SG AI AR
TCS-Clubinfos Sektionen St.Gallen-Appenzell I.Rh. & Appenzell A.Rh.
Von der Gefahr der Dunkelheit
«Mitenand goht’s besser!»
Bald stimmen wir über die Erweiterung der bestehenden Infrastruktur unserer Nationalstrassen ab. Heute bewältigen diese etwa 45 Prozent des Personen- und 73 Prozent des Güterverkehrs. Sie sind die Lebensadern unserer täglichen Versorgung, unseres Wohlstands, und sie halten den Verkehr fern von Städten und Dörfern. Doch das System stammt aus einer Zeit, als die Schweiz noch 5 Millionen Einwohner zählte, heute haben wir die 9-Millionen-Marke überschritten. Die Bevölkerung und der Verkehr wachsen stetig; unsere Infrastruktur stösst an ihre Grenzen. Es ist nur logisch, dass an einigen Stellen «Bypässe» nötig sind, damit der Verkehr weiter fliessen kann.
Gegen diesen Ausbau haben Linke und Grüne das Referendum ergriffen. Sie glauben, dass die Zukunft der Schweiz allein auf Velos, Zügen und Bussen
beruht – und der Autoverkehr am besten verschwinden oder zumindest behindert werden sollte. Diese Vision mag aus einer städtischen Perspektive verlockend erscheinen, doch sie blendet die Realität und die Bedürfnisse vieler Menschen unseres Landes aus. Auch der TCS, der 1896 von Velofahrern gegründet worden ist, befürwortet eine ausgebaute Veloinfrastruktur und den Ausbau des öffentlichen Verkehrs. Aber genauso setzen wir uns für die Weiterentwicklung der Strasseninfrastruktur ein, die unser tägliches Leben bedingt.
Es geht nicht um ein «Entweder oder». Wir brauchen für eine zukunftsfähige Mobilität der Schweiz ein Miteinander. Ein Ausbau der Nationalstrassen entlastet Städte und Dörfer, beseitigt Staus, erhöht die Verkehrssicherheit und sorgt dafür, dass der Verkehr auf den Hauptachsen flüssig bleibt. Damit schaffen wir
gleichzeitig Platz für Velo- und ÖV-Bahnen in den betroffenen Gebieten. Die Gegner bieten keine Lösungen für die wachsenden Herausforderungen unserer Demographie – sie setzen auf Verbote und Einschränkungen und treiben den Transitverkehr lieber im Tempo 30 durch Wohnzonen und Quartiere. Deshalb sagen auch Sie: Ja zu mehr Velowegen, zum Ausbau des öffentlichen Verkehrs – und Ja zu STEP! Danke für Ihre Unterstützung an der Urne am 24. November.
Patrick Kessler
Präsident TCS Appenzell Ausserrhoden
Aus diesen Gründen Ja zu STEP
Gemeinden entlasten:
Ausweichverkehr verhindern
Nur wenn der Verkehr auf den Nationalstrassen fliesst, können Stadtquartiere und Gemeinden entlastet werden. Wir müssen Ausweichverkehr verhindern. Dies schafft Raum, um den öffentlichen Verkehr und den Veloverkehr zu ermöglichen und die Verkehrssicherheit zu verbessern.
Fliesst der Verkehr auf den Nationalstrassen ungehindert, gibt es weniger Ausweichverkehr in den Städten und Dörfern. Das bedeutet einerseits mehr Platz für Velos und Fussgänger. Andererseits steigt auch die Verkehrssicherheit, wenn weniger Autos unterwegs sind. Ausserdem gibt es weniger Lärm und Abgase. Die Lebensqualität der Bevölkerung in den Städten und Agglomerationen wird merklich erhöht.
Mehr Sicherheit und fliessender Verkehr
Das «Strategische Entwicklungsprogramm (STEP)» ist eine rollende Planung für die Autobahnen. Regelmässig müssen Investitionen für Unterhalt und Engpassbeseitigung gemacht werden.
Dies ist wichtig für die Sicherheit: Unfälle können so verhindert werden und die Rettungskräfte haben eine sichere Durchfahrt.
Schluss mit Stau 2023 zählten wir allein auf den Autobahnen über 48’000 Staustunden – ein Zuwachs von über 22% gegenüber dem Vorjahr. Fast 87% der Staustunden treten wegen Verkehrsüberlastungen auf. Das kostet die Schweiz jährlich 1.2 Milliarden Franken. Hinzu kommen die Kolonnen in Städten und Gemeinden.
Am Schluss zahlen dies die Kundinnen und Kunden, denn längere Transportzeiten verteuern Produkte und Dienstleistungen. Laut Prognosen sind bis 2040 rund 20% des Nationalstrassennetzes regelmässig überlastet. Täglich gibt es zwei bis vier Stunden Stau. Am stärksten betroffen sind Städte und Agglomerationen.
Finanzierung ist gesichert
Die Finanzierung der Autobahnprojekte erfolgt unabhängig vom ordentlichen Bundeshaushalt und auch unabhängig vom Schienenverkehr. Die Mittel für Unterhalt und Ausbau der National-
strassen stammen aus dem Nationalstrassen- und AgglomerationsverkehrsFonds (NAF).
Dieser wird direkt von den Nutzerinnen und Nutzern der Strasseninfrastruktur gespiesen – u.a. mit dem Ertrag der Autobahn-Vignette oder beim Tanken an der Zapfsäule. Diese Mittel sind zweckgebunden, so dass die Steuerzahler nicht zusätzlich belastet werden.
Bahn und Strasse ergänzen sich Das Nationalstrassennetz ist Teil des Verkehrsnetzes unseres Landes. Strasse und Schiene bedingen sich gegenseitig. Der Ausbauschritt 2023 ist keine separate Vorlage, sondern gehört zur rollenden Planung des Bundes im Rahmen des Strategischen Entwicklungsprogramms (STEP) für die Nationalstrassen.
Parallel dazu gibt es ein Strategisches Entwicklungsprogramm für die Bahninfrastruktur. Damit das Gesamtkonzept Verkehr auf Bundesebene im Sinne der Sicherstelliung einer effizienten Verkehrsinfrastruktur für unser Land aufgehen kann, ist ein klares Ja zum Ausbauschritt 2023 Nationalstrassen am 24. November wichtig.
Aktuelle Kursausschreibungen der Sektion SG-AI und der Sektion AR
Wir erinnern an den Kurs «Neues im Strassenverkehr»
Rest. Bergwerk, Sargans
DO, 7. November 2024, 18.30 Uhr–ca. 20.00 Uhr
Im Kurs wird Neues im Strassenverkehr vermittelt und Bekanntes aufgefrischt. Kursleiter ist
Cla Schur von Driving Graubünden. Die Regionalgruppe Sarganserland-WerdenbergFürstentum-Liechtenstein übernimmt die Kosten für ihre Mitglieder und offeriert im Anschluss an den Kurs ein Essen.
Check-up-Kurs: «Wie fahre ich?»
Regionalgruppe Sarganserland-Werdenberg-FL
Es sind nur noch wenige Plätze frei. Anmeldung: sg5@tcssg-ai.ch abgesagt
Hotel Buchserhof, Buchs
DO, 31. Oktober 2024
Regionalgruppe Sarganserland-Werdenberg-FL
Der Kurs musste leider aufgrund der geringen Zahl von Anmeldungen abgesagt werden.
Wir erinnern an den Kurs «Neues im Strassenverkehr»
TCS Service Center, Winkeln FR, 8. November 2024, 14.00–17.00 Uhr Die ständige Zunahme des Strassenverkehrs und die stetigen Veränderungen bei den Verkehrsregeln machen es nötig, das Wissen in dieser Beziehung aufzufrischen. In drei Theoriestunden wird Ihnen von einer Fachperson alles Wissenswerte zu diesem Thema vermittelt.
TCS Appenzell A.Rh Informationen / Anmeldung bitte sofort: www.tcsar.ch / mit QR-Code oder im TCS Service Center St. Gallen, 071 313 75 00
Die Sichtbarkeit erhöhen
Kürzere Tage, sinkende Temperaturen: Während der aktuellen Jahreszeit steigt die Unfallgefahr für alle Verkehrsteilnehmenden. Der TCS gibt Tipps zum richtigen Verhalten auf der Strasse.
Herbstnebel, schlechte Sicht, Rutschgefahr und Wildtiere: Unter anderem diese Faktoren erfordern eine angepasste Fahrweise und erhöhte Aufmerksamkeit. Wer mit dem Auto trotz schlechter Sicht lediglich mit Tagfahrlicht unterwegs ist, sollte sich bewusst sein, dass die meisten Autos hinten unbeleuchtet sind. Aus diesem Grund sollte man bei prekären Lichtverhältnissen stets mit Abblendlicht statt nur mit Tagfahrlicht fahren.
7. November: «Tag des Lichts» Velofahrer benutzen ihr Licht am besten, sobald es dämmert oder die Sicht schlecht ist. Fussgängerinnen und Fussgängern wird empfohlen, helle oder reflektierende Bekleidung zu tragen, sobald sie draussen unterwegs sind.
Anlässlich des «Tag des Lichts» am 7. November erinnert «Made visible», ein Projekt des TCS, daran, dass in der dunklen Jahreszeit das Unfallrisiko im Verkehr höher ist – gerade auch für Personen, die zu Fuss, mit dem Velo bzw. E-Bike oder auf dem Roller unterwegs sind. Dunkel gekleidete Verkehrsteilnehmende erkennt man in 25 Meter Entfernung. Mit heller Kleidung verbessert sich dies auf 40 Meter, mit reflektierenden Elementen hingegen kann die Sichtbarkeit bis auf 140 Meter erhöht werden.
Der Herbst ist zudem die Jahreszeit, in der das Risiko am höchsten ist, auf Wildtiere zu treffen, die sich auf der Fahrbahn aufhalten oder diese überqueren. Um das Kollisionsrisiko zu reduzieren und rechtzeitig reagieren zu können
Für alle Verkehrsteilnehmenden wichtig: eine gute Sichtbarkeit.
ist es wichtig, die Geschwindigkeit anzupassen und jederzeit bremsbereit zu sein. (tcs)
St.Gallen und Umgebung SG 1
Präsident: Oskar Seger, Sekretariat c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St.Gallen,oskar.seger@tcssg-ai.ch
20. November 2024: Fondue im «Säntis Stübli»
Der Vorstand freut sich, sich mit den Mitgliedern der Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung auszutauschen und mit ihnen einen ungezwungenen Abend zu verbringen. Gerne laden wir Sie deshalb zu einem geselligen Fondueplausch ein. Dieser findet statt am Mittwoch, 20. November 2024, um 19.00 Uhr, in der Säntis Chäsi,
Rorschach-Rheintal SG 2
Käserei Linden, Linden 4, Wittenbach (Parkplätze vorhanden). Da wird seit 1895 nur das Beste aus Milch gemacht. Im gemütlichen Säntis Stübli geniessen wir ein Fondue à discrétion. Wir freuen uns auf den ungezwungenen Austausch mit Ihnen. Die Platzzahl ist beschränkt. Der Unkostenbeitrag beträgt 15.00 Fr. pro
Präsident: Michael Schöbi, Erlenweg 15, 9450 Altstätten/SG, michael.schoebi@tcssg-ai.ch
Minigolf plus Bratwurst
Anfangs September fand wieder das beliebte Minigolf-Plauschturnier unserer Regionalgruppe in Rheineck statt. Der Organisator Reto Gächter konnte in diesem Jahr erneut eine Schar junge und junggebliebene Clubmitglieder begrüssen. Auf der Minigolf-Runde mit den 18 Bahnen konnten sich die Teilnehmer miteinander messen und tolle TCS-Preise «absahnen». Der
gemütliche Minigolf-Abend mit der TCS-Familie fand bei Bratwurst mit Kartoffelsalat ein schönes Ende.
Person. Die Getränke sind vor Ort zu begleichen. Die Anmeldung erfolgt bis am 15. November: TCS Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung, Sekretariat, Bahnhofplatz 2, 9001 St. Gallen; 071 22 33 200; sg1@tcssg-ai.ch
Wil und Umgebung
SG 3
Präsidentin: Anita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch
Samstag, 16. November 2024: Unterhaltungsabend
Die TCS-Regionalgruppe Wil und Umgebung lädt herzlich zum Unterhaltungsabend am Samstag, 16. November 2024, im Gemeindesaal Uzwil ein. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend voller Humor, Musik und Genuss. Saalöffnung ist um 17.30 Uhr. Yves Keller, bekannt aus der Sendung «Chällerfon», sorgt mit seinem einzigartigen Humor für ausgelassene Stimmung. Mit seinem Gespür für die komischen Momente des Alltags wird er das Publikum garantiert zum Lachen bringen. Musikalisch begleitet das Duo Vollbluat (siehe Bild) den Abend. Sie werden mit einem Mix aus traditionellen
Appenzell I.Rh. SG 6
und modernen Klängen für mitreissende Highlights sorgen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Ein Abendessen mit Dessert erwartet Sie. Darüber hinaus gibt es einen Wettbewerb mit attraktiven Preisen sowie ein kleines Geschenk für jeden Gast. Der Eintritt beträgt 40 Fr. pro Person inkl. Essen. Zu beachten: Es gibt keine Abendkasse; Reservationen sind nicht möglich. Der Vorverkauf läuft bis am 7. November 2024; Tickets sind ausschliesslich an den offiziellen Verkaufsstellen erhältlich:
• Landi, Sandackerstrasse 24, 9445 Oberbüren
• mocafe Lichtensteiger, Magdenauerstrasse 1, 9030 Flawil
• Restaurant Toggistübli, Toggenburgerstrasse 69, 9500 Wil
Präsident: Marc Rechsteiner, Sonnmatt-Hinterhaslen 10, 9054 Haslen marc.rechsteiner@tcssg-ai.ch
Auf Besuch bei Porsche in Stuttgart
Am 21. September durfte sich eine gut gelaunte TCS-Schar bei bestem Wetter auf ihren Tagesausflug freuen. Pünktlich um 6.00 Uhr brachen wir in Richtung Schwarzwald auf, wo wir kurz nach der
Anmeldetalon
Veranstaltung/Kurs (Titel):
Gewünschtes Datum:
Grenze ein Frühstück geniessen durften. So gestärkt konnten wir zügig die zweite Etappe nach Stuttgart in Angriff nehmen. Beim Porschemuseum angekommen, staunten wir über den grossartigen, speziellen Bau. Auch der Rundgang durchs Museum faszinierte alle. Das Porschemuseum präsentiert die Geschichte und Faszination der Marke lebendig und modern. Da wir den Rückweg ohne grosse Staus absolvieren konnten, nutzten wir unsere Zeitreserve dazu, einen Abstecher nach Ulm zu machen. Die Atmosphäre dieser speziellen Stadt mit dem eindrücklichen Ulmer Münster und den wunderschönen Fachwerkbauten im Fischerviertel begeisterte uns. Mit vielen Eindrücken vom ganzen Ausflugstag traten wir unsere Heimreise an.
Tickets verfallen bei Nichtteilnahme und können nicht rückerstattet werden. Fotos und Videoaufnahmen können während des Anlasses gemacht werden. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden; die Veranstalterin übernimmt keine Haftung. Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Abend und hoffen, Sie zahlreich begrüssen zu dürfen.
Der Vorstand bedankt sich bei Markus Hirn für die angenehme Fahrt und seine wertvollen Tipps während des Tages. Zudem danken wir natürlich allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die angenehme Gesellschaft und das Interesse, automobile Geschichte aktiv und virtuell zu erleben. Wir freuen uns schon heute auf die nächste Reisegelegenheit mit möglichst vielen Mitgliedern.
Bitte an die organisierende TCS-Gruppe/Sektion senden
TCS-Gruppe/Sektion:
Anzahl Teilnehmer:
Name Vorname:
Strasse/Nr.: PLZ/Ort:
Tel. P (Mobile):
Tel. G:
Geburtsdatum: E-Mail:
Datum: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):
TCS-Mitgliednummer:
Camping Club St.Gallen-Appenzell
Präsident: Fredi Indermaur, Moos 4897, 9112 Schachen b. Herisau, fredi.indermaur@bluewin.ch
Freitag,
15. November:
Kegelabend in Haag
Der Sommer ist vorüber und die schöne Herbstzeit ist da. Da die meisten Aktivitäten wieder nach drinnen verschoben werden, führen wir am Freitag, 15. November um 20.00 Uhr im Hotel Kreuz in Haag das Herbstkegeln durch. Wer wird wohl dieses Jahr den Pokal nach Hause nehmen? Kommt doch auch, es gibt wieder schöne Preise zu gewinnen. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Vorstand wünscht «Gut Holz!»
Abcampen am Überlinger See
Das Abcampen fand bei schönem Spätsommerwetter statt. Bis am Freitagabend fanden sich alle 23 Wohnwagen und Wohnmobile im Campinghof Salem (D) ein. Präsident Fredi Indermaur und Organisator Ruedi Graf begrüssten die Teilnehmenden. Kurz danach konnten wir uns beim Apéro mit Weisswurst und Brezel verköstigen und bis Mitternacht dem Sternenhimmel Gesellschaft leisten.
Am Samstagnachmittag fuhren wir nach Unteruhldingen zum Pfahlbaumuseum. Nach einer kurzen Einführung konnten wir die original eingerichteten Pfahlbauhäuser der Bronzezeit und das neue
Museumsgebäude erkunden. Die Pfahlbauhäuser beinhalten viele originalgetreu nachgebaute Werkzeuge, Kleidung, Schmuckgegenstände und Waffen. Am Samstagabend spazierten oder radelten wir zum Ristorante Laguna in Salem, wo uns ein Nachtessen mit Kaffee und Dessert serviert wurde. Am Sonntagvormittag hiess es auch schon wieder Abschied nehmen. Fredi liess das Wochenende nochmals Revue passieren und bedankte sich bei Ruedi und Christine für das gut organisierte Campingtreffen, ihre Arbeit wurde mit einem herzlichen Applaus verdankt.
Tagesausflug zum Weihnachtsmarkt Stuttgart
Samstag, 7. Dezember 2024
Abfahrt ab Herisau Bahnhof (P+R) 08.00
Abfahrt ab St. Gallen Busparkplatz Lagerstr. 08.15
• Carfahrt
• Kaffee und Gipfel unterwegs
Rückfahrt ab Stuttgart 17.30
Ankunft in St. Gallen ca. 20.30 Ankunft in Herisau ca. 20.45
Preis für TCS-Mitglieder Fr. 66.–für Nichtmitglieder Fr. 76.–
Anmeldung bis 16. November 2024 bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center St. Gallen, Tel. 071 313 75 00
Preise
Dienstleistungen der Service-Center
Amtliche Fahrzeugprüfungen
Mitglied Nichtmitglied
Personenwagen 58.– 65.–
Motorräder 51.– 58.–
Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge 58.– 65.– / 80.Lieferwagen bis 2,5 t Gesamtgewicht 58.– 65.–
Lieferwagen über 2,5 t bis 3,5 t Gesamtgewicht 105.– 117.–
Amtliche Prüfung technischer Änderungen
Felgen od. Fahrwerk ohne amtl. Prüfung (PW) 58.– 65.–
Felgen oder Fahrwerk mit amtl. Prüfung zus. je 47.– 52.–
Anhängervorrichtung 58.– 65.–
Amtliche Prüfung und Veteranenantrag 93.– 105.–
Nachprüfung der amtlichen Kontrolle 30.– 30.–
Reparaturbestätigung RBV 30.– 30.–
TCS-MFK-Vortest als Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung
Personenwagen 140.– 180.–
Motorräder 95.– 125.–
Lieferwagen 180.– 240.–
TCS-Occasions-Test als Kontrolle beim Kauf oder Verkauf eines Fahrzeugs Personenwagen 180.– 240.–
Motorräder 130.– 170.–
Lieferwagen 270.– 360.–
Preisänderungen und spezielle Aktionen bleiben vorbehalten.
Im TCS-Service-Center Eschenbach können Lieferwagen bis 3 t Gesamtgewicht geprüft werden.
Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich.
Unsere Service-Center
TCS-Service-Center St. Gallen
Zürcher Strasse 475 9015 St. Gallen
Telefon 071 313 75 00 stgallen@tcs.ch
TCS-Service-Center Eschenbach Alte Schmerikonerstr. 5 8733 Eschenbach derzeit geschlossen
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 8–12 Uhr | 13–17 Uhr. Informationen über Öffnungszeiten Eschenbach: www.tcs-sgai.ch; Telefon 071 313 75 00; sektionsg@tcs.ch
TCS-Service-Center
Sevelen
Aufgrund fehlender Ressourcen ist das TCS-Service-Center an der Gonzenstrasse 7 in Sevelen nicht mehr in Betrieb. Wir danken Thomas Schwendener von der Riet-Garage für die jahrelange Gastfreundschaft und die Mitbenützung der Infrastruktur in der Halle.
TCS-SEKTIONEN
ST.GALLEN-APPENZELL I.RH. & APPENZELL A.RH.
TCS St.Gallen - Appenzell I.Rh.
Marcel Aebischer, Präsident
c/o Küng Rechtsanwälte & Notare AG
Haldenstrasse 10, 9200 Gossau marcel.aebischer@tcssg-ai.ch
Telefon 071 380 07 50
TCS Appenzell A.Rh.
Patrick Kessler, Präsident
Alte Speicherstrasse 5b, 9053 Teufen patrick.kessler@tcsar.ch; Telefon 079 290 40 24 touring Impressum
Offizielles Organ der TCS-Sektionen
St.Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh.
Auflage 73 000 Exemplare
Erscheinen 10 x jährlich
Redaktion Lukas Pfiffner
Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau
Telefon 071 352 19 80, Mobile 079 642 56 75 lukas.pfiffner@tcssg-ai.ch lukas.pfiffner@tcsar.ch
Art Director Alban Seeger
Layout Sara Bönzli
Herstellung
CH Media Print AG,
Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Vogt-Schild Druck AG, Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendingen
TCS-Adressen
Mitglieder-Service-Center TCS: Telefon 0844 888 111 aus dem Ausland: +41 58 827 27 27 für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw.
Internet- und Mailadressen
• Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch, sektionsg@tcs.ch
• Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, sektionar@tcs.ch
Adressänderungen von Mitgliedern: TCS-Service-Center
Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen; 071 313 75 00; sektionsg@tcs.ch