TCS Sektion Aargau 11 / 2023

#11 | November 2023

AARGAU TCS-Clubinfos Sektion Aargau

TCS Sektion Aargau LICHT: Sehen und gesehen werden | INFO: Wo die Gefahren lauern SPASS: Neue Pumptrack-Anlage

SEKTION AARGAU

t a k te Ihre Kon tion k TC S S e u a g r Aa

Starke Zeichen

TCS Sektion Aargau Liebe Leserinnen und Leser

Gewerbeweg 1, 5242 Birr Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch Mo–Mi 8–12 | 13–17 Uhr Do 8–12 | 13–18 Uhr Fr 8–12 | 13–17 Uhr Fahrzeugprüfungen Telefon 056 464 48 30 techzentrum-aargau@tcs.ch TCS Kontaktstelle Aarau im Kuoni Reisebüro Bahnhofstrasse 61, 5000 Aarau Mo–Fr 10–13 | 14–18 Uhr Sa 9–13 Uhr TCS Fahrzentrum Frick Industriestrasse 26, 5070 Frick Telefon 056 464 48 00 fahrzentrum-frick@tcs.ch Mo–Fr 7.30–12.00 | 13.30–17.00 Uhr

Am Beispiel dieser Touring-Ausgabe sehen Sie, wie sehr sich der TCS für die Sicherheit auf der Strasse einsetzt und sich mit seiner Arbeit und seinem Engagement täglich dafür stark macht und Zeichen setzt.

Stark ist die Kooperation mit den Verkehrsinstruktoren der Regionalpolizeien im ganzen Kanton Aargau. Als Dank für die erfolgreiche Zusammenarbeit fand im September ein Event im TCS Fahrzentrum Frick statt.

Stark sind die Auftritte der Stuntmen, welche an Schulen im Aargau – und in der ganzen Deutschschweiz – den Schülerinnen und Schülern demonstrieren, wie schnell verhängnisvolle Unfälle infolge Ablenkung passieren können.

Ebenfalls stark ist das Engagement des TCS im Bereich Sport. Erst kürzlich erfolgte die feierliche Einweihung des

Pumptracks im Aarauer Schachen inklusive der Lancierung der ersten TCS Veloreparaturstation gleich nebenan.

Dort können die Fahrradfans jetzt ihre Bikes mithilfe der passenden Werkzeuge selbst reparieren. Die Gründe dafür erfahren Sie bei der Lektüre des entsprechenden Beitrags.

Stark und notwendig sind auch die Signale, welche alle Verkehrsteilnehmenden im Herbst und Winter aussenden, wenn sie mit gut sichtbarer Beleuchtung unterwegs sind. Dies kann unter Umständen Leben retten.

Ich wünsche Ihnen eine schöne und unfallfreie Herbst- und Wintersaison und guten Lesegenuss mit der aktuellen Ausgabe.

Herzliche Grüsse

Chris Regez Redaktor TCS Sektion Aargau

E-Shop www.tcs-shop.ch Pannenhilfe Telefon 0800 140 140

Folgen Sie uns auf LinkedIn

Instagram

Auflage

TCS SEKTION AARGAU touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Aargau.

84

touring

|

November 2023

94 676 Exemplare

Erscheinen 10 × jährlich Die nächste Ausgabe erscheint am 30.11.2023 (Redaktionsschluss: 10.11.2023) TCS Sektion Aargau Gewerbeweg 1, 5242 Birr, Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch, www.tcs-aargau.ch

Redaktion Chris Regez redaktion.aargau@tcs.ch Layout Sara Bönzli Inserate DaPa Media GmbH Wohlerstrasse 15, 5620 Bremgarten Telefon 056 641 90 80 dapa@dapamedia.ch, dapamedia.ch

SEKTION AARGAU

Sichtbar sein kann Leben retten Jede und jeder Einzelne kann selber aktiv dazu beitragen, die Verkehrssicherheit im Herbst und Winter zu erhöhen. Wer als FussgängerIn oder als FahrradfahrerIn gut sichtbar ist, fällt auf.

November 2023 |

touring

85

SEKTION AARGAU

Eine gut beleuchtete Infrastruktur bei Strassen, Wegen, Trottoirs und Fussgängerstreifen ist die Basis. Doch sie reicht für die Verkehrssicherheit in der kalten Jahreszeit nicht aus.

Deshalb gelten für Fussgänger, Autos, Töffs, Fahrräder und Kickboards im Winter spezielle Verhaltensweisen und es sind spezielle Kleidung oder Reflektoren notwendig, um Unfälle zu verhindern.

Dies ist nicht nur in der Freizeit, sondern auch auf dem Arbeitsweg sehr empfehlenswert.

Im Dunkeln auffallen Besondere Schutzmassnahmen sind unter anderem deshalb notwendig, weil sich unsere Augen nach dem langen Sommer wieder an die Dunkelheit gewöhnen müssen. Wenn es zusätzlich regnet oder schneit, wird es für Autofahrer noch schwieriger, Menschen und Tiere frühzeitig zu erkennen. Die Folge: Das Unfallrisiko steigt für alle Verkehrsteilnehmenden markant, da schlechte Sichtverhältnisse die Reaktionszeit massiv vermindern.

Schutzmassnahmen und Verhaltensweisen Alle Verkehrsteilnehmer können sich zu ihrem eigenen Schutz so verhalten, dass sie in der dunklen Jahreszeit besser sichtbar sind.

Auf jeden Fall lohnen sich die unten erwähnten Massnahmen und der Einsatz der Kleider, Schuhe, Leuchtmittel usw., um sich im Winter sicher durch die Dunkelheit zu bewegen.

Chris Regez

FUSSGÄNGER

VELOS UND TÖFFS

AUTOS

Verhalten • Blick immer auf die Strasse richten • Strassen auf kürzestem Weg überqueren • Zebrastreifen benützen • Vor dem Überqueren des Zebrastreifens prüfen, ob das Auto wirklich hält • Ist kein Fussweg/Trottoir vorhanden, linke Strassenseite benutzen

Verhalten • Fahrräder benützen Radwege • Vor der Abfahrt prüfen, ob die Beleuchtung des Töffs/Fahrrads einwandfrei funktioniert • Auch Kickboards sollten wintertauglich gemacht werden

Verhalten • Nur mit enteisten Scheiben fahren • Eiskratzer immer mitführen. Im Notfall können auch Kreditkarten verwendet werden • Scheibenwischer hochstellen, damit sie nicht an der Scheibe anfrieren • Bei Dämmerung, schlechter Sicht und Dunkelheit das Abblendlicht einschalten • Bei Nebel die Nebelscheinwerfer benützen • Bei Fahrten bei Schneefall sollten die Lichter in regelmässigen Abständen von Schnee befreit werden • Wird das Auto stark beladen, sollten die Scheinwerfer justiert werden, um entgegenkommende Fahrer nicht zu blenden

Ausrüstung • Gutes Schuhwerk und warme Kleidung tragen • Jacken, Mützen, Handschuhe und Schuhe sollten mit Reflektoren ausgerüstet sein • Leuchtwesten und Leuchtbänder tragen • Taschenlampe verwenden Schuhspikes benützen

Ausrüstung • Helm und helle Kleidung tragen • Reflektierende Schuhe, Gürtel, Armbinden und Regenschutzkleidung verwenden • Leuchtwesten und Leuchtbänder nutzen • Bei Eis und Schnee Schuhspikes montieren • Funktionierende Beleuchtung des Töffs/Fahrrads hinten und vorne

Ausrüstung • Winterreifen • Funktionierende Lichter • Eiskratzer • Schneeketten

86

touring

|

November 2023

SEKTION AARGAU

Spektakulärer Unfall Tatort Schule: Actiongeladener Verkehrsunterricht

Der TCS engagiert sich intensiv und erfolgreich für die Sicherheit auf der Strasse.

Gerade Jugendliche lassen sich oft ablenken und sind deshalb grossen Gefahren ausgesetzt.

Eine inszenierte Unfallszene mit Stuntmen zeigte auf, wo die Gefahren lauern.

Bei diesem «Tatort» war nicht die beliebte TV-Sendung am Sonntagabend gemeint, sondern der Tatort auf der Strasse, dort, wo jeden Tag Unfälle passieren. Oft durch Unaufmerksamkeit oder Ablenkung ausgelöst. Mit der Informationsreihe «Tatort Schule» besucht der TCS in diesem Jahr 15 Schulen in der Deutschschweiz. Gemäss Peter Iseli, Projektleiter, «macht es Sinn, die Schülerinnen und Schüler auf spielerische und emotionale Art und Weise für dieses wichtige Thema zu sensibilisieren. Nur Theorieunterricht reicht nicht.» Im Aargau war der TCS in den Schulen Brugg, Rothrist und Aarburg zu Gast.

Spektakulärer Crash sorgte für Aufsehen Am Freitag, 22. September 2023, besuchte der Tross die Oberstufe Rothrist. Beim inszenierten Unfall in der Nähe des Oberstufenschulhauses waren vier Klassen live dabei, als die Stuntmen einen Unfall mit verschiedenen involvierten Personen in bester Hollywood-Manier mit fataler Kettenreaktion vorspielten. Ein Mann mit Rollbrett stoppte auf dem Trottoir, war durch seinen Kopfhörer und sein Handy abgelenkt und sein Rollbrett geriet im dümmsten Moment auf die Fahrbahn. Ein heranbrausender

E-Scooter-Fahrer stürzte, da er nicht mehr ausweichen konnte. Der Inhaber des Rollbretts wollte ihm helfen und übersah ein heranfahrendes Auto, dessen Fahrer im Auto Chips ass und weder stoppen noch ausweichen konnte. Dies löste eine weitere Kollision aus. Die Schülerinnen und Schüler waren tief beeindruckt, als sie diese eindrücklichen Szenen hautnah miterlebten.

Theorie Beim anschliessenden gemeinsamen Fazit in der Aula des Schulhauses besprach Stuntman Marcel Stucki den Unfallhergang mit den Schülerinnen und Schülern. Diese schilderten ihre Beobachtungen, bevor sie bei vier Posten in den Klassenzimmern weiter sensibilisiert wurden. Das Besondere daran: Der

Theorieteil mit den Themen Ablenkung, Fahrtüchtigkeit, Vorbeugung und Unfallfolgen wurde von den Stuntmen geleitet, die zuvor die spektakulären Einlagen auf den Strassen geleistet hatten.

Fazit Im Gegensatz zu den Stuntmen sind «gewöhnliche» Personen im Verkehrsalltag nicht auf Ereignisse vorbereitet, die zu einem Unfall führen. Umso schlimmer können die Folgen einer Ablenkung oder von Unachtsamkeit sein.

Der Morgen mit einem gekonnten Mix aus Theorie und actiongeladenem Unfall-Stunt wird den Schülerinnen und Schülern noch lange im Gedächtnis haften bleiben und hoffentlich helfen, Unfälle zu vermeiden.

Chris Regez November 2023 |

touring

87

SEKTION AARGAU

Pumptrack-Anlage in Aarau feierlich eröffnet Der Verein Pumptrack Aarau hat am Samstag, 23. September 2023, seine Pumptrack-Anlage feierlich eröffnet.

Fünf Personen aus der Region Aarau haben sich zum Verein Pumptrack Aarau zusammengetan. Ihr Ziel war es, eine Sport- und Freizeitanlage für die Bevölkerung zu realisieren, die von allen Altersklassen genutzt werden kann.

Eröffnung mit Showfahren Der Pumptrack bei der Sporthalle im Aarauer Schachen wurde anlässlich einer SportlerInnenehrung offiziell eingeweiht. Dazu zählte auch ein Showfahren, bei dem die jungen Talente ihr Können bewiesen und den Parcours

mehrmals mit diversen Tricks absolvierten.

TCS als Partner und Sponsor Die Stadt Aarau ist Betreiberin und Besitzerin der Anlage. Der Verein Pumptrack Aarau hat die Stadt bei der Gestaltung und beim Sponsoring unterstützt. Einer der Hauptsponsoren ist die TCS Sektion Aargau.

sondern baute auch direkt neben dem Parcours die erste TCS Veloreparaturstation der Schweiz. Selbstverständlich in auffallender gelber Farbe. Hier finden die Fahrradfans Werkzeuge und eine Aufhängevorrichtung für das Fahrrad.

Chris Regez

Erste TCS Veloreparaturstation Der TCS Aargau engagiert sich in Aarau nicht nur als Pumptrack-Sponsor,

Markus Büttikofer Vizepräsident TCS Sektion Aargau; Suzanne Marclay-Merz, Stadträtin Aarau; Monika Büchi und Simon Kaufmann (Verein Pumptrack Aarau)

TCS Veloreparaturstation

Pumptrack

In Aarau steht die erste TCS-Veloreparaturstation der Schweiz. Dieses Projekt wurde von der TCS Sektion Aargau mit dem Ziel gestartet, Velofahrende im Pannenfall zu unterstützen. In einem Pilotprojekt kommen die Velo-Reparaturstationen bei Pumptracks im Aargau zum Einsatz.

Sie werden von der TCS Patrouille gewartet. Eine Ausweitung des Projektes sowie ein Ausrollen auch schweizweit sind denkbar.

Der Pumptrack Aarau ist in diesem Jahr bereits der vierte Pumptrack im Aargau, der von der TCS Sektion Aargau unterstützt und eröffnet wurde. Der TCS ist aus einem Verein für Radfahrer entstanden. Er setzt sich ein für die individuelle Mobilität, sowie für die Förderung der Verkehrssicherheit für Gross und Klein, für Freizeit und Gemeinschaft sowie auch für die Pannenhilfe. Die Unterstützung von Pumptracks deckt sich ideal mit den Werten des TCS.

88

touring

|

November 2023

SEKTION AARGAU

TCS Veloreparaturstationen im Aargau

Jetzt sind die gelben TCS Veloreparaturstationen bei den Pumptracks in Aarau, Menziken, Schöftland und Würenlingen installiert.

Toll, dass wir das mit unseren engagierten Pumptrack-Partnern realisieren können!

Metallcarport hochwertig anthrazit Pulverbeschichtet

10% Rabatt auf Material mit Code „TCS“

Einzelcarport ab CHF 7‘969.Doppelcarport ab CHF 15‘939.Weitere Infos und Grössenangaben finden Sie unter uninorm.ch

Preise inkl. MwSt. Das Angebot ist nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Spezialangeboten.

November 2023 |

touring

89

SEKTION AARGAU

2;<7:2;,1. %,1I<B. *;B262.:.6-.; *<.:* 8=42;,1. *;;.:2*

2;;*+76 &75*: #7:<7 =4<=: L;<.6B*=+.: 7=:7 &*4 52< 5*:*6<.

',2 +E;4.3 F ;48/4<4 4=0 6*,1 :26-2;2 .;2,1<20=60 >76 4+.:7+.447 -2. %<*-< -.: C &:=442E ',2 0..0 &,608= ,6-48<06 =;/4=0 6*,1 .,,. =6- *4428742 +.6.;;.6 26 .26.: *8=42;,1.6 *;;.:2* ',2 &,?0660=;4 F !,=0;, F ';9:0, .;=,1 25 0.;,12,1<;<:I,1<20.6 *<.:* ',2 ';9:0, ./L1:<. .;2,1<20=60 >76 &:78.* ',2 ><16>2 $4AA9 )4-9 ),608=4, .;=,1 >76 #2BB7 =6- '2+7 '*4.6<2* ',2 ';9:0, F .4;0,60 H+.:9=.:=60 -.: ..:.60. B?2;,1.6 *4*+:2.6 =6- %2B242.6 8.: I1:. ',2 ><16>2 B=8, ',9;748, #*67:*5*/*1:< .6<4*60 -.; F<6*; 6-2>2 -2.44. .;2,1<20=60 >76 &*7:526* ',2 $4,AA, ;70;48, F &,8=, 6,?4, (2: 5*,1.6 *4< 26 #2*BB* :5.:26* &A82;,1 ;2B242*62;,1.; 2<<*0.;;.6 ',2 &,8=, 6,?4, F $,60;79 F +E;4.3 $L,3/4=0 52< %?2;; 6*,1 )L:2,1

',20 ,- % & ' " G RP OR MOV OS H PP OS MPW OS I QT OS MOR OT

# F % J OU OT MPT OT K QR OT MRP OT

("& % &'(" " D 4=0 52< %?2;; 26 ,7675A 4*;;.

D 44. 4=06.+.637;<.6 D *1:< 52< K620;34*;;. =@=;+=; D H+.:6*,1<=60 26 0=<.6 =6 7+.:.6 2<<.434*;;17<.4; D @ :L1;<L,3 @ 2<<*0 .;;.6 @ +.6-.;;.6 D =;/4L0. 26<:2<<. =6- .;2,1<2 0=60.6 0.5I;; #:70:*55 D "NM 425*;,1=<B+.2<:*0 5A,425*<. $%# $ %&#" " ,=,692:;04< &919;=:;04< &*0. 25 )

+><.36D20 26B.4B255.:

$.2;.

788.4B255.: ..:;.2<.

#*3.< 52< =;/4L0.6

%0/>5=498 %04<0 F

&# " & 2:.3</4=0 52< %?2;; )L:2,1 M :26-2;2 #*4.:57 M )L:2,1 26 ,7675A 4*;;. 4=0B.2< 8:7 (.0 1 526 % #' & ,1< !I,1<. 26 2>=08 >8/ 9-0;08 !4==0656,<<39=06< 26 %*>.44.<:2 &:7 8.* ,2:.*4. =6- %*6<* 4*>2*

#86480 ->.308 >8/ <:,;08 >.3>82<.9/0 51,:5,

',20 ,-

',2 +E;4.3 F 4<<,-98 4=0 52< & # 6*,1 2;;*+76 ',2 4<<,-98 &48=;, 74= ,<.,4< %<*-<+.;2,1<20=60 2;;*+76 !*,152< <*0; *;,*2; =6- K620;;2<B %26<:* ',2 4<<,-98 F C?9;, F '97,; G>7:* B.20< ;2,1 25 4*6B -.: 3K62042,1.6 87,1. (.2<.:/*1:< 6*,1 &75*: ',2 '97,; F $9;=9 =4<=:.44. K1.8=63<. 52< 1:2;<=;:2<<.: 347;<.: *<25* =6- 2+427<1.3 725+:* ',2 $9;=9 %<I-<.B*=+.: #7:<7 52< K:;. 25 #*4*;< %<24 $2+.2:* '2.:<.4 =6- 4J:2 07; &=:5 #7:<?.26 .0=;<*<276 ',2 9>;9 ',6 74= 7,;,8=0 7=:7 &*4 52< 5*:*6<. %*63< 76,* 47 47;<.: =6- =6,1 25 (.260=< ',2 $9;=9 F 4<<,-98 ,/9 -08/ L;<.6/*1:< 52< >.2:7 *<*41* =6!*B*:J *-7 +.6- 52< +.6-.;;.6 ',2 4<<,-98 F +E;4.3 $L,3/4=0 52< & # 6*,1 )L:2,1 Porto

Douro

% & ' " G PR OS MQO OS H QO OS MQU OS I QU OS MOS OT

& F & J OS OT MPP OT K PP OT MPV OT L PV OT MQT OT

("& % &'(" " D 4=0 52< & # 26 ,7675A 4*;;.

D 44. 4=06.+.637;<.6 D *1:< 52< K620;34*;;. =@=;+=; D H+.:6*,1<=60 26 0=<.6 2<<.4 =6 :;<34*;;17<.4; D @ :L1;<L,3;+=//.< @ +.6- =6- @ 2<<*0.;;.6 D =;/4L0. 26<:2<<. =6- .;2,1<2 0=60.6 0.5I;; #:70:*55 D .=<;,1;8: 73*4:.2;.4.2<=60 *6 &*0.6 D "N 425*;,1=<B+.2<:*0 5A,425*<. $%# $ %&#" " ,=,692:;04< &919;=:;04< &*0. 25 )

+><.36D20 26B.4B255.:

=;/4=0 %26<:* *;,*2;

*-7 %17? +.6-.;;.6

%0/>5=498 %04<0 F

Douro-Tal

&# " & 2:.3</4=0 52< & # )L:2,1 M 2;;*+76 M )L:2,1 26 ,7675A 4*;;. 4=0 B.2< 8:7 (.0 1 526

P

ATLANTIK Coimbra Fatima

Batalha

Tomár E

Tagus

Sintra/Cascais Cabo da Roca

% #' & . -:.2 !I,1<. 26 2;;*+76 =6- #7:<7 26 2>=08 !4==0656,<<39=06< .26. !*,1< 26 &75*: 25 ;<=56,<<39=06

Lissabon Évora

#86480 ->.308 >8/ <:,;08 >.3>82<.9/0 51:9;=

04 ,6608 %04<08 =-27 %A;<.5 *=/ $=6-0I60.6 .:/*1:.6.: &?.:.6+74- 1*=//.=: "4.3= 48-02;41108 66=442.:=60;37;<.6 ;;2;<*6,. '.:;2,1.:=60 %2<B84*<BB=;,14I0. $.21. =/<:*0; 8*=;,1*4. >76 .6</I44< +.2 "6426.+=,1=60 ' # $% & L4<20 +.2 ;<*:3.: !*,1/:*0. *+ .4.0=60 =6- 76*< >7: +:.2;. ,5 +><,=A604<=>8208 =,1=60 .26B.46.: =;/4L0. >7: ":< +.2 '.:/L0+*:3.2< 5K042,1 ; 0.4<.6 -2. 440 $.2;. '.:<:*0;+.-260=60.6 >76 &?.:.6+74- $.2;.6

'+' ( " 90 touring | November 2023 # % *** '* % " #

SEKTION AARGAU

$ #' #% $ #' #% $ $ .:>.6.; 2;.4=/5>0 .:>.6.; 2;.4=/5>0 &@.;.7+85- >< 62= >< 62= &@.;.7+85-

&@.;.7+85- 1*>//.>; &@.;.7+85- 1*>//.>; ?8; ";= ?8; ";=

%9.4=*4>5G;. !*=>; %9.4=*4>5G;. !*=>;

)+00)4;1/ )+00)4;1/ <6;-9>-/: <6;-9>-/: ,)63 !E ,)63 !E 758-6:);176 758-6:);176

38;-C*>+.; >7- &.5.6*;4

2= &.25<=L,4 -.; 5.0.7-G;.7 #8<=<,12//;8>=.

%)/ (C91+0 D %975:B D =-6-: %=*-=/L1;>70 ->;,1 &;86<K %)/ =-6-: D $;735)936-: D $=74=)-9 *1;= .27.< &.25<=L,4.< -.; 5.0.7-G;.7 #8<=<,12//;8>=. 7*,1 %?85?*.; %)/ 7.7;-6 #*78;*6*/*1;= ->;,1 -2. %,1G;.75*7<,1*/=.7 .<2,1=20>70 .27.< (24270.; ><.>6< 27 8;0 %)/ $=74=)-9 D $B9:;9)<5-6 7=5*70 ?87 38;-.7 >7- %..7 .;;.2,1.7 @2; @2.-.; -*< .<=5*7- %)/ $B9:;9)<5-6 D 4;) D 79,3)8 .<>,1 -.< 5=* -*< ><.>6< 6 +.7/*1;.7 @2; *7< !8;-4*9 -.6 D 7-. -.; (.5=E %)/ 79,3)8 D )9):273 D )<;73-167 7 *;*<384 .<2,1=20>70 -.< ;.252,1=6> <>.6< %*962 84*5.< +.7-.<<.7 26 %*62 ).5= 27 *>=84.278 %)/ )<;73-167 D -;;) D %975:B .<>,1 .27.< %,152==.71>7-. ).7=;>6 27 .==* ;45G;>70.7 *>/ 7052<,1 %)/ %975:B D (C91+0

%)/- )* # $ % G PW PU MQT PU H QT PU MRR PU I RR PU MRX PU J RX PU MPU PV K PU PV MQS PV

L QS PV MRP PV M RP PV MRV PV N RV PV MPS PW O PS PW MQP PW GF QP PW MQV PW

& $ # $%& N 5>0 62= -.5@.2<< 2; 27 ,8786B 5*<<.

N 55. 5>07.+.748<=.7 N *1;= 62= 86/8;=45*<<. >< N F+.;7*,1=>70 27 2==.5 >70>=.7 2==.545*<<18=.5< N A ;L1<=L,4<+>//.= A +.7-.<<.7 N %>9.;28; ..;<2,1= )266.; *>/ -.7 8/8=.7 +.<,1;G74=. 7C*15 N ></5L0. 27=;2==. >7- .<2,1=2 0>70.7 0.6G<< #;80;*66 N "OM 526*<,1>=C+.2=;*0 6B,526*=. "#! " #$! );)47/89-1: $7.79;89-1: &*0. 26 )

27C.5C266.;C><,15*0

#-,<3;176 #-1:-

$! $ 2;.4=/5>0 62= -.5@.2<< 2; )L;2,1 M &;86<K M )L;2,1 27 ,8786B 5*<<.

5>0C.2= 9;8 (.0 1 627 # !% $ . !*,1= 27 ?.7.< %K;<=;*>6.7 877270<?*0 *>=84.278 >7&;86<K !G,1=. 27 %?85?*.; !6416- *<+0-6 <6, :8)9-6 <+0<6/:+7,- 0.6747

%)/ (C91+0 D !:47 ./L1;=. %=*-=+.<2,1=20>70 27 "<58 %)/ !:47 D 4A5 762==.7 -.; !*=>; .;;.2,1.7 @2; 5H6 %)/ 4A5 D )9,)6/-9.279, D -9/-6 2= -.6 5.4=;8+88= ->;,1:>.;.7 @2; -.7 >;5*7-</38;- >7- -.7 !I;KB/38;+2< >-?*70.7 (.2=.;/*1;= 7*,1 .;0.7 %)/ -9/-6 '8;62==*0< %=*-=/L1;>70 27 .;0.7 %)/ -9/-6 D $;)=)6/-9 *1;= .7=5*70 -.; .;@.2=.;=.7 L<=.752 72. !8;@.0.7< +2< %=*?*70.; %)/ $;)=)6/-9 <:.4</ ?:-.279, '8;62==*0< 0./L1;=. .<2,1=20>70 27 %=*?*70.; 6 !*,162==*0 %,12///*1;= 27 B<./38;- /*4 %)/ $;)=)6/-9 D 91:;1)6:)6, D $31-6 >/ -.6 (.0 7*,1 %42.7 6*,1.7 @2; *5= 27 ;2<=2*7<*7 %)/ $31-6 %-4-5)933)6)4 !8<=*502<,1. %,12///*1;= *>/ .27.6 &.25 -.< &.5.6*;44*7*5< %)/ $31-6 D !:47 D (C91+0

%)/- )* # $ % G PX PU MQV PU H QX PU MRV PU I SP PU MPW PV

J PV PW MQT PW K QW PW MRU PW L RW PW MPT PX

& $ # $%& N 5>0 62= %@2<< 27 ,8786B 5*<<.

N 55. 5>07.+.748<=.7 N *1;= 62= J720<45*<<. >A><+>< N F+.;7*,1=>70 27 0>=.7 2==.5 >7 ;<=45*<<18=.5< N A ;L1<=L,4<+>//.= A +.7-.<<.7 N ></5L0. 27=;2==. >7- .<2,1=2 0>70.7 0.6G<< #;80;*66 N "OM 526*<,1>=C+.2=;*0 6B,526*=. "#! " #$! );)47/89-1: $7.79;89-1: &*0. 26 )

27C.5C266.;C><,15*0

#-,<3;176 #-1:-6

></5>0 B<./38;-

$! $ 2;.4=/5>0 62= %@2<< )L;2,1 M "<58 M )L;2,1 27 ,8786B 5*<<. 5>0C.2= 9;8 (.0 1 627 # !% $ . !G,1=. 27 .;0.7 %=*?*70.7 >7- %42.7 3. !*,1= 27 "<58 >7 5H6

!6416- *<+0-6 <6, :8)9-6 <+0<6/:+7,- 3..279

-1 )44-6 #-1:-6 >-28 %B<=.6 *>/ $>7-0G70.7 .;/*1;.7.; &@.;.7+85- 1*>//.>; 1+0; 16*-/91..-6 77>552.;>70<48<=.7 <<2<=*7,. '.;<2,1.;>70 %2=C95*=CC><,15G0. $.21. >/=;*0< 9*><,1*5. ?87 .7=/G55= +.2 "7527.+>,1>70 % ! "# $ L5=20 +.2 <=*;4.; !*,1/;*0. *+ .5.0>70 >7- 87*= ?8; +;.2<. )3 (<:);@4-1:;<6/-6 >,1>70 .27C.57.; ></5L0. ?8; ";= +.2 '.;/L0+*;4.2= 6J052,1 < 0.5=.7 -2. 550 $.2<. '.;=;*0<+.-270>70.7 ?87 &@.;.7+85- $.2<.7

%(% & ! # ''' %' # !

November 2023 |

touring

91

SEKTION AARGAU

Der TCS Aargau dankt Verkehrsinstruierenden Das Wetter am Dienstag, 19. September 2023, war wie «gemalt» für einen Spätsommerevent, als Ivan Nogara, Leiter TCS Fahrzentrum Frick, die Gäste zum Fahrtraining mit Grillplausch begrüsste.

Die Teilnehmenden von RegionalpolizeiCorps aus dem ganzen Aargau freuten sich über die Einladung und nahmen engagiert und motiviert teil. An mehreren Posten konnten sie auf spielerische Art ihr Fahrkönnen testen, wobei auch der Spassfaktor nicht zu kurz kam.

Blinde Kuh Beim Pistengaudi fuhren die Autos zuerst hintereinander durch den «Slalomkurs», bevor sie sich immer wieder kreuzten.

Dabei ging es darum, den Verkehrsfluss aufrechtzuerhalten und aufmerksam zu bleiben.

Beim Posten «Blinde Kuh» waren Präzision und Klarheit gefragt. Dabei nahmen drei Personen in einem Fahrlehrer-Auto Platz. Fahrer und Beifahrer lenkten, gaben Gas und bremsten mit verbundenen Augen. Dabei versuchten

sie, die Anweisungen der dritten Person, die ohne Augenbinde mitfuhr und auf dem Rücksitz sass, umzusetzen. Der schwierigste Teil der Übung war das Rückwärtsparkieren, was manchmal schon mit offenen Augen eine Herausforderung sein kann. Beim Fahren und Parkieren ging es darum, die Anweisungen klar und deutlich zu formulieren und so gut wie möglich umzusetzen.

Zum Abschluss hatten die Teilnehmenden die Möglichkeit, ihre Geschicklichkeit auf der Schleuderplatte zu testen.

Sensibilisierung der Kinder Die Verkehrsinstruktorinnen und -instruktoren üben in Zusammenarbeit mit dem TCS Sektion Aargau bei der Verkehrsschulung der Kindergärtnerinnen und Kindergärtner und der Schülerinnen und Schüler eine zentrale Funktion aus.

Sie führen an den Schulen im ganzen Aargau Veloprüfungen durch und geben den Kindern Leuchtbändel und Sicherheitswesten ab.

Fachsimpeln bei Grillplausch Beim anschliessenden Essen nutzten die Teilnehmenden die Möglichkeit, in ungezwungenem Rahmen über ihre Arbeit an den Schulen zu diskutieren.

Damit bedankte sich die Sektion Aargau des TCS bei den Verkehrsinstruktorinnen und -instruktoren für die erfolgreiche Zusammenarbeit und den wertvollen Beitrag zur Erhöhung und Verbesserung der Verkehrssicherheit auf den Aargauer Strassen.

Chris Regez

Bildlegemnde

92

touring

|

November 2023

SEKTION AARGAU

TCS Fahrzentrum Frick Bestens auf den Winter vorbereitet sein Die kalte und dunkle Jahreszeit steht vor der Tür und mit ihr kommen oft widrige Strassenverhältnisse, rutschige Fahrbahnen und schlechte Sicht. Um sicher durch den Winter zu kommen, ist es ratsam, sich frühzeitig auf die besonde-

ren Herausforderungen vorzubereiten.

Das TCS Fahrzentrum Frick bietet tolle Kurse an, um sich fit für den Winter zu machen. In einer sicheren und professionellen Umgebung können die Kursteilnehmenden wichtige Fertigkeiten

erlernen, die für ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmender entscheidend sind.

AUTOFAHREN HEUTE 60+

AUTOFAHREN HEUTE

VERKEHRSTHEORIE HEUTE

Das kurze und sanfte Auto-Fahrtraining «Autofahren heute 60+» spricht Autofahrende an, die ihre Routine optimieren wollen. Als Wintervorbereitung, Reisevorbereitung oder nach einem Autoneukauf ist dieser Kurs genau das Richtige für Sie.

Bringen Sie Ihre Kenntnisse über Verkehrsregeln und Ihre Fahrpraxis auf den neusten Stand. Der Kurs trägt zu einer verkehrssicheren Fahrweise bei.

Sie frischen Ihr bestehendes Wissen mit den Neuerungen des Strassenverkehrsgesetzes (Signale, Markierungen) auf.

Unsere Kurse des Monats

Kursdaten: Birr: 08.11., 14.12. Frick: 31.10., 23.11.

Mitgliederpreis: 165 Franken

Kursdaten: 22.11., 12.12.

Kursdatum: Birr: 12.10. Frick: 17.10.

Mitgliederpreis: 65 Franken

Mitgliederpreis: 175 Franken

PERSONENWAGEN BASIS

PERSONENWAGEN KOMPAKT AFTER-WORK

KURSE FÜR FIRMEN, VEREINE UND ORGANISATIONEN

Vom Fonds für Verkehrssicherheit (FVS) empfohlen und unterstützt. Lernen Sie in diesem eintägigen Auto-Kurs Ihre persönlichen Grenzen kennen und verbessern Sie Ihren Fahrstil, um in eventuellen Notsituationen richtig zu reagieren.

Unter der Leitung von erfahrenen Verkehrsinstruktoren des TCS lernen Sie auf der Piste in Frick durch verschiedene praktische Übungen Ihr Auto besser zu beherrschen, schwierige Situationen im Vorfeld zu erkennen und richtig einzuschätzen.

Ein Fahrerlebnis, dass Sie und Ihr Team nicht so schnell vergessen. Wenn Sie Ihrem Firmenevent eine erlebnisreiche, spritzige und nachhaltige Note verleihen wollen, dann sind Sie bei uns genau richtig.

Kursdatum: 22.11.

Kursdatum: 09.11.

Mitgliederpreis: 250 Franken*

Mitgliederpreis: 220 Franken*

Datum und Preis auf Anfrage.

*Abzug 50 Franken FVS (Fonds für Verkehrssicherheit) bereits berücksichtigt, Nicht abzugsbereichtigt sind Inhaber eines Lernfahrausweises

Kontakt und Anmeldung: TCS Fahrzentrum Frick, Industriestrasse 26, 5070 Frick, Telefon 056 464 48 00

fahrzentrum-frick@tcs.ch, tcs-fahrzentrum-frick.ch

November 2023 |

touring

93

SEKTION AARGAU

en: Jetzt anmeld amp -c tcs.ch/drive

TCS Drive Camp 2024 Das Jugendfahrlager im Tessin.

In nur 7 Tagen Nothelfer, Theorieprüfung und Fahrpraxis absolvieren.

06. 04. – 12. 04. 2024 20. 07. – 26. 07. 2024 05. 10. – 11. 10. 2024

Benefits im Waschzentrum Dintikon Vorteile als TCS-Mitglied • CHF 3.– Rabatt bei jeder Wäsche • Waschabo: 10 × bezahlen, 12 × waschen • 13 Jetons für CHF 10.– • 10 % auf Big Wash

tieren: TCS-Mitglied werden und profi schaft • 20 % Rabatt auf TCS Mitglied CHF 18.–) • 1 × Gratiswäsche «Silber» (Wert

tcs_ag_waschzenter_dintikon_plakat_waschen_3000x1500mm_RZ.indd 1

94

tcs-shop.ch

20.09.23 10:50

touring

|

November 2023

SEKTION AARGAU

Technisches Zentrum Birr Unabhängig und neutral

Amtliche Prüfung (MFK) Unabhängig und neutral Sie haben vom Strassenverkehrs­ amt ein Aufgebot zur Fahrzeug­ prüfung erhalten?

• Dann können Sie Ihr Fahrzeug auch direkt beim TCS prüfen lassen • Mitgliederpreis: CHF 55.–

Wir prüfen Autos. www.tcs-aargau.ch

Terminreservation techzentrum-aargau@tcs.ch 056 464 48 30

MFK-Vortest Mit klarem Auftrag in die Garage!

Für eine sichere Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung des TCS – Zeit und Kosten sparen.

• Für Personenwagen und Veteranen • Mitgliederpreis: ab CHF 120.–

Wir prüfen Autos. www.tcs-aargau.ch

Terminreservation techzentrum-aargau@tcs.ch 056 464 48 30

November 2023 |

touring

95

SEKTION AARGAU

Agenda Aarau

AG 1

Abschlusshock in der Biberburg in Hirschthal

Alle Veranstaltungen im Überblick tcs-aargau.ch/veranstaltungen

Frauenanlass – Seifenfabrik und Weihnachtsmarkt Biel

Ob Schneeliebhaber oder Kältemuffel – die zahlreichen atemberaubenden Attraktionen und das hochkarätige Showprogramm verzaubern jedermann.

Datum & Zeit Sa, 02.12.2023 Abfahrt 08.00 Uhr, AZ Hochhaus Baden Rückkehr 21.00 Uhr, AZ Baden Kosten Reise und Eintritt 55 Franken Erwachsene, 45 Franken Kinder Anmeldung bis 12.11.2023 mit Talon oder an gtreier.tcs.usl@gmail.com

Es ist wieder so weit. Wir laden Sie zu unserem Jahresabschlusshock in der Biberburg ein. Sie kommen in den Genuss des feinen Bratens vom Grill, des Risotto ai funghi und des Desserts. Auch der legendäre Grittibänz wird nicht fehlen.

Eine humorvolle Unterhaltung wird Sie durch den Abend begleiten. Lassen Sie uns zusammen diesen Abend geniessen.

Datum Sa, 25.11.2023, 18.00 Uhr Kosten 40 Franken pro Mitglied, exklusive Getränke.

Der Betrag wird am Eingang einkassiert.

Anmeldung bis 10.11.2023 schriftlich an Beatrice Staubli, Titlisstr. 9, 5035 Unterentfelden, familie-staubli@ bluewin.ch Die Teilnehmerzahl ist aus Platzgründen beschränkt.

Anmeldetalon Bitte an die organisierende TCS Sektion/-Gruppe senden

Carfahrt nach Welschenrohr, Kaffeepause mit Gipfeli, anschliessend Führung und Besichtigung der Seifenfabrik mit Einkaufsmöglichkeiten im Fabrikladen. Weiterfahrt auf den Bözingenberg, wo wir bei herrlicher Aussicht ein feines Mittagessen geniessen dürfen. Am Nachmittag dürfen Sie selbstständig den Weihnachtsmarkt in Biel besuchen und sich auf die Weihnachtszeit einstimmen.

Kosten 50 Franken pro Person, inklusive Carfahrt, Führung Seifenfabrik, Kaffee/ Gipfeli, Mittagessen (ohne Getränke), Trinkgelder und Organisation.

Der Betrag wird im Car einkassiert.

Anmeldung bis 15.11.2023 schriftlich an Bernadette Roos, Zopfweg 27b, 5033 Buchs, Tel. 062 824 39 26/079 252 62 57 Die Reservationen werden nach Eingang der Anmeldungen vorgenommen und schriftlich bestätigt.

AG 2

Europa-Park im Winterzauber

Name:

Strasse/Nr.:

Winterlich geschmückt wird der EuropaPark zu einem ganz besonderen Erlebnis in der kalten Jahreszeit. Das Weihnachtsdorf lädt mit duftendem Glühwein und gebrannten Mandeln zum besinnlichen Verweilen ein. Märchenhafte 3D-Projektionen und zahlreiche gemütliche Lagerfeuer sorgen im Europa-Park während der Wintersaison für magische Momente.

PLZ/Ort: Telefon: E-Mail: Anzahl Personen:

touring

Wir laden Sie zur 4. Winterwanderung in der Stadt Zofingen mit anschliessendem Nachtessen der TCS Untersektion Wiggertal ein.

Datum & Ort Fr, 01.12.2023, 17.15 Uhr Nikolaus-Thut-Brunnen, 4800 Zofingen Kosten 10 Franken, inkl. Apéro und Nachtessen, Kinder bis 16 Jahre gratis.

Anmeldung bis 19.11.2023 schriftlich an René Scheurer, Oelerainweg 2, 4802 Strengelbach oder online www.tcswiggertal.ch Hinweis: Die Wanderung ist mit einer speziellen Stadt-Führung verbunden und wird ca. 1½ Stunde dauern, im Anschluss Apéro und Verschiebung zum Nachtessen.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.

Vorname:

96

Winterwanderung Stadtführung

Treffpunkt 08.30 Uhr, Feerstrasse (Carhaltestelle) Abfahrt 08.40 Uhr, Ankunft ca 19.00 Uhr

Limmattal

TCS-Mitglieds-Nr.:

AG 3

Datum Di, 05.12.2023

Veranstaltung: Datum:

Wiggertal

|

November 2023

SEKTION AARGAU

Fricktal-Rheintal AG 5 Jahresschlussessen

Ort & Treffpunkt 07.35 Uhr Bahnhof Bremgarten 07.45 Uhr Muri Williweg Parkplatz Feuerwehrmagazin 07.55 Uhr Boswil-Volg 08.10 Uhr Wohlen-Kirchplatz 18.00 Uhr zirka Rückkehr Kosten 55 Franken inkl. Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen ohne Getränke.

Anmeldung bis 11.11.2023 schriftlich an Sandra Hansen, Guggimatt 4, 5610 Wohlen oder hansen.s@gmx.ch, Tel. 077 443 99 33

Zu unserem traditionellen Jahresschlussessen laden wir Sie dieses Jahr nach Gipf-Oberfrick ein. Mit einem feinen Menü und anschliessendem Dessert möchten wir Sie auch dieses Jahr wieder etwas verwöhnen.

Für musikalische Unterhaltung sorgt Marcus Hasler von den «Silver Birds» der auch zum Tanz aufspielt. Gönnen Sie sich einen gemütlichen Abend im Kreise des TCS.

Kulm

AG 8

Jahresschlussessen

Campingclub Aargau Wintertreff mit Silvesterfeier

Der Wintertreff mit Silvesterfeier findet auf dem TCS Camping Sion statt.

Die Aktivitäten werden wie üblich auf dem Platz bekannt gegeben.

Datum & Treffpunkt Di, 26.12.2023 bis Mi, 03.01.2024 TCS Camping Sion Anmeldung bis 01.12.2023 an Karin Bosshard, Rohrdorferstrasse 7, 5453 Remetschwil, Tel. 056 470 72 12, k.bosshard@cca-aargau.ch www.cca-aargau.ch

Motorradgruppe Schlusshock mit Waldfondue

Datum Sa, 18.11.2023, 19.00 Uhr Ort & Treffpunkt Gasthof Adler in Gipf-Oberfrick Kosten 40 Franken pro Person, ohne Getränke.

Anmeldung bis 10.11.2023 schriftlich an Niki Scheuner, Ziegelackerstrasse 76 4313 Möhlin, nscheuner@bluewin.ch.

Der Vorstand lädt Sie herzlich zum Jahresschlussessen, zum gemütlichen Fondue-Chinoise-Plausch ein.

Datum Sa, 09.12.2023

Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.

Treffpunkt 18.00 Uhr, Restaurant Storchen, 5044 Schlossrued

Freiamt

Kosten 40 Franken, inkl. Blattsalat, Fondue Chinoise à discrétion und kleines Dessert (exkl. Getränke). Nichtmitglieder bezahlen 5 Franken mehr.

AG 6

Weihnachtsmarkt Konstanz

Anmeldung bis 25.11.2023 an Karin Dätwyler, Wilistrasse 240, 5728 Gontenschwil, tcskulm@gmx.ch Tel. 078 908 28 48 (ab 14 Uhr) Bitte bei der Anmeldung die Namen der Teilnehmer und die Telefonnummer/ Mailadresse angeben. Es erfolgt eine Anmeldebestätigung. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Mitglieder der Untersektion Kulm haben Vorrang.

Die Nacht der langen Gabeln.

Geniesse in freier Natur, am offenen Feuer, ein feines Waldfondue. Miteinander das Brot in der Pfanne schwenken und gesellig einen Tee oder ein Glas Wein kredenzen, was rückt «motorische Menschen» näher zusammen!

Datum & Zeit Sa, 18.11.2023, 18.00 Uhr Treffpunkt Waldhaus Staufen, Holzgasse, 5603 Staufen Auskunft & Detailinformationen Weitere Infos findest du auf www.tcs-motorradgruppe-aargau.ch Anmeldung bis 12.11.2023 www.tcs-motorradgruppe-aargau.ch

Mit dem Car reisen wir nach Konstanz an den Bodensee zum Weihnachtsmarkt. Nach einem feinen Mittagessen lassen wir uns vom Weihnachtszauber auf die Adventszeit einstimmen.

Datum Fr, 24.11.2023

November 2023 | touring

97

SEKTION AARGAU

Shop TCS Sektion Aargau Besuchen Sie uns in der TCS Kontaktstelle in Birr. Wir beraten Sie gerne!

TCS Sektion Aargau Gewerbeweg 1, 5242 Birr Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch, tcs-aargau.ch Öffnungszeiten Kontaktstelle & Shop Mo bis Fr 8.00–12.00 Uhr 13.00–17.00 Uhr Do bis 18.00 Uhr

Weitere Artikel finden Sie in unserem Internet-Shop: tcs-shop.ch

Hit Monats-ber em Schirm, reflektierend Nov Durchmesser: ca. 102 cm, Länge: ca. 82 cm, Gewicht: 500 g Griff besteht aus Kunststoff, vollflächig reflektierend Aktion 20 Franken für TCS-Mitglieder Angebot gültig bis 30.11.2023 gegen Vorweisung des gültigen TCS-Ausweises 2023

Mach dich sichtbar – jederzeit!

Die TCS Sektion Aargau bietet verschiedene Artikel zur Sicherheit, auch für die dunkle Jahreszeit.

Motorradweste mit Reissverschluss 12 Franken Kinder-/Erwachsenen-Warnweste 7.90 Franken Hunde-Warnweste (S/M/L) 8 Franken Fun Jacket – Kinderweste mit Reissverschluss (S/M/L) 14.30 Franken Magnet Lights diverse Farben 13.50 Franken Schulterband (S–M/L–XL) 18/20 Franken Multifunktionshandlampe – AKTION 5 Franken

Sichtbar mit dem wiederaufladbaren Super Flare LED 6er-Paket im Koffer 50 Franken Einzel-Flare 10 Franken Multifunktionstuch, reflektierend, schwarz oder neongelb 21.50 Franken Preise für TCS-Mitglieder

98

touring

|

November 2023