TCS Zürich, Nr. 1

Offizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweiz

TCS Zürich

Nummer 1 9. Januar 2014

TCS Stationäre Pannenhilfe exklusiv für unsere Mitglieder TCS Stationäre Pannenhilfe

TCS-FacebookWettbewerb

TCS-Frühjahrsball 2014

Gratis-Dienstleistung für TCS-Mitglieder

Alisha Renggli ist die glückliche Gewinnerin des Wettbewerbs _ ______________ 5

Samstag, 29. März, im Schinzenhof, Horgen

_ _______ _ _ _ _ _ _ _

3

________________

8

2

EDITORIAL

TCS ZÜRICH 9. Januar 2014 TOURING NR. 1

Auch 2014 für Sie da

Marco Martino, Zentrumsleiter Sektion Zürich

und schon sind wir im 2014. Geschätzte TCS-Familie, ich hoffe, Sie haben die Festtage geniessen können und sind frisch, ausgeruht und voller Elan ins neue Jahr gerutscht. als Erstes möchte ich Ihnen und Ihren angehörigen ein gutes, gesundes und erfolgreiches Jahr wünschen. auch im 2014 setzt sich die TCSSektion Zürich für die Verkehrssicherheit ein. Mit unserem umfassenden Kursangebot, welches autotechnische Kurse, Jugendfahrlager, Panne und unfall – was tun?, Was kann mein auto und Check-up beinhaltet, sind wir sicher, auch für Sie etwas Spannendes und Lehrreiches bereit zu haben.

Mit unserer modernen mobilen Prüfstation werden wir von März bis Dezember 2014 ganz in Ihrer nähe diverse Fahrzeugkontrollen durchführen. auf unserer Homepage www.tcs-zueri.ch können Sie sich jederzeit und bequem über den Standort der mobilen Prüfstation und die entsprechenden Fahrzeugkontrollen informieren.

Im Jahr 2013 durften wir in unserem technischen Zentrum in Volketswil für unsere Kundschaft rund 14 500 amtliche und 2100 freiwillige Fahrzeugkontrollen durchführen. Es freut uns sehr, dass speziell TCS-Mitglieder interessiert sind, die Sicherheit auf den Strassen durch betriebssichere Fahrzeuge zu erhöhen. Jede intakte Bremse oder frühzeitig erkannter Defekt kann dazu beitragen, einen unfall zu verhindern.

Wie gehabt, stehen Ihnen unsere Kontaktstellen in Volketswil und Winterthur für sämtliche anliegen

rund um die Mobilität und die TCSDienstleistungen gerne und kompetent zur Verfügung. Brauchen Sie eine autobahnvignette? Ein Pickerl für Österreich oder eine ViaCard für Italien? Kommen Sie vorbei und ersparen Sie sich unnötige Stopps an der Grenze oder im ausland. neu beraten wir auch Seniorinnen und Senioren beim Kauf eines rollators.

Mit diesem neuen angebot runden wir das Segment im Bereich Verkehrssicherheit vom Jüngsten mit einem «Trickibändeli» im Kindergarten bis hin zum Senior mit allem ab. Wenn Sie schon in Volketswil beim TCS sind, können Sie Ihr Fahrzeug in unserer Waschstrasse reinigen lassen.

Selbstverständlich ist die TCS-Sektion Zürich auch im Sozial-Mediaumfeld aktiv. In Facebook finden Sie uns. Werden Sie «Freund oder Freundin der TCS-Sektion Zürich», und Sie werden überrascht sein, wie aktiv wir uns auch mit politischen Fragen auseinandersetzen. nicht zuletzt dank dem Einsatz des TCS und Ihrer wertvollen Stimme können wir auch dieses Jahr die Vignette zu 40 anstelle von 100 Franken einkaufen. Bald kommt die «Milchkuh-Initiative», unser Geschäftsführer – reto Cavegn – wird Sie demnächst darüber informieren.

Geschätzte TCSler, es gibt wenige Instanzen, die so viel für die Verkehrssicherheit unternehmen wie wir.

Danke für Ihr Vertrauen und Ihre Treue!

Ihr Zentrumsleiter Marco Martino

TCS Zürich Offizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweiz www.tcs-zueri.ch Redaktion: Sekretariat der Sektion Zürich des TCS Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Telefon 058 827 17 17, Telefax 058 827 17 37 Verantwortliche Redaktoren: reto Cavegn, Geschäftsführer der Sektion Zürich des TCS, E-Mail: reto.cavegn@tcs.ch Silvia Schläpfer, Leiterin Kommunikation, E-Mail: silvia.schlaepfer@tcs.ch Layout: nZZ Print, Postfach, 8021 Zürich, www.nzzprint.ch Inserate: Publicitas Publimag aG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Telefon 031 387 22 11

TCS Stationäre Pannenhilfe Gratis-Dienstleistung: TCS-Mitglieder erhalten kostenlose Soforthilfe.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 3 Johann-Strauss-Konzertgala Kompositionen der Strauss-Dynastie in der Tonhalle Zürich. Tickets mit 50% TCS-rabatt.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 3 Vermietung Büroräumlichkeiten Zu attraktiven Preisen sind moderne Büroräume im 1. Stock, TCS-Gebäude, Geissbüelstrasse 24 in Volketswil, zu vermieten.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 5 TCS-Frühjahrsball 2014 Geniessen Sie die festliche ambiance bei einem feinen Essen mit exzellenten Weinen, exklusiver Tanzmusik und stilvollen Tanzdarbietungen.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 8 Veranstaltungen Hier finden Sie unsere aktuellsten Veranstaltungen. unsere Gruppen haben zahlreiche interessante anlässe und angebote.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 9 Schneeschuh-Wanderung

auch im 2014 bieten wir die beliebte SchneeschuhWanderung beim Gasthof Gyrenbad ob Turbenthal mit einem gemütlichen abendessen an.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ 12 Pferdeschlittenfahrt im Sertigtal Das Sertigtal, ein Davoser Seitental, bietet ein unvergessliches hochalpines Erlebnis.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ 15 Öffnungszeiten TCS-Kontaktstellen Winterthur Montag bis Freitag, Samstag,

Tel. 052 267 68 88 8.30 bis 18.30 Uhr 8.30 bis 16.00 Uhr

Volketswil Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag,

Tel. 058 827 17 00 8.00 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 19.00 Uhr 8.00 bis 19.00 Uhr 8.00 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 17.00 Uhr 10.00 bis 14.00 Uhr

Sektion Zürich

Gratis-Dienstleistung für TCS-Mitglieder:

TCS Stationäre Pannenhilfe • Schmieren die Scheibenwischer?

• Scheppert irgendwas oder riechts eigenartig?

• Ist eine Lampe defekt?

• Fehlen Öl, Wasser oder andere Flüssigkeiten?

• Müht sich die Batterie ab?

NEU: Exklusiv re für unse er!

Mitglied

• Blinken, leuchten und blitzen Kontrolllampen?

Dann einfach rasch ins Technische Zentrum nach Volketswil fahren, und schon erhalten Sie kostenlose Soforthilfe.

Unsere Experten prüfen alles Nötige und erledigen kleinere Arbeiten innerhalb 30 Minuten gratis.

Die TCS Stationäre Pannenhilfe steht unseren Mitgliedern offen von Montag bis Donnerstag: 07:30 – 12:00 Uhr / 13:00 – 17:00 Uhr Freitag: 07:30 – 12:00 Uhr / 13:00 – 16:30 Uhr

TCS Technisches Zentrum, Geissbüelstrasse Halbes_Ins_TCS_Januar_2013 20.12.13 14:09 Seite 1

24/26, 8604 Volketswil

Nur allfällig benötigtes Material wie Scheibenwischer, Lampen, Motorenöl, Batterien usw. wird Ihnen verrechnet, wobei Sie bequem bar bezahlen können oder per Postcard, EC- oder Kreditkarte (keine American Express).

Telefon 058 827 17 17

www.tcs-zueri.ch

Johann Strauss Konzertgala Kompositionen der Strauss-Dynastie

Johann Strauss Sohn

«Künstler-Quadrille» op. 201 «Leichtes Blut» Polka schnell op. 319 «Geschichten aus dem Wienerwald» Walzer mit Zithersolo op. 325

«Tic-tac» Polka schnell op. 365 «Fledermaus»-Quadrille op. 363 Ouvertüre zur Operette «Die Fledermaus» «An der schönen, blauen Donau» op. 314

Eduard Strauss

«Weit weg» Galopp op. 81 «Luftig und duftig» Polka schnell op. 206 «Fusionen» Walzer op. 74 «Still und bewegt» Polka française op. 187 «Wien über alles!» Polka schnell op. 172

Änderungen vorbehalten

Josef Strauss

«Ohne Sorgen», Polka schnell op. 271 «Harlekin» Polka op. 48

Johann Strauss Vater

Radetzky-Marsch op. 288

Johann Strauss Enkel

«Krönungswalzer» op. 40

Dirigent: Heiko Mathias Förster

Neue Philharmonie Westfalen

Freitag, 31. Januar 2014 15.30 & 19.30 Uhr Tonhalle Zürich Kategorie I: Kategorie II:

CHF 58.- statt CHF 116.CHF 46.- statt CHF 92.-

Kategorie III: Kategorie IV:

CHF 34.- statt 68.CHF 22.- statt 44.-

Tickets mit 50% TCS-Rabatt

Vorverkauf: gebührenfrei bei der Billettzentrale Werdmühleplatz sowie DIE POST, Manor, Jecklin, Jelmoli, COOP-City, SBB-Bahnhöfe TicketCorner: 0900 800 800 1.19/min./Festnetz-Tarif Internet: www.ticketcorner.com Telefonischer Vorverkauf 0844 300 344

NEU 2014

Flussfahrten

Weltpremiere – Flusskombination Rhône & Seine

9 Tage nsion inkl. Vollpe ie Busan Bord sow ckreise An- und Rß 5.– ab Fr. 149 Reisedaten 2014 Route 1: Avignon–Lyon–Paris–Rouen 05.07.–13.07.2014 13.07.–21.07.2014 Route 2: Rouen–Paris–Lyon–Avignon 05.07.–13.07.2014 13.07.–21.07.2014 Preise pro Person Fr. Kabinentyp

Ihr Reiseprogramm 1. Tag: Schweiz–Avignon–Arles. Anreise nach Avignon mit modernem Komfort-Reisebus. Die Crew der Excellence Rhône heisst Sie mit einem Cocktail willkommen. Fahrt nach Arles.

2. Tag: Arles–(Saintes-Maries-de-la-Mer)– Avignon. Geniessen Sie morgens die wunderschÜne Flussfahrt von Arles nach Avignon.

Nachmittags steht ein Ausflug in die Camargue auf dem Programm (*). Besuch der hĂźbschen Stadt Saintes-Maries-de-la-Mer, bekannt durch die religiĂśsen Zigeunertreffen.

3. Tag: Avignon. Dank seiner berĂźhmten BrĂźcke, damals die einzige MĂśglichkeit zur Ăœberquerung der RhĂ´ne im sĂźdlichen RhĂ´netal, ist Avignon seit dem 12. Jh. ein wichtiges Handelszentrum. Am Nachmittag Besichtigung des Papst-Palastes in Avignon, eine wahre Zitadelle erbaut auf einem Felsvorsprung und umgeben von einem Festungswall (*). Die Zeit der Päpste hat deutlich ihre Spuren in der Architektur der Stadt Avignon hinterlassen.

4. Tag: Lyon. Vormittags steht eine Stadtbesichtigung von Lyon auf dem Programm (*). Sie entdecken dabei die drittgrĂśsste Stadt Frankreichs, welche am Zusammenfluss von RhĂ´ne und SaĂ´ne liegt. Die ehemalige Hauptstadt Galliens

besitzt beeindruckende rÜmische Ruinen, eine Renaissance-Altstadt und ein lebhaftes Zentrum. Am Abend Weiterfahrt nach Mâcon.

5. Tag: Mâcon–Paris. Nach dem Frßhstßck Ausschiffung und Weiterreise mit Komfort-Reisebus nach Paris zur Einschiffung auf die Excellence Royal. Das Mittagessen geniessen Sie in einem lokalen Restaurant. Es empfängt Sie herzlich die Crew der Excellence Royal 6. Tag: Paris. Stadtrundfahrt (*) in der franzÜsische Metropole. Sie erleben deren unvergleichliches Flair, lebendige CafÊs, elegante Boutiquen und prachtvolle Boulevards sowie grosse Sehenswßrdigkeiten wie den Place de la Concorde, die Champs-ElysÊes, den Arc de Triomphe, den Eiffelturm oder Invalidendom. Fakultativer Ausflug ins nahegelegene Versailles, wo SonnenkÜnig Ludwig XIV einen der prächtigsten Paläste Europas schuf (CHF 70.–). Abends Abfahrt ab Paris.

7. Tag: Conflans Sainte Horine–Vernon. Am Morgen erreicht Ihr Schiff Conflans-Sainte-Honorine. Die Excellence Royal setzt ihre Fahrt Richtung Giverny fort. Sie besuchen Wohnhaus und Garten des grossen Impressionisten Claude Monet, der hier 43 Jahre lang lebte (*). Werfen Sie einen Blick auf den wohl berßhmtesten Seerosenteich der Welt, der den Maler zu einigen seiner wichtigsten Werke inspirierte.

8. Tag: Rouen–(Honfleur). Das Städtchen Honfleur besitzt den wohl schÜnsten Hafen der Normandie, mit einer einzigartigen Lage an der Blumenkßste, der Côte Fleurie. Auf einem Stadtrundgang entdecken Sie das romantische Viertel am alten Hafenbecken (*). Die Fahrt ßber die Pont de Normandie, ein Meisterwerk der Ingenieurbaukunst, bietet Ihnen freien Blick aufs offene Meer. Am Nachmittag haben Sie die MÜglichkeit das reizvolle Rouen (CHF 30.–) zu erkunden. Seine Fachwerkbauten, enge Pflasterstrassen und die Kathedrale machen Rouen, die Stadt der 100 Tßrme, fast schon zu einem gotischen Freilichtmuseum.

9. Tag: Rouen–Schweiz. Nach dem Frßhstßck beginnt die Ausschiffung. Rßckreise mit modernem Komfort-Reisebus in die Schweiz zu Ihren Einstiegsorten.

Ihre

Ihre Reiseroute

Rouen–Lyon–Avignon

Route 2

Reise in umgekehrter Richtung. Details auf Anfrage erhältlich. (*) Ausflßge des Ausflugspakets.

Alle mit (*) aufgefĂźhrten AusflĂźge sind im Ausflugspaket inbegriffen. Das Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10 %. Buchung von einzelnen AusflĂźgen an Bord mĂśglich.

Katalog- SofortPreis Preis 2-Bett-Kab. Hauptdeck hinten 2125.– 1495.– 2-Bett-Kabine Hauptdeck 2245.– 1595.– 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2755.– 1995.– 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck/Oberdeck hinten 2795.– 2025.– Mini-Suite mit frz. Balkon Mitteldeck / 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2855.– 2095.– 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2945.– 2155.– Mini-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 2995.– 2395.– Kein Zuschlag fßr Alleinreisende Hauptdeck!

Sofort-Preis – beschränkte Verfßgbarkeit Zuschläge 2-Bett-Kabine zur Alleinbenßtzung Mittel-/Obderdeck Ausflugspaket mit 6 Ausflßgen Stadtrundgang Rouen Schloss Versailles KÜnigsklasse-Luxusbus Unsere Leistungen

795.– 195.– 30.– 70.– 285.–

Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus Vollpension an Bord, Gebßhren, Hafentaxen Willkommenscocktail, Kapitänsdinner Bustransfer Mâcon – Paris v.v.

Mittagessen in lokalem Restaurant Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung Nicht inbegriffen â–

â–

â–

â–

â–

â–

Auftragspauschale pro Person Fr. 20.– PersĂśnliche Auslagen und Getränke Trinkgelder, AusflĂźge Kombinierte Annullationskosten- und ExtrarĂźckreiseversicherung auf Anfrage Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe Abfahrtsorte Route 1 Route 2 â–

â–

â–

Zu neuen Ufern mit den fßnf Excellence-Flussschiffen Excellence – Nummer 1 in Qualität, Preis und Vielfalt

llen : beste Jetzt ue Katalog Der ne Flussreisen ence ÂŤExcell 4Âť ist da 201

Die Donau. Exquisit wie nie – mit dem neuen Luxusliner Excellence Princess Frankreichs schÜnste Flusslandschaften Weltpremiere – Vom Atlantik bis zum Mittelmeer Excellence Rhône & Excellence Royal

Aktualisierte rer Auswahl unse FlussreiseKollektion 2014

â–

â–

Gratis-Buchungstelefon:

0800 86 26 85

Verlangen Sie unseren neuen Katalog 2014: Flussgenuss durch Qualität Excellence Flusskreuzfahrten

ReisebĂźro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG Oberfeldstrasse 19, 8570 Weinfelden Tel. 071 626 85 85, Fax 071 626 85 95 www.mittelthurgau.ch, info@mittelthurgau.ch

Wil Burgdorf Winterthur, Rosenberg ZĂźrich-Flughafen Aarau SBB Baden-RĂźtihof Basel SBB Genf-Flughafen*

06.15 09.00 06.40 07.00 07.20 08.00 06.45 11.45

06.15 06.30 06.40 07.00 07.20 08.00 09.00 ---

*nur Einstieg Route 1, resp. Ausstieg Route 2 erarl3 Internet eyrou1 Buchungscode

1806

FLUSSREISEN 2014

Die neue ÂŤExcellence Royal****+Âť und ÂŤExcellence RhĂ´ne****+Âť gehĂśren zu den luxuriĂśsesten Flussschiffen Europas und fahren unter Schweizer Flagge! Die Kabinen auf Mittel- und Oberdeck, gefertigt aus edelsten Materialien, sind 16 m2 gross mit franzĂśsischem Balkon. Die Fenster auf dem Hauptdeck sind nicht zu Ăśffnen. Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche/WC, FĂśhn, Klimaanlage, SAT-TV, Minibar, Safe, Telefon, Lift von Mittel- zu Oberdeck.

GrosszĂźgiges Foyer, Nichtraucher-Restaurant, Panoramalounge. Gastlichkeit, gesellige Unterhaltung und eine vortreffliche KĂźche!

Willkommen an Bord

FLUSSGENUSS DURCH QUALITÄT – 100% SWISS MADE

Flussschiffe

WEISCH, WAS I MEINE

2014 im Anrollen Der Samichlaus hat die 100-Franken-Vignette längst eingepackt und hoffentlich im Wald tief vergraben. und wenn er den Chef des eidgenössischen amtes für Strassenbau nicht auch im Sack mitgenommen hat, so hat dieser hoffentlich wenigstens eins mit der Fitze erhalten. Denn im Hinblick auf die neue Vignette hatte rudolf Dieterle bereits 34 zusätzliche Stellen bewilligen lassen, das ist doch starker Tubak. Fragt sich noch, was das Christchindli den automobilisten für das neue Jahr an Bescherung gebracht hat.

Werfen wir deshalb zum Jahresanfang einen Blick auf alle drei Stufen unseres Staates, überall ist action angesagt. In den eidgenössischen räten wird im Jahr 2014 rege Betriebsamkeit herrschen, denn es müssen möglichst viele Wähler angesprochen werden. Schliesslich stehen im Herbst 2015 in Bundesbern Erneuerungswahlen an. und was passiert unter der Bundeshauskuppel mit der Oberlandautobahn und dem Hirzeltunnel? Wann wird «Stau am Gubrist» dank einer dritten röhre endlich als unwort abgelöst? auch in unserem Kanton werden dieses Jahr die Messer für die im Frühjahr 2015 stattfindenden Erneuerungswahlen gewetzt. Ein grosser Brocken ist für den Kantonsrat die anstehende revision des kantonalen richtplans, die im

Frühjahr während einer ganzen Woche die Gemüter erhitzen wird.

350 Kommissions- und Minderheitsanträge sind angemeldet. Beim Verkehrsplan wollen die Links-Grünen Strassen- und Tunnelprojekte streichen, die Bürgerlichen das Haupt- und Hochleistungsstrassennetz ausbauen. Irgendwo sollte man ja auch auf den Strassen raum für die Bevölkerungszunahme von derzeit 20 000 Personen pro Jahr in unserem Kanton schaffen.

Zum Schluss noch ein Blick auf die unterste Stufe. Die 170 Zürcher Gemeinden werden bereits im nächsten und übernächsten Monat ihre Behörden neu wählen. Mal sehen, ob auch nach den Wahlen zwischen unserer Hauptstadt und den Landgemeinden ein Links-rechts-röstigraben besteht. Oder sorgt das bürgerliche Fünferticket mit Filippo Leutenegger an der Spitze für einen Machtwechsel? «Tempo 30 auch auf Hauptstrassen» wird in Zürich dann wohl eine gute Gotte haben, wenn Corine Mauch auf ihrem Thron verbleiben wird. also Wahlen und nochmals Wahlen stehen an. Die Schützengräben werden bezogen. Bleibt zu hoffen, dass daraus auch hin und wieder ein Freudenschuss zugunsten der autofahrer zu hören ist.

Ausspannen im In- und Ausland

Alisha Renggli ist die glückliche Gewinnerin des TCS-FacebookPlaymobil-Wettbewerbs

Bis zum nächsten Mal Ihr Laferi

�� ��������� ������� ������������������ Zu vermieten:

Büroräumlichkeiten

�� ����������� ������� ������� ��������� Zu ��������� attraktiven �� Preisen moderne Büroräume zu �� �� ������ ������������ vermieten im 1. Stock, ���������������� �� ��TCS-Gebäude, ����������� Geissbüelstrasse 24 in Volketswil.

Beschreibung – nutzfläche: 155 m2/brutto, 117 m2/netto ������������� – Baujahr: 2005 �–���������� ��� ���������� Preis: Fr. 140.–/m2 pro Jahr �������� à Fr. 75.– monatl. vorhanden –��� Garagenplätze aussenparkplätze à Fr. 45.– monatl. vorhanden �–�������� ��� – Lift vorhanden � ������ ��� �������������� – Toiletten im Stockwerk zur Mitbenützung � ������������� � ��� ����� ������� ��������� – elektrisch gut erschlossen �–���������������� � ��� ����� ������� ��������� Bürofläche gut unterteilbar

� ���� ��������� Kontakt/Besichtigung � ��������� �� ��������� ��� ������������ Dominique Motzet, Tel. 058 827 17 14 � ���������� ��� ����������� � ��������� ��� ������������

Herr andreas renggli und seine 7-jährige Tochter alisha sind die glücklichen Gewinner der ersten auslosung des Playmobil-Wettbewerbs. Der Tipp zur Teilnahme am Wettbewerb kam von alishas Opa – und siehe da, alisha und ihr Papa haben den Wettbewerb gemeinsam ausgefüllt und sind nun glückliche Wettbewerbssieger. am Dienstagabend, 17. Dezember 2013, konnte Herr Marco Martino, Zentrumsleiter TCS-Sektion Zürich, der glücklichen Gewinnerin alisha renggli aus Bonstetten den 1. Preis im Wert von 500 Franken überreichen. alisha besuchte uns zusammen mit ihren Eltern im TCS-Zentrum in Volketswil, und sie war voller Vorfreude auf die Preisübergabe. Mit dem Gewinn, so hat uns alisha verraten, wird sie sich den Traum von einem neuen Fahrrad erfüllen. Wir alle wünschen

ihr schon jetzt recht viel Spass bei ihren Fahrradtouren und vor allem ein unfallfreies Fahrvergnügen. nochmals herzliche Gratulation im namen der TCS-Sektion Zürich!

, Skiwochen ab CHF 1 169.– 7 Nächte Halbpension + 7 Tage Skipass 3 Nächte + 3 Tage Ski ab CHF 539.– 4 Nächte + 4 Tage Ski ab CHF 849.–

In direkter Nähe von Bergbahn, Bahn und Postauto Hotel Altana · 7550 Scuol Tel +41 (0)81 861 11 11 · www.altana.ch

TZ

Begleitete NordamerikaUSA – Nationalparks 18 Tage gemäss Programm

ab Fr.

S o f or t d n b uc h e n u

5175.–

5 %n!

s pa r e

■Nationalparks Yellowstone, Bryce Canyon, Arches, Monument Valley, Grand Canyon, Death Valley und Yosemite ■Städte-Highlights Chicago, Las Vegas, San Francisco Ihr Reiseprogramm 1. Tag: Hinflug Zßrich – Chicago.

2. Tag: Chicago – Stadtrundfahrt Windy City – Flug nach Salt Lake City.

3. Tag: Mormonen-Hochburg Salt Lake City und Fahrt zum Yellowstone Nationalpark.

4. Tag: Yellowstone Nationalpark – Ganztägige Besichtigung im Park mit Geysiren, Wasserfällen, heissen Quellen und Wildtieren.

5. Tag: Yellowstone mit Old Faithful Geysir. Weiterfahrt Grand Teton Nationalpark – Rock Springs.

6. Tag: Rock Springs – Flaming Gorge und Ashley National Forests – Price.

7. Tag: Price – Dixie National Forest–Märchenlandschaft des Bryce Canyon.

8. Tag: Bryce Canyon – Panoramaetappe nach Moab mit Capitol Reef, Dead Horse Point Park und Canyonlands Nationalpark.

9. Tag: Moab – Arches Nationalpark & Monument Valley mit Jeeptour – Cameron.

10. Tag: Cameron – Grossartiger Grand Canyon Nationalpark.

11. Tag: Grand Canyon – Spielmetropole Las Vegas.

12. Tag: Las Vegas – Freier Tag. 13. Tag: Las Vegas – Death Valley Nationalpark – Mammoth Lakes.

14. Tag: Mammoth Lakes – Traumlandschaften im Yosemite Nationalpark – Sonora.

15. Tag: Sonora – Weinmekka Napa Valley mit Degustation – San Francisco.

Weitere begleitete Twerenbold-Flugreisen Kalifornien, Nevada und Hawaii New York & Florida mit Queen Mary 2 â– Naturwunder Island â– Namibia und Kapstadt â– WĂźstenwunder Oman und Dubai â– und viele mehr ‌ Verlangen Sie den Spezialkatalog ÂŤBegleitete FlugreisenÂť! â– â–

Grosse Kanada-Rundreise 13 Tage gemäss Programm

ab Fr.

5195.–

■Mit MontrÊal, Ottawa, Toronto und Vancouver ■Natur Pur im Banff- und Jasper-Nationalpark ■2-tägige Panorama-Bahnfahrt Rockies zum Pazifik ■Fakultativ: Ausflug Niagara Fälle und Vancouver Island Ihr Reiseprogramm

Der Bryce Canyon mit seinen bizarren FelstĂźrmen

16. Tag: San Francisco mit Stadtrundfahrt und Golden Gate BrĂźcke.

17. Tag: Freier Morgen in San Francisco – Rßckflug.

18. Tag: Ankunft in ZĂźrich.

Pro Person in Fr. 18 Tage gemäss Programm Reduktion: Reise 1 und 5 Daten 2014 Donnerstag–Sonntag 1: 22.05.–08.06.

4: 04.09.–21.09.

2: 12.06.–29.06.

4: 25.09.–12.10.

3: 14.08.–31.08.

Katalog-Preis 5765.–

Sofort-Preis 5475.– – 300.–

1. Tag: Hinflug Zßrich – Toronto.

2. Tag: Stadtbesichtigung Toronto und fak. Ausflug Niagara Fälle.

3. Tag: Toronto – Schifffahrt 1000 Islands – Ottawa.

4. Tag: Hauptstadt Ottawa – Pionier-Kanada in Mont Rigaud – MontrÊal.

5. Tag: MontrÊal – das Paris der neuen Welt.

6. Tag: MontrÊal – Flug nach Calgary – Banff Nationalpark.

7. Tag: Banff – Auf dem Icefields Parkway durch die Rocky Mountains – Lake Louise – Jasper Nationalpark.

8. Tag: Bahnfahrt Rocky Mountaineer Jasper – Kamloops.

9. Tag: Bahnfahrt Rocky Mountaineer Kamloops – Vancouver.

10. Tag: Pazifikmetropole Vancouver. Stadtbesichtigung.

11. Tag: Vancouver, fak. Ausflug mit dem Schiff Vancouver Island und Victoria.

12. Tag: Rßckflug Vancouver – Toronto – Zßrich.

13. Tag: Ankunft in ZĂźrich.

clusan

Einreisebestimmungen fßr die Reisen USA – Nationalparks sowie Alaska und Yukon Schweizer Bßrger benÜtigen einen min. 6 Monate ßber das Rßckreisedatum gßltigen Reisepass. Folgende Pässe werden akzeptiert: Maschinenlesbarer Pass der Ausgabe 03 ausgestellt vor dem 26.10.06, Pass der Serie 06 oder neuer Pass der Serie 10 (biometrische Daten). Fßr alle anderen Pässe muss persÜnlich ein Visum eingeholt werden. Zusätzlich muss eine elektronische Reiseerlaubnis fßr USD 14.– im Internet beantragt werden. Dazu mßssen persÜnliche Fragen beantwortet werden.

Pro Person in Fr. 13 Tage gemäss Programm Reduktion: Reise 1–2 und 5 Daten 2014 Sonntag–Freitag 1: 01.06.–13.06.

2: 15.06.–27.06.

3: 22.06.–04.07.

4: 03.08.–15.08.

5: 17.08.–29.08.

Katalog-Preis 5785.–

Sofort-Preis 5495.– – 300.–

clkana

Rundreisen

Mit Twerenbold-Reiseleitung ab / bis Schweiz

Alaska und Yukon 15 Tage gemäss Programm

ab Fr.

6845.–

■Natur Pur im Denali Nationalpark ■Goldgräber-Romantik und Whitepass-Yukon Bahn ■Im Schiff durch den Prince William Sound Ihr Reiseprogramm 1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: 6. Tag: 7. Tag: 8. Tag: 9. Tag: 10. Tag: 11. Tag: 12. Tag: 13. Tag: 14. Tag: 15. Tag:

Mit dem Rocky Mountaineer unterwegs

Lake Louise – meist fotografierter See Kanadas

Mächtiger Mount Mc Kinley Pro Person in Fr. 15 Tage gemäss Programm Reduktion: Reise 1 Daten 2014 Sonntag–Sonntag 1: 22.06.–06.07.

2: 03.08.–17.08.

Angaben gĂźltig fĂźr alle Reisen Unsere Leistungen â–

â–

â–

â–

â–

â–

â–

Flug- und Rundreise (Bus / Bahn) gemäss Programm Ăœbernachtungen in guten Mittel- und Erstklasshotels (abweichender Standard z. T. in Alaska / Yukon sowie den Nationalparks in den USA und Kanada) Tägliches FrĂźhstĂźck während den Rundreisen Alle Reisen mit grossem Hauptmahlzeitenpaket AusflĂźge und Besichtigungen gemäss Programm Versierte Twerenbold-Reiseleitung ab / bis Schweiz Infoabend vor der Reise

Flug Zßrich – Frankfurt – Anchorage.

Anchorge – Denali-Nationalpark.

Grossartiger Denali Nationalpark – Fairbanks.

Fairbanks – Alaska Highway – Tok. Tok – Top of the World Highway – Dawson City im Klondike (Kanada).

Dawson City am Yukon – Freier Tag mit Yukon-Romantik, Raddampfer und Cancan.

Dawson City – Yukon – Whitehorse.

Whitehorse – White Pass-Yukon Bahnfahrt – Skagway.

Skagway – Schiffahrt nach Haines. Heimat der Weisskopf-Seeadler.

Haines Junction.

Panoramaetappe auf dem legendären Alaska Highway, mit Aussichten auf die Berge des Wrangell St. Elias-Nationalparks nach Tok. Entlang der Trans Alaska-Pipeline und ßber den Thompson Pass in die kleine Schweiz, nach Valdez.

Valdez – Schifffahrt Prince William Sound – Whittier – Seward.

Seward – Kenai Fjord-Tour mit Schiff – Anchorage.

Anchorage – Frankfurt Frankfurt – Zßrich.

Nicht inbegriffen â–

â–

â–

â–

â–

â–

Einzelzimmerzuschlag Reiseversicherungen Auftragspauschale Fr. 20.– pro Person (entfällt bei Buchung ßber unsere Homepage) USA: Reiseerlaubnis USD 14.– Allfällige Klassenzuschläge (Bahn Kanada / Business-Klasse Flug) Allfällige Kleingruppenzuschläge (15 –20 Personen)

Verlangen Sie die Detailprogramme!

â– â–

Katalog-Preis 7205.–

Sofort-Preis 6845.– – 100.– clalas

SOFORT-PREISE buchbar bis max. 1 Monat vor Abreise.

Bei starker Nachfrage: Verkauf zum KATALOG-PREIS.

Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch

Twerenbold Reisen AG ¡ Im Steiacher 1 ¡ 5406 Baden

Gruppe Horgen

19 Uhr ung Türöffn

TCS Frühjahrsball 2014 Samstag, 29. März Schinzenhof Horgen • Exklusive Tanzmusik mit The LARRY WOODLEY Band sowie Salt & Pepper • Feines Essen mit exzellenten Weinen (auch im Offenausschank) • Stilvolle Tanz-Darbietungen u.a. des Schweizermeisterpaars Latein 2013, Angela Wenger und William Pfäffli Geniessen Sie die festliche Ambience, die LOUNGE ist zum Apéro sowie ab 22:30 Uhr geöffnet. Das Menü wird ab 19:30 Uhr serviert. Vegi-Menü kann direkt bestellt werden unter: 044 725 27 05 / info@schinzenhof.ch Vermerk: TCS Ball_Tisch Nr.

Nach dem Essen ist die Ball-Nacht eröffnet!

Bekleidung:

Eine dem Anlass entsprechende Kleidung ist erwünscht.

Ballkarten:

CHF 96.00 / Person, inkl. Menü und Mineralwasser am Tisch; exkl. alle anderen Getränke

Vorverkauf:

Ab 10. Januar 2014 über Starticket sowie an den Vorverkaufsstellen wie Poststellen, Manor, Coop City sowie über das CallCenter unter 0900 325 325 (Fr. 1.19/Min. ab Festnetz).

Zur Verfügung stehen 8er-Rundtische. Bitte merken Sie sich Ihre Sitzplatzreservation. Die Plätze sind nicht nummeriert. Tische sind mit der Tischnummer beschriftet. www.tcs-zueri.ch

KURSE & VERANSTALTUNGEN

TOURING NR. 1 9. JANUAR 2014 TCS ZÜRICH

9

Kurszeiten: 5 Abende à 2½ Stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr. Kurspreise: Fr. 195.–/TCS­Mitglieder Fr. 120.– (inkl.

Automobilhandbuch); bei Besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/TCS­Mitglieder Fr. 210.– für beide Kurse.

Kursleiter: Vital Grünenwald, TCS­Sektion Zürich Anmeldung: Telefonisch unter Tel. 058 827 17 17, oder per E­Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Winterthur ZH 5

Die neue mobile Prüfstation Abendkontrollen jeweils von 18 bis 20 Uhr

Unterland ZH 6

Limmattal ZH 8

Zürich Stadt ZH 1

Oberland ZH 4

Knonauer Amt ZH 2

Zürichsee rechtes Ufer ZH 3 inkl. Rapperswil-Jona (SG)

Horgen ZH 7

Verkehrssicherheit Unsere Fahrzeug-Tests im Überblick Läuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeugs ab, oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkon­ trolle MFK erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Ver­ kauf eines Occasionsautos, oder wollen Sie Aufschluss über den Allgemeinzustand Ihres Wagens? Dann las­ sen Sie Ihr Auto in unserem neuen, modernst ein­ gerichteten Technischen Zentrum TCS in Volketswil kontrollieren!

Gratis-Sehtest das ganze Jahr Ein gutes Sehvermögen ist für alle Verkehrsteilnehmer lebenswichtig. Wer gut sieht, fährt nicht nur sicherer, sondern hat auch mehr vom Alltag.

TCS­Mitglieder können ihr Sehvermögen jederzeit gra­ tis prüfen lassen. Gegen Vorzeigen ihres Mitgliederaus­ weises erhalten sie in allen Fachgeschäften der Vereini­ gung Zürcher Augenoptiker eine kompetente Prüfung ihrer Sehfähigkeit. Entspricht sie noch den Anforde­ rungen?

Der unverbindliche, vertrauliche Test ist keine Korrek­ tionsbestimmung und dient auch nicht als Attest zur Erlangung des Lernfahrausweises.

Die Liste der über 100 VZA­Mitgliedsgeschäfte finden Sie unter www.zuercher­optiker.ch.

Autotechnischer Kurs I Für alle automobiltechnisch Interessierten!

Sie haben sich bestimmt auch schon gefragt, wie ein Automotor funktioniert oder wie die Kraftübertragung auf die Räder erfolgt! An diesem Kurs wird in einfacher und verständlicher Weise das Fahrzeug erklärt. Mit Hilfe verschiedener Modelle und von Bildmaterial werden die Kursbesucher/­innen in die Grundlagen der Auto­ technologie eingeführt. Dabei wird auch auf das hin­ gewiesen, was am Fahrzeug noch selber gewartet und geprüft werden kann.

Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und War­ tung des Motors, Schmierung, Kühlung, Kraftübertra­ gung, Federung, Stossdämpfer, Radaufhängungen, Lenkung, Bereifung, Bremsen usw.

Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor al­ lem Laien eingeladen sind, die technische Seite des Autos kennen zu lernen. Vorträge werden durch aus­ führliches Bildmaterial und Videofilme unterstützt. Aus­ serdem werden die Themen durch Demonstrations­ objekte ergänzt.

Kursdaten 2014: Dienstag, 6., 13., 20. und 27. Mai sowie 3. Juni 2014.

Kursort: TCS­Service­Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil.

Kurszeiten: 5 Abende à 2½ Stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr. Kurspreise: Fr. 195.–/TCS­Mitglieder Fr. 120.– (inkl.

Automobilhandbuch), bei Besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/TCS­Mitglieder Fr. 210.– für beide Kurse.

Kursleiter: Vital Grünenwald, TCS­Sektion Zürich Anmeldung: Telefonisch unter Tel. 058 827 17 17, oder per E­Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Autotechnischer Kurs II Für alle automobiltechnisch Interessierten!

Im Kurs II lernen Sie weitere verschiedene Aggregate eines Autos und deren Funktion kennen. Das Kurspro­ gramm ist vom Kurs I unabhängig.

Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und War­ tung der Batterie, Alternator, Anlasser, Lichtanlage, Benzin, Abgas und Umwelt, Katalysator, Benzinein­ spritzung, Zündanlage usw.

Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor al­ lem die Laien eingeladen sind, die technische Seite des Autos kennen zu lernen. Vorträge werden durch aus­ führliches Bildmaterial und Videofilme unterstützt. Aus­ serdem werden die Themen durch Demonstrationsob­ jekte ergänzt. Am letzten Abend haben Sie die Möglich­ keit, das im Kurs Erlernte an einem Fahrzeug zu sehen.

Kursdaten 2014: Donnerstag, 13., 20., 27. Februar und 6. und 13. März 2014.

Kursort: TCS­Service­Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil.

Im Dienste der Verkehrssicherheit führen wir auch dieses Jahr die beliebten Fahrzeugkontrollen mit der neuen mobilen Prüfstation durch. Mittels moderner Geräte erhalten Sie die Testwerte Ihres Autos.

Diese Kontrolle umfasst einen Sicherheitstest, bei dem wir folgende Positionen an Ihrem Fahrzeug prüfen: Bremsen, Radstellung, Schwingungsdämpfer, Bereifung, Lichter-Funktionskontrolle, Lichter-Höheneinstellung, Motorraum, Scheibenwischer, Sicherheitsgurten.

Sie finden uns in: Dietikon, Stadthalle Fondli Dienstag, 11. März, und Donnerstag, 13. März 2014.

Für TCS-Mitglieder ist diese Kontrolle gratis. Nichtmit­ glieder bezahlen Fr. 40.–. Bringen Sie bitte den gültigen Mitgliederausweis 2014 sowie den Fahrzeugausweis mit.

Es ist keine Anmeldung erforderlich! Aufgrund der grossen Nachfrage muss allenfalls mit Wartezeiten ge­ rechnet werden.

Die neue mobile Prüfstation: Attraktiv und vielfältig Die TCS­Sektion Zürich setzt erneut Massstäbe in der Servicequalität und Verkehrssicherheit. Dabei werden den Mitgliedern abseits des festen Stützpunkts in Vol­ ketswil verschiedene Fahrzeugtests angeboten.

Neben der Überprüfung von Bremsen, Batterie, Be­ leuchtung und Stossdämpfern sind in der mobilen Prüf­ station für jedes Pkw­Modell die nachstehenden Tests möglich, nur gegen Voranmeldung: TCS­Occasionstest, TCS­MFK­Vortest, TCS­Motor­ test, TCS­Ferientest, TCS­Wintertest, TCS­Rosttest, TCS­Spezialtest (nach Zeitaufwand), TCS­Teiltest (Bremsmessung, Bremstest, Schwingungsdämpfer­ messung) Sie finden uns in: Hinwil, Gemeindeplatz Montag, 10. Februar, bis Freitag, 14. Februar 2014 Zürich Wollishofen SBB Montag, 17. Februar, bis Freitag, 21. Februar 2014 Wetzikon Shopping Point Montag, 24. Februar, bis Freitag, 28. Februar 2014 Prüfzeiten: Montag: 13 bis 16.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag: 7.30 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr Freitag: 7.30 bis 12 Uhr Anmeldung und weitere Informationen (Standorte, Preise, Dauer usw.): TCS­Sektion Zürich, Geissbüel­ strasse 24/26, 8604 Volketswil, Tel. 058 827 17 17, E­Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch, www.tcs­zueri.ch

Panne – was tun?

Nur für Frauen Wollten Sie schon immer lernen, kleinere Pannen selber zu beheben? Wir helfen Ihnen weiter! Ob Überbrücken, Niveaukontrolle, Lampenersatz oder Radwechsel, in die­ sem Kurs erledigen Sie alles unter fachmännischer Lei­ tung am eigenen Auto. Ausserdem lernen Sie die wich­ tigsten Kontrollleuchten an Ihrem Fahrzeug kennen.

Kursort: TCS­Service­Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil.

Kursdatum: Montag, 3. März 2014

10 KURSE & VERANSTALTUNGEN Kurszeit: 1 Abend von 19 bis ca. 22 Uhr (max. 10 Teil­ nehmerinnen pro Kurs).

Kurspreise: Fr. 60.–, TCS-Mitglieder Fr. 30.–.

Mitbringen: eigenes Auto, pflegeleichte Kleidung und eine Taschenlampe.

Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E­Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Unfall – was tun?

In Zusammenarbeit mit der Sanität Zürich. Anhand einer Unfallsituation wird Ihnen aufgezeigt, wie Sie das Unfallprotokoll richtig handhaben und ausfüllen. Sie werden erkennen, worauf Versicherungen Wert legen, was Sie direkt am Unfallort eintragen müssen und was Sie in Ruhe zu Hause erledigen können. Sie erhalten Informationen über das Verhalten nach einem Unfall, richtiges Absichern der Unfallstelle, Bergen eines Ver­ unfallten, Erste­Hilfe­Massnahmen und wie und wann Sie die Polizei alarmieren müssen. Zusätzlich stellt die Sanität Zürich kurz ihre Rettungsorganisation vor.

Kursort: TCS­Service­Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil.

Kursdatum: Mittwoch, 19. März 2014.

Kurszeit: 1 Abend von 18.30 bis ca. 22 Uhr. Kurspreise: Fr. 60.–/TCS-Mitglieder Fr. 30.–.

Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17, oder per E­Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

TCS-E-Bike-Kurs Mehr Sicherheit, mehr Fahrvergnügen E­Bikes, Fahrräder mit Elektro­Zusatzantrieb, haben einen richtigen Boom ausgelöst. Aber nicht nur die Verkaufszahlen steigen stetig, sondern auch die Un­ fälle. Leider werden die Risiken oft unterschätzt. Ein Kurs bei der TCS­Sektion Zürich hilft Ihnen, Ihr E­Bike verkehrssicher zu benutzen.

Kursort Theorie: TCS­Sektion Zürich, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Praxis: DRIVE Z AG, Überlandstrasse 255, 8600 Dübendorf Kursdaten: Schnupperkurs/Einführungskurs Dienstag, 8. April 2014, 13 bis 16.30 Uhr in Dielsdorf, Sportanlage Erlen Dienstag, 15. April 2014, 16.30 bis 20 Uhr in Düben­ dorf, DRIVE Z AG Kursdaten: VSR-Halbtageskurs Samstag, 10. Mai 2014, 13 bis 17 Uhr in Dübendorf, DRIVE Z AG Kurspreis: Fr. 120.–/TCS-Mitglieder Fr. 70.– Anmeldung: Telefonisch bei der TCS­Sektion Zürich, Tel. 058 827 17 17. Zusatzangaben: Sind Sie Stöckli­ Kunde, Velohelm ja/nein.

Sie erhalten eine schriftliche Kursbestätigung mit Kurs­ ort und ­beginn.

Weitere Informationen können Sie unserer Homepage www.tcs­zueri.ch entnehmen.

Autofahren heute (Check-up 1) Fühlen Sie sich im heutigen Strassenverkehr manch­ mal unsicher und mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut? Wir helfen Ihnen weiter, denn Sicherheit in der Verkehrstheorie heisst Sicherheit im Strassenverkehr.

Wir bieten Ihnen folgendes Kursprogramm an: 1. Teil: Theorie-Gruppenseminar: Informieren Sie sich im Theorieteil über neue Verkehrsvorschriften. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Fragen und Unsicherhei­ ten im Gespräch mit dem Instruktor und den anderen Kursteilnehmern/­innen zu besprechen. Bringen Sie allfällige verkehrstechnische Fragen mit in den Kurs.

2. Teil: Praktischer Fahrtest: Erfahrene Instruktoren be­ gleiten Sie in Ihrem Fahrzeug und geben Ihnen hilfrei­ che Tipps, wie Sie Ihre gegenwärtige Fahrweise verbes­ sern können. Die Ergebnisse sind absolut vertraulich.

Kurszeit: von 14 bis ca. 16.30 Uhr.

TCS ZÜRICH 9. JANUAR 2014 TOURING NR. 1

Volketswil: Dienstag, 28. Januar 2014 Montag, 10. Februar 2014 Geroldswil Donnerstag, 6. März 2014 Die Testdaten bzw. ­zeiten für den praktischen Fahr­ test können telefonisch mit den Instruktoren individu­ ell vereinbart werden (anlässlich des Seminars Abgabe eines Gutscheins mit Adressen/Telefonnummern der Instruktoren).

Kurspreise: Fr. 275.–/TCS-Mitglieder Fr. 175.–. Ver­ gütung des Fonds für Verkehrssicherheit Fr. 50.– für 65­Jährige und Ältere am Ende des praktischen Fahrtests.

Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E­Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Nothilfe-Refresherkurs: 1 Tag, 8.15–12 und 13.15– 16.30 Uhr, Fr. 220.–.

Nothilfe am Kind: 1 Tag, 8.30–17 Uhr, Fr. 220.–, für Paare Fr. 380.–.

BLS-AED-Komplettkurs: 1 Tag, 8–16.30 Uhr, Fr. 350.–.

BLS-AED-Komplettkurs-Refresher: 1 × 4 Stunden, je­ weils 8–12 oder 13–17 Uhr, Fr. 230.–.

BLS-AED Komplettkurs-Refresher mit Parcours-Nothilfetraining: 1 Tag, 8–16.30 Uhr, Fr. 350.–.

BLS-Kompaktkurs mit Parcours-Nothilfetraining, 1 × 4 Stunden, div. Zeiten im Angebot, Fr. 170.–.

Auskünfte bei SanArena Rettungsschule, Zentralstr. 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61.

Anmeldung: www.sanarena.ch

TCS-Jugendfahrlager Für 17-Jährige Ziel des einwöchigen Jugendfahrlagers zur Vorberei­ tung auf die Autofahrschule ist es, jungen Leuten be­ wusst zu machen, welche Verantwortung sie am Steuer eines Motorfahrzeugs gegenüber Mensch und Um­ welt tragen.

Das Programm beinhaltet: Fahrschulung (total 5 Fahr­ stunden nach Fahrhofmethode), kompl. Nothilfekurs, Autotechnik, Pannenkunde, Verkehrstheorie (ohne ob­ ligatorischen VKU), Vorbereitung auf die Theorieprü­ fung, Wartung des Automobils, Wissenswertes über die Versicherungen, Auto und Umwelt, Referat der Stadt­ polizei Zürich über Drogen und ihre Auswirkungen usw.

Kursdaten 2014: Kurs 2: Sonntag, 27. April 2014, 16.30 Uhr, bis Freitag, 2. Mai 2014, ca. 19 Uhr. Kurspreise: Fr. 990.–/TCS-Mitglieder Fr. 690.– inkl.

Vollpension und Kursbetrieb. Rückzüge von Anmel­ dungen müssen mindestens einen Monat vor Kursbe­ ginn erfolgen, andernfalls verfällt das Kursgeld.

Kursort: Atzmännig SG. Unterkunft: Restaurant Talstation, Atzmännig SG. Teilnehmer/-innen: Jugendliche im 18. Altersjahr. Bei Lagerbeginn müssen die Teilnehmer/­innen 17­jährig und noch nicht im Besitz des Lernfahrausweises sein.

Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E­Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Bitte geben Sie dabei das gewünschte Fahrlager­ datum, Geburtsdatum, Bürgerort, Beruf, Nothilfekurs besucht ja/nein an. Unterschrift der Eltern erforderlich.

Die Platzzahl ist beschränkt, die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 058 827 17 17.

Nothilfekurs für Fahrschüler Für Fahrschüler ist der Besuch eines Nothilfekurses ob­ ligatorisch. In Zusammenarbeit mit der SanArena Ret­ tungsschule führt die TCS­Sektion Zürich solche Kurse durch. Instruktoren der SanArena Rettungsschule ga­ rantieren eine fundierte Ausbildung. Am Ende jedes Kurses wird der offizielle Nothilfeausweis abgegeben (alle Kurslektionen müssen absolviert sein!).

Kursprogramm: 3 Abende Nothilfekurse (Deutsch­ kenntnisse erforderlich).

Kursort: SanArena Rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich.

Spezialpreis: Fr. 125.– für alle TCS-Mitglieder (Nor­ malpreis Fr. 160.–).

Auskünfte und Anmeldung: SanArena Rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61. www.sanarena.ch

PW Kompakt TCS (½ Tag) Nebst einem Theorieteil beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Lenk­ und Brems­ übungen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hindernissen (Wasserwände)/Kurven­ fahren.

PW Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsmanö­ ver auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasser­ hindernissen/Kurvenfahren/­bremsen/Abfangen eines ins Schleudern geratenen Fahrzeugs.

PW Aufbau TCS (1 Tag) Voraussetzung zur Teilnahme am Kurs PW Aufbau ist ein PW Basis Premium (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den spez. Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übun­ gen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut.

Folgende prakt. Übungen werden trainiert: Slalom und Notbremsen/Abfangen eines ins Schleudern gerate­ nen Fahrzeugs/Notbremsen auf unterschiedlichen Fahrbahnoberflächen in der Kurve/Handlingparcours/ Aquaplaning/Spurrillen­Aquaplaning/Bremsen und Aus­ weichen/ungebremster Spurwechsel.

Es ist auch möglich, das Basistraining mit dem Aufbautraining zu kombinieren, d. h., beide Kurse an zwei aufeinanderfolgenden Tagen zu absolvieren.

Lieferwagen Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsma­ növer auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/Kur­ venfahren/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen/Rangierübung/ Überschlagsimulator.

PW Anhänger TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Bremsübungen auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Was­ serhindernissen (nur mit Zugfahrzeug)/Kurvenfahren/ Rangierübung.

Lerne retten – Erste Hilfe tut not

PW Offroad TCS (1 Tag)

In Zusammenarbeit mit der Rettungsschule SanArena offerieren wir unseren Mitgliedern folgende Kurse: Gegen Vorweisung des gültigen Mitgliederausweises (bei Anmeldung bitte erwähnen) erhalten TCS-Mitglieder 10 Prozent Rabatt!

Allrad­Fahrzeuge weichen im Fahrverhalten aufgrund von Abmessungen, Fahrzeugtechnik, Gewicht und Be­ reifung stark von anderen Fahrzeugen ab. Im Onroad­ Training werden verschiedene Notsituationen simuliert und die richtigen Reaktionen trainiert, und am Nach­

TOURING NR. 1 9. JANUAR 2014 TCS ZÜRICH

KURSE & VERANSTALTUNGEN 11

mittag werden die wichtigsten Grundsätze beim Off­ road­Fahren trainiert.

Moto Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Verbessern des Balancegefühls und des Zusammenspiels von Gas, Kupplung und Bremse auf einem spez. Trialparcours (mit zur Verfügung gestellten Trialmaschinen)/Umsetzen des exakten Steuerns (Lenken) in einem rhythmischen Slalompar­ cours/Anwenden der verschiedenen Kurventechniken wie Drücken bzw. Legen in der Kreisbahn.

Moto Aufbau TCS (1 Tag) Voraussetzung zur Teilnahme am Kurs Moto Aufbau ist ein Moto­Basis­Fahrtraining (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den spez. Aufbau der Übun­ gen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut. Fol­ gende praktische Übungen werden trainiert: praxis­ orientierte Theorie/Trial­Fahren in anspruchsvollem Gelände/Notbremsen und Ausweichen aus höheren Geschwindigkeiten/Notbremsmanöver in der Kurve/ Ausweichen in der Kurve/Handlingparcours.

Moto Road TCS Theorie, Warm­up auf der Piste, Videoaufzeichnung im öffentlichen Verkehr, Kurvenfahren mit Videoaufzeich­ nung, Videoanalyse.

Moto Basis Sozius TCS 2 Theorielektionen, Handlingübungen, Bremsmanö­ ver, Kreis­, Schräglagen­ und Kurvenfahren, Handling­ parcours.

2-Phasen-Ausbildung im Betzholz für Neulenkerinnen und Neulenker Buche frühzeitig deinen WAB­Tag 1 bei uns, damit du auch für den WAB­Tag 2 deinen Platz reservieren kannst.

Vergünstigte Kurskosten für Mitglieder des Cooldown-Clubs und des TCS. Freie Kursdaten und weitere Infos unter www.training­ events.ch.

Allgemeine Hinweise Sie nehmen mit Ihrem eigenen Motorfahrzeug/ Motorrad am Training teil. Nach dem Kurs erhalten Sie ein Diplom. Sie können sich im hauseigenen Restaurant turbolino verpflegen (im Kurspreis nicht inbegriffen).

Kursort: Verkehrssicherheitszentrum Betzholz.

Kurspreise: Kompakttraining: Fr. 250.– für Nichtmit­ glieder, Fr. 200.– für TCS-Mitglieder.

Basis­ oder Aufbautraining: Fr. 370.– (Mo–Fr)/Fr. 410.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 330.– (Mo–Fr)/Fr. 370.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder.

Basis­/Aufbautraining kombiniert (2 Tage): Fr. 590.– (Mo–Fr)/Fr. 660.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 550.– (Mo–Fr)/Fr. 620.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder.

Rückvergütung des Fonds für Verkehrssicherheit (FVS) für Basis und Aufbau: Fr. 100.– für Teilnehmer bis 30 Jahre.

Freie Kursdaten/Kursanmeldung TCS­Training und ­Events, Verkehrssicherheitszentrum Betzholz, Affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil ZH Tel. 058 827 16 00/Fax 058 827 51 11 E-Mail: betzholz@tcs.ch Die meisten Fahrsicherheitstrainings können auch online gebucht werden: www.training-events.ch

2-Phasen-Ausbildung für Neulenkerinnen und Neulenker WAB-Kurse 1 + 2 für Auto und Motorrad Buche frühzeitig deinen WAB­Tag 1 bei uns, damit du auch für den WAB­Tag 2 deinen Platz reservieren kannst.

Vergünstigte Kurskosten für Mitglieder des Cooldown-Clubs und des TCS. Freie Kursdaten und weitere Infos unter www.drivez.ch.

Das Zürcher 2­Phasen­Ausbildungscenter der Fahrleh­ rer und des TCS, DRIVE Z AG, Ueberlandstrasse 255, 8600 Dübendorf, Tel. 044 820 40 80, Fax 044 820 40 82, info@drivez.ch, www.drivez.ch.

Zürich Stadt

ZH 1

Unsere Adresse TCS­Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich, Telefon 043 255 21 88, www.tcs­zueri.ch

Veranstaltungen bis Ende Februar 2014 Der Vorstand der Gruppe Zürich Stadt hat wieder ein vielfältiges und interessantes Programm zusammenge­ stellt. Bestimmt hat es auch für Sie etwas dabei.

4. Feb. Besichtigung Zivilschutz­Museum Zürich 17.–21. Feb. Fahrzeugkontrollen, Zürich Wollishofen 25. Feb. 22. Generalversammlung im Spirgarten 27. Feb. Besichtigung NZZ Print, Schlieren Alle Veranstaltungen werden frühzeitig und detailliert im «TCS Zürich» ausgeschrieben. Ihre Anmeldung wird erst ab der jeweiligen Ausschreibung und nur schriftlich mit dem zentralen Talon oder per Internet entgegengenommen.

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung 2014 Eingeladen sind nur Mitglieder der TCS­Gruppe Zürich Stadt (ZH 1) mit einer Begleitperson am Dienstag, 25. Februar 2014, im Hotel Spirgarten, Lindenplatz 5, in 8048 Zürich.

17.15 Uhr, Türöffnung und Apéro 18.00 Uhr, Beginn Generalversammlung Traktanden 1. Protokoll 21. GV vom 26. Februar 2013 2. Jahresbericht des Präsidenten 3. Jahresrechnung 2013 4. Entlastung des Vorstandes 5. Wahlen 5.1 Wahl des Vorstandes 5.2 Wahl des Präsidenten 5.3 Wahl der Gruppendelegierten 5.4 Wahl der Revisoren 6. Genehmigung Jahresprogramm 2014 7. Genehmigung Budget 2014 8. Anträge von Mitgliedern Anträge: Müssen schriftlich bis 31. Januar 2014 beim Gruppenpräsidenten, Herr Guido Morger, Bachstras­ se 22, 9526 Zuckenriet, eingereicht sein. Protokoll der GV vom 26. Februar 2013, Jahresbericht und Jahres­ rechnung 2013 sowie Budget 2014 können 10 Tage vor der GV bei lic. jur. Rolf Tandler, Schaffhauserstrasse 6, 8042 Zürich, eingesehen werden.

Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS­Gruppe Zürich Stadt, Walter Gehriger, Stein­ acherstrasse 4, 8910 Affoltern am Albis, oder mit allen notwendigen Angaben per E­Mail: tcsgv2014@blue­ win.ch. Telefonische Anmeldungen oder Tischreservationen werden nicht berücksichtigt.

Anmeldeschluss: Montag, 3. Februar 2014. Sie erhalten dann eine schriftliche Bestätigung und weitere Unterlagen (Gutschein Nachtessen, Jahresbericht 2013, Jahresprogramm 2014) zugestellt. Verspätete Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden.

Nach der Generalversammlung offerieren wir Ihnen ein Abendessen (ohne Getränke) mit gemütlicher Unterhaltung. Der Vorstand der TCS-Gruppe Zürich Stadt freut sich auf Ihren Besuch.

Besichtigung Zivilschutz-Museum Zürich Dienstag, 4. Februar 2014, von 14 bis ca. 16 Uhr (wg) Besuchen Sie mit uns das einzige Zivilschutz­Mu­ seum der Schweiz. Im riesigen, dreistöckigen Rund­ bunker aus dem Jahr 1941 werden uns durch eine Fachperson technische Einrichtungen und geschicht­ liche Dokumente aus den Anfängen des Luftschutzes bis hin zum heutigen modernen Zivilschutz gezeigt und erklärt. Dazu gehören gut erhaltene Originalgegen­ stände wie Verdunkelungslampen, Gasmasken, Not­ vorrat, eine Gulaschkanone, ebenso wie ein Opera­ tionssaal und eine Telefon­ und Kommandozentrale.

Kommen Sie mit, schnuppern Sie «Bunkerluft» und er­ leben Sie dabei die Geschichte des Bevölkerungsschut­ zes aus einer schwierigen Zeit.

Datum/Zeit: Dienstag, 4. Februar 2014, von 14 bis ca.

16 Uhr. Treffpunkt: Habsburgstrasse 17, Zürich.

Teilnehmerzahl: Ist auf 30 Personen beschränkt.

Kosten: Gratis für TCS­Mitglieder, Nichtmitglieder Fr. 10.–.

Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS­Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich, oder mit allen notwendigen Angaben per E­Mail an: tcs.zuerichstadt@bluewin.ch.

Anmeldeschluss: Dienstag, 14. Januar; am Mittwoch, 15. Januar, werden die Teilnehmenden ausgelost. Nur diese erhalten dann eine detaillierte Einladung und können teilnehmen. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Besichtigung NZZ Print in Schlieren Donnerstag, 27. Februar, von 14 bis ca. 16 Uhr Erleben Sie hautnah, welch grossen Aufwand es braucht, damit Sie sich in Ihrer Zeitung über das tägli­ che Weltgeschehen informieren können. Nach einem Film über das Medienunternehmen geht es auf dem geführten Rundgang durch das riesige Druckzentrum.

Dabei erfahren Sie wichtige Details über die imposan­ ten Druckmaschinen, den Druckvorgang, bis hin zur Auslieferung der NZZ. Auch wenn bei unserer Besich­ tigung die Druckerei noch nicht in vollem Betrieb sein wird, so werden Sie nach dieser interessanten Besich­ tigung die nächste Ausgabe Ihrer Zeitung bestimmt mit etwas «anderen Augen» lesen. Am Schluss der Besich­ tigung erwartet Sie eine kleine Überraschung. Melden Sie sich jetzt an.

Datum/Zeit: Donnerstag, 27. Februar, von 14 bis ca.

16 Uhr. Treffpunkt: NZZ­Print in Schlieren.

Kosten: Gratis für TCS­Mitglieder, Nichtmitglieder Fr. 10.–.

Teilnehmerzahl: Ist auf 25 Personen beschränkt.

Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS­Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich, oder mit allen notwendigen Angaben per E­Mail an: tcs.zuerichstadt@bluewin.ch.

Anmeldeschluss: Montag, 4. Februar, am Mittwoch, 6. Februar, werden die Teilnehmenden ausgelost. Nur diese erhalten dann eine detaillierte Einladung und können teilnehmen. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

12 KURSE & VERANSTALTUNGEN

TCS ZÜRICH 9. JANUAR 2014 TOURING NR. 1

Unentgeltlicher Rechtsdienst

Jass- und Kegelabend

Als TCS­Mitglied steht Ihnen der unentgeltliche Rechts­ dienst im Rahmen einer einmaligen Beratung für alle Fragen rund ums Auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die Beratung findet bei den TCS­Rechts­ konsulenten der TCS­Gruppe Zürich Stadt statt: lic. iur. Yves Blöchlinger, Seefeldstr. 62, 8008 Zürich, Tel. G: 043 336 80 00, Fax: 043 336 80 01, E­Mail: bloechlinger@seefeld62.ch lic. iur. Tobias Fankhauser, Rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10 lic. iur. Tobias Figi, Seefeldstr. 62, 8008 Zürich, Tel. 043 336 80 00, E­Mail: figi@seefeld62.ch lic. iur. Beat Hauri, Rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10 lic. iur. Hans Kupfer, Kuttelgasse 8, 8001 Zürich, Tel. 044 211 00 60 Dr. Thomas Lüthy, Grendelmeier Jenny & Part­ ner Rechtsanwälte, Zollikerstrasse 141, 8008 Zürich, Tel. 044 388 90 80 Dr. iur. Werner E. Ott, Badenerstr. 21, 8026 Zürich, Tel. 043 336 70 70 lic. iur. Jean-Luc Rioult, Möhrlistr. 55, 8006 Zürich, Tel. 043 300 51 00 Dr. iur. Doris Slongo, Olgastr. 10, 8024 Zürich, Tel. 044 260 75 70 lic. iur. Rolf Tandler, Haus zum Rebberg, Schaff­ hauserstr. 6, 8042 Zürich, Tel. 043 255 21 55

Samstag, 1. Februar 2014 Restaurant Rosengarten, Affoltern a. A. Für Jasser: Partnerschieber Trumpf, Obenabe oder Un­ denufe, ohne Wyys (max. 157 Punke) auf 4 Runden à je 12 Spiele (alle Runden zählen) mit zugelosten Partnern und deutschen Karten (Leitung Rita Renggli).

Für Kegler: Zwei Durchgänge mit verschiedenen, inte­ ressanten Spielen auf zwei Bahnen gemäss Spielblatt (Leitung Max Renggli).

Treffpunkt: 17.45 Uhr im Restaurant Rosengarten zur Einteilung der Gruppen Start 1. Runde: 18 Uhr Spielbeginn Verpflegung: 20 Uhr, reichliches Nachtessen bei Halb­ zeit Start 2. Runde: ca. 21 Uhr Spielbeginn Rangverkündung: ca. 23 Uhr, mit Preisverteilung Teilnahmekosten: Fr. 25.– für TCS­Mitglieder und Fr. 30.– für Nichtmitglieder (Beiträge werden am Abend vor Ort in bar eingezogen).

Anmeldung: Bis Freitag, 24. Januar 2014, per E­Mail an max.renggli@gmail.com oder per Post an Max und Rita Renggli, Rütistr. 18, 8906 Bonstetten, mit Angabe Jassen oder Kegeln.

Der TCS wünscht Euch allen tolle Karten und gut Holz.

Knonauer Amt

ZH 2

Jahresprogramm 2014 So, 26. Jan. Sa, 1. Feb. Fr, 14. März Di, 18. März

Skitag Laax­Flims Jass­ und Kegelabend, Rosengarten, Affoltern GV, Löwen, Hausen Check­up/Seniorenkurs, Knonau

Skitag Weisse Arena Laax-Flims-Falera Geniessen Sie einen unbeschwerten Tag beim Skifah­ ren, Snowboarden, Winterwandern oder Langlaufen.

Einstieg von Laax aus ins Skigebiet.

Datum: Sonntag, 26. Januar 2014 (Durchführung bei jeder Witterung) Abfahrt: 7.00 Uhr, Parkplatz Sportplatz Moos, Giessen­ strasse, 8910 Affoltern a. A. Kosten: TCS­Mitglieder ab 18 Jahre: Fr. 65.– Nichtmitglieder ab 18 Jahre: Fr. 90.– Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre: Fr. 35.– Jugendliche und Kinder nur in Begleitung einer er­ wachsenen Person!

Inbegriffen sind Carfahrt, Tageskarte und ein Nacht­ essen.

Anmeldung: Bis Mittwoch, 15. Januar 2014, mit Ta­ lon aus «TCS Zürich» an H. R. Hutmacher, Postfach 53, 8932 Mettmenstetten, hrhutmacher@bluewin.ch.

Unbedingt angeben für den Bezug der Tageskarten: Mitgliedernummer, Name/Adresse, Telefon, Anzahl TCS­Mitglieder, Anzahl Nichtmitglieder, Anzahl Kin­ der/Jugendliche.

Bitte Betrag bis 17. Januar 2014 auf Postcheckkonto 80­55932­1, TCS­Sektion Zürich, Gruppe Knonauer Amt, 8910 Affoltern a. A., einzahlen.

Nach Ihrer Anmeldung mit Einzahlung erhalten Sie von uns keine Bestätigung. Sie müssen sich einfach am 26. Januar 2014 am gewünschten Einsteigeort einfin­ den.

Skimiete an der Talstation möglich.

Bei Schneemangel behalten wir uns vor, ein anderes Skigebiet zu wählen.

Zürichsee rechtes Ufer

Voranzeige

ZH 3

Kontakt TCS­Gruppe Zürichsee rechtes Ufer Postfach 1311, 8640 Rapperswil­Jona E­Mail: info@tcs­zh3.ch; Internet: www.tcs­zh3.ch Facebook: TCS­Sektion Zürich

Veranstaltungen 2014 Fr, 31. Jan. Fr, 21. März

Fondue und Eishockey, Rapperswil Generalversammlung, Herrliberg

Änderungen/Ergänzungen vorbehalten.

Für Anmeldungen beachten Sie bitte jeweils die An­ gaben der detaillierten Ausschreibungen in der «TCS Zürich».

Fondue und Eishockey-Match Freitag, 31. Januar 2014 Seit Jahren ist bekannt, dass man sich in Rapperswil­ Jona vor einem Eishockey­Match kulinarisch verwöh­ nen lassen kann. Wir geniessen also zuerst im Raiff­ eisen­Holz­Pavillon ein feines Käsefondue und den dazu passenden Wein und lassen es uns gut gehen.

Dabei dürfte sicherlich der nachfolgende Eishockey­ Match, den wir besuchen, bereits ein Tischthema sein.

Haben sich bis dann die Lakers wieder gefangen, kön­ nen sie den Lions die Stirn bieten? Diese Fragen werden wir spätestens nach dem Schlusspfiff vom Match La­ kers gegen ZSC Lions beantwortet haben. Ein hoffent­ lich spannendes und interessantes Spiel wartet auf Sie. Besammlung: 17 Uhr, Haupteingang Diners Club Arena, zusammen gehen wir in den Raiffeisen­Pavillon zum Fondue­Essen.

Preis: Fr. 40.– pro Person Anmeldung: Via E­Mail an felder@tcs­zh3.ch oder schriftlich mit zentralem Talon bis spätestens 24. Ja­ nuar 2014 an Markus Felder, Untere Langrütistrasse 14, 8645 Jona. Sie erhalten eine Bestätigung mit Einzah­ lungsschein.

Voranzeige

87. GV der Gruppe ZH 3 Freitag, 21. März 2014, 19 Uhr, Vogtei Herrliberg Weitere Angaben siehe in der nächsten «TCS Zürich».

DTM-Saisoneröffnung 2014 Hockenheimring Sa/So, 3./4. Mai 2014, Hockenheim Weitere Angaben siehe in der nächsten «TCS Zürich».

Unser Rechtsberater Für Rechtsauskünfte im Zusammenhang mit dem Auto oder dem Strassenverkehr steht Ihnen als TCS­Mitglied unser Rechtskonsulent Dr. jur. Toni Fischer, Rechtsanwalt, Dorfstr. 94, 8706 Meilen, Tel. 044 923 31 91, einmal pro Jahr und Fall unentgeltlich zur Verfügung.

Melden Sie sich telefonisch an und geben Sie Ihre Mit­ gliednummer bekannt.

Oberland

ZH 4

Kontakt TCS­Gruppe Zürcher Oberland Postfach 376, 8623 Wetzikon E­Mail: anlaesse@tcs­zo.ch; Internet: www.tcs­zo.ch Heusser Touristik, Tel. 044 931 12 31

Jahresprogramm 2014 Januar Sa, 18.

Schneeschuhwanderung Gyrenbad mit Spaghetti­Plausch (ZH4.1.2)

Februar So, 9./16./23.

Skilift Steg/Tösstal: Tageskarten­ vergünstigung Mo–Fr, 10.–14. Mobile Fahrzeug­Prüfstation: Hinwil, Gemeindeplatz Mo–Fr, 24.–28. Mobile Fahrzeug­Prüfstation: Wetzikon, Shopping Point (BP/Burger King) März Fr, 14.

Generalversammlung in Tann­ Dürnten (ZH4.3.1) Mo, 10.

Autosalon Genf (ZH4.3.2) Sa, 22.

Stall­Besichtigung: Neubau Hess­Select in Dürnten (ZH4.3.3) April Do, 3.+10.

Kriminalmuseum Zürich (ZH4.4.1 / ZH4.4.2)

Mo, 14.

Flyer­Besichtigung in Huttwil/BE (ZH4.4.3)

Schneeschuh-Wanderung Gyrenbad/Turbenthal Auch im 2014 bieten wir die beliebte Schneeschuh­ Wanderung im Gasthof Gyrenbad ob Turbenthal mit einem gemütlichen Abendessen an.

Samstag, 18. Januar 2014, Start um 18 Uhr (2 Tage nach Vollmond/mit Spaghetti­Plausch) Programm: Besammlung beim Restaurant Gyren­ bad ob Turbenthal (www.gyrenbad.ch), anschliessend Gruppeneinteilung, Montieren der Schneeschuhe und Beginn der Wanderung. Am Ziel werden Sie mit einem wärmenden Glühwein empfangen, danach gibt es zum Ausklang ein gemütliches Abendessen im Gasthof Gyrenbad.

Laufzeit: ca. 1 Stunde Preis pro Pers.: Fr. 40.– für TCS­Mitglieder und max.

1 Begleitperson, Fr. 55.– für Nicht­Mitglieder oder wei­ tere Begleitpersonen.

Inbegriffen: – geführte Wanderung – Ausrüstung (Schneeschuhe und Stöcke) – Glühweinhalt – Abendessen (Risotto­ bzw. Spaghetti­Plausch) Wir empfehlen gutes Schuhwerk und Winterbeklei­ dung.

KURSE & VERANSTALTUNGEN 13

TOURING NR. 1 9. JANUAR 2014 TCS ZÜRICH

Die Platzzahl ist begrenzt – melden Sie sich deshalb rasch an bei Heusser Touristik, Tel. 044 931 12 31, Fax 044 931 12 39 oder per Mail: info@heusser­touristik.ch.

Veranstaltungsnummer ZH4.1.2

Mallorca im Mai Mallorca ist auch im 2014 eine Reise wert Sonntag, 4. Mai, bis Sonntag, 11. Mai 2014 In Zusammenarbeit mit Universal Flugreisen AG bieten wir wieder die Ferienwoche im beliebten und komfor­ tablen 4­Stern­Hotel Lido Park in Paguera mit TCS­ Mitglieder­Rabatt an.

Ihren Aufenthalt gestalten Sie nach eigenen Wünschen.

Sei dies mit Wandern, Velofahren, Jassen, Schwimmen oder Shopping sowie geführten oder individuellen Aus­ flügen im Bus oder im eigenen Mietwagen. Die Univer­ sal­Reiseleitung ist vor Ort für Sie da.

Buchen Sie jetzt und geniessen Sie eine Woche auf der Baleareninsel!

Preis pro Person: – im Doppelzimmer «Komfort Plus Meerseite» Fr. 905.– – im Doppelzimmer «Komfort Plus Meerseite» zur Alleinbenützung Fr. 1095.– Profitieren Sie zusätzlich vom TCS-Mitglieder-Rabatt von Fr. 30.– pro Person (max. 2 Personen pro Haushalt).

Inbegriffen: – Flug Zürich–Palma–Zürich mit Air Berlin in Econo­ myklasse – Bustransfer Flughafen–Hotel–Flughafen – 7 Übernachtungen im Hotel Lido Park inkl. Halbpen­ sion (garantierte Zimmernummer) Nicht inbegriffen: – Getränke und weitere Mahlzeiten – Ausflüge und persönliche Auslagen – Auftrags­/Buchungsgebühr Fr. 60.– – Annullations­ und Rückreiseversicherung Fr. 35.– pro Person (wir empfehlen den ETI Schutzbrief Europa) Preis­ und Programmänderungen bleiben unter Vorbe­ halt. Es gelten die allgemeinen Reise­ und Vertragsbe­ dingungen der Universal Flugreisen AG in Vaduz.

Anmeldungen bitte per Telefon an Letaba Travel AG, 044 930 07 16.

Wir freuen uns auf Ihre Buchung und stehen bei Fra­ gen sehr gerne zu Ihrer Verfügung.

Veranstaltungsnummer ZH4.5.4

Bregenzer Festspiele «Die Zauberflöte» Mittwoch, 13. August 2013 Wolfgang Amadeus Mozarts Meisterwerk von 1791 ist eine der meistgespielten Opern weltweit. Bregenz bie­ tet zudem ein einzigartiges Bühnenbild und engagiert berühmte Festspielintendanten.

Gönnen Sie sich dieses fantastische Spektakel!

Reiseprogramm: 16.20 Uhr, ab Rüti, SBB 16.35 Uhr, ab Wetzikon, SBB (VeloPlus) 16.45 Uhr, ab Wetzikon (Heusser Touristik) 17.00 Uhr, ab Uster, SBB (Seite Industriestr./Velo Flatera) 19.00 Uhr, Ankunft in Bregenz (es bleibt Zeit für Im­ biss, Apéro usw.)

21.00 Uhr, Vorstellungsbeginn ca. 23.30 Uhr, Beginn der Heimreise ca. 1.00 Uhr, Rückkehr im Oberland

www.tcs-zueri.ch

Preise: Fr. 190.– für TCS­Mitglieder (1 Begleitperson fährt zum gleichen Preis) Fr. 210.– für Nichtmitglieder inkl. Fahrt im modernen Reisecar, Eintritt Hauskarte Kategorie 1* * Berechtigt für Plätze in der Ausweich­Halle bei Schlechtwetter­Abbruch auf Seebühne Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung: Veranstaltungsnummer ZH4.8.3

Ju-52 Flüge Die Legende lebt …

2012 feierte die Ju­Air das 30­Jahre­Jubiläum, und die Nachfrage nach den beliebten Rundflügen mit den Nostalgie­Flugzeugen ist ungebrochen.

Die Rundflüge ab Dübendorf dauern rund 45 Minu­ ten und bieten einzigartige Sicht auf unsere schöne Schweizer Berge und Seen.

Wir bieten Ihnen zu verschiedenen Terminen leicht ver­ günstigte Plätze an – schnelle Buchung nötig.

Fr. 190.– pro Person Der TCS offeriert jedem Passagier einen Eintritt ins Flie­ germuseum im Wert von Fr. 10.–. «Äs hät solangs hät.»

Anmeldungen: Mit Talon oder über www.tcs­zo.ch.

Samstag, 3. Mai 2014 (10 und 11 Uhr), Veranstaltungs­ nummer ZH4.5.1 Samstag, 10. Mai 2014 (10 und 11 Uhr), Veranstaltungs­ nummer ZH4.5.2 Samstag, 17. Mai 2014 (10 und 11 Uhr), Veranstaltungs­ nummer ZH4.5.3

Wichtige Termine für 2014 Voranzeige Mai Di–Di, 6.–13.

Jahresreise Hamburg

Juli Mi, 9./Do, 10./So, 13. St. Gallen Tattoo

Winterthur

ZH 5

Ausblick Jahresprogramm 2014 25. Jan. 7. März

10. März 7. Mai 7. Mai 10. Mai 17. Mai 22.–25. Mai 23.+24. Mai 25. Mai 12. Juni 2. Juli 27. Aug. 8.–12. Sept.

9.+11. Sept.

13. Sept.

18. Sept.

27. Okt. 1. Nov. 7. Nov. 5.+6. Dez.

TCS­Ball Casino­Theater Winterthur Generalversammlung Kongress­ und Kirchgemeindehaus Liebe­ strasse, Winterthur Familien­Skiplausch Check­up­Kurs – Testen Sie Ihre Fahrtüchtigkeit E­Bike­Schnupperkurs in Winterthur Tachokontrolle Tachokontrolle Fahrzeugkontrolle Stützpunkt Winterthur Ohringen Gratis­Fahrzeugkontrolle Stützpunkt Winterthur, 18–20 Uhr Wanderbrunch Besichtigung Brauerei Euelbräu, Winterthur E­Bike­Schnupperkurs in Winterthur Kulinarische Entdeckungsreise Fahrzeugkontrolle Stützpunkt Winterthur Ohringen Gratis­Fahrzeugkontrolle Stützpunkt Winterthur, 18–20 Uhr Erlebnis Autobau: Besichtigung Nachtwächterführung Schaffhausen Check­up­Kurs – Testen Sie Ihre Fahrtüchtigkeit Besichtigung Zuckerfabrik Frauenfeld Theaterabend im Wolferhaus Weihnachtsmarkt Colmar/Strassburg

Tickets/Anmeldung Für Anlässe der TCS­Gruppe Winterthur läuft der Vor­ verkauf ausschliesslich über Winterthur Tourismus: – Schalter im Hauptbahnhof Winterthur: Öffnungs­ zeiten Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16 Uhr; Bar­ oder Kartenzahlung.

– Telefon: 052 267 68 88: Mo–Sa jeweils 9–12 Uhr; Kreditkartenzahlung; Zustellung per Post oder ab­ holen bei Winterthur Tourismus.

– www.ticket.winterthur.ch: Kreditkartenzahlung; Zu­ stellung per Post, abholen bei Winterthur Tourismus oder print@home.

Die Kosten für Postversand (Fr. 4.50/Auftrag) und für print@home (Fr. 1.–/Ticket) werden dem Ticketkäufer zusätzlich belastet. Pro Mitgliederausweis werden ma­ ximal 2 Tickets abgegeben.

TCS-Ball Casinotheater Winterthur 2014 Samstag, 25. Januar 2014 Casinotheater Winterthur Türöffnung: 18 Uhr Mitglieder und Gäste aus der ganzen TCS-Sektion Zürich sind herzlich willkommen!

Feine Tanzmusik, feines Essen, feiner Humor – das sind die Zutaten, die den Jahresball der TCS­Gruppe Win­ terthur zum besonderen Erlebnis machen. Im Festsaal spielt die bekannte Dani Felber Partyband, die über ein breites Repertoire an gängigen Melodien verfügt. In der Substage­Lounge im 1. Stock sorgen The big beat mit ihrem «Swinging Rhythm & Blues» aus den 40er­ und 50er­Jahren für Stimmung, die in die Beine fährt.

Garniert wird der musikalische Teil mit kulinarischen und kulturellen Leckerbissen nach Art des Hauses. Na­ men wie Helga Schneider, eine kabarettistische Satire, Starbugs, die erfrischenden Tänzer und Slapstick­Ko­ miker zergehen einem auf der Zunge wie die kulinari­ schen Leckerbissen aus der Casinotheater­Küche. Ver­ passen Sie aber den Auftakt mit dem Begrüssungsapéro im Foyer nicht.

Bekleidung: Eine dem Anlass entsprechende Kleidung ist erwünscht.

Ballkarten: – TCS­Mitglieder Fr. 100.–/Person – Nichtmitglieder Fr. 145.–/Person In der Ballkarte sind der Apéro und das Menü inbegrif­ fen, exkl. Getränke.

Vorverkauf: Ab 1. Dezember 2013 ausschliesslich bei der TCS­Kontaktstelle Winterthur, c/o Winterthur­Tou­ rismus, im Hauptbahnhof, Bahnhofplatz 7, Winterthur oder über www.ticket.winterthur.ch mit dem Code 8400TCSW. Achtung: Es sind keine Reservationen per Mail möglich. Pro Mitgliederausweis werden maximal 2 reduzierte Tickets zu Fr. 100.– abgegeben.

88. Generalversammlung Freitag, 7. März 2014, 19 Uhr im Kongress­ und Kirch­ gemeindehaus, Liebestrasse 3, 8400 Winterthur (Festsaal) Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Generalversammlung vom 8. März 2013 (siehe www.tcs­winti.ch/Aktuell) 3. Jahresbericht 2013 4. Jahresrechnung 2013 5. Jahresprogramm 2014 6. Budget 2014 7. Wahlen 8. Anträge 9. Ehrungen 10. Verschiedenes

14 KURSE & VERANSTALTUNGEN Anträge: Sind bis spätestens am Samstag, 22. Feb­ ruar 2014, schriftlich bei der Präsidentin einzureichen: Susanne Ballauf, Hinterdorfstrasse 2, 8483 Kollbrunn.

Imbiss und Programm: Nach den statutarischen Ge­ schäften sind die Versammlungsteilnehmer zu einem Imbiss eingeladen und auch für Unterhaltung ist ge­ sorgt.

Teilnahmeberechtigung: Teilnahmeberechtigt sind die Mitglieder der TCS­Gruppe Winterthur (ZH 5) zusam­ men mit einer Begleitperson. Bitte Mitgliederausweis 2014 an GV mitbringen.

Anmeldung obligatorisch: Unter Angabe der Anzahl Personen und Mitglieder­Nr. bis am Samstag, 22. Feb­ ruar 2014, per Post mit Anmeldetalon an Susanne Bal­ lauf, Hinterdorfstrasse 2, 8483 Kollbrunn oder per Mail an praesident@tcs­winterthur.ch.

Tagesausflug «Fasnachtmontag Skifahren in Elm» Montag, 10. März 2014 Geniessen Sie einen Tag mit Carven, Snöben oder Schlitteln im Schnee mit Ihren Kindern, Enkeln, Paten­ kindern, Freunden oder mit der ganzen Familie.

Wir fahren mit einem modernen Car bequem und si­ cher ins familienfreundliche Schneesportparadies in Elm mit 40 km perfekt präparierten Pisten, Schlittel­ bahn, Snowtubing­Piste und Kinderparadies.

Programm 6.45 Uhr Besammlung Lagerhausstr. 18, Winter­ thur (hinter dem Archhof) 7.00 Uhr Abfahrt im komfortablen Reisebus ca. 8.30 Uhr Ankunft in Elm und ab auf die Piste 16.30 Uhr Abfahrt zurück nach Winterthur Kosten Car inkl. Skipass Fr. 45.– Erwachsene ab 20 Jahre Fr. 30.– Schüler und Lehrlinge bis 19 Jahre Fr. 20.– Kinder ab 6 bis 15 Jahre Anmeldeschluss: 14. Februar 2014 Anmeldung: Bitte beachten Sie die Hinweise unter der Rubrik «Tickets/Anmeldungen».

Kontaktstelle TCS-Gruppe Winterthur Standort: Winterthur Tourismus, im Hauptbahnhof, 8401 Winterthur TCS-Dienstleistungen: Verkauf Autobahnvignetten Schweiz/Österreich/Italien, deutsche Umweltplaket­ ten, TCS­Campingführer, ETI­Schutzbriefe, Assista­ Rechtsschutzversicherungen usw.

Schalteröffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16.00 Uhr. TCS-Telefon 052 267 68 88: Mo– Sa, jeweils von 9 bis 12 Uhr. Für weitergehende oder spezielle Fragen wenden Sie sich bitte unter der Num­ mer 0844 888 111 an TCS Schweiz. Haben Sie Fragen zur TCS­Gruppe Winterthur, bitte Mail an praesident@ tcs­winterthur.ch.

Unentgeltlicher Rechtsdienst Der unentgeltliche Rechtsdienst steht unseren Mit­ gliedern für eine einmalige Beratung bei rechtlichen Fragen rund ums Auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die Beratung findet ausschliesslich nach telefonischer Voranmeldung bei den Rechtskonsulen­ ten der TCS­Gruppe Winterthur statt: lic. iur. Stefan Unholz, Rechtsanwalt, Stadthaus­ strasse 39, 8402 Winterthur, Tel. 052 213 31 30. lic. iur. Marcus Wiegand, Wiegand Kübler Rechts­ anwälte, Stadthausstrasse 125, 8401 Winterthur, Tel. 052 213 31 21.

Homepage und Newsletter: Immer aktuell informiert Auf www.tcs­zueri.ch und www.tcs­winti.ch finden Sie laufend die Ausschreibungen der aktuellen Veran­

TCS ZÜRICH 9. JANUAR 2014 TOURING NR. 1

staltungen der TCS­Gruppe Winterthur. Zudem kön­ nen Sie unseren Newsletter abonnieren: Wir senden Ihnen dann automatisch die neuesten Veranstaltungs­ ausschreibungen per Mail zu.

Unterland

ZH 6 www.tcs­zu.ch

Jahresprogramm 2014 14. Jan. 12. Feb. 14. März 21. März 27.–30. März 29. März 7.–11. April April 4. Mai 12.–16. Mai Juni Juni 13.+14. Juni 23.–27. Juni Juni 9. Juli 25. Juli Juli 22. Aug. 10. Sept.

Sept.

18.–20. Sept.

15.–19. Sept.

22.–26. Sept.

Herbst Oktober 3.–7. Nov. 15. Nov. November November Dezember Januar 2015

Blutspendeaktion Neerach TCS­Tag für Kinder Sportanlage Dielsdorf Retro Classic, Stuttgart GV Autoshow Bülach Velobörse Mobile Fahrzeugkontrolle Dielsdorf Tachokontrolle Stadel DTM, Hockenheim Mobile Fahrzeugkontrolle Bachen­ bülach Autowerksbesichtigung Bike Event Autowerksbesichtigung BMW Mobile Fahrzeugkontrolle Wallisellen Kulturausflug TCS­Tag für Kinder, Sportanlage Erlen Autowerksbesichtigung Audi Jugendfahrlager Golf­Anlass Verkehrshelferinnen­Tag Refresher Nothilfekurs Formel­1­Taxifahrt Mobile Fahrzeugkontrolle Bachen­ bülach Mobile Fahrzeugkontrolle Dielsdorf Ladies Day Tachokontrolle Stadel Mobile Fahrzeugkontrolle Kloten Jahresball Lichtkontrolle Bezirk Dielsdorf Blutspendeaktion Dielsdorf Stadtrundgang Zürich für Frauen Blutspendeaktion Neerach

Weitere Infos unter: www.tcs-zu.ch

Blutspendeaktion «Mir gaht’s guet, drum spänd ich Bluet» Bei vielen Unfällen und Krankheiten sind die Patienten auf Blutprodukte angewiesen. 1300 Blutspenden rei­ chen in der Schweiz gerade für einen Tag. Künstliches Blut gibt es nach wie vor nicht. Das lebens­ wichtige Blut mit seinen vielfältigen Funktionen kann nur der Körper selbst bilden. Auf Blutspenden werden wir deshalb auch in Zukunft nicht verzichten können, wenn wir Kranken und Verletzten helfen wollen.

Die Blutspendeaktion des Samaritervereins Neerach und der Stiftung Zürcher Blutspendedienst SRK fin­ det statt am 14. Januar 2014, ab 18 bis 20.30 Uhr im Mehrzweckgebäude Sandbuck, 8173 Neerach Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Für Fragen steht Ihnen Frau Claudia Regazzoni unter Tel. 079 710 70 15 gerne zur Verfügung. www.tcs­zu.ch

TCS-Wintertag Mittwoch, 12. Februar 2014, 12–17 Uhr Der TCS Zürich Unterland offeriert allen Kindern/Ju­ gendlichen bis 17 Jahre einen Gratis­Eintritt in der Sportanlage Erlen in Dielsdorf zum Schlittschuhlaufen oder zum Plauschhockey.

Die Eisfläche ist für die Kinder reserviert, und sie können sich dort austoben. Plausch­«Chneble», Fangis, freier Eislauf oder Eishockey. Am Eisplausch geniessen Kin­ der und Jugendliche Spiel und Spass auf dem Eisfeld.

Die Kunsteisbahn unter freiem Himmel, oder die ge­ deckte Eisbahn wecken bei Kälte und Schnee die Lust aufs Eislaufen.

Also kommt, wir warten auf Euch …

Wer gut sieht, fährt besser Rund 60 Prozent aller Erwachsenen benötigen heute Unterstützung für ihre Augen, d. h., sie tragen eine Brille oder Kontaktlinsen. Untersuchungen belegen jedoch, dass etwa ein Drittel aller Verkehrsteilnehmer mit un­ zureichender Sehschärfe unterwegs ist. Viele Men­ schen wissen gar nicht, dass ihre Augen nicht perfekt funktionieren und sie dadurch in gefährliche Verkehrs­ situationen geraten können. Hauptgrund: Das Sehver­ mögen lässt schleichend nach.

Verlassen Sie sich nicht auf Ergebnisse von zum Teil Jahre zurückliegenden Tests, sondern lassen Sie Ihre Augen regelmässig überprüfen!

Sehstern-Optik bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit dem TCS Zürich Unterland einen Seh­Check­up an.

Lassen Sie Ihre Sehleistung von uns testen. Gerne zei­ gen wir Ihnen, wo Verbesserungen erzielt werden kön­ nen, oder ob alles in Ordnung ist.

Voranmeldung: Tel. 044 851 06 70, Sehstern-Optik, Zürcherstrasse 1, 8172 Niederglatt www.tcs-zu.ch

Unentgeltlicher Rechtsdienst Den Mitgliedern der TCS­Gruppe Unterland steht der unentgeltliche Rechtsdienst im Rahmen einer einma­ ligen Beratung zur Verfügung, die alle Fragen umfasst, die das Auto und den Strassenverkehr betreffen.

Zum Beispiel, – wenn Sie nicht wissen, ob eine Verkehrsbusse be­ rechtigt ist – wenn Sie unschlüssig sind, ob Sie einen Vertrag unterschreiben sollen, der Ihnen beim Kauf eines Autos vorgelegt wird – wenn Sie Ärger im Zusammenhang mit der Repara­ tur Ihres Autos haben – wenn Sie in Verbindung mit einem Verkehrsunfall Schadenersatzansprüche zu stellen haben usw.

Die Beratungen finden statt beim Rechtskonsulenten der TCS­Gruppe Unterland: lic. iur. Markus A. Pauli, Rechtsanwalt, Mattenweg 4, 8192 Glattfelden, Tel. 044 867 18 09.

Horgen

ZH 7

Halbjahresprogramm 2014 Mi, 15. 1.

So–So, 19.–26. 1.

Mi, 22. 1.

Mi, 29. 1.

So, 2. 2.

Mi, 5. 2.

So–Mi, 16.–19. 2.

Fr, 7. 3.

Fr, 21. 3.

Mi, 26. 3.

Mi, 26. 3.

Sa, 29. 3.

Mi, 2. 4.

Winter­Jass­Meisterschaft Dolomiten Skisafari Winter­Jass­Meisterschaft Winter­Jass­Meisterschaft Davos – Pferdeschlittenfahrt im Sertigtal Winter­Jass­Meisterschaft Wintererlebnis in der Franche­Comté Generalversammlung TCS­Gruppe Horgen Mulhouse – Collection Schlumpf und Eisenbahnmuseum (Tages­ ausflug) Autofahren heute/Check­up Bern – Bundeshaus und Zytglogge (Tagesausflug) TCS­Frühjahrsball Frühlings­Jass­Meisterschaft (4 ×, jeweils Mittwoch)

Sa, 5. 4.

Mi, 9. 4.

KURSE & VERANSTALTUNGEN 15

Moto BASIS­Kurs Betzholz Ladies Event, Modeschau Schaad, Wädenswil Sa, 12. 4.

Moto AUFBAU­Kurs Betzholz Sa–Fr, 12.–18. 4.

Fratta Terme: Mit dem Rad ins Bad Mo, 14. 4.

Besichtigung Flughafen Mo–Do, 14.–17. 4. Mobile Prüfstation, Wädenswil ZIS, Gratis­Abend­Check nur am 15. und 16. April Mai Ladies Night: Panne – na und?

Mo, 5. 5.

Spargeln und Kräuter in Burkheim (Tagesausflug) Mi, 7. 5.

Koch­Workshop – for men only (Beginners) Sa, 31. 5.

Besichtigung «Dynamic Test Center» Biel Mi, 25. 6.

Kinderkonzert mit Andrew Bond, Horgen Fr, 27. 6.

Blumeninsel Mainau (Tagesaus­ flug mit Car/Schiff)

100 km stets bestens präparierte Pisten. Das Pistenan­ gebot reicht von flachen Hängen für absolute Anfän­ ger bis zu steilen Abfahrten, die auch Könnern Respekt einflössen. Schneesicherheit, dazu eine gepflegte Inf­ rastruktur und eine reiche Palette an Restaurants und Gaststätten machen das Skigebiet zur Nr. 1 des Südti­ rols. Oder wie wäre es mit einem Abstecher zu einem der berühmten Skiorte der Region? Alta Badia, Cor­ vara und die berühmte Sella Ronda befinden sich ganz in der Nähe. Mit dem Dolomiti­Superskipass können 12 Skigebiete mit 1220 km Pisten befahren werden. Ob Skifahren, Snowboarden, Rodeln, Langlaufen, Wandern bis hin zu Eislaufen und Eisstockschiessen – alles ist möglich!

Das Reiseprogramm mit Preisen und weitere De­ tails finden Sie unter www.tcs­zueri.ch > Gruppen > Horgen > Dolomiten Skisafari.

Fordern Sie das Jahresprogramm 2014 mit weiteren geplanten Veranstaltungen an unter Angabe von Name, Vorname, Adresse, PLZ, Wohnort, Mitgliednummer und E­Mail­Adresse bei: TCS­Sektion Zürich, Präsident Gruppe Horgen, Urs Gerteis, c/o A. Ramseier, Göldistrasse 4, 8805 Rich­ terswil, oder per E­Mail: tcs.horgen@hispeed.ch.

Sonntag, 2. Februar 2014 Das Sertigtal, ein Davoser Seitental, bietet ein unver­ gessliches hochalpines Erlebnis: einzigartige Natur­ und Berglandschaft, kristallklare Bergbäche, dichte Arven­ und Lärchenwälder sowie Wildtiere, welche be­ obachtet werden können. Mit Pferdeschlitten machen wir eine romantische Fahrt durch das verschneite Tal (2 × ca. 1 Stunde, warme Kleidung!). Das Sertig wurde als «besonders schützenswerte Region der Schweiz» ausgezeichnet. Inmitten der grossartigen Naturland­ schaft, am Fusse von Mittagshorn, Plattenflue und Hochducan, befindet sich das Hotel Walserhuus Ser­ tig. Mit seinem ländlichen und rustikalen Charakter fügt es sich harmonisch in die einmalige Schönheit der Um­ gebung ein. Nach dem Mittagessen bleibt noch Zeit für einen Spaziergang, bevor wir per Pferdeschlitten zum Car zurückfahren.

Reiseroute: Hirzel–Walensee–Landquart–Klosters– Davos, Fahrt mit der Kutsche ins Sertigtal. Mittagessen und Aufenthalt. Heimreise via Tiefencastel–Chur– Walensee–Hirzel.

Abfahrten: 7.30 Uhr, Adliswil, Hallenbad* 7.40 Uhr, Horgen, Parkplatz Allmend* 7.50 Uhr, Wädenswil, Wirtschaft zum Neubüel* 8.00 Uhr, Hirzel, Garage Bührer Reisen (Gratispark­ plätze) (* Parking ist Sache der Teilnehmer) Rückkehr: ca. 19 Uhr Preis für Carfahrt, Schlittenfahrt und Mittagessen (ohne Getränke) Fr. 118.–/Person.

Anmeldung: Schriftlich mit Talon (Seite 16) unter An­ gabe des gewünschten Einsteigeortes bis spätestens Freitag, 31. Januar 2014, an Bührer Reisen Hirzel, Zu­ gerstrasse 3, 8816 Hirzel (Tel. 044 729 92 41), oder per E­Mail mit allen Angaben gemäss Talon an: info@ buehrer­reisen.ch.

Winter-Jass-Meisterschaft Mittwoch, 15. Januar 2014 Mittwoch, 22. Januar 2014 Mittwoch, 29. Januar 2014 Mittwoch, 5. Februar 2014 Unsere erste Jass­Meisterschaft war ein voller Erfolg; deshalb bieten wir sie erneut an. An je vier Nachmitta­ gen im Winter und im Frühling können Sie dabei sein.

Nach einer einstündigen Carfahrt erreichen wir unser Jass­Restaurant. Bereits während der Fahrt werden die ersten Jass­Partner zugelost. Pro Nachmittag werden drei Spielrunden à 12 Spiele mit deutschen Jasskarten gespielt. Nach jeder Runde wird ein neuer Jass­Partner zugelost. Jedes Spiel zählt 157 Punkte und wird ohne Stöck und Wys gespielt. Nach drei Jassrunden bleibt noch Zeit für ein Zvieri.

An jedem Nachmittag warten tolle Preise auf die ersten drei TurnierjasserInnen. Wer an allen vier Winter­ oder Frühlings­Fahrten teilnimmt, hat zudem die Chance auf je einen Gesamtsieg und wird mit einem schönen Preis belohnt. Auch SpaziergängerInnen sind herzlich willkommen.

Abfahrten: 12.00 Uhr, Hirzel, Garage Bührer Reisen (Gratispark­ plätze) 12.10 Uhr, Horgen, Allmend* 12.15 Uhr, Horgen, Widmerheim* 12.25 Uhr, Oberrieden, Bahnhof Dorf* 12.35 Uhr, Thalwil, Bahnhof Seeseite* 12.45 Uhr, Horgen, Bahnhof* 12.50 Uhr, Wädenswil, Güterschuppen* 13.00 Uhr, Richterswil, Bahnhof* (* Parking ist Sache der Teilnehmer).

Rückfahrt: 18 Uhr ab Restaurant Kosten für Carfahrt und Jasseinsatz: Fr. 38.–/Person; nur Carfahrt für Fussgänger: Fr. 28.–/Person.

Anmeldung: Schriftlich mit Talon (Seite 16) unter An­ gabe des gewünschten Einsteigeortes und des Datums/ der Daten an Bührer Reisen Hirzel, Zugerstrasse 3, 8816 Hirzel (Tel. 044 729 92 41) oder per E­Mail mit al­ len Angaben gemäss Talon an: info@buehrer­reisen.ch.

Dolomiten-Skisafari Sonntag bis Sonntag, 19. bis 26. Januar 2014 Allein schon das einzigartige Panorama in der Bergwelt der Dolomiten lässt diese Woche zum Erlebnis wer­ den. Das Skigebiet Kronplatz bietet insgesamt mehr als

Davos – Pferdeschlittenfahrt im Sertigtal

Wintererlebnis in der Franche-Comté Sonntag bis Mittwoch, 16. bis 19. Februar 2014 Diesen Februar entführen wir Sie zu aktiven Winterta­ gen in die Franche­Comté nach Malbuisson. Der kleine Ort Malbuisson mit den einfachen, konfektioniert wir­ kenden Chalets erstreckt sich am Ostufer des schönen Lac de St­Point, der vom Doubs durchflossen wird. Er ist der grösste natürliche See des französischen Jura und der drittgrösste in Frankreich. Von unserem Ho­ tel «Le Lac» in Malbuisson unternehmen wir täglich verschiedene Ausflüge und erleben dabei nicht ganz alltägliche Winteraktivitäten wie Schlittenhundefah­ ren, eine Winter­Olympiade, Langlauf­ und Schnee­ schuhtouren.

Das Reiseprogramm mit Preisen und weitere De­ tails finden Sie unter www.tcs­zueri.ch > Gruppen > Horgen > Wintererlebnis.

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung 2014 Wir freuen uns, Sie zusammen mit einer Begleitperson zur 44. ordentlichen Generalversammlung 2014 ein­ zuladen. Sie findet statt am Freitag, 7. März 2014, 18.45 Uhr, Mehrzweckhalle Pünt, Püntstrasse 14, 8942 Oberrieden 18.00 Uhr: Türöffnung / Registrierung und Abgabe Stimmausweis 18.45 Uhr: Beginn Generalversammlung ca. 20.00 Uhr: Nachtessen Traktanden 1. Abnahme Protokoll der 43. Generalversammlung vom 8. März 2013 2. Jahresbericht des Präsidenten 3. Jahresrechnung – Revisorenbericht – Entlastung 4. Wahlen/Nominationen 4.1 Delegierte TCS­Sektion Zürich 4.2 Delegierte TCS Schweiz (Nomination an die TCS­Sektion Zürich) 5. Jahresprogramm 2014 6. Budget 2014 7. Anträge 8. Ehrungen/Verabschiedungen 9. Varia/Umfrage Allfällige Anträge von Mitgliedern sind bis zum 14. Feb­ ruar 2014 (eintreffend) schriftlich an die untenstehende Adresse zu richten.

Im Anschluss an die Generalversammlung wird den Teilnehmenden ein Nachtessen offeriert. Alle Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmer.

Eintrittsberechtigt sind TCS­Mitglieder der Gruppe Horgen (ZH 7) sowie eine Begleitperson, gegen Vor­ weisung ihres Mitgliederausweises 2014. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bis Freitag, 14. Februar 2014, zwingend erforderlich, an: TCS­Sektion Zürich, Präsident Gruppe Horgen, Urs Gerteis, c/o A. Ramseier, Göldistrasse 4, 8805 Rich­ terswil oder per E­Mail: tcs.horgen@hispeed.ch.

Bitte in der Anmeldung unbedingt angeben: Name, Vor­ name, Adresse, PLZ, Wohnort, Mitgliednummer, E­Mail­ Adresse, mit/ohne Nachtessen, mit/ohne Begleitperson.

Hinweis: Es sind ausschliesslich öffentliche Parkplätze zu benutzen, zum Beispiel beim Schulhaus Kirchstrasse (Kiesplatz) oder beim Friedhof Feld; beide in Gehdistanz von ca. fünf Minuten (direkt bei der Mehrzweckhalle Pünt sind KEINE freien Parkplätze verfügbar).

Gehdistanzen ab ÖV­Stationen: Bahnhof Oberrieden ca. zwölf Minuten; Bahnhof Oberrieden Dorf ca. sie­ ben Minuten.

TCS-Frühjahrsball 2014 Der TCS­Frühjahrsball im Schinzenhofsaal Horgen findet statt am Samstag, 29. März 2014. Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte dem Inserat auf Seite 8 dieser Ausgabe. Der Ticket­Verkauf erfolgt ab 10. Januar 2014 über Starticket. Sichern Sie sich Ihren Platz mit rascher Buchung.

T6.006.01.11.2013

TOURING NR. 1 9. JANUAR 2014 TCS ZÜRICH

Licht an.

Jetzt auch am Tag. Ab dem 1. Januar 2014 muss in der Schweiz obligatorisch mit Tagfahrleuchten oder Abblendlicht gefahren werden, ansonsten riskiert man eine Busse von 40 Franken. Um alle Automobilisten daran zu erinnern, führt der TCS gemeinsam mit seinen Partnern derzeit eine Sensibilisierungskampagne durch.

16 KURSE & VERANSTALTUNGEN Limmattal

ZH 8

Kontakt TCS­Gruppe Zürcher Limmattal Postfach 729, 8953 Dietikon E­Mail: tcslimmat08@bluewin.ch Internet: www.tcs­limmattal.ch

Vorschau 1. Quartal 2014 15. Jan. 22. Feb. 6. März 7. März 10.–14. März 29. März

Fondue­Essen im Igludorf, Adelboden Schneeschuhwanderung, La Brévine Check­up­Kurs, Geroldswil GV Gruppe Zürcher Limmattal, Fahrweid Mobiles Prüfzentrum, Dietikon Medicus/Klostersalbe, Besichtigung, Windisch

Einladung Generalversammlung Wir laden die Mitglieder der TCS­Gruppe Limmattal mit Begleitperson zur 30. ordentlichen Generalversamm­ lung ein. Diese findet statt am Freitag, 7. März 2014, um 18 Uhr (Türöffnung um 17.30 Uhr) im Saal des Tagungs­ und Quartierzentrums Föhrewäldli, Brunaustrasse 194, 8951 Fahrweid­Weiningen.

Traktanden: 1. Protokoll der GV vom 8. März 2013 2. Entgegennahme des Jahresberichts 2013 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2013 4. Entlastung des Vorstandes

TCS ZÜRICH 9. JANUAR 2014 TOURING NR. 1

5. Genehmigung des Jahresprogramms 2014 6. Genehmigung des Budgets 2014 7. Wahlen 8. Anträge Anträge der Mitglieder sind bis spätestens am 15. Feb­ ruar 2014 schriftlich an den Gruppenpräsidenten, TCS Limmattal, R. Kolb, Postfach 729, 8953 Dietikon, zu richten.

Teilnahmeberechtigt an der GV sind alle Mitglieder der TCS­Gruppe Zürcher Limmattal (ZH 8) gegen Vorwei­ sung des gültigen Mitgliederausweises (2014).

Aus organisatorischen Gründen ist eine schriftliche An­ meldung bis am 25. Februar 2014 an TCS Limmattal, Postfach 729, 8953 Dietikon, mit dem zentralen Talon unbedingt erforderlich.

Im Anschluss an die Generalversammlung wird al­ len Teilnehmenden (Mitglieder und Begleitperson) ein Nachtessen (ohne Getränke) mit anschliessender Unterhaltung offeriert.

Voranzeige

Cornwall – auf den Spuren von Rosamunde Pilcher Rundreise von 27. April bis 3. Mai 2014 7 Tage/6 Nächte Auf einer geführten Rundreise durch Südengland fin­ den Sie immer wieder Schauplätze aus den bekann­ ten Filmen von Rosamunde Pilcher. Es gibt viel Kultu­ relles zu entdecken.

Flug nach London mit Aufenthalt, dann Weiterfahrt nach Salisbury, Stonehenge, Torquay und am 3. Tag

Anmeldetalon

nach Mont Edgcumbe, Pencarrow House, Truro, New­ quay.

Am 4. Tag die Cornwall­Rundfahrt nach St. Ives, Lands End, Trebah­Gärten.

Dann am 5. Tag nach Padstow, Prideaux Place, Dod­ min Moor, Dartmoor, Exeter.

Am 6. Tag nach Dorchester, Winchester und zurück nach London.

Am 7. Tag Rückflug von London nach Zürich.

Unterkunft in guten Mittelklasse­ und Firstclass­Hotels.

Individuelle TCS­Reisegruppe.

Preis pro Person im Doppelzimmer: Fr. 2150.– Preis pro Person im Einzelzimmer: Fr. 2600.– Inbegriffen – Flug mit SWISS ZH–London retour – Transfer Aeroport–Hotel – 6 Übernachtungen in guten Hotels – Englisches Frühstück – Abendessen (ausser 2 × in London) – Moderner Reisebus für unsere kleine Teilnehmer­ gruppe – Deutschsprachige Reiseleitung – Eintrittspaket (gem. Programm) – Trinkgelder Chauffeur und Reiseleitung Nicht enthalten – Annullationsversicherung – Getränke Anmeldungen mit separatem Talon an TCS­Gruppe Zürcher Limmattal, Postfach 729, 8953 Dietikon, oder per E­Mail an tcslimmat08@bluewin.ch.

Nach erfolgter Anmeldung erhalten Sie ein detaillier­ tes Reiseprogramm.

Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldeschluss Ende De­ zember 2013.

Camping

Bitte an die organisierende TCS-Sektion/-Gruppe senden Veranstaltung/Kurs (Titel/Nr.):

Präsident Hans­Ulrich Etter­Wenger Kleinzelglistrasse 6, 8952 Schlieren Mobile: 079 438 34 44

Name/Vorname: Strasse/Nr.:

Club-E-Mail-Adresse, Infoline und Internet E­Mail: info@tcs­ccz.ch; Infoline 079 300 80 66 Internet: www.tcs­ccz.ch

Postleitzahl/Ort: Telefon P: Telefon G:

Veranstaltungsteam Tel. 079 333 13 88 E­Mail: veranstaltungen@tcs­ccz.ch

Mobile:

Voranzeige

E­Mail:

Generalversammlung, 13. März 2014, Stürmeierhuus, Schlieren

Mitgliednummer:

Tipps und Tricks

TCS­Gruppe:

15. März 2014, Tipps und Tricks bei Campingprofi in Dietikon

Gewünschtes Datum: Anzahl Erwachsene:

Gruppe Senioren des TCS-Campingclubs Zürich

Anzahl Kinder:

10. Januar 2014, Wanderung Irchelpark–Resiweiher– Oetwil a. L., mit Einkehr im Restaurant Winzerhaus.

Treffpunkt: Haltestelle Meierhofplatz um 13.30 Uhr. Wanderleitung und weitere Infos ( Marcel Schoch, Tel. 044 481 76 95 ) oder beim Obmann.

Gewünschter Ort: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

7. Februar 2014, 14.30 Uhr, Hauptversammlung im Rest. Krone / Pizzeria Corona, Bahnhofstrasse 15, 8952 Schlieren.

Datum: Unterschrift:

1/2014

Obmann Marco Picenoni, Tel. 044 431 59 31, E-Mail: senioren@tcs-ccz.ch