AARGAU TCS-Clubinfos Sektion Aargau
#10 | Oktober 2021
Trotz 125 Jahren bodenständig und stabil!
TCS-Roadshow In Aarau zu Gast. Seite 85
Portrait Untersektion Lenzburg. Seite 87
Delegiertenversammlung Burkart verabschiedet. Seite 88
SEKTION AARGAU
t a k te Ihre Kon tion k TC S S e u a g r Aa
Endlich wieder Treffen möglich! Liebe Leserinnen, liebe Leser
TCS Sektion Aargau Gewerbeweg 1, 5242 Birr Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch MO–MI 8.00–12.00 | 13.00–17.00 Uhr DO 8.00–12.00 | 13.00–18.00 Uhr FR 8.00–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Fahrzeugprüfungen Telefon 056 464 48 30 techzentrum-aargau@tcs.ch TCS Fahrzentrum Frick Industriestrasse 18, 5070 Frick Telefon 056 464 48 00 fahrzentrum-frick@tcs.ch MO–FR 7.30–12.00 | 13.30–17.00 Uhr E-Shop www.tcs-shop.ch TCS Auslandhilfe Telefon +41 58 827 22 20 Pannenhilfe Telefon 0800 140 140
TCS immer an Ihrer Seite TCS Mitglieder erhalten kostenlose Informationen zu Covid-Ein- und Ausreisebestimmungen sowie Einschränkungen in Europa unter der TCS Covid Hotline 058 827 67 00.
TCS SEKTION AARGAU touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Aargau.
84
touring | Oktober 2021
Nach Monaten der Abstinenz von physischen Anlässen war es mir eine grosse Freude, am Freitag, 20. August 2021 meine erste Delegiertenversammlung als Präsident der TCS Sektion Aargau vor Ort und mit Publikum abhalten zu dürfen. Aus Anlass des 125-Jahre-Jubiläums des TCS war die Roadshow an diesem Wochenende in Aarau zu Gast. So war es naheliegend, dass unsere DV mit der Möglichkeit zu deren Besuch in Aarau koordiniert wurde. Trotz der pandemiebedingten Schwierigkeiten und dank der grossen Bereitschaft unserer Mitarbeitenden, immer wieder Efforts zu leisten und sich neuen Rahmenbedingungen anzupassen, präsentierte sich das Jahresergebnis 2020 äussert erfreulich. Nach der Behandlung der ordentlichen Geschäfte zeichneten die Ansprachen der Gastreferenten Regierungsrat Dr. Markus Dieth und TCS Zentralpräsident Peter Götschi abschliessende Höhepunkte. Sie würdigten insbesondere das Wirken unseres jüngsten Ehrenmitglieds, Ständerat Thierry Burkart. Schliesslich durfte Thierry seitens TCS Sektion Aargau die traditionelle Karikatur zu seiner Person entgegennehmen und anschliessend mit seiner gewohnten «Drei-Punkte-Rede» zur Versammlung sprechen.
involviert in die 125-Jahre-Jubiläums-Roadshow des TCS Schweiz, die durch mehrere Schweizer Städte tourt. Ein grosses gelbes Leuchtrad machte schon von weitem aufmerksam. Erlebniscontainer, Showbühne oder E-Parcours boten einen bunten Strauss von Betätigungs-Möglichkeiten wie Musik, Tanz, Unterhaltung, Testen und Neues erfahren. Ein Erlebnis für die ganze Familie! Unsere Mitarbeitenden unterstützten von morgens früh bis abends spät vor Ort die Organisatoren der landesweiten Strassenshow. Dieser zusätzliche, grosse Einsatz nebst der Organisation der Delegiertenversammlung verdient ein riesengrosses Dankeschön! Im Zuge der unverändert grossen Nachfrage nach Kursen auf unserer modernisierten Fahrpiste in Frick konnte eine Nachbarliegenschaft gemietet werden. Dies ermöglicht einen wesentlich besseren Service für unsere Kursteilnehmenden bei grosszügigeren Raumund besseren Arbeitsbedingungen für unsere Mitarbeitenden. Lesen Sie schliesslich Spannendes über die Untersektion Lenzburg unter der Führung von Präsident Oliver Flury mit seinen engagierten Vorstandsmitgliedern.
Die Mitarbeitenden der Aargauer TCS Sektion waren mit viel Herzblut
Patrick Gosteli
Auflage
Redaktion Markus Schenk, redaktion.tcsag@gmail.com
93 449 Exemplare
Erscheinen
10 × jährlich
Die nächste Ausgabe erscheint am 29. Oktober 2021 (Redaktionsschluss: 11. Oktober 2021) TCS Sektion AG Gewerbeweg 1, 5242 Birr Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch, www.tcs-aargau.ch
Präsident TCS Sektion Aargau
Layout Sara Bönzli Inserate DaPa Media GmbH, Wohlerstrasse 15 5620 Bremgarten Telefon 056 641 90 80 dapa@dapamedia.ch, dapamedia.ch
SEKTION AARGAU
Die Roadshow hat in Aarau Halt gemacht CS ee des T n r u o T ier hat Die Jahre Fe 5 2 1 r e auf hd in Aarau 1 anlässlic 2 0 .2 8 .–22 . Marktd in der vom 20.8 n u z t la nissen berp r verhält te dem Fär t e W nnen. i besten rden kö halle be e w t r h hatte fü g ra m m durchge o r p s g n öchten anstaltu Das Ver ei. Wir m nen b a d s a tw essio für alle e en Impr ig in e it n. Ihnen m au gebe h c s k c ü eine R such! hren Be I r ü f k an Vielen D
Oktober 2021 | touring
85
SEKTION AARGAU
86
touring | Oktober 2021
SEKTION AARGAU
Die TCS Untersektionen stellen sich vor . . . US Lenzburg
Die TCS Untersektion Lenzburg wurde 1960 gegründet. Heute zählt die Untersektion 11 490 Mitglieder. Im Vorstand sind Oliver Flury, Präsident, Giuseppina Potenza, Kassier, Dominic Schenker, Aktuar Carla Marinello, Veranstaltungen aktiv mit dabei. Die Vorstandsmitglieder sind in verschiedenen privaten Bereichen für den TCS sehr aktiv und setzen sich für ein interessantes Vereinsleben ein. Zudem werden verkehrssicherheitsrelevante Probleme in den Vordergrund gesetzt.
Aufgrund der vergangenen CovidMonaten mit allen bekannten Einschränkungen des Privatlebens, hat die TCS Untersektion Lenzburg absichtlich Veranstaltungen organisiert, welche auch durchführbar waren. Kochkurse und Fahrkurse standen dabei im Vordergrund. Der nächste Anlass findet am 23.10.2021 statt – wir fahren in den Europark Rust und erleben den Freizeitpark Halloween-geschmückt. Alle Mitglieder auch aus anderen Untersektionen sind herzlich eingeladen, melden Sie sich sofort an! Wir werden auch für das nächste Jahr bemüht sein, ein interessantes und
abwechslungsreiches Programm zusammenzustellen. Vorschläge sind immer sehr willkommen. Unsere Vorstandssitzungen finden sechs bis sieben Mal jährlich statt und werden «schlank»– in maximal einer Stunde – durchgeführt. Nach einer Vorstandssitzung geniessen wir es oft gemeinsam etwas in der Lenzburger Altstadt einzunehmen. Wir freuen uns, für Sie weiterhin aktiv für die Mobilität, Verkehrserziehung, Verkehrspolitik und natürlich für das gesellige Beisammensein da zu sein.
Oktober 2021 | touring
87
SEKTION AARGAU
Der TCS tagte erstmals im Aarauer Kultur und Kongresshaus (KUK)
Ordentliche Delegiertenversammlung des TCS Aargau
Der langjähriger Präsident Thierry Burkart wurde würdig verabschiedet Höhepunkt der diesjährigen Delegiertenversammlung des TCS Aargau war die Verabschiedung des langjährigen Präsidenten Thierry Burkart. Gleich dreifach wurde eine Laudatio über den ehemaligen «Chef» verlesen, einerseits vom TCSZentralpräsidenten Peter Götschi, andererseits von Regierungsrat Dr. Markus Dieth und zu guter Letzt durch den Aargauer Kantonalpräsidenten Patrick Gosteli. Der TCS Aargau hat ein äusserst erfolgreiches Geschäftsjahr hinter sich. Das ist nicht selbstverständlich, denn auch Corona war beim TCS deutlich spürbar. Das vergangene Jahr war eine Herausforderung auf allen Ebenen. Die Delegierten des TCS nahmen diesmal auch die Gelegenheit wahr, die Jubiläums-Road-Show in der Aarauer Markthalle zu besuchen. Regierungsrat Dr. Markus Dieth (rechts) bedankte sich mit dieser originellen Tafel bei Thierry Burkart für seinen Einsatz.
D
ie Jungtambouren aus Lenzburg sorgten für einen zackigen Auftakt der diesjährigen Delegiertenversammlung. Zackig gings weiter, denn der neue Kantonalpräsident Patrick Gosteli war bestrebt, die ordentlichen Geschäfte speditiv abzuwickeln, was er souverän erledigte. Alle Delegierten erhielten vor der DV einen Geschäftsbericht und waren so gut im Bild über den Geschäftsgang. Den Traktanden wurde ausnahmnslos praktisch oppositionslos zugestimmt. Diese grosse Zustimmung beweist, dass es beim TCS Aargau momentan rund läuft und die Mitglieder grösstenteils zufrieden sind. Das vergangene Geschäftsjahr des TCS
88
touring | Oktober 2021
Aargau stand im Zeichen des Präsidentenwechsels. Dass die Amtsübernahme des neuen Präsidenten Patrick Gosteli und des Vizepräsidenten Markus Bütikofer per 1. Oktober 2020 erfolgte, widerspiegelt das ausserordentliche Betriebsjahr 2020. Die Delegiertenversammlung (DV) konnte nicht wie geplant am 15. Mai und auch nicht am 25. September 2020 in physischer Form abgehalten werden. Erstmals in der Vereinsgeschichte war der TCS gezwungen, die ungewöhnliche Form einer schriftlichen Abstimmung der DV-Traktanden anzuwenden. Selbst die Ehrenmitgliedschaft für Thierry Burkart stand da etwas im Hintergrund. Zum Glück konnte nun
wieder zur Normalität zurückgefunden werden. Patrick Gosteli gab sich glücklich, dass er in die grossen Fussstapfen von Thierry Burkart schreiten konnte. «Ich konnte den TCS Aargau in guter Form übernehmen. Das ist doch alleweil positiv».
Der TCS Aargau steht finanziell auf gesunden Füssen Wirtschaftlich betrachtet läufts beim TCS Aargau trotz Corona rund. Geschäftsführer Claudio Bacchetta durfte ein Glanzresultat verkünden. Der Reingewinn entsprach letztlich dem Vierfachen des Budgets. Apropos Budget: Dieses wurden für dieses Jahr äusserst
SEKTION AARGAU
Thierry Burkart (links) mit seinen Nachfolgern Patrick Gosteli (Präsident) und Markus Bütikofer, Vizepräsident (rechts).
Fotos: Markus Schenk
bescheiden gestaltet. Man wolle auch vermehrt in die Bereiche Veranstaltungen, Marketing und Personalwesen investieren, erläuterte Bacchetta. Dank dem schönen Reingewinn stiegen die Liquidität und das Eigenkapital. Gefüllt wurde auch die «Kriegskasse» – ein Reservefonds für allfällige politische Aktionen.
Thierry Burkart im Mittelpunkt der Referenten
Die Jungtambouren aus Lenzburg eröffneten die DV mit Trommelwirbel.
120 000 Mitglieder allein im Aargau Ein sehr gutes Zeichen ist die Mitgliedertreue. Mittlerweile gehören rund 120 000 Aargauer dem TCS an. 1900 neue Mitglieder konnten allein im Kanton Aargau neu generiert werden (+1,57%). Am stärksten zugelegt hat die Sparte Camping. Sehr stark engagiert hat sich der TCS einmal mehr bei der Verkehrssicherheit. Im vergangenen wie in diesem Jahr wurde erneut ein grosses Engagement bezüglich der Verkehrssicherheit an den Tag gelegt. Speziell im Fokus stehen jeweils der Schul- und der Kindergartenstart im August. Bei den Wahlen mussten lediglich zwei Ersatzmitglieder als nationale Delegierte gewählt werden. Diese Ehre kam Christoph Riner (Präsident Fricktal/ Rheintal) und Oliver Flury (Präsident Lenzburg) zu. Abschliessend wurde noch Experte Martin Lüscher für sein 20-JahrArbeitsjubiläum geehrt. Als Schlusspunkt des geschäftlichen Teils durften alle MitarbeiterInnen auf die Bühne und ihnen galt ein spezieller Dank für die grosse Arbeit, die während der Coronazeit oft auch ungewöhnlich geleistet wurde.
Diese Karikatur erhielt Thierry Burkart vom TCS Aargau: Sie zeigt das Datum des Rücktritts (vorne Schild), Gummibär und Cola Zero, die er immer während Sitzungen genoss, Rechtsabbieger und Rechtsanwalt.
Wie immer bildeten die Gastreden sowie die Ehrungen den würdigen Schlusspunkt der DV. Diesmal war das ganz speziell, denn es stand klar ein Mann im Fokus – der langjährige Präsident Thierry Burkart. Regierungsrat Dr. Markus Dieth bedankte sich vorerst für den schönen Steuerbatzen, den der TCS dem Staat abliefert. Den TCS nannte er eine sehr starke Organisation, der er selbst seit Jahren angehört. Der Bewegungsdrang der Bevölkerung würde weiter zunehmen und das rufe nach neuen Ansprüchen im Verkehr. Heute würde die Schweizer Bevölkerung 37 Kilometer pro Jahr zurücklegen, im Aargau sogar 39 Kilometer. Da brauche es Organisationen wie den TCS, die sich für eine gute Mobilität einsetze und auch politisch nach Lösungen suche. Dann widmete sich Dieth dem abtretenden Thierry Burkart. Dieser habe immer nach Lösungen gesucht und auch andere an einen Tisch geholt. Von einer vorbildlichen Führung des TCS Aargau sprach auch der TCS-Zentralpräsident Peter Goetschi. Dieser hat jahrelang mit Burkart als Zugpferd den TCS auf Vordermann gebracht. Sie haben die Organisationsrevision gemeinsam realisiert und damit viel Ruhe in den Club gebracht. Burkart analisierte er als sehr zielstrebig und verlässlich. Burkart wird nun auch
den TCS Schweiz als Vizepräsident verlassen. Goetschi ermunterte Burkart, künftig vermehrt seine geliebte Westschweiz aufzusuchen.
Burkart war 9 Jahre umsichtiger Präsident des TCS Aargau Der neue Präsident des TCS Aargau würdigte abschliessend ebenfalls die grossen Verdienste Burkarts. Dieser habe von 2011 bis 2020 die Kantonalsektion vorbildlich geführt. Mit einer gelungenen Karikatur und etwas Humor trat Gosteli nochmals auf seinen Vorgänger ein. Er selbst sei stolz, eine so gut aufgestellte Organisation weiterführen zu dürfen. Abschliessend bedankte sich Thierry Burkart persönlich für die vielen schönen Worte. Dass er gleich dreifach dermassen geehrt wurde, freute ihn. Das sei aber schon fast etwas des Guten zu viel, meinte er. «Das sind ja Loblieder, als ob ich soeben gestorben wäre», witzelte Ständerat Burkart. Er habe das Amt mit Freude und stolz geführt. Zum Schluss lobte er die jetzige Führung. Sie sei schneller (Abwicklung der DV), besser (besseres Rechnungsergebnis) und schöner (schönere Lokalität gefunden) und das stimme doch zuversichtlich. Burkart mahnte zum Schluss, dass es den TCS auch in Zukunft als starke Organisation dringend brauche. 1,5 Millionen Mitglieder stünden schliesslich heute hinter dem TCS und die könnten sich doch nicht alle irren.
Dem TCS-Personal wurde die harte Arbeit in der Coronazeit speziell verdankt.
Oktober 2021 | touring
89
Kurs auf Qualität. Gastlichkeit mit Herz, behaglicher Luxus an Bord. Ihre Flussreise, in Excellence-Qualität, jetzt zum Bestpreis.
Winterzauber auf dem Fluss: Lichterglanz mit Excellence
Das Excellence-Paket Excellence Flussreise mit Genuss-Vollpension an Bord
Die kleinen Schweizer Grandhotels. Der feine Unterschied. Adventsflusszauber Donau Excellence Baroness
4 Tage ab Fr.
An-/Rückreise mit Komfort-Reisebus ab gewähltem Schweizer Abreiseort
Lichterfest Lyon mit Schiff Excellence Rhône
4 Tage ab
499
Fr.
595
Mittelthurgau Fluss-Plus: KomfortReisebus während der ganzen Reise Willkommenscocktail, Kapitänsdinner Gepäckservice am Hafen WiFi an Bord
Schweiz > München > Passau > Tulln > Wien > Linz > Salzburg > Schweiz
Schweiz > Besançon > Chalon-sur-Saône > Trévoux > Lyon > Annecy > Schweiz
Reisedaten 2021 27.11.–30.11. / 30.11.–03.12. / 03.12.–06.12. / 06.12.–09.12. / 09.12.–12.12.
Reisedaten 2021 Lyon – Chalon-sur-Saône: 07.12.–10.12. Chalon-sur-Saône – Lyon: 10.12.–13.12.
Infos & Buchung mittelthurgau.ch/ebmuc1
Paris und Rouen im Winterglanz Excellence Royal
Infos mittelthurgau.ch/erlyo5 und ercha2
Adventsflusszauber Rhein Excellence Empress
Excellence-Kreuzfahrtleitung Weitere Leistungen gemäss Ausschreibung Paketpreise sind Sofortpreise pro Person mit beschränkter Verfügbarkeit. Buchen Sie online ohne Buchungsgebühr.
Adventsflusszauber Mosel Excellence Queen
5 Tage ab
2 Tage ab
4 Tage ab
Fr.
Fr.
Fr.
595
195
499
Schweiz > Paris > Conflans > Rouen > Vernon > Schweiz
Schweiz > Strassburg > Colmar > Schweiz
Schweiz > Koblenz > Cochem > Traben-Trarbach > Bernkastel > Trier > Schweiz
Reisedaten 2021 Paris – Vernon: 25.11.–29.11. / 03.12.–07.12. Vernon – Paris: 29.11.–03.12.
Reisedaten 2021 Strassburg – Colmar: 03.12.–04.12. / 05.12.–06.12. / 07.12.–08.12. / 09.12.–10.12. / 11.12.–12.12. Colmar – Strassburg: 06.12.–07.12. / 08.12.–09.12. / 10.12.–11.12. / 12.12.–13.12.
Reisedaten 2021 Koblenz – Trier: 27.11.–30.11. / 03.12.–06.12. / 09.12.–12.12. Trier – Koblenz: 30.11.–03.12. / 06.12.–09.12.
Infos mittelthurgau.ch/eypar4 und eyver1
Infos mittelthurgau.ch/eestr1 und eecol1
Infos mittelthurgau.ch/eqkob1 und eqtri4 IM21_123
Buchen & informieren
mittelthurgau.ch | 071 626 85 85
SEKTION AARGAU
Lenzburg AG 4/Wiggertal AG 3
Pistengaudi in Frick 38 Mitglieder am Schnupper-Fahrkurs
e tte r n ste n W B e i s ch ö enden im b zwei A n a e r zum h ic Mitglied trafen s S C t ru m T e Fahrzen eistert Juli beg ahrkurs im TCS p e r- F Frick. S ch n u p hrstil d den Fa n u n re h rfa gramm. selber e dem Pro f u a eu einge n Grenzen e stand 1 .2021 n upper.0 rn 1 e 0 s s it e e verb ch n en s teil des S auf der teil mit d Theorie Bestand rt r in a h e a w F h c e ln Au rege n ein ulmigen n durfte Verkehrs m e n d m n te e e r h in m e h fü e it en n m il e e T ie inig itet wurd kurses. D latte erleben – e s. Begle li fi h ro c P ä B ie h erp ereits w hristop b C , n Schleud li k re h ic R ra. andere fu struktoren Karl an No ga m Gefühl, S In trums Iv e C n T in e e n rz e it h d a sF rde m sie von Leiter de bnis wu e m rl o t. v e re d d h n a n F u ch e bgeru indrückli ssen vom Grill a ch Dieses e te ndere au h a c r a e N d n o e e in in fe die re ch e n , u m t wird de Bestimm ztageskurs besu tigen. an r zu fes einen G se weite Kenntnis
Das TCS Fahrzentrum Frick bietet Fahrkurse für Jede(n), ob Jugendliche, Senioren, Profis oder Institutionen. Informationen erhalten Sie direkt unter 056 464 48 00 oder fahrzentrum-frick@tcs.ch Anzeige
Zäng parkiert?
Steigstrasse 8 5233 Stilli
T 056 284 14 88 maiercarrosserie.ch
De Maier büglets us.
Oktober 2021 | touring
91
SEKTION AARGAU
Abgfahre ! Mach de
www.2-phasen-tcs.ch
urs 2-Phase-zK entrum
Der TCS ist der grösste Anbieter der 2-Phasen-Ausbildung in der Schweiz. Im TCS Fahrzentrum Frick der Sektion Aargau helfen wir jedes Jahr über 5000 Neulenkenden, die obligatorischen Weiterbildungskurse sicher und mit Fahrspass zu absolvieren.
5000 Aarau Neue Fahrschule 076 366 33 75 neue-fahrschule.ch Cityfahrschule GmbH 079 209 13 14 cityfahrschule.ch 4123 Allschwil Fahrschule Rosario 079 773 91 05 fahrschule-rosario.ch 4302 Augst Mona’s Fahrschule GmbH 076 393 06 64 ramona.roethlisberger@gmx.ch
5400 Baden Drive Team Baden 056 209 11 00 driveteambaden.ch Fahrschule Schwarz 076 464 54 00 fahrschule-schwarz.com Haudi’s Fahrschule 079 604 44 44 info@haudi.ch Autofahrschule Daniel Zünd 079 433 75 00 zuend.com 5033 Buchs Fahrschule Drivestars 079 854 01 86 drivestars.ch 5605 Dottikon Fahrschule Roger Leutwyler 079 387 25 26 fahrschule.leutwyler@bluewin.ch
frickdrive Fahrschule 079 511 81 77 frickdrive.ch DRIVE TEAM Fricktal 076 360 50 70 drive-team-fricktal.ch A3 Fahrschule GmbH 079 900 11 12 info@a3-fahrschule.ch 5272 Gansingen Dirk’s Fahrschule 079 466 04 75 dirksfahrschule.ch 5412 Gebenstorf Fahrschule Hegi 076 572 73 71 fahrschule-hegi.ch 4460 Gelterkinden Fahrschule Bettina Buess 079 881 20 20 bettinabuess.ch 5316 Gippingen Sarah’s Fahrschule 079 380 40 21 info@fahrschule-sarah.ch 5416 Kirchdorf Caja‘s Fahrschule 079 800 00 88 cajas-fahrschule.ch 5313 Klingnau Fahrschule Michael Brauer 079 289 51 04 jamich@gmx.ch 5322 Koblenz Fahrschule Shala 079 106 36 36 fahrschuleshala.ch
5304 Endingen Fahrschule Stefan Spuler 079 612 89 46 info@fahrschule-spuler.ch
5742 Kölliken Erdgasfahrschule 079 694 43 10 erdgasfahrschule.ch
5018 Erlinsbach Fahrschule Silvia 076 308 54 29 fahrschule-silvia.ch
5444 Künten Fahrschule Borioli + Co. 079 404 75 70 borioli.ch
5442 Fislisbach
5024 Küttigen Fahrschule Angela Schneider Fahrschule Urs Böller 079 431 76 76 079 415 13 11 fahrschule-schneider.ch fahrschuele-boeller.ch 5070 Frick 5426 Lengnau Fahrschule Grambs Fahrschule Börni 078 713 04 80 076 318 98 98 fahrschule-grambs.ch fahrschule-boerni.ch
92
touring | Oktober 2021
im
TCS Fahr
Guetifahrt.ch 5022 Rombach 079 273 79 36 martinrohnerandreas@gmx.ch daanfiL‘s drive 076 346 30 27 daanfilsdrive@gmx.ch 5600 Lenzburg Moto/Car Expert 079 323 26 70 fahrschule-mce.ch 5506 Mägenwil Fahrschule Dali 079 910 99 00 daco5@me.com 5634 Merenschwand Steffi’s Fahrschule 079 204 58 91 stefanie@hispeed.ch 4313 Möhlin Auto & Motorrad Fahr schule Daniel Leutenegger 079 218 60 44 fahrschule-daniel.ch Fahrschule René Mahrer 079 435 66 00 fahrschule-mahrer.ch 5243 Mülligen Beat‘s Fahrschule 079 423 26 78 driverbeat@sunrise.ch 5452 Oberrohrdorf Fahrschule Rimann 079 373 65 04 fahrschule-rimann.ch Fahrschule Astrid Meier 079 314 00 00 astridmeier.ch 4324 Obermumpf Fahrschule Martin Ackle GmbH 079 336 16 16 acklefahren.ch 5415 Obersiggenthal Fahrschule Jauner 079 636 92 36 fahrschulejauner.ch 4310 Rheinfelden Fahrschule Brogli 076 376 54 44 fahrschulebrogli.ch 6260 Reiden Fahrschule Lena 078 605 93 39 fahrschulelena.ch
5102 Rupperswil DeinFahrCoach 079 422 11 83 deinfahrcoach.ch 5745 Safenwil Fahrschule fit4street 079 360 70 70 fit4street.ch 5503 Schafisheim Fahrschule Selek GmbH 079 366 77 88 selek.ch 5044 Schlossrued Fahrschule Wyser 5040 Schöftland 079 333 72 48 fahrschule-wyser.ch 4325 Schupfart Fahrschule Haberthür 079 412 62 84 fahrschule-haberthür.ch 5703 Seon Fahrschule Läuppi 079 787 15 17 fahrschule-laeuppi.ch 8957 Spreitenbach Fahrschule Milan 078 775 89 57 fahrschule-milan.ch 5603 Staufen Fahrschule Cantoni 079 211 50 29 fahrschule-cantoni.ch 4332 Stein Fahrschule Schlatter GmbH 079 770 03 03 fahrschule-schlatter.ch 5034 Suhr Fahrschule Bassi 076 346 33 03 fahrschulebassi.ch 4323 Wallbach Fahrschule ja-jo 078 888 96 97 ja-jo.ch Learn2drive GmbH 079 179 78 63 learn-2-drive.ch
Frick
5622 Waltenschwil Fahrschule-Seiler 079 715 90 00 info@fahrschule-seiler.ch 5430 Wettingen Cityfahrschule Wettingen 078 662 90 20 damir.alibasic@gmail.com Fahrschule Star GmbH 079 788 66 99 fahrschule-star.ch 5210 Windisch Danis Fahrschule 079 752 73 23 danisfahrschule.ch 5463 Wislikofen Daves Fahrschule 079 750 90 37 daves-fahrschule.ch 5610 Wohlen Fahrschule André + Richi Müller 056 666 25 20 diefahrschulemueller.ch 5303 Würenlingen Fahrschule Manuela Wildi 079 221 22 01 manuela.wildi@hispeed.ch 5222 Umiken Fahrschule Sonja Suter 079 486 07 20 fahrschuelsuter.ch 5106 Veltheim Fahrschule Rolf Berger 079 697 01 64 info@fahrschule-berger.ch 5234 Villigen Fahrschule Gino 079 664 84 82 fahrschule-gino@hispeed.ch 4314 Zeiningen Drive Point 079 322 65 32 simon.intlekofer@bluewin.ch 4315 Zuzgen Fahrschule Step by Step 079 215 71 07 fahrschule-stepbystep.ch
SEKTION AARGAU
Besser unterwegs mit dem TCS Aargau Die TCS Sektion Aargau bietet den Mitgliedern an zwei verkehrsgünstig gelegenen Standorten ein vielseitiges und spannendes Angebot an Mobilitätsprodukten und Dienstleistungen. TCS Sektion Aargau
TCS Fahrzentrum Frick
Tel 056 464 48 48, tcs-aargau@tcs.ch Fahrzeugprüfungen: Tel. 056 464 48 30, techzentrum-aargau@tcs.ch
Tel. 056 464 48 00, fahrzentrum-frick@tcs.ch
Gewerbeweg 1, 5242 Birr
Industriestrasse 26, 5070 Frick
Öffnungszeiten Mo–Mi, Fr: 8.00–12.00 und 13.00–17.00 Uhr Do: 8.00–12.00 und 13.00-18.00 Uhr
Öffnungszeiten Mo–Fr: 7.30–12.00 und 13.30–17.00 Uhr Kurstage Montag bis Sonntag
In Birr, mitten im Kanton Aargau – befinden sich die Kontaktstelle für die Mitglieder und der TCS Shop. Hier erhalten Sie, was das mobile Herz begehrt. Lassen Sie sich kompetent und individuell beraten. Im Shop erhalten Sie Sicherheitszubehör, sicherheitsgeprüfte Velohelme, Vignetten, den Telepass für das Bezahlen von Autobahngebühren im Ausland und vieles mehr.
Gerade noch haarscharf die Kurve gekriegt? Kennen Sie den Adrenalinschub, den kritische Situationen auf der Strasse auslösen? Dass Sie nicht sicher sind, ob Bremsen das Richtige ist, oder ob Sie jetzt besser einlenken oder einfach nichts tun sollten?
Das Technische Zentrum prüft unabhängig und neutral. Von der MFK über den Garantieablauftest bis hin zum Klimaanlagen-Check sorgen unsere erfahrenen Experten dafür, dass Ihr Fahrzeug sicher ist. Sie stehen Ihnen für Expertisen, Begutachtungen und unabhängige Prüfungen zur Verfügung.
Mit Sicherheit besser unterwegs sind Fahrer/-innen, die wissen, was in solchen Situationen zu tun ist oder sie erst gar nicht entstehen lassen. Dazu braucht es Training und Lernen mit Spass. Das TCS Fahrzentrum in Frick bietet die ideale Infrastruktur für Fahrtrainings. Auf der modernsten Fahranlage der Region (direkt an der A3 Basel – Zürich) mit Wasserhindernis und Schleuderplatte lernen und trainieren Sie sicherheitsrelevantes Fahrverhalten oder frischen dieses auf und verbessern so Ihre Fahrtechnik.
Das TCS Fahrzentrum Frick hat ein neues Schulungsgebäude Im August zügelte der gesamte administrative und technische Bereich in die neuen Schulungsräume im Nebengebäude. Unsere Kursteilnehmenden profitieren nun von grösseren Kursräumen, einem zusätzlichen Theorielokal und einem grosszügigen Empfang. Die Fertigstellung der Aussenbeschilderung folgt in den nächsten Wochen.
Oktober 2021 | touring
93
SEKTION AARGAU
Umfahrung Mellingen ist auf Kurs! Ein Rück- und Ausblick aus Sicht der Aargauischen Verkehrskonferenz (AVK). Wegweisendes Signal zu Gunsten einer durchdachten Verkehrsplanungsstrategie im Kanton Aargau.
V
or etwas mehr als 10 Jahren, exakt am 15. Mai 2011, zeigte die Stimmbevölkerung mit einem Ja zur Umfahrung Mellingen ein klares Bekenntnis für sinnvolle verkehrstechnische Umfahrungs- und Sanierungsprojekte im Kanton Aargau. Trotz des polemischen Widerstands seitens VCS und Naturschutzverbänden war die Argumentation des Ja-Komitees, bestehend aus den bürgerlichen Parteien sowie den kantonalen Wirtschafts- und Verkehrsverbänden, für die Stimmberechtigten überzeugend. Damit legte man nicht nur den Grundstein für mehr Lebensqualität zu Gunsten der Einwohner Mellingens sondern schuf mit dem positiven Abstimmungsresultat auch «Symbolcharakter» für ähnliche Projekte wie in Baden, Bad Zurzach, Brugg, Sins oder Zofingen.
Synergien der Verkehrsverbände optimal genutzt Neben Vertretern aus CVP, FDP, SVP und BDP prägten auch die kantonalen Verkehrsverbände den Abstimmungskampf massgeblich. An vorderster Front koordinierte die Aargauische Verkehrskonferenz (AVK) die Interessen seiner Mit94
touring | Oktober 2021
gliederverbände ACS, AGVS, ASTAG, carrosserie suisse, SWISS Cycling SRB und TCS. Der aktuelle AVK-Präsident Stefan Huwyler (Grossrat FDP) war damals für die operative Leitung des Überparteilichen Komitees verantwortlich. Als starke Allianz erarbeitete man ein überzeugendes Argumentarium und punktete bei der Stimmbevölkerung insbesondere mit einer pragmati-schen Harmonisierung der Bedürfnisse unterschiedlicher Anspruchsgruppen, die optimal ausbalanciert werden konnten.
Seit Sommer 2020 wird gebaut Seit dem Sommer 2020 sind die Bagger in Mellingen aufgefahren und das Projekt nimmt bereits sichtbare Konturen an (siehe aktuelle Fotos). Die mit 37 Millionen dotierte Umfahrung befindet sich bereit in der vierten von sechs Bauphasen und soll im Sommer 2023 abgeschlossen werden. Das Referenzprojekt stösst bei der Bevölkerung auf eine breite Akzeptanz und generiert zudem auch Aufträge für das Gewerbe. Die AVK zeigt sich mit dem Baufortschritt äusserst zufrieden und hofft auf eine pünktliche Fertigstellung der Umfahrung.
Vernünftige Lösungen auch in Zukunft! Die Aargauische Verkehrskonferenz ist überzeugt, dass sich die Umfahrung Mellingen nach der Inbetriebnahme Mitte 2023 als absoluter Mehrwert bestätigen wird und für die langersehnte Verkehrsberuhigung der historischen Altstadt sorgt. Als Vertreter der verkehrsnahen Verbände werden wir uns auch weiterhin für alle Anliegen, welche einer modernen sowie zukunftsorientierten Mobilität dienen engagieren und dies gilt übrigens nicht nur für den motorisierten Verkehr. Die AVK begrüsst auch sinnvolle Massnahmen im Ausbau des ÖV und Langsamverkehr. Wichtig ist unseren Mitgliedern, dass Infrastrukturprojekte ausgewogen, wirtschaftlich und unbürokratisch umgesetzt werden. Die AVK steht im Austausch mit dem kantonalen Bau- und Verkehrsdepartement und Kantonsingenieur Rolf H. Meier als zuständigem Abteilungsleiter. Es ist Überzeugung und Absicht der AVK, den Kanton bei der zielgerichteten Planung und Realisierung von Strassenprojekten bestmöglich zu unterstützen. Aargauische Verkehrskonferenz AVK
SEKTION AARGAU
Schneepflug-Challenge Personalanlass der Abteilung Tiefbau des Kantons Aargau im TCS Fahrzentrum Frick
Am 10. September 2021 führte die Abteilung Tiefbau des Kantons Aargau eine Schneepflug-Challenge auf der Fahrpiste im TCS Fahrzentrum Frick durch. Der Personalanlass ist der erste dieser Art. Gefordert waren vor allem fahrerisches und taktisches Geschick. Am Ende winkte ein Pokal für den besten Werkhof. Dieses spezielle Fahrtraining diente der Vorbereitung auf den kommenden Winterdienst und sorgte ausserdem für viel Spass und ein geselliges Miteinander. Wir bedanken uns sehr für die gute Zusammenarbeit.
Anmeldetalon Bitte an die organisierende TCS Sektion/-Gruppe senden Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.):
Veranstaltungsdatum:
Untersektion: TCS-Mitglieds-Nr.: Name Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: E-Mail: Telefon: Anzahl Erwachsene:
Anzahl Kinder:
Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung): Datum: Unterschrift:
Oktober 2021 | touring
95
SEKTION AARGAU
Aargau TCS Ball 2021
32. TCS-Jassturnier US Wiggertal
Traktandum 3 Der Jahresbericht des Sportpräsidenten wurde einstimmig genehmigt
Wir möchten mit Ihnen den TCS Ball im gewohnten Rahmen losgelöst von den auferlegten Eingangs-, Distanz- und Kontrollmassnahmen durchführen können. Aus diesem Grund wird der am 27.11.2021 geplante TCS Ball nicht durchgeführt. Der TCS Ball 2022 findet am 3.12.2022 in der Trafohalle Baden statt. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Tag des Lichts 2021 Wir laden Sie zum diesjährigen Tag des Lichts am 4.11.2021 im TCS Zentrum Birr ein. An diesem Tag können Sie eine Gratis-Licht- und Batteriekontrolle durchführen. Sie können gleichzeitig auch einen Hör- und Sehtest kostenlos absolvieren. Kommen Sie vorbei und machen Sie Ihr Auto sicher für den Winter. Weitere Details im nächsten Touring.
Aarau AG 1 Damenanlass Aufgrund der momentanen Covid-Lage verzichten wir auf die Durchführung des Damenanlasses im Oktober 2021. Wir bitten Sie um Verständnis. Der ganze Vorstand wünscht Ihnen einen schönen Herbst und bleiben Sie gesund.
Wiggertal AG 3 Winterwanderung Herzlich willkommen zur 3. Winterwanderung mit anschliessendem Nachtessen des TCS Wiggertal. Datum/Zeit Fr. 03.12.2021, 18.00 Uhr Treffpunkt 4800 Zofingen beim Parkplatz des Tenniscenter Zofingen (Trinermatten) Kosten 10 Franken pro Person (Nachtessen), Kinder bis 16 Jahre gratis Anmeldung bis 22.11.2021 an René Scheurer, Oelerainweg 2, 4802 Strengelbach oder über www.tcswiggertal.ch
Traktandum 4 Jahresrechnung 2020 wurde die Décharge mit 24 Ja Stimmen und 5 Enthaltung (Vorstand) erteilt.
4 Runden Schieber mit zugelosten Partnern. Trumpf-, Obenabe und Undenufe alles einfach gezählt (157 Pkt.) ohne Wyss. franz. Karten, jeder Teilnehmer erhält einen Fleischpreis. Datum/Zeit Fr. 29.10.2021, Saalöffnung 18.30 Uhr Spielbeginn: 20.00 Uhr Nachtessen: 19.00 Uhr Schweinsbratwurst mit Zwiebeln und Rösti oder Gemüseteller Treffpunkt Gasthof Linde, Dorfstr. 12, 4812 Mühlethal Kosten 20 Franken pro Person, inkl. Nachtessen, zahlbar an der Abendkasse Anmeldung bis 22.10.2021 an Peter Pichler, Hügimattweg 5, 4802 Strengelbach, Tel. 062 751 91 70, 079 399 76 50 oder auf www.tcswiggertal.ch. Bitte bei der Anmeldung gewünschtes Essen angeben. Es werden nur Mitglieder mit Covid-Zertifikat zugelassen. Teilnehmerzahl limitiert auf 60 Personen. Anmeldungen werden nach Anmeldungseingang berücksichtigt. Keine Anmeldung im Restaurant möglich.
88. Generalversammlung Abstimmungsergebnisse Die Generalversammlung 2020 wurde gemäss der bundesrätlichen Verordnung 3 bezüglich Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus ohne physisches Teilnahmerecht der Mitglieder auf schriftlichem Wege durchgeführt. Die Mitglieder wurden dazu eingeladen, den schriftlichen Abstimmungsbogen auszufüllen. Dieser Einladung sind 29 Mitglieder nachgekommen. Die eingegangenen Abstimmungsbogen wurden durch die TCS-Sektion Aargau auf die Gültigkeit der Mitgliedschaft geprüft. Traktandum 1 Das Protokoll der 87. GV wurde einstimmig genehmigt.
96
touring | Oktober 2021
Traktandum 2 Der Jahresbericht des Präsidenten wurde einstimmig genehmigt
Traktandum 5 Der Revisorenbericht zur Jahresrechnung 2020 wurde einstimmig genehmigt Traktandum 6 Das Jahresprogramm 2021 wurde einstimmig genehmigt Traktandum 7 Das Budget 2021 wurde einstimmig genehmigt.
Lenzburg AG 4 Halloween im Europapark Rust
Über 100 Attraktionen, traumhafte Shows, 13 Achterbahnen, 15 europäische Themenbereiche, selbst kühnste Erwartungen werden übertroffen. Ob mit Familie oder Freunden – geniessen Sie die einzigartige Halloween-Stimmung und entspannen Sie sich vom Alltag. Datum Sa. 23.10.2021 Ort/Treffpunkt Bahnhof Lenzburg, 06.45 Uhr Abfahrt 07.00 Uhr, Ankunft ca 20.30 Uhr Kosten 50 Franken, inkl. Carfahrt, Europapark-Ticket und Lunchpaket. Anmeldung uslenzburg@tcs-aargau.ch Giuseppina Potenza, Birenackergasse 8, 5502 Hunzenschwil. Max. 100 Teilnehmer, Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt. Bei Abmeldung nach Anmeldeschluss bleiben Kosten geschuldet.
SEKTION AARGAU
Fricktal-Rheintal AG 5 79. + 80. Generalversammlung Abstimmungsergebnisse Die beiden Generalversammlungen zu den Vereinsjahren 2019 + 2020 wurden kombiniert und gemäss der bundesrätlichen Verordnung 3 bezüglich Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus ohne physisches Teilnahmerecht der Mitglieder auf schriftlichem Weg durchgeführt. Die Mitglieder wurden dazu eingeladen, den schriftlichen Abstimmungsbogen bis zum 29.07.2021 auszufüllen und einzureichen (Datum Poststempel). Dieser Einladung sind 41 Mitglieder nachgekommen. Die eingegangenen Abstimmungsbogen wurden durch den Präsidenten der TCS Sektion Aargau und den Geschäftsführer auf die Gültigkeit (Mitgliedschaft AG 5) geprüft und ausgewertet. Traktandum 1.1 Genehmigung Jahresbericht 2019 des Präsidenten: 41 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung Traktandum 1.2 Genehmigung Jahresbericht 2020 des Präsidenten: 41 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung Traktandum 2. a + b) Kenntnisnahme Revisionsbericht + Genehmigung Jahresrechnung 2019: 41 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung Traktandum 2. c) Entlastung Vorstand Vereinsjahr 2019: 35 Ja, 0 Nein, 6 Enthaltungen (Vorstand) Traktandum 3. a + b) Kenntnisnahme Revisionsbericht + Genehmigung Jahresrechnung 2020: 41 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung
e) R evisionsstelle, bisher AWB Revisionen AG Lengnau: 40 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung Der Vorstand dankt für das entgegengebrachte Vertrauen und hofft, dass im nächsten Jahr die Generalversammlung wieder in physischer Form durchgeführt werden kann.
Das Wirtepaar mit Team freuen sich den TCS Freiamt bekochen zu dürfen. Das Schutzkonzept wird dem aktuellen Stand entsprechen. Dieses Jahr wird uns neu «EMANUEL» musikalisch durch den Abend begleiten.
Anmeldung bis 15.10.2021 schriftlich mit Angabe Name, Teilnehmer und Telefonnummer an Michael Lindenmann, Müligässli 1, 5723 Teufenthal, tcskulm@gmx.ch Es erfolgt eine Anmeldebestätigung. Mitglieder US Kulm haben Vorrang, Teilnehmerzahl beschränkt. Bitte Richtlinien des BAG einhalten. Sollte sich die epidemiologische Lage verschlechtern, kann der Anlass kurzfristig den Gegebenheiten angepasst oder sogar abgesagt werden.
Datum Sa. 20.11.2021, Türöffnung 18.00 Uhr, Essen 18.30 Uhr
Camping
Freiamt AG 6 Abschlusshock im Hotel Bahnhof Dottikon
Kosten 35 Franken pro Person Anmeldung mit Angabe der Adresse und Telefonnummer an Martin Koch, Büttikerstrasse 3A, 5614 Sarmenstorf / koch.m@gmx.ch
Der traditionelle Saisonabschluss ist organisiert. Wir treffen uns im Hotel Bahnhof in Dottikon zu einem reichhaltigen Abendessen. Datum & Zeit 6.11.2021, 19.00 Uhr Ort / Treffpunkt Hotel Bahnhof, Dottikon
Besuch Emil Frey Classic Car Museum Safenwil
Kosten: Dieser kulinarisch-gesellschaftliche Anlass kostet für TCS-CCA-Mitglieder 30 Franken. Pro Campingmitglied gelangen maximal 2 Personen in den Genuss dieses Spezialpreises. Die Platzzahl ist beschränkt, die Reservationen werden nach Eingang der Anmeldungen vorgenommen.
Traktandum 4 Genehmigung Veranstaltungsprogramm 2021: 41 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung
Traktandum 6 Wahlen a) V orstandsmitglieder, bisher Roland Mauchle: 41 Ja, einstimmig Antonino D‘Amico: 41 Ja, einstimmig Franz Honauer: 40 Ja, 1 Nein Christoph Riner: 41 Ja, einstimmig Niki Scheuner, Möhlin: 41 Ja, einstimmig b) V orstandsmitglied, neu Anita Stäubli, Möhlin: 37 Ja, 2 Nein, 2 Enthaltungen c) P räsident, neu Christoph Riner: 41 Ja, einstimmig d) Kantonal-Delegierte Kantonal-Delegierte gemäss Liste: 39 Ja, 0 Nein, 2 Enthaltungen
Camperabend in Dottikon
Kulm AG 8
Traktandum 3. c) Entlastung Vorstand Vereinsjahr 2020: 35 Ja, 0 Nein, 6 Enthaltungen (Vorstand)
Traktandum 5 Genehmigung Budget 2021: 41 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung
Kosten, Führung und Zmorge wird aus der Vereinskasse bezahlt. Der Eintritt ist vor Ort direkt zu bezahlen: Erwachsene 10 Franken Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre & Senioren: 5 Franken Museumspass sowie Raiffeisenkarten-Besitzer gratis. Bitte Karten nicht vergessen.
Wir besuchen das Emil Frey Classic Car Museum in Safenwil. Nach einem kleinen Landfrauen-Zmorge erwartet uns eine spannende Führung, wo wir die Automobilgeschichte hautnah erleben werden. Wertvolles Kulturgut auf vier Rädern ist hier zu sehen. Datum Sa. 30.10.2021
Anmeldungen bis 20.10.2021, unter Angabe der Anzahl Personen schriftlich, telefonisch oder per E-Mail zu richten an Karin Bosshard, Rohrdorferstrasse 7, 5453 Remetschwil, Tel. 056 470 72 12, k.bosshard@cca-aargau.ch oder www. cca-aargau.ch Wichtiger Hinweis: Die definitive Anmeldung gilt nach erfolgter Einzahlung auf das Konto der Raiffeisenbank Rohrdorferberg-Fislisbach IBAN CH59 8080 8002 7904 1812 1 zu Gunsten des TCS Camping Clubs Aargau.
Zeit & Treffpunkt 09.00 Uhr, Eingang Classic Café (individuelle Anreise), Emil Frey Classic AG, Bahnhofplatz 2, 5745 Safenwil
Oktober 2021 | touring
97
SEKTION AARGAU
Shop TCS Sektion Aargau Besuchen Sie uns in der TCS-Kontaktstelle in Birr. Wir beraten Sie gerne!
Weitere Artikel finden Sie übrigens auch in unserem Internet-Shop: www.tcs-shop.ch
TCS Sektion Aargau Gewerbeweg 1, 5242 Birr Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch, www.tcs-aargau.ch Öffnungszeiten Kontaktstelle & Shop Mo-Mi/Fr 8.00–12.00/13.00-17.00 Uhr Do 8.00–12.00/13.00-18.00 Uhr
10% Zusatzrabatt auf alle Campingführer Angebot gültig bis 31. Oktober 2021 gegen Vorweisung des gültigen TCS-Ausweises 2021
Campingführer 2021 ADAC Campingführer Nordeuropa ADAC Campingführer Südeuropa ADAC Stellplatzführer Europa ACSI Campingführer Europa TCS Campingführer
CHF 29.70 CHF 29.70 CHF 32.30 CHF 31.00 CHF 14.90
Preise für Mitglieder.
Reisezubehör Jedes Land hat andere Vorschriften – der TCS empfiehlt folgende Grundausrüstung für das Fahrzeug: CH-Kleber, Sicherheitswesten (für alle Passagiere), Pannendreieck, Reiseapotheke, Warntafel. TCS-Mitglieder erhalten 10% Rabatt.
Schnell unterwegs mit vorbezahlten Mautgebühren OE-Vignetten Auto 10 Tage, 2 Monate, 1 Jahr OE-Vignetten Motorrad 10 Tage und 2 Monate Viacard Italien 50 und 75 Euro Schadstoffplakette D CHF 24.– (Preis Mitglied) Télépéage F Badge Autobahngebühren Telepass Badge Autobahngebühren Italien, Frankreich, Spanien und Portugal
98
touring | Oktober 2021
Hit Monatsr Oktobe