für die jungen Verkehrsteilnehmer, wie uns die Fahrradprüfungen immer wieder vor Augen führen. Mit zunehmenden Herausforderungen muss auch unser gegenseitiger Respekt und unsere Rücksichtnahme auf die schwächeren Verkehrsteilnehmer wachsen. Ich vertraue auf Ihre Vernunft – nicht nur im August, wenn die Schule beginnt, sondern jederzeit!
Patrick Kessler
Präsident TCS Appenzell Ausserrhoden
Kurse der Sektion St.Gallen - Appenzell I.Rh. und der Sektion Appenzell A.Rh.
Aktuelle Ausschreibungen
Auffrischungskurs: «Wie fahre ich?»
DI, 3. September 2024, 14.00–16.00 Uhr, Über das Kurslokal in Appenzell wird nach der Anmeldung informiert.
Praxisteil wird am Theorietag vereinbart. Die Kosten (für Theorie und Praxis) betragen 120 Fr. TCS-Mitglieder erhalten eine Reduktion von 40 Fr.
Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden; Anmeldung bis 26. August 2024: Pro Senectute Appenzell Innerrhoden, Marktgasse 10c, 9050 Appenzell, 071 788 10 28 (vormittags) oder esther.wyss@ai.prosenectute.ch
Pro Senectute Appenzell Innerrhoden und die TCS-Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden bieten einen Kurs an zur Auffrischung der Theoriekenntnisse und zur freiwilligen Beurteilung des Fahrverhaltens. In der Theorie wird auf Themen wie Kreiselverkehr, Vortrittsrecht, Lichtsignale und das Verhalten der verschiedenen Verkehrspartner sowie auf individuelle Fragen eingegangen. Im zweiten praktischen Teil absolvieren die Teilnehmenden eine einstündige Fahrt im eigenen Fahrzeug mit einem Fahrlehrer. Diese Standortbestimmung trägt viel zum Sicherheitsempfinden bei.
Wir erinnern an den Check-up-Kurs:
«Wie fahre ich?»
DO, 12. September 2024, 14.00–16.30 Uhr, Restaurant Ochsen, Niederuzwil
Praxisteil wird am Theorietag vereinbart
Wir erinnern an den Check-up-Kurs: «Wie fahre ich?»
DO, 31. Oktober 2024, 8.00–11.30 Uhr resp. 13.30–16.00 Uhr Hotel Buchserhof, Buchs
Regionalgruppe Wil und Umgebung Informationen / Anmeldung:
Regionalgruppe Sarganserland-Werdenberg-FL Informationen / Anmeldung:
Weitere Kurse des TCS SG-AI und des TCS AR
Datum Kurs
DO, 10. Oktober 2024, 14–16.30 Uhr
DO, 7. November 2024
Check-up: «Wie fahre ich?»
Organisation
Sektion Appenzell A.Rh.
Neues aus dem Strassenverkehr Regionalgruppe SarganserlandWerdenberg-Fürstentum Liechtenstein
FR, 8. November 2024, 14–17 Uhr Neues aus dem Strassenverkehr
Anzeige
Sektion Appenzell A.Rh.
Auch diesmal breite Vielfalt bestaunt
Am letzten Juni-Sonntag «gehört» der Parkplatz auf der Schwägalp traditionsgemäss dem Oldtimertreff des TCS Appenzell A.Rh. 165 Fahrzeuge fanden sich diesmal ein – angesichts der Wetterprognose eine schöne Zahl.
«Ich fahre heim, bevor der Regen kommt», meinte einer der Teilnehmer, als er in sein Coupé stieg. Zu diesem Zeitpunkt war es bereits Mittag. Die Platzierung der Oldtimer hatte noch im Trockenen stattfinden können; und den vielen interessierten Besucherinnen und Besuchern war es zunächst möglich, bei trockenem Wetter die Modelle aus der Nähe zu bestaunen und zu fotografieren.
Nicht nur exklusive Fahrzeuge
Die Organisatoren aus den Reihen des TCS Appenzell Ausserrhoden hatten
frühzeitig entschieden, die Festwirtschaft nicht auf der Anhöhe neben dem Ausstellungsplatz, sondern in der Parkgarage des Hotels zu errichten. Erst bei der Präsentation des Gastclubs «NSU Ro 80 Schweiz» begann es zu regnen. Auch bei der Auszeichnung der schönsten Fahrzeuge im Rahmen des «Säntis-Concours» (dem letzten Höhepunkt des Tages) waren Regenschirme aufgespannt. «Trotz allem bin ich zufrieden», meinte OK-Präsident Peter Aeschlimann. Obwohl die Wetterprognose ungünstig lautete, waren 165 Fahrzeu-
ge auf- und ausgestellt. Zum Beispiel ein Feuerwehr-Jeep aus dem Jahre 1958, ein Pontiac Firebird Trans Am (1982), eine Citroen Traction Avant 1953, ein VW Käfer von 1957. Seit 20 Jahren führt der TCS AR den Oldtimertreff durch; seit jeher sind an diesem attraktiven Anlass sowohl exklusive und teure Wagen als auch nostalgische Alltagsmodelle und historische Nutzfahrzeuge willkommen.
Lukas Pfiffner
Weitere Bilder: oldtimertreff-schwaegalp.ch
165 Fahrzeuge präsentierten sich auf dem Parkplatz.
Erstmals als Speaker im Einsatz: Martin Sigrist, Redaktor der Automobil Revue; rechts OK-Präsident Peter Aeschlimann.
Die Ziegen fanden sich auch in diesem Jahr ein.
Gastclub war der «NSU Ro 80 Club Schweiz».
Fotos:
Othmar
Fräfel
St.Gallen und Umgebung SG 1
Präsident: Oskar Seger, Sekretariat c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St.Gallen,oskar.seger@tcssg-ai.ch
Glarus und die Schiefertafelfabrik Elm entdecken
Am Ausflug vom Samstag, 21. September 2024, reist unsere Regionalgruppe ins Glarnerland. Vormittags entdecken wir auf einem geführten Rundgang Glarus, den kleinsten Hauptort der Schweiz. Mittags stärken wir uns mit dem traditionellen Landsgemeindeessen: einer Kalberwurst mit Kartoffelstock. Nachmittags besuchen wir in Elm die Schiefertafelfabrik, wo die bestbekannten Schiefer- und Jasstafeln hergestellt wurden. Sämtliche Werkzeuge, die einzigartigen und speziellen Gerätschaften und die mit Transmissionsriemen angetriebenen Maschinen sind noch vorhanden und funktionstüchtig. Eng verbunden mit der Ge-
schichte des Schieferabbaus und der Schieferverarbeitung im Sernftal ist die Tragödie des verheerenden Bergsturzes von Elm von 1881.
Abfahrt: 8.15 Uhr ab Carparkplatz Bahnhof St.Gallen, Lagerstrasse (Bahnhofseite Fachhochschule); Rückkehr: ca. 18.30 Uhr.
In den Kosten von 70.00 Fr. (Erwachsene) resp. 35.00 Fr. (Kinder) ist inbegriffen: Carfahrt, Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (inkl. Mineralwasser; alkoholische Getränke sind vor Ort selbst zu bezahlen), begleitete Rundgänge in Glarus und in der Schieferta-
Mobilitätsmarkt
Entdecken, ausprobieren –clever und nachhaltig ans Ziel kommen
Samstag, 21. September 2024
10 bis 17 Uhr
Marktgasse St.Gallen
Anzeige felfabrik Elm, Kaffee und Kuchen auf der Heimfahrt. Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt; die Teilnahmezahl ist begrenzt. Die Anmeldung erfolgt bis am 6. September mit dem Talon (Seite 83) an TCS Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung; c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St. Gallen; sg1@tcssg-ai.ch; 071 22 33 200.
der Sektionen SG-AI und AR profitieren beim Vorweisen ihres Ausweises von Benefitangeboten unserer Partner. Informationen sind ersichtlich unter www.tcs-sgai.ch.
Rorschach-Rheintal SG 2
Präsident: Michael Schöbi, Erlenweg 15, 9450 Altstätten/SG, michael.schoebi@tcssg-ai.ch
Freitag, 6. September 2024:
Minigolf-Plauschturnier
Wir laden zu einem geselligen Abend mit einem Minigolf-Plauschturnier ein. Danach geniessen wir einen offerierten Imbiss mit Getränk. Der Anlass ist an-
14. Oktober 2024: Ein Tag im Legoland Alle Mitglieder unserer Regionalgruppe Rorschach-Rheintal sind herzlich zu einem Tag voller Spass, Abenteuer und Nervenkitzel eingeladen. Sei mit deiner Familie, Freunden oder Verwandten dabei und besuche mit uns am Montag, 14. Oktober 2024 das Legoland in Bayern. Der Unkostenbeitrag für Erwachsene beträgt 30.- Fr., für Kinder ab 2 Jahren 15.- Fr. Im Preis inbegriffen sind die Hin- und Rückfahrt im Car und
Anmeldetalon
gesetzt auf den Freitag, 6. September 2024. Wir treffen uns ab 18.00 Uhr beim Minigolfplatz Rheineck (Rorschacherstrasse 48); das Plauschturnier beginnt um 18.30 Uhr. Alle Mitglieder unserer Regionalgruppe sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Die Anmeldung erfolgt bis am 30. August 2024: per Mail an rgau@bluewin.ch unter Angabe der Anzahl Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Erwachsene/Jugendliche/Kinder), der Adresse und der Telefonnummer sowie der TCS-Mitgliednummer; oder per Post mit dem vollständig ausgefüllten Talon (siehe unten) an Reto Gächter, Kirchweg 18, 9434 Au.
die Tageseintritte in den Park. Verpflegung und Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Jede Haftung wird abgelehnt. Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldung bitte bis 3. Oktober 2024 per E-Mail unter Angabe der Teilnehmerzahl (Erwachsene/Kinder), der Adresse und Telefonnummer sowie der TCS-Mitgliednummer an roman. schrepfer@gmail.com oder mit dem Talon (unten auf dieser Seite, vollständig ausfüllen) an: Roman Schrepfer, Stockerstrasse 18, 9436 Balgach.
40 Mitglieder genossen den Grillabend
Was gibt es Schöneres, als einen gemütlichen Grillabend mit einer atemberaubenden Aussicht zu kombinieren? Dies bot kurz vor den Sommerferien unser Anlass im Eventraum der Familie Buob im Rorschacherberg. Rund 40 TCS-Mitglieder genossen einen geselligen Abend bei einem reichhaltigen Grillbuffet mit köstlichen Salaten und Beilagen.
Es wird ein Unkostenbeitrag von Fr. 10 pro erwachsene Person erhoben, inbegriffen sind der Eintritt, die Getränke, eine Wurst vom Grill mit Brot oder Kartoffelsalat. Jugendliche/Kinder können gratis teilnehmen. Der Vorstand freut sich über einen regen Besuch von Jung und Alt. Der Anlass findet nur bei trockener Witterung statt; es gibt kein Verschiebedatum. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Jede Haftung wird abgelehnt.
Bitte an die organisierende TCS-Gruppe/Sektion senden
Veranstaltung/Kurs (Titel): TCS-Gruppe/Sektion:
Gewünschtes Datum:
Anzahl Teilnehmer:
Name Vorname:
Strasse/Nr.:
Tel. P (Mobile):
Geburtsdatum:
Datum:
TCS-Mitgliednummer:
PLZ/Ort:
Tel. G:
E-Mail:
Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):
Legoland
Deutschland
Resort/Christian
Colista
Wil und Umgebung SG 3
Präsidentin: Anita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch
Voranzeige:
Tagesausflug zum Läckerli Huus Basler Läckerli, das traditionelle Honig-Guetzli aus Basel: Wer liebt es nicht? Am Montag, 21. Oktober 2024, reisen wir mit dem Car nach Frenkendorf und besuchen die Genusswelt «Läckerli Huus». Auf einem geführten Rundgang machen wir eine Entdeckungsreise durch die Geschichte sowie die Produktionsvorgänge des Läckerlis. Bei der Degustation werden wir die Varianten kennen lernen. Wir geniessen einen Apero und ein Mittagessen. Reservieren Sie sich das Datum; Detailangaben folgen im nächsten TCS-Magazin.
Toggenburg SG 4
Präsident: Urs Stillhard, Winklen 698,9607 Mosnang, urs.stillhard@tcssg-ai.ch
1. September 2024: Sonntagsbrunch
Wir erinnern an den Sonntagsbrunch im Berggasthaus Oberdorf, Wildhaus. Er findet statt am: Sonntag, 1. September 2024, von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr.
Die Anreise erfolgt mit dem Postauto bis Wildhaus Lisighaus oder mit dem Auto (Parkplätze im Munzenriet sind kostenpflichtig). Wir treffen uns bei der Talstation Oberdorf. Dort erhalten Sie bei Vorzeigen der TCS-Mitgliedkarte (Familienmitglieder müssen auch ihre eigene Karte vorzeigen) eine kostenlose Fahrkarte, welche für beide Sessellifte bis hoch zur Gamsalp und zurück gültig ist. Bei schönem Wetter bietet es sich an, den Brunch mit einer Wanderung kombinieren.
Sarganserland-Werdenberg-Fürstentum Liechtenstein SG 5
Präsident: Zijad Hadrovic, St.Gallerstrasse 10, 9470 Buchs, zijad.hadrovic@tcssg-ai.ch
24. August 2024: Familientag bei der OV-Hütte, Weite Miteinander geniessen wir am Samstag, 24. August, das gemütliche Zusammensein im Heuwiesenwald, Weite. Bitte Markierung beachten – ein Parkplatz befindet sich beim Heuwiesenspielplatz, danach beträgt der Fuss- oder Veloweg zur Hütte ca. 200 Meter. Für Unterhaltung ist gesorgt (Hüpfburg, Musik etc.). Essen und Getränke werden vor Ort angeboten. Der Anlass findet ab 11 Uhr bei jeder Witterung statt (gedeckte Sitzplätze). Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Absage der Herbstreise
Wir hatten für Ende September eine Herbstreise an den Vierwaldstättersee ausgeschrieben. Wegen zu geringem Interesse findet diese nicht statt. Wir freuen uns, mit Ihnen im nächsten Jahr interessante Tage zu verbringen.
Die private Zufahrt zum Berggasthaus Oberdorf ist nicht erlaubt. Bei schlechtem Wetter organisieren wir einen Shuttlebus ab Talstation bis zum Berggasthaus und zurück.
Bergfahrt: 08.15 Uhr, 09.00 Uhr, 09.45 Uhr, 10.30 Uhr
Talfahrt: 09.30 Uhr, 10.15 Uhr, 11.00 Uhr, 11.45 Uhr, 12.30 Uhr
Kosten: Kinder bis 6 Jahre: gratis Jugendliche bis 16 Jahre: Fr. 10.– statt Fr. 22.50 Teilnehmende über 16 Jahre: Fr. 15.– statt Fr. 40.–Erwachsene von ausserhalb unserer TCS-Region bezahlen einen Zuschlag von Fr. 10.–, Jugendliche einen von Fr. 5.–.
Anmeldung bis am 24. August: schriftlich mit dem Talon auf Seite 83 an Heidi Seelhofer, Oberdorfstrasse 10, 9122 Mogelsberg; heidi.seelhofer@bluewin. ch. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Die Berücksichtigung erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen. Speziell anzugeben sind: Anzahl teilnehmende Personen, aufgeteilt in Teilnehmer über 16, Kinder bis 6 Jahre, Jugendliche bis 16 Jahre.
Appenzell I.Rh. SG 6
Präsident: Marc Rechsteiner, Sonnmatt-Hinterhaslen 10, 9054 Haslen, marc.rechsteiner@tcssg-ai.ch
Freitag, 23. August: Abendwanderung
Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden freut sich, die Mitglieder zur traditionellen Abendwanderung einzuladen. Treffpunkt ist am Freitag, 23. August 2024, um 18.00 Uhr beim Restaurant Alpenrose in Wasserauen (Ziel: Berggasthaus Seealpsee). Den Teilnehmenden wird ein Gratis-Nachtessen offeriert. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
See-Gaster SG 7
Präsident: Vito Leo, Gallusstrasse 3, 8730 Uznach, vito.leo@tcssg-ai.ch
3. Oktober 2024: Führung Kybunpark mit Mittagessen
Erleben Sie eine Tour durch die Heimstätte des FC St. Gallen und entdecken Sie am Donnerstag, 3. Oktober, den Kybunpark von einer anderen Seite. Während der Stadionführung zeigt ein
Camping Club St.Gallen-Appenzell
Präsident: Fredi Indermaur Moos 4897 9112 Schachen b. Herisau fredi.indermaur@bluewin.ch
6. bis 8. September 2024: Abcampen in Salem (D)
Wir treffen uns zum Abschluss der Campingsaison vom 6. bis 8. September 2024 auf dem Gern-Campinghof (Weildorferstr. 46, 88682 Salem/ Neufrach (D). GPS: N 47° 46’ 12” / E 09° 18’ 27”. Der Preis beträgt pro Einheit € 90.00, jede zusätzliche Person über 18 Jahre kostet € 30.00, eine Einheit mit einer Person € 60.00. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sind gratis. Im Preis inbegriffen: zwei Nächte, Ausflug und Abendessen.
Die Anzahl der Plätze ist beschränkt, Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Die Anmeldung erfolgt bis am 22. August an ruedigraf53@gmail.com; mit dem Anmeldetalon (Seite 83) an Ruedi Graf, Birkenweg 5, 9445 Rebstein. Anzugeben sind Name, Vorname, Adresse, Anzahl Erwachsene resp. Kinder (Geb.datum), Wohnmobil oder Wohnwagen, Handynummer. Wer früher anreisen und/ oder länger bleiben möchte, meldet sich beim Camping: +49 (0)7553 829 695 oder info@campinghof-salem.de
Experte die Bühne des FCSG. Dabei erfahren Sie spannende Geschichten und lustige Anekdoten. Dieses eindrückliche Erlebnis sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Nach der Führung werden wir ein Dreigangmenü in einer VIP-Loge einnehmen.
Abfahrtsorte:
07.20 Uhr Bahnhof Jona
07.35 Uhr Bahnhof Schmerikon
07.40 Uhr Bahnhof Uznach
07.45 Uhr Bahnhof Kaltbrunn (Parkplatz hinter EVK)
Die Kosten betragen 90.- Fr. inkl. Fahrt, Kaffee und Gipfeli auf dem Hinweg, Führung, Dreigangmenü inkl. Mineral und Kaffee. Die Anmeldung erfolgt bis am 18. September mit dem Talon (Seite 83) an Silvia Weber, Langrütistrasse 8, 8645 Jona, websi@hispeed.ch; 055 212 26 08.
5. September 2024: Stockhorn und Meringue-Produktion
Wir erinnern an den Ausflug vom Donnerstag, 5. September. Wir geniessen eine Carfahrt nach Erlenbach im Simmental. Das Stockhorn-Bähnli bringt uns zum Panoramarestaurant, wo wir das Mittagessen einnehmen. Im Tal geht die Fahrt nach Meiringen, wo wir die Produktion von Meringues bestaunen.
Abfahrtszeiten:
07.00 Uhr Kaltbrunn (Grünhof, PP hinter EVK)
07.10 Uhr Uznach Bahnhof
07.20 Uhr Schmerikon Bahnhof
07.30 Uhr Jona Bahnhof
Rückkehr: ca. 19.15 Uhr Jona, ca. 19.45 Uhr Kaltbrunn. Kosten: 120 Fr. mit Halbtax; 145 Fr. ohne Halbtax, inbegriffen Fahrt, Kaffee und Gipfel, Mittagessen (exkl. Getränke), Besichtigung Meringue-Produktion. Anmeldung: mit dem Talon auf Seite 83 bis 25. August an Silvia Weber, Langrütistrasse 8, 8645 Jona, websi@hispeed.ch; 055 212 26 08. Wichtig: bitte Angabe Halbtax-Abo oder nicht.
Tages-Ausflug des TCS AR: Kaltbach – höhlengereift und Etter Kirsch
Mittwoch, 18. September 2024
Abfahrt ab St. Gallen
Busparkplatz Lagerstrasse 07:30
Abfahrt ab Herisau Bahnhof (P+R) 07:45
• Fahrt mit dem Bus nach Kaltbach
• Kaffee und Gipfeli im Restaurant Bildhus, Ricken
• Geführter Rundgang «Höhlen- und Käseerlebnis»
• Käse Degustation und Apéro
• Weiterfahrt nach Zug
• Betriebsbesichtigung bei Etter Kirsch mit Degustation
• Heimfahrt mit dem Bus
Höhlengereift bei Emmi Kaltbach. ©Emmi
Ankunft in Herisau ca. 18:15 Ankunft in St. Gallen ca. 18:30 Preis
inklusive der aufgeführten Leistungen: TCS-Mitglieder Fr. 125.–Nichtmitglieder plus Fr. 20.–
Anmeldung: bis 28. August 2024 bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center St. Gallen, Tel. 071 313 75 00
Fruchtbrände aus Schweizer Obst. ©Etter Kirsch
Preise
Dienstleistungen der Service-Center
Amtliche Fahrzeugprüfungen
Mitglied Nichtmitglied
Personenwagen 58.– 65.–
Motorräder 51.– 58.–
Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge* 58.– 65.– / 80.-
Lieferwagen bis 2,5 t Gesamtgewicht* 58.– 65.–
Lieferwagen über 2,5 t bis 3,5 t Gesamtgewicht* 105.– 117.–
Amtliche Prüfung technischer Änderungen
Felgen od. Fahrwerk ohne amtl. Prüfung (PW) 58.– 65.–
Felgen oder Fahrwerk mit amtl. Prüfung zus. je 47.– 52.–
Anhängervorrichtung 58.– 65.–
Amtliche Prüfung und Veteranenantrag 93.– 105.–
Nachprüfung der amtlichen Kontrolle 30.– 30.–
Reparaturbestätigung RBV 30.– 30.–
TCS-MFK-Vortest als Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung
Personenwagen 140.– 180.–
Motorräder 95.– 125.–
Lieferwagen* 180.– 240.–
TCS-Occasions-Test als Kontrolle beim Kauf oder Verkauf eines Fahrzeugs Personenwagen 180.– 240.–
Motorräder 130.– 170.–
Lieferwagen* 270.– 360.–
Preisänderungen und spezielle Aktionen bleiben vorbehalten.
* Diese Kontrollen und Tests können im TCS-Service-Center Sevelen nicht durchgeführt werden.
Im TCS-Service-Center Eschenbach können Lieferwagen bis 3 t Gesamtgewicht geprüft werden.
Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich.
Unsere Service-Center
TCS-Service-Center St. Gallen
Zürcher Strasse 475 9015 St. Gallen
Telefon 071 313 75 00 stgallen@tcs.ch
TCS-Service-Center Sevelen Gonzenstrasse 7 9475 Sevelen derzeit geschlossen
TCS-Service-Center Eschenbach
Alte Schmerikonerstr. 5 8733 Eschenbach derzeit geschlossen
Öffnungszeiten ab 2. September 2024
Montag bis Freitag 8–12 Uhr | 13–16.30 Uhr (St.Gallen bis 17 Uhr)
Telefon 071 313 75 00, sektionsg@tcs.ch
TCS-SEKTIONEN
ST.GALLEN-APPENZELL I.RH. & APPENZELL A.RH.
TCS St.Gallen - Appenzell I.Rh.
Marcel Aebischer, Präsident c/o Küng Rechtsanwälte & Notare AG
Haldenstrasse 10, 9200 Gossau marcel.aebischer@tcssg-ai.ch
Telefon 071 380 07 50
TCS Appenzell A.Rh.
Patrick Kessler, Präsident
Alte Speicherstrasse 5b, 9053 Teufen patrick.kessler@tcsar.ch; Telefon 079 290 40 24
touring Impressum
Offizielles Organ der TCS-Sektionen
St.Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh.
Auflage 73 000 Exemplare
Erscheinen 10 x jährlich
Redaktion Lukas Pfiffner
Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau
Telefon 071 352 19 80, Mobile 079 642 56 75 lukas.pfiffner@tcssg-ai.ch lukas.pfiffner@tcsar.ch
Art Director Alban Seeger
Layout Sara Bönzli
Herstellung
CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Vogt-Schild Druck AG, Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendingen
TCS-Adressen
Mitglieder-Service-Center TCS: Telefon 0844 888 111
aus dem Ausland: +41 58 827 27 27 für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw.
Internet- und Mailadressen
• Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch, sektionsg@tcs.ch
• Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, sektionar@tcs.ch
Adressänderungen von Mitgliedern:
TCS-Service-Center
Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen
Telefon 071 313 75 00