TCS Freiburg 12 / 2022 - 1 / 2023

Photo: Charly Rappo

La mobilité passe par l’innovation

Notre club s’engage toujours à vos côtés pour favoriser votre mobilité et nous sommes très heureux de pouvoir présenter, dans cette édition, deux projets qui mettent en valeur les visions que notre section fribourgeoise a toujours défendues: nous souhaitons favoriser la mobilité combinée et nous sommes absolument convaincus que, pour le faire, nous devons continuer à innover dans notre manière d’organiser la complémentarité entre les modes de transport.

Les projets «Park2City» et «Park & Bike», qui viennent d’être lancés dans le canton, offrent aux automobilistes deux nouvelles opportunités pour combiner l’usage de leur voiture avec l’utilisation des transports publics ou d’un vélo cargo.

Le premier, Park2City, est une première suisse qui permet l’achat combiné d’un ticket de parking et d’une carte

journalière Frimobil des transports publics en une seule opération sur un téléphone portable. Le projet pilote, d’une durée de 12 mois, a été implantée dans 7 parkings de la région fribourgeoise, ceux de Belfaux-Village, Belfaux CFF, Courtepin, Marly Corbaroche, Rosé, Guin et Grolley.

La deuxième nouveauté proposée par notre section, le Park & Bike, disponible à Saint-Léonard, permet aux automobilistes qui souhaitent faire leurs courses à Fribourg, de déposer leur voiture sur le parking avant d’utiliser un vélo-cargo pour se rendre en ville, en particulier quand ils doivent faire des achats encombrants.

Ces deux projets mettent en lumière une autre caractéristique essentielle de notre section. Nous collaborons avec tous les acteurs concernés par la mobilité – État, transports publics, milieux économiques

Mobilität heisst Innovation?

Unser Club setzt sich an Ihrer Seite für die Förderung unserer Mobilität ein. Deshalb freut es uns sehr, Ihnen in dieser Ausgabe zwei Projekte vorstellen zu dürfen, die sinnbildlich für die Vision steht, die unsere Freiburger Sektion seit jeher vertritt: Wir wollen die kombinier te Mobilität fördern und sind absolut überzeugt, dass weiterhin Innovationen erforderlich sind, um diese Komplemen tarität zwischen den Verkehrsmitteln auszugestalten.

Die kürzlich in unserem Kanton lancierten Projekte "Park2City" und "Park & Bike" bieten den Autofahrenden zwei neue Möglichkeiten, die Nutzung ihres Autos mit der Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel oder eines Cargo-Bikes zu kombinieren.

Park2City ist eine Schweizer Premiere: In nur einem Schritt kann auf dem

Smartphone ein Parkticket und eine Frimobil-Tageskarte für die öffentlichen Verkehrsmittel gekauft werden. Das zwölfmonatige Pilotprojekt wird in sieben Parkings der Region Freiburg – in Belfaux-Village, Belfaux SBB, Courtepin, Marly Corbaroche, Rosé, Düdingen und Grolley – umgesetzt.

Die zweite Neuheit unserer Sektion ist das Projekt Park & Bike im St. Leonard. Autofahrende, die in Freiburg einkaufen wollen, können ihr Auto auf dem Parkplatz abstellen und anschliessend mit einem Cargo-Bike in die Stadt fahren. Dies ist besonders dann praktisch, wenn sie sperrige Einkäufe zu erledigen haben.

Diese beiden Projekte führen ein weiteres wesentliches Merkmal unserer Sektion vor Augen. Wir arbeiten mit allen an der Mobilität beteiligten

Eric Collomb Président de section Präsident der Sektion

– pour développer les solutions qui permettent à chacun-e de continuer à se déplacer aisément. Dans le cas de Park2City, nous avons par exemple collaboré étroitement avec les TPF pour la mise en œuvre de la solution.

Nous vous invitons bien sûr à découvrir ces deux nouveautés et à les expérimenter. Vous pouvez lire tous les détails de deux offres dans les pages suivantes.

Mesdames et Messieurs, chères et chers membres, je vous remercie de nous être fidèles et je profite de ces lignes pour vous souhaiter de très belles fêtes de fin d’année.

Akteuren – Staat, öffentlicher Verkehr, Wirtschaft usw. – zusammen, um Lösungen zu entwickeln, die dazu beitragen, dass wir alle uns einfach und sicher fortbewegen können. Im Rahmen von Park2City haben wir für die Umsetzung der Lösung beispielsweise eng mit den TPF zusammengearbeitet. Wir laden Sie natürlich herzlich ein, diese beiden Neuheiten kennenzulernen und auszuprobieren. Sämtliche Einzelheiten zu diesen beiden Angebo ten sind auf den folgenden Seiten nachzulesen.

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder, ich danken Ihnen für Ihre Treue und nutze die Gelegenheit, Ihnen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr zu wünschen.

SECTION FRIBOURGEOISE TCS SEKTION FREIBURG TCS

Tirage / Auflage 44  600 exemplaires / 44 600 Exemplare Paraît 3 fois l’an / 3 x jährlich

Rédaction / Redaktion Charly Veuthey

Impressum

Section fribourgeoise du Touring Club Suisse Sektion Freiburg Touring Club Schweiz

Adresses Internet / Internet-Adressen www.gazette-fribourg.ch www.gazette-freiburg.ch

Art Director Alban Seeger Mise en page Sara Bönzli Imprimerie Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

P+R mit wenigen Klicks

Mit der mobilen App des TCS können Sie ab sofort in einem einzigen Schritt eine FrimobilTageskarte kaufen sowie einen kostenlosen Parkplatz erhalten. An den Standorten BelfauxVillage, Belfaux SBB, Courtepin, Marly Corbaroche, Rosé, Düdingen und Grolley läuft eine zwölfmonatige Testphase dieser Lösung.

Die Reduktion des motorisierten Individualver kehrs und der damit verbundenen Belästigun gen in der Stadt ist allen Akteuren und Akteurinnen der Mobilität und der Politik ein Anliegen. In Zusam menarbeit mit der Freiburger Sektion des TCS haben die TPF eine neue Einkaufs funktionalität zur Kombination von P+R und öV entwickelt. Das innovative Angebot, das sich an Autofahrende richtet, ist eine Premiere in der Schweiz. Ab Beginn am 5. Oktober 2022 ermöglicht es einen unkomplizierten Übergang vom Auto

zum öffentlichen Verkehr. Durch die kombinierte Einkaufsfunktionalität wird die Verkehrsverlagerung zugunsten des öffentlichen Verkehrs für Autofahrende erleichtert und die Nutzung des öffentli chen Verkehrsangebots gefördert.

Wirtschaftlich und praktisch Konkret können Autofahrende, die sich in die Agglomeration Freiburg begeben, in der TCS-App im selben Schritt ihren Parkplatz reservieren und eine Frimo bil-Tageskarte kaufen, um mit dem öffentlichen Verkehr ins Stadtzentrum zu fahren. Der Vorgang ist schnell, vollstän

dig digital und der Preis des Parkplatzes ist im Angebot inbegriffen. Sieben Parkhäuser in der Region Freiburg sind in der mobilen App des TCS aufgeführt. Es handelt sich um die Standorte Belfaux-Village, Belfaux SBB, Courtepin, Marly Corbaroche, Rosé, Düdingen und Grolley.

Das Pilotprojekt wurde durch die Finanzierung der Koordinationsstelle für nachhaltige Mobilität (KOMO) er möglicht. Dieses nationale Koordinati onsorgan unterstützt und finanziert innovative Ansätze und Projekte für zukunftsfähige Mobilitätslösungen,

©

Charly Rappo

die umwelt- und ressourcenschonende sowie bewegungsfreundliche Fortbewe gungsarten stärken. Der TCS hat diese Funktionalität in das Park&Pay- Modul seiner App integriert. Auch die Agglome ration Freiburg und die SBB beteiligen sich am Projekt, indem sie Parkplätze zur Verfügung stellen.

Die TCS-App – praktisch und unentbehrlich!

Der TCS hat die neue Funktion P+R in das Modul Park&Pay seiner mobilen App integriert, mit der Sie bereits in vielen Parkings der Schweiz Ihre Parktickets bezahlen können, insbesondere in allen P&Rail.

Sie müssen lediglich die TCS-App auf Ihre Mobiltelefon herunterladen, ein Konto einrichten und die Nummer Ihres Autokennzeichens eingeben, um neu Ihren Parkplatz zusammen mit Ihrem

Das Angebot steht 12 Monate lang zur Verfügung. In dieser Zeit werden Daten über die Zufriedenheit der Nutzerinnen und Nutzer sowie über die Nutzung des Angebots gesammelt. Fällt die Bilanz positiv aus, könnte das Projekt anschlie ssend auf kantonaler oder nationaler Ebene weiterentwickelt werden.

öV-Ticket bezahlen zu können. Mit der TCS-App können Sie überdies mit nur einem Klick Kontakt mit unserem Pannen- und Hilfsdienst aufnehmen, Informationen über die aktuelle Verkehrslage und seit kurzem auch Sprachnachrichten über Verkehrs störungen erhalten. Die App bietet auch einen Routenplaner. Dank der zusätzli chen App «TCS eCharge» finden Sie die Standorte von über 170'000 Ladepunk ten in ganz Europa.

Park & Bike

Oftmals ist es eine wahre Herausforderung, sich in der Stadt Freiburg fortzubewegen, insbesondere dann, wenn es sperrige Einkäufe zu erledigen gilt. Aus diesem Grund lan ciert der TCS neu ein Park & Bike-Angebot ab St. Leonhard.

Um den Zugang zum Stadtzentrum von Freiburg für all jene zu erleichtern, die dort insbesondere shoppen und schwere oder umfangreiche Einkäufe erledigen wollen, stellt der TCS ab September 2022 an der Station carvelo2go des P+R St. Leonhard drei E-Cargo-Bikes zur Verfügung.

Klare Vorteile

Das Parking ist bereits gut mit öffentli chen Verkehrsmitteln erschlossen und ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der Stadt Freiburg. Das Parking P+R St. Leonhard befindet sich unweit der Autobahnausfahrt und ist daher leicht erreichbar, wobei die Parkgebüh ren deutlich tiefer sind als in den Parkhäusern im Stadtzentrum. Mit den E-Cargo-Bikes erübrigen sich auch die Parkplatzprobleme im Stadtzentrum und

es können Waren mit einem Gewicht von bis zu 100 kg transportiert werden. Alternativ dazu haben auch bis zu zwei Kinder in den Bikes Platz – ein absolut sicherer Spass nicht nur für die Kinder, sondern auch für die Erwachsenen. E-Cargo-Bikes sind daher auch ein ideales Fortbewegungsmittel für Familien.

Einfache Bedienung

Um die E-Cargo-Bikes zu mieten, müssen Sie sich lediglich auf www.carvelo2go.ch oder in der gleichnamigen App registrie ren, ein Zahlungsmittel eingeben und das gewünschte Cargo-Velo im P+R St. Leonhard reservieren. Nach der Reser vierung erhalten die Nutzerinnen und Nutzer fünf Minuten vor dem Mietbeginn einen Code per SMS. Mit diesem Digicode kann das gesicherte Stahlge

häuse geöffnet werden, in dem sich der Veloschlüssel und die Batterie befinden. Die Cargo-Velos können rund um die Uhr und an sieben Tagen die Woche gemietet werden. Die Station ist Teil des Netzes von carvelo2go, das in der Stadt Freiburg über sechs Standorte verfügt.

Neben der App Carvelo2go können die Parktickets auch direkt mit einem Smartphone über die TCS-App im Modul "Park & Pay" gekauft werden.

Die Initiative wird von der Stadt Freiburg unterstützt. Es ist nicht nur aus verkehrstechnischer Sicht von Vorteil, dass die Leute mit dem Cargo-Velo in die Stadt fahren, sondern auch für die Geschäfte im Stadtzentrum. Die Bereitstellung von Cargo-Velos wurde bereits in der Stadt Bern getestet – nun soll dieser Erfolg am Standort St. Leonhard wiederholt werden.

© Charly Rappo

Freizeitprogramm für die Seniorinnen und Senioren

Mittwoch, den 24. Mai 2023: Besuch des Schlosses Prangins – Mittagessen am Seeufer in Nyon

Anmeldeformular für den Besuch des Schlosses Prangins – Mittagessen am Seeufer in Nyon. Mittwoch, den 24. Mai 2023. Anreise mit dem Car. Richtpreis: CHF 110 (Kaffeepause, Besuch, Mittagessen, Mineralwasser und Kaffee)

Name/Vorname:

Strasse: PLZ Ort: E-mail: Anzahl Personen: Handy: Datum: Unterschrift: Abfahrt Bulle Abfahrt Freiburg Fisch-Menü Fleisch-Menu Anmeldung: Maria Muniz, Av. Beauregard 38, 1700 Fribourg, 079 503 12 80, m.muniz756@gmail.com

Mittwoch,

5. Juli 2023: Ausflug

ins

Napfgebiet

mit dem Besuch eines Produzenten und Verarbeiters von

Anmeldeformular für den Ausflug ins Napfgebiet und Mittagessen; Kaffeepause auf dem Hinweg. Anreise mit dem Car. Richtpreis: CHF 100 (Kaffeepause, Besuch, Mittagessen und Getränke inbegriffen)

Name/Vorname:

Strasse:

PLZ Ort: Handy: E-mail: Vegetarier: Anzahl Personen: Abfahrt Bulle Abfahrt Freiburg

Datum: Unterschrift: Anmeldung: Marc Rüegsegger, Rte Principale 62, Nant, 1786 Sugiez, 026 673 21 17, ruegsegger.m@bluewin.ch

Das Seniorenkomitee sucht Verstärkung

Wir suchen eine Seniorin oder einen Senior für den Vorstand unserer Seniorenvereinigung. Das gesamte Team sehen Sie auf: www.tcs.ch/de/der-tcs/sektionen/ freiburg/untersektionen/ senioren-vereinigung/

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie uns unter sectionfr@tcs.ch

Wolle

in Huttwil

Senioren auf unserer Website www.tcs.ch/de/der-tcs/sektionen/freiburg/untersektionen/senioren-vereinigung

Mittwoch, den 23. August 2023: Raclette-Essen in Bruson bei Eddy Baillifard und Besuch der Windkraftanlage Charrat

Anmeldeformular für das Raclette-Essen in Bruson bei Eddy Baillifard und den Besuch der Windkraftanlage in Charrat. Anreise mit dem Car, Getränke inbegriffen. Richtpreis des Ausflugs: CHF 110.– (Kaffeepause, Besuch, Mittagessen, Mineralwasser und Kaffee inbegriffen)

Name/Vorname:

Strasse:

PLZ Ort: E-mail: Anzahl Personen: Handy:

Datum: Unterschrift: Abfahrt Bulle Abfahrt Freiburg

Anmeldung: Marcel Thürler, Rte des Combes 2, 1628 Vuadens – marcel.thuerler@netplus.ch, ou Roger Renevey, Rte des Gottes 32, 1744 Chénens, madrog@bluewin.ch

Foto: Eddy Baillifard

Mittwoch, den 4. Oktober 2023: Ausflug ins Vallée de Joux, Besuch des Musée du Vacherin Mont-d’Or

Anmeldeformular für den Ausflug ins Vallée de Joux, Besuch des Musée du Vacherin Mont-d’Or. Anreise mit dem Car. Richtpreis: CHF 110.– (Kaffeepause, Besuch, Mittagessen und Getränke: alles inbegriffen)

Name/Vorname:

Strasse: PLZ Ort: E-mail: Anzahl Personen: Handy: Datum: Unterschrift: Abfahrt Bulle Abfahrt Freiburg Anmeldung: Maria Muniz, Av. Beauregard 38, 1700 Fribourg, Tél: 079 503 12 80, m.muniz756@gmail.com

Foto: j3l.ch

Mittwoch, den 8. November 2023: Besuch der Kantonspolizei und Mittagessen

Anmeldeformular für den Besuch der Kantonspolizei (Besuch und Mittagessen). Anreise mit dem Auto. Achtung: beschränkte Teilnehmerzahl. Richtpreis des Ausflugs: CHF 50 (Kaffeepause, Besuch, Mittagessen und Getränke (Wasser + Kaffee/Tee) inbegriffen)

Name/Vorname:

Strasse:

PLZ Ort: E-mail: Anzahl Personen: Handy: Datum: Unterschrift: Anmeldung: Annie Meige, rue des Granges 6, 1470 Estavayer-le-Lac, danni.meige@hispeed.ch

Foto: Freiburger Kantonspolizei

Ein Club und viel Spass !

Der TCS besteht nicht nur aus einer Pannenhilfe! Der Club weiss auch, wie er seinen Mitgliedern eine Freude bereiten kann.

Im vergangenen Jahr haben wir in unserem Magazin und auf unseren digitalen Plattformen zahlreiche Wettbewerbe durchgeführt. Dabei konnten unsere Mitglieder Eintritte in den Europapark – ein Klassiker –, aber auch in den Aquaparc und ins Technora ma in Winterthur gewinnen. Zudem haben wir Ski-Tagespässe für die Voralpen verlost.

Wir freuen uns deshalb sehr, einige Momentaufnahmen dieser Erlebnisse unserer Mitglieder teilen zu können, die das Glück hatten, einen unserer zahlrei chen Preise zu gewinnen.

Der TCS unterstützt den Murtenlauf

Am 2. Oktober war unsere Sektion erneut am Murtenlauf präsent. Sie wird das Rennen auch in den kommenden Jahren unterstützen.

Seit mehreren Jahren nimmt unsere Sektion als Sponsorin am Murtenlauf teil. Seither hat sie sich in unterschiedli cher Form eingebracht, es gilt jedoch stets das gleiche Grundprinzip: Die vom TCS Freiburg unterstützten Läuferinnen und Läufer legen die 17 km lange Laufstrecke in den Farben unseres Clubs zurück. Dieses Jahr wurde ihnen überdies ein Verpflegungsstand im Zielraum

zur Verfügung gestellt. 12 Teilnehmende liefen heuer in den Farben des Clubs, darunter der Zentralpräsident des TCS Schweiz, Peter Goetschi. Sie erzielten alle sehr gute Zeiten. Dies ist jedoch nicht das Wichtigste.

Für die Sektion Freiburg ist vor allem entscheidend, am aktiven Leben in Freiburg teilzuhaben und es gibt nur wenige Orte, an denen das Herz des

Kantons stärker schlägt als am Murten lauf. Alle Läuferinnen und Läufer und alle Personen, die den Stand des TCS betreuten, rühmten die fantastische Atmosphäre, die während des ganzen Tages herrschte.

Der TCS wird daher seine Partnerschaft mit den Organisatoren bis 2024 fortsetzen.

Corminboeuf

Chez votre garagiste Bei Ihrem Garagisten

Abarth

Garage-Carrosserie Baechler & Fils SA 026 475 18 06

Ursy Garage Gavillet SA 021 909 52 62

Alfa Romeo Ursy Garage Gavillet SA 021 909 52 62

Audi Bulle Garage AMAG Bulle 026 916 13 13

Fribourg Garage AMAG Fribourg 026 408 41 42 Villars-sous-Mont Garage de la Gare Franzen Michel SA 026 928 13 48

BMW Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00

Cadillac Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80

Chevrolet Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80

Citroën

Bulle Garage de Palud Jean-Marc Kolly Sàrl 026 912 36 60 Villars-sur-Glâne Garage Moncor Automobiles SA 026 409 78 00

Dacia Avry-devant-Pont Garage du Lac 026 915 93 31

Dodge Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80

DS

Villars-sur-Glâne Garage Moncor Automobiles SA 026 409 78 00

Fiat/Fiat Professionnel

Corminboeuf

Garage-Carrosserie Baechler & Fils SA 026 475 18 06

Le Mouret Garage G. Kolly SA 026 413 90 00

Tafers Garage Spring-Bächler AG 026 494 22 75

Ursy Garage Gavillet SA 021 909 52 62

Ford

Attalens Garage-Carosserie Savoy SA 021 947 43 85 Grolley Garage Carosserie Georges Bovet SA 026 477 67 67

Honda

La Tour-de-Trême Garage Majestic 026 912 84 84

Hyundai

Torny-le-Grand Garage Michel Bugnon SA 026 658 11 45

Infiniti Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80

Isuzu Villars-sous-Mont Garage de la Gare Franzen Michel SA 026 928 13 48

Iveco

Broc Garage du Château 026 921 24 14

Le Mouret Garage G. Kolly SA 026 413 90 00 Tafers Garage Spring-Bächler AG 026 494 22 75

Jaguar Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00

Jeep Corminboeuf Garage-Carrosserie Baechler & Fils SA 026 475 18 06 Ursy Garage Gavillet SA 021 909 52 62

Kia Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00

Land Rover Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00

Lexus

La Tour-de-Trême Garage Berset 026 912 71 31 Marly Garage Berset 026 439 90 00

Maserati Marly Garage Berset 026 439 90 00

Mazda Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80

Mini Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00

Mitsubishi Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00

Nissan Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80

Opel

La Tour-de-Trême Garage Majestic 026 912 84 84

Peugeot

Broc Garage du Château 026 921 24 14 Villars-sur-Glâne Garage Moncor Automobiles SA 026 409 78 00

Renault

Avry-devant-Pont Garage du Lac 026 915 93 31

RAM

Matran Garage de l‘Autoroute J.-F. Lacilla SA 026 409 70 80

Scania

Le Mouret Garage G. Kolly SA 026 413 90 00

Seat

Fribourg Garage AMAG Fribourg 026 408 41 44 Villars-sous-Mont Garage de la Gare Franzen Michel SA 026 928 13 48

Skoda

Bulle Garage AMAG Bulle 026 916 13 13 Fribourg Garage AMAG Fribourg 026 408 41 43 Plaffeien Garage Bifang Trachsel AG 026 419 15 15 Villars-sous-Mont Garage de la Gare Franzen Michel SA 026 928 13 48

Subaru

Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00

Suzuki

Marly Garage et Carrosserie Emil Frey SA 026 439 99 00 Vuadens Garage Andrey Sàrl 026 912 48 02

Toyota

La Tour-de-Trême Garage Berset 026 912 71 31

Marly Garage Berset 026 439 90 00 Neyruz Garage Limat Nicolas SA 026 477 90 90

Siviriez Garage et Carrosserie de la Glâne Sàrl 026 656 12 23

VW

Fribourg Garage AMAG 026 408 41 41 Villars-sous-Mont Garage de la Gare Franzen Michel SA 026 928 13 48

VW et VW Véhicules utilitaires

Bulle Garage AMAG Bulle 026 916 13 13

Fribourg Garage AMAG 026 408 41 41 Léchelles Garage Rossy SA 026 660 25 86

Toutes marques / Mehrmarkenbetrieb

La Tour-de-Trême Garage Majestic 026 912 84 84

Förderung des Velos im Tourismus

Der TCS ist für die Velobegeisterten unseres Landes zu einem wichtigen Akteur geworden. Sein Pannendienst für Velofahrerinnen und Velofahrer ist ein grosser Erfolg und unsere Sektion engagiert sich mit ihren E-Bike-Kursen auch in der Ausbildung.

Vor diesem Hintergrund hat unsere Generalsekretärin Elena Ramos an den Workshops zur touristischen Aufwertung des Greyerzerlandes teilgenommen, bei der das Velo im Zentrum steht.

Das Amt für Mobilität des Kantons Freiburg hat das Büro urbaplan beauftragt, es bei der Durchführung eines Ideenwett bewerbs zur Förderung des Velos im Tourismus und in der Freizeit zu unterstützen.

In den Workshops, an denen Vertreterinnen und Vertreter der kantonalen Dienststellen und Velofachleute teilnahmen, wurden der Gegenstand des Wettbewerbs und die Vorgehens weise festgelegt. Das Greyerzerland hat sich dabei als Region mit dem grössten Potenzial erwiesen.

Im Rahmen des Wettbewerbs und weiteren Workshops wurde anschliessend ein Konzept für die touristische Förderung der Greyerzerlandes erarbeitet, bei dem das Velo im Mittepunkt steht.

Demnächst wird ein Aktionsplan vorgestellt. Wir werden Sie auf dem Laufenden halten.

Autofahren heute

Bringen Sie sich auf den neuesten Stand!

Fühlen Sie sich auf der Strasse verloren, machen die Strassenschilder für Sie keinen Sinn mehr oder wollen Sie einfach nur Ihre Kenntnisse auffrischen, um sich am Steuer sicherer zu fühlen? Wir haben die Lösung für Sie!

Kosten

Mitglieder TCS CHF 120.–Nicht Mitglieder CHF 190.–

Auf französich in Granges-Paccot: 8.3 / 26.4 / 31.5 / 21.6 / 5.7

Auf deutsch in Granges-Paccot:  15.3 / 19.4 / 10.5 / 14.6 / 12.7

In Bulle, auf französich 22.3 / 5.4 / 10.5 / 7.6

Fahren: 7h30 et 12h30* Theorie: 14h00 à 16h30

* Die genaue Zeit des Fahrkurses werden nach der Registrierung mitgeteilt.

In den letzten Jahren gibt es auf den Strassen immer mehr Verkehr, was zu vielen Staus führt und eine aufmerksamere und vorsichtigere Fahrweise denn je zuvor erfordert. Auch die Verkehrsregeln haben sich leicht verändert und einige Strassenschilder sind für einige unter Ihnen vielleicht unverständlich

geworden. Durch ein besseres Verständ nis dieser Regeln und generell des Verkehrs fühlen Sie sich sicherer am Steuer und haben ein besseres und stressfreieres Fahrgefühl. Zögern Sie also nicht mehr länger!

Die Kurse dauern einen Tag: Am Morgen fahren Sie während einer Stunde Ihr

eigenes Fahrzeug unter der Aufsicht eines Fahrlehrers, der Ihnen direkt Ratschläge gibt. Am Nachmittag absolvieren Sie in der Gruppe einen zweieinhalb Stunden dauernden Theoriekurs, in dem Sie mehr über die neuen Verkehrsregeln erfahren. Infos: 026 350 60 60– sectionfr@tcs.ch

Photo:

Charly Rappo

Camp juniors du TCS: La bonne conduite

S’initier à l’art de la conduite et découvrir le fonctionnement d’une voiture? C’est possible, grâce aux Camps juniors organisés chaque année par notre section.

Les camps sont ouverts à tous les jeunes de plus de 16 ans, à condition de ne pas être titulaire d’un permis d’élève conducteur de voiture. Il s’agit d’un appren tissage aux futures responsabilités du conducteur. Les participants bénéficient de l’encadrement de moniteurs d’au to-école et d’instructeurs TCS diplômés.

Le camp se déroule sur une semaine complète. Au menu: préparation en vue de l’examen de la théorie, cours de premier secours avec attestation, conduite et exercices au volant de différents véhicules, découverte de la mécanique automobile, exposés et sensibilisation sur les causes des accidents

de la circulation, sur la consommation d’alcool et de drogues et leurs consé quences juridiques. Les participants sont nourris et logés dans un centre de vacances à Charmey.

Au terme du camp, les participants sont prêts pour passer la théorie de leur permis de conduire.

Infos

Lieu du camp

Le camp est organisé à Charmey

Prix du camp

690 francs pour les enfants de membres 840 francs pour les non-membres

Date du camp

Bulletin d’inscription pour les cours

Inscription à envoyer à Centre de mobilité TCS, route d’Englisberg 2, 1763 Granges-Paccot, ou à sectionfr@tcs.ch. Une confirmation vous sera envoyée. Pour plus de renseignements, par téléphone ou internet, voir contact p. 90.

Choix du cours et de la date

Conduire aujourd’hui 1 Camp Juniors

Date choisie: Date de remplacement:

Informations personnelles du participant / de la participante (tous les cours)

Nom: Prénom: Téléphone portable:

Date de naissance: Adresse e-mail:

Informations de contact du participant (ATTENTION: pour les mineurs, informations de contact d'un parent)

Nom, prénom: N° de membre du TCS:

Adresse: NPA, Lieu: Adresse e-mail: Téléphone: Téléphone portable:

Informations véhicule (uniquement pour Conduire aujourd'hui)

Marque: N° de plaque:

Avec ABS Sans ABS Automatique  Manuelle

1 L’heure exacte de votre rendez-vous pour conduire vous sera confirmée après réception de votre inscription.

En un coup d’œil Auf einen Blick

Patrouille TCS

Assistance 24h/24h | En cas de panne 0800 140 140

Centre de mobilité

Route d’Englisberg 2, 1763 Granges-Paccot 026 350 60 60, section@tcs.ch

Horaires d’ouverture: Voir bas de page.

Notre Centre de mobilité est ouvert du lundi au vendredi pour les contrôles suivants, sur réservation:

Pré-expertise, 60 min CHF   60.– (membre TCS) CHF 150.– (non-membre)

Occasion, 90 min CHF 130.– (membre TCS) CHF 250.– (non-membre)

Contrôle de cas litigieux, 45 min CHF 90.– (membre TCS) CHF 130.– (non-membre)

Contrôle amortisseurs, phares, freins, étalonnage du compteur CHF 40.– (membre TCS) CHF 90.– (non-membre)

Aide à la vente d’occasions

Pack basic dès CHF 650.–Pack premium dès CHF 1250.–

Test expiration de garantie

CHF 130.– (membre) CHF 250.– (non-membre)

Caravan Gas Control (60 minutes) CHF 110.– (membre TCS) CHF 130.– (non-membre)

Contrôle old & young timer

CHF 130.– (membre TCS) CHF 250.– (non-membre)

Camp Juniors (en français) Informations en page 89

Cours

Informations et inscriptions sur www.fribourg.tcs.ch, rubrique «cours» ou par téléphone: 026 350 60 60

Conduire aujourd’hui Page 88

TCS Camping Club Fribourg

Catherine Cuennet, 079 668 80 66 catherine.cuennet@bluewin.ch

Seniors TCS Fribourg

Marcel Thürler, 079 402 37 75, marcel.thuerler@netplus.ch

Annie Meige, 079 735 99 11, danni.meige@hispeed.ch

Horaires du point de contact Öffnungszeiten der Kontaktstelle

Lundi | Montag Mardi | Dienstag Mercredi | Mittwoch Jeudi | Donnerstag Vendredi | Freitag

8 h–12 h et/und 13 h–16 h 45

8 h–12 h et/und 13 h–16 h 45

8 h–12 h

8 h–12 h et/und 13 h–18 h 30

8 h–12 h

Patrouille TCS Assistance 24h/24h | Pannenhilfe 0800 140 140

Mobilitätszentrum Route d’Englisberg 2, 1763 Granges-Paccot 026 350 60 60, section@tcs.ch Öffnungszeiten: Siehe unten.

Unser Mobilitätszentrum ist von Montag bis Freitag für folgende Kontrollen offen (Reservation nötig)

MFK-Vortest, 60 Min. CHF   60.– (TCS-Mitglieder) CHF 150.– (Nicht-Mitglieder)

Occasions-Test, 90 Min. CHF 130.– (TCS-Mitglieder) CHF 250.– (Nicht-Mitglieder)

Kontrolle bei Streitfällen, 45 Min. CHF 90.– (TCS-Mitglieder) CHF 130.– (Nicht-Mitglieder)

Kontrolle Stossdämpfer, Scheinwerfer, Bremsen, Geschwindigkeitszähler CHF 40.– (TCS-Mitglieder) CHF 90.– (Nicht-Mitglieder)

TCS Occasionsautoverkauf Pack basic ab CHF 650.–Pack premium ab CHF 1250.–

Garantieablauftest CHF 130.– (TCS-Mitglieder) CHF 250.– (Nicht-Mitglieder)

Caravan Gas Control 60 Min. CHF 110.– (TCS-Mitglieder) CHF 130.– (Nicht-Mitglieder)

Kontrolle für Old & young timer CHF 130.– (TCS-Mitglieder) CHF 250.– (Nicht-Mitglieder)

Juniorenlager (mit Französischkenntnissen) Informationen auf Seite 89

Kurse

Informationen und Anmeldungen auf www.fribourg.tcs.ch, Rubrik «Kurse» oder per Telefon: 026 350 60 60

Autofahren heute Seite 88

TCS Camping Club Freiburg

Catherine Cuennet, 079 668 80 66 catherine.cuennet@bluewin.ch

Senioren TCS Freiburg

Marcel Thürler, 079 402 37 75, marcel.thuerler@netplus.ch Annie Meige, 079 735 99 11, danni.meige@hispeed.ch

Horaires du Centre technique Öffnungszeiten Technisches Zentrum

Lundi | Montag Mardi | Dienstag Mercredi | Mittwoch Jeudi | Donnerstag Vendredi | Freitag

7 h 30–12 h et/und 13 h–16 h 45

7 h 30–12 h et/und 13 h–16 h 45

7 h 15–12h

7 h 30–12 h et/und 13 h–18h30

7 h 30–12 h