TCS Zürich, Nr. 17 / 2014 by TCS (Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero)

Offizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweiz

TCS Zürich

Nummer 17 9. Oktober 2014

28. «Auto Zürich Car Show» 2014 «Auto Zürich Car Show» Beschränkte Anzahl Gratistickets für TCSMitglieder _ _______ _ _ _ _ _ _ _ 3

TCS-ETI-ReiseEvent «Kanada und Alaska» Für TCS-Mitglieder VIPTickets zu gewinnen _ ______________ 3

Circus Conelli ist da Auf Zürichs Märcheninsel Bauschänzli. 50% für TCS-Mitglieder ________________

EDITORIAL

TCS ZÜRICH 9. OKTOBER 2014 TOURING NR. 17

2. Gotthardröhre für mehr Verkehrssicherheit

Reto Cavegn, Geschäftsführer der Sektion Zürich

Der 1980 eröffnete GotthardStrassentunnel muss saniert werden, diese Tatsache ist unbestritten. Sehr umstritten war aber, auf welche Art und Weise die Sanierung des Gotthard-Strassentunnels passieren soll. Jetzt haben aber Bundesrat und Parlament für Klarheit gesorgt: Ab 2020 wird eine zweite Röhre gebaut (Bauzeit ca. 7 Jahre, Kosten 2 Milliarden), anschliessend wird der bestehende Tunnel saniert (Kosten 800 Millionen), ab 2030 werden dann beide Röhren einspurig betrieben, die zweite Fahrspur wird als Pannenstreifen benutzt. Mit diesem Vorgehen wird die Kapazität der alpenquerenden Verbindungen nicht erhöht und damit auch dem Alpenschutzartikel in der Verfassung Rechnung getragen. Drei Punkte sprechen klar für die 2. Gotthardröhre: ––Verkehrssicherheit: Richtungsgetrennt betriebene Tunnels sind klar sicherer als solche mit brandgefährlichem Gegenverkehr. ––Kohäsion: Das Tessin wird nicht einfach abgeschnitten, die Erschliessung des Tessins bleibt mit der 2. Gotthardröhre bestehen und wird erst noch sicherer. ––Kosten: Alle anderen Sanierungsvarianten verursachen ähnliche Kosten (Auf- und Rückbau Verladestationen u. a.) und müssen bei der nächsten Sanierung wieder aufgewendet werden. Die Diskussion der Vorlage im Nationalrat hat mich betroffen

gemacht. Die links-grüne Ratsseite hat die Frage der Verkehrssicherheit konsequent negiert, und es entstand der Eindruck, ein Menschenleben im Auto sei einfach weniger wert. Während die Bahn mit der NEAT in Zukunft richtungsgetrennt und sicher den Gotthard queren wird, soll aus links-grüner Sicht den Automobilisten dieser markante Sicherheitsgewinn verwehrt bleiben. Eine Haltung, die im Nationalrat glücklicherweise chancenlos geblieben ist. Für uns in Zürich ist es auch wichtig, zu wissen, dass die 2. Gotthardröhre unsere Zürcher Projekte zur Engpassbehebung – Ausbau Nordumfahrung, Glattalautobahn und Zusammenschluss Oberlandautobahn – nicht gefährden wird, Unterhalts- und Sanierungsarbeiten werden aus einer anderen Kasse finanziert. Was meinen Sie zur Sanierung des Gotthardtunnels? Ihre Meinung nehmen wir gerne auf reto.cavegn@tcs.ch oder Fax 058 827 17 37 entgegen. Seien Sie vorsichtig, die Witterungsverhältnisse im Herbst können oft zu schwierigen Strassenverhältnissen führen. Ich wünsche Ihnen unfall- und möglichst staufreie Fahrt.

28. «Auto Zürich Car Show» 2014 Tolle Highlights am TCS-Stand im Eingangsbereich an der «Auto Zürich»; kommen Sie vorbei!

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 3 TCS-ETI-Reise-Event «Kanada und Alaska» Am 29. Oktober im Volkshaus Zürich. Nehmen Sie an der Verlosung teil (nur für TCS-Mitglieder).

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 3 Mobile Prüfstation Nächste Fahrzeugkontrollen in Richterswil und Zürich-Tiefenbrunnen. Einsatzplan mobile Prüfstation unter www.tcs-zueri.ch.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 6 Der Circus Conelli ist da! Vorverkauf mit Sonderrabatt für TCS-Mitglieder im Hotel Spirgarten, Zürich-Altstetten, Tramstation Lindenplatz.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 7 Veranstaltungen

Hier finden Sie unsere aktuellsten Veranstaltungen. Unsere Gruppen haben zahlreiche interessante Anlässe und Angebote.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 9 Metzgete Blüemlisalp Besuchen Sie mit uns die schon fast legendäre Metzgete auf der einzigen Alp am Zürichsee, der Blüemlisalp ob Herrliberg.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ 12 Ihr

Herbst-Jass-Meisterschaft An vier Nachmittagen können Sie an unserer JassMeisterschaft mit dabei sein. Auf den Tages- sowie den Gesamtsieger warten tolle Preise.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ 14

TCS Zürich Offizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweiz www.tcs-zueri.ch Redaktion: Sekretariat der Sektion Zürich des TCS Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Telefon 058 827 17 17, Telefax 058 827 17 37 Verantwortliche Redaktoren: Reto Cavegn, Geschäftsführer der Sektion Zürich des TCS, E-Mail: reto.cavegn@tcs.ch Silvia Schläpfer, Leiterin Kommunikation, E-Mail: silvia.schlaepfer@tcs.ch Layout: NZZ Print, Postfach, 8021 Zürich, www.nzzprint.ch Inserate: Publicitas Publimag AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Telefon 031 387 22 11

Öffnungszeiten TCS-Kontaktstellen Winterthur Montag bis Freitag Samstag

Tel. 052 267 68 88 8.30 bis 18.30 Uhr 8.30 bis 16.00 Uhr

Volketswil Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Tel. 058 827 17 00 8.00 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 19.00 Uhr 8.00 bis 19.00 Uhr 8.00 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 17.00 Uhr 10.00 bis 14.00 Uhr

AKTUELL

TOURING NR. 17 9. OKTOBER 2014 TCS ZÜRICH

28. «Auto Zürich Car Show» 2014 6. bis 9. November 2014 in der Messe Zürich. Die TCS-Sektion Zürich ist zusammen mit Training & Events mit einem Stand im Eingangsbereich an der «Auto Zürich» vertreten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wie bereits in den Vorjahren ist die «Auto Zürich Car Show» bis auf den letzten Quadratmeter ausgebucht. Erneut bietet die grösste Mehrmarkenausstellung der Deutschschweiz einen vielfältigen automobilen Messe-Mix aus Neuwagen, Tuning, Zubehör, Dienstleistungen und Motorsport. Viele Aussteller der diesjährigen Auto Zürich Car Show wollten mehr Fläche buchen als bisher, doch leider ist der Platz in den sieben Hallen der Messe Zürich nicht gewachsen. Zudem haben sich eine Reihe von neuen Ausstellern, zum Beispiel im Reifensektor, neue Ausstellungsflächen gesichert. Im Bereich der Neuwagen hinterliess der Rückzug von Chevrolet aus Europa nicht die erwartete Lücke, denn mit Caterham kam eine sportliche Marke zum reichhaltigen Fahrzeugsortiment der Auto Zürich Car Show hinzu.

In den vergangenen Jahren besuchten regelmässig 60 000 Auto-Inte ressierte die «Auto Zürich Car Show». Sportlich bleibt es auch weiterhin in der Racing-Zone in Halle 5, wo in diesem Jahr eine Reihe von GT3Fahrzeugen aus der Langstreckenrennszene erwartet werden. Erfreuliches gibt es auch von einem langjährigen Partner der Auto Zürich Car Show zu berichten. Die schweizerische Gasindus trie hat ihr Engagement um weitere drei Jahre verlängert und wird in der «Green Car Lounge» weiterhin umfassend über den Bereich der umweltfreundlichen Mo-

bilität mit Erdgas und Biogas informieren. Eine lieb gewonnene Tradition bildet seit vielen Jahren die exklusive Voreröffnung der Auto Zürich Car Show für VIP und geladene Gäste, die diesmal am Abend des 5. November stattfinden wird. Öffnungszeiten Do, 6. November, 10 bis 21 Uhr Fr, 7. November, 10 bis 21 Uhr Sa, 8. November, 10 bis 19 Uhr So, 9. November, 10 bis 19 Uhr

Die TCS-Sektion Zürich ist zusammen mit Training & Events mit einem Stand im Eingangsbereich an der «Auto Zürich» vertreten. Hier erhalten Sie fachliche Beratung rund um die Mobilität und einen Einblick in unser grosses Shop-Angebot wie z. B. Kindersitze, Freizeitbekleidung und Autozubehör. Kommen Sie vorbei, und entdecken Sie die Vielfalt unseres Angebots! Zu den besonderen Highlights am TCS-Stand gehören auch dieses Jahr die beiden Karikaturisten Dano und Marcel. Einer der Karikaturisten erstellt Ihr Bild auf dem «iPad», der andere direkt auf dem Papier. Die beiden erstellen mit ihren spitzen Stiften lustige Personen-Zeichnungen. Kommen Sie vorbei beim TCS-Stand an der «Auto Zürich», und machen Sie mit bei unserem Wettbewerb; es gibt tolle Preise zu gewinnen! Der TCS verfügt über eine beschränkte Anzahl Gratistickets. Diese sind am TCS-Stand in der Eingangshalle der Messe Zürich (vis-à-vis Informationsstand und Drehkreuzen) gegen Vorweisung eines gültigen TCS-Mitglieder ausweises erhältlich.

TCS-ETI-Reise-Event «Kanada und Alaska» Am 29. Oktober 2014 im Volkshaus Zürich. Nehmen Sie an der Verlosung teil, und gewinnen Sie Eintritte zum Explora-Vortrag mit vorangehendem VIP-Apéro (nur für TCS-Mitglieder). Kanada und Alaska – 5000 km mit Pferden durch die Wildnis. Der TCS präsentiert in Zusammenarbeit mit Explora Events AG den Live-Vortrag von Günter Wamser und Sonja Endlweber. Vier Jahre waren Günter Wamser und Sonja Endlweber mit ihren Pferden und Hündin Leni in der Wildnis Kanadas und Alaskas unterwegs. 5000 km haben die beiden Abenteurer im Sattel durch eines der wildesten Gebiete unserer Erde zurückgelegt. Die Reise startete im Süden Kanadas und führte durch die Rocky Mountains und die legendäre Wildnis des Yukon bis nach Alaska. In ihrem neuen Vortrag erzählen sie von eiskalten Flussdurchquerungen,

Günter Wamser und Sonja Endlweber in der Wildnis Kanadas. vom einfachen Leben in der Natur, von langen Abenden am Lagerfeuer und vom kanadischen Winter, den sie in einer verträumten Blockhütte

mitten im Wald verbrachten. Ganz auf sich allein gestellt, ritten die beiden Abenteurer durch unberührte Wildnis und lernten, sich in der Hei-

mat von Grizzlybären und Wölfen zurechtzufinden. Dabei entdeckten sie eine Nähe zur Natur, die sie tief beeindruckte. Für den Weltenbummler Günter Wamser ging in Alaska ein Traum in Erfüllung: Im Jahr 1994 war er mit seinen Pferden in Feuerland aufgebrochen und erreichte im Herbst 2013 nach 30 000 km im Sattel sein Ziel: Alaska. Datum: Mittwoch, 29. Oktober 2014 Zeit: 18.30 Uhr (VIP-Apéro TCSGewinner-Verlosung) 19.30 Uhr: Vortrag «Kanada und Alaska» Ort: Volkshaus Zürich, Theatersaal, Stauffacherstrasse 60, 8000 Zürich TCS-Mitglied? Jetzt 50 VIP-Tickets (für 2 Personen) inklusive Apéro zu gewinnen. Machen Sie mit, und gewinnen Sie ein VIP-Ticket! Teilnahmeformular und -bedingungen unter www.tcs-zueri.ch/ reise-event. Teilnahmeschluss ist der 16. Oktober 2014.

Flussreisen Selektion reisebüro mittelthurgau Fr.

Donaudelta

850.–

Rabatt pro Person!

15 Tage ab Fr.

2395.–

inkl. Vollpension an Bord, Bus An- und Rückreise Reisedaten 2015 15.05.–29.05.15 • 29.05.–12.06.15 12.06.–26.06.15 Preise pro Person

Fr.

Kabinentyp Katalogpreis Sofortpreis Standard Doppelkab., HD 3245.– 2395.– Deluxe 2-Bett-Kabine, HD 3545.– 2695.– Standard Doppelkabine, frz. Balkon, MD 4245.– 3395.– Deluxe 2-Bett-Kabine, frz. Balkon, MD 4445.– 3595.– Standard Doppelkabine, frz. Balkon, OD 4545.– 3695.– Deluxe 2-Bett-Kabine, frz. Balkon, OD 4845.– 3995.– Kein Zuschlag für Alleinreisende Standard Kabine Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit

Die Flussfahrt auf der Donau, dem längsten Fluss Mitteleuropas, führt Sie vorbei an eindrucksvollen Landschaften und geschichtsträchtigen Metropolen bis zum einzigartigen Donaudelta am Schwarzen Meer. Ihr Reiseprogramm 1. Tag: Schweiz–Passau. Anreise mit modernem Komfort-Reisecar in die Dreiflüssestadt Passau. Um 17.30 Uhr heisst es «Leinen los». 2. Tag: Wien. Erleben Sie das stimmungsvolle Wien bei einer Stadtrundfahrt (*). 3. Tag: Budapest. Stadtrundfahrt (*) durch die Donaumetropole mit ihren prachtvollen Bauwerken. 4. Tag: Kalocsa–Mohacs. Ausflug in die Puszta mit Besuch einer typischen Czarda (*). 5. Tag: Belgrad. Sie besichtigen die in den vergangenen Jahrzehnten stark modernisierte Stadt (*) mit der grössten orthodoxen Kirche des Balkans. 6. Tag: Passage Eisernes Tor. Heute passiert Ihr Flussschiff das «Eiserne Tor», das durch ein einmaliges Landschaftsbild beeindruckt. 7. Tag: Rousse. Sie erreichen das schöne Rousse, auch «Tor zur Welt zwischen Okzident und Orient» genannt. Stadtrundfahrt (*) durch die schöne Altstadt. 8. Tag: Donaudelta–Tulcea. Das weitverzweigte Donaudelta mit Wasserarmen, Inseln und Seen ist die Heimat von vielen Vogelarten. Ausflug mit Booten (*).

9. Tag: Oltenita–(Bukarest)–Giurgiu. Ausflug nach Bukarest mit Stadtrundfahrt im «Paris des Ostens» (*). 10. Tag: Kreuzen durch die Walachei. 11. Tag: Novi Sad. Die grösstenteils moderne Stadt Novi Sad wird auch «Athen des Nordens» genannt. Stadtrundfahrt mit Besuch des Klosters Krusedol (*). 12. Tag: Kreuzen auf der Donau. Erholen Sie sich an Bord und geniessen Sie die vorbeiziehenden Landschaften. 13. Tag: Bratislava. Sie entdecken die im Jahr 907 erstmals erwähnte Stadt auf einer Führung (*). 14. Tag: Krems–Melk. Wachau heisst der liebenswerte Landstrich an der Donau zwischen Krems und Melk. Nachmittags Besichtigung des Benediktinerstifts Melk (*). 15. Tag: Passau–Schweiz. Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückreise in die Schweiz. (*) Ausflüge des Ausflugspakets. Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket inbegriffen. Das Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen mindestens 10 %.

MS Melodia**** Das elegante Schiff wird Sie begeistern! Das 4-Sterne-Plus-Flussschiff verspricht dank Twincruiser ruhige Nächte an Bord. Geräumige Decks, Lounge mit Bar, Vinothek, Cigar-Lounge und der Wellnessbereich bieten Ihnen grösstmögliches Wohlbeﬁnden. Die grosszügigen Kabinen, Standard 12m² mit Sofabett und Deluxe 15m² mit trennbarem Doppelbett, bieten viel Komfort. Mittel- und Oberdeck-Kabinen sind mit französischem Balkon ausgestattet, die Kabinen auf Hauptdeck mit nicht zu öffnendem Fenster. Alle Kabinen mit WC/Dusche, Klimaanlage, Föhn, Safe, Minibar, Stromanschluss 220V. Willkommen an Bord! +

Christa Rigozzi Excellence Botschafterin für

Nummer 1 Excellence – und Vielfalt in Qualität, Preis Hand made – aus einer Europa swiss enten auf vier Kontin Wasserwege a, Afrika & Europa Asien, Amerik reisen Themen-Fluss folgen Der Leidenschaft

Zuschläge

Gratis-Buchungstelefon

Online buchen

0800 86 26 85 · www.mittelthurgau.ch

Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG · Oberfeldstr. 19 · 8570 Weinfelden · Tel. 071 626 85 85 · info@mittelthurgau.ch

1555.– 425.–

Deluxe Kabine zur Alleinbenützung Ausflugspaket mit 10 Ausflügen Unsere Leistungen • An- und Rückreise mit Komfort-Reisebus • Schifffahrt in der gebuchten Kabine • Vollpension an Bord • Willkommenscocktail, Kapitänsdinner • Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung Nicht inbegriffen

• Auftragspauschale pro Person Fr. 20.– • Persönliche Auslagen und Getränke • Trinkgelder, Ausflüge • Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe • Kombinierte Annullationskosten- und Extrarückreiseversicherung auf Anfrage Abfahrtsorte 06.30 Burgdorf , 06.45 Basel SBB 07.20 Aarau SBB, 08.00 Baden-Rütihof , 08.30 Zürich-Flughafen , 08.55 Winterthur-Wiesendangen SBB, 09.15 Wil Reiseformalitäten, Wissenswertes Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder einen gültigen Reisepass. TSCHECHIEN

Passau Melk

Jetzt bestellen: Katalog «Flussreisen 2015»! FLUSSREISEN 2015

Fr. 850.– Rabatt pro Person · Bequeme direkte Bus An-/Rückreise · Mittelthurgau-Reiseleitung

Wien S L O W A K E I Bratislava U N G A R N

Esztergom

Budapest Kalocsa R U M Ä N I E N Novi Sad

Bukarest Eisernes Tor

Belgrad

Giurgiu

SERBIEN

Tulcea Oltenita

Rousse

Internet Buchungscode

www.mittelthurgau.ch

fmepas2

2058

Bis zum Donaudelta am Schwarzen Meer

Donau

Durch 8 Länder

KOLUMNE

TOURING NR. 17 9. OKTOBER 2014 TCS ZÜRICH

WEISCH, WAS I MEINE

Achtung, «Kopter»! Helikopter sind heute nicht nur Erwachsenen, sondern jedem Kind ein Begriff. Sie werden für Personentransporte auf kurzen Strecken und für Materialtransporte in schlecht zugänglichem Gelände eingesetzt. An ihren Lärm, der weit grösser ist als jener von Kleinflugzeugen, hat man sich längst gewöhnen müssen. Doch in jüngster Zeit beherrschen ausser Flugzeugen nicht mehr nur Helikopter unseren Himmel. Jetzt geht sogar die Stadtpolizei von Zürich in die Luft. Sie hat neulich den ersten Multikopter angeschafft. Das ferngesteuerte Gerät wiegt zwar gerade mal 3,5 kg und kann 2 kg Fracht mitführen. Mit diesem soll bei Unfällen der Schadenplatz besser als bisher dokumentiert werden. Doch wer meint, mit Heli- und Multikoptern sei die Palette ausgereizt, täuscht sich. Denn der Gyrokopter mit Verbrennungsmotor oder Elektroantrieb – auch Tragschrauber genannt – gehört ebenfalls zur Rotoren-Familie. Wer noch mehr über dieses Gerät wissen will, googelt wohl am besten, wie ich das auch tat. Verstopfte Strassen gehören zu unserem Alltag wie das Amen in der Kirche. Nun scheint sich auch in der Luft eine ähnliche Entwicklung abzuzeichnen. Neben grossen Jets und ferngesteuerten Modellflugzeugen («Söll ä mal choo» lässt grüssen), Heli-, Multi- und

Gyrokoptern gibts noch die Drohnen. Auch Gleitschirme mit Elektroantrieb sind vom Bund seit kurzem in eingeschränkten Bereichen zugelassen. Ferner können die Basejumper mit ihren Wingsuits (Flügel anzügen) im weitesten Sinne als Flugobjekte bezeichnet werden. Wer heute im Grossraum Zürich in der Rushhour die Staus umgehen will, fährt immer öfter mit dem Velo zur Arbeit. Doch wird es nur noch eine Frage der Zeit sein, bis jeder seinen «Kopter» mit Motörli, Akku oder Solarzellen samt Propeller am Rücken hat, um seinen Arbeitsort fliegend zu erreichen. Die gesetzlichen Regelungen zur Benützung des Luftraums werden also in den nächsten Jahren immer strenger. Kollisionen zwischen den verschieden «Koptern», Drohnen, Gleitschirmen usw. werden zunehmen. Denn die Zuteilung von Luftstrassen an die verschiedenen Nutzer dürfte gar nicht so einfach sein. Da bleibe ich lieber am Boden und lenke mein Fahrzeug selber auf der Strasse. Doch wer weiss, vielleicht erlebe ich den Tag X noch, an dem nur noch ferngesteuerte Autos unterwegs sind und ich während der Fahrt gemütlich ein Buch lesen kann.

Sonnige Aussichten: Top-Konditionen für Ihre erste Hypothek bei uns. Jetzt Offerte anfordern! So einfach geht’s: Berechnen Sie online Ihre Wohnkosten, überzeugen Sie sich vom attraktiven Preis und vereinbaren Sie eine Beratung.

www.zkb.ch/eigenheim

Bis zum nächsten Mal, Ihr Laferi

Sport-Pool Solbad 35°C

3500 m Wellness mit Saunapark (10 Saunas), Lady’s Spa (Bio-Sauna und Dampfbad), 4 Pools (ca. 300 m2 Wasserfläche), SOLBAD 35°C, (Hallen- und Freibad), Aussen-Sport-Pool 28 bis 31°C, Aquadom, Beauty-Oase «Cellcosmet» und «Babor», Div. Massagen, Cardio-Fitness, tägl. Gymnastik, Wohlfühlbäder (Thalasso – Cleopatra – Heu – Rasul etc.), 8000 m2 Hotelpark, Tennis, Squash, Golf (18 holes) 2

TCS-Service-Center An den SB-Automaten (Lanzenwäsche und Staubsauger) haben Sie die Möglichkeit, Ihr Auto ganz allein «innen und aussen» zum Glänzen zu bringen.

Willkommen Willkommen Willkommen im warmen im im warmen warmen Auto. Auto. Auto.

KLEINES WELLNESS ABC. 29.09. – 20.12.2014

Nord-Zimmer p. Pers. Süd-Zimmer p. Pers.

3 Nächte ab 645.– ab 750.–

4 Nächte * ab 710.– ab 850.–

· 3 resp. 4 Nächte mit ¾ Geniesser-Pension (Frühstücksbuffet, Salat/Suppe am Mittag in der Brunnenstube, Nachmittags-Kuchen & Diner) · 1 Kräuterpackung und 1 Vitalmassage (ca. 25 Min.) · Tägl. betreutes Sport- und Wanderprogramm (Mo–Fr) * Bei 4 Nächten Anreise Sonntag oder Montag

Tödistrasse 5 Tödistrasse 5 CH-8002 Zürich Tödistrasse 5 CH-8002 Zürich Telefon 043 344 55 50 CH-8002 Zürich Telefon 043 344 55 50 www.purat.ch Telefon 043 344 55 50 www.purat.ch www.purat.ch

Reservation: 033 748 04 30 oder reservation@ermitage.ch www.ermitage.ch

CHALET-RESORT IN ALPINER GRANDEZZA.

www.tcs-zueri.ch

Sektion Zürich

FAHRZEUGKONTROLLE Richterwil

Parkplatz Hafen, Ziegelhüttenstrasse Montag, 13. – Freitag, 17. Oktober

Zürich-Tiefenbrunnen

SBB, Bellerivestrasse 263, Nähe Autowaschanlage Montag, 20. – Freitag, 24. Oktober

Prüfzeiten: Mo: 13:00 – 16:30 Uhr Di bis Do: 07:30 – 12:00 Uhr | 13:00 – 16:30 Uhr Fr: 07:30 – 12:00 Uhr

Tests:

Für glieder TCS-Mit te reduzier E IS PRE !

• TCS-Occasionstest • TCS-MFK-Vortest • TCS-Motortest • TCS-Ferientest • TCS-Wintertest • TCS-Rosttest • TCS-Spezialtest (nach Zeitaufwand) • TCS-Teiltest (Bremsmessung, Bremstest, Schwingungsdämpfermessung)

WICHTIG für alle Tests: Teilnahme nur möglich mit Voranmeldung bis Vorabend 17:00 Uhr. Die TCS Sektion Zürich verfügt über eine der modernst eingerichteten Prüfstationen in der Schweiz. Die neue Prüfstation ist mit einer ausfahrbaren PW-Prüfstrasse und neuestem Testund Diagnose-Equipement ausgestattet.

Sektion Zürich

Anmeldung und weitere Informationen: TCS Sektion Zürich Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Tel. 058 827 17 17 verkehrssicherheit@tcs.ch | www.tcs-zueri.ch

Gratis-Dienstleistung für TCS-Mitglieder:

TCS Stationäre Pannenhilfe • Schmieren die Scheibenwischer? • Scheppert irgendwas oder riechts eigenartig? • Ist eine Lampe defekt? • Fehlen Öl, Wasser oder andere Flüssigkeiten?

NEU: Exklusiv re für unse er! Mitglied

• Müht sich die Batterie ab? • Blinken, leuchten und blitzen Kontrolllampen? Dann einfach rasch ins Technische Zentrum nach Volketswil fahren, und schon erhalten Sie kostenlose Hilfe (es muss mit etwas Wartezeit gerechnet werden). Unsere Experten prüfen alles Nötige und erledigen kleinere Arbeiten innerhalb 30 Minuten gratis.

Die TCS Stationäre Pannenhilfe steht unseren Mitgliedern offen von Montag, Donnerstag, Freitag: 07:30 – 12:00 Uhr / 13:00 – 16:30 Uhr Dienstag und Mittwoch: 07:30 – 12:00 Uhr / 13:00 – 18:30 Uhr

TCS Technisches Zentrum, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil

Nur allfällig benötigtes Material wie Scheibenwischer, Lampen, Motorenöl, Batterien usw. wird Ihnen verrechnet, wobei Sie bequem bar bezahlen können oder per Postcard, EC- oder Kreditkarte (keine American Express).

Telefon 058 827 17 17

www.tcs-zueri.ch

VERANSTALTUNGEN

TOURING NR. 17 9. OKTOBER 2014 TCS ZÜRICH

Der Circus Conelli ist da 50 % Rabatt für TCS-Mitglieder Abendvorstellung am Donnerstag, 20. November 2014 Eintrittspreise für TCS-Mitglieder: 1. Kategorie: Fr. 40.Normalpreis: Fr. 85.2. Kategorie: Fr. 30.Normalpreis: Fr. 79.3.+4. Kategorie: Fr. 20.Normalpreis: Fr. 55.-/39.Vorverkauf/Abendvorstellung nur am Dienstag, 28. Oktober im Hotel Spirgarten, Zürich-Altstetten, Tramstation Lindenplatz, von 8 bis 16 Uhr. Achtung: Am 28. Oktober werden keine Tickets für die Nachmittagsvorstellung verkauft!

Nachmittagsvorstellung am Mittwoch, 10. Dezember 2014 Eintrittspreise für TCS-Mitglieder wie oben. Eintrittspreise Kinder bis 16 Jahre, nur an diesem Tag gültig. 1. Kategorie: Fr. 20.2. Kategorie: Fr. 15.3.+4. Kategorie: Fr. 10.Vorverkauf/Nachmittagsvorstellung nur am Dienstag, 18. November im Hotel Spirgarten, Zürich-Altstetten, Tramstation Lindenplatz, von 8 bis 16 Uhr. Reservationen sind nicht möglich. Tickets nur gegen Vorweisung des Mitgliederausweises und gegen Barzahlung. Maximal 6 Tickets pro TCS-Mitglied. Restliche Tickets für beide Vorstellungen können ab Mittwoch, 19. November auf dem Bauschänzli an der Tageskasse Conelli (11 bis 19 Uhr) bezogen werden. Telefonische Auskunft über Verfügbarkeit: 044 212 33 33

Eintri

Werden Sie jetzt Fan!

Die TCS Sektion Zürich ist auf Facebook aktiv für Sie. Schauen Sie doch ab und zu bei uns rein unter www.facebook.com/TCS.Zuerich Sie erfahren das Aktuellste über Sicherheit und wie sich Ihre Sektion für Ihre Mobilität engagiert.

WIE FUNKTIONIERT MEIN AUTO?

Jetzt aktuell – autotechnische Kurse! Wir führen für autotechnisch interessierte Laien erneut die beliebten Kurse durch. Das Ziel ist, den Teilnehmern in verständlicher Weise das «Innenleben» ihres Fahrzeuges zu erläutern. Dabei wird auch darauf hingewiesen, was am Fahrzeug noch selber gewartet und wie die Schadenanfälligkeit des Autos vermindert werden kann. Diese Kurse sind in zwei Kategorien gegliedert (Kurs I und II) und dauern jeweils 5

bzw. 4 Abende à 2¼ Stunden. Kurs I umfasst vorwiegend die Funktion mechanischer Teile, im Kurs II wird mehrheitlich die Autoelektrik behandelt. Praktische Demonstrationen an Originalmodellen sowie Bildmaterial und Videofilme veranschaulichen den in der Theorie behandelten Stoff. Weitere Angaben finden Sie unter der Rubrik «Verkehrssicherheit» auf Seite 9.

Unsere Tests im Überblick Läuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeugs ab, oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkontolle MFK erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Verkauf eines Occasionsautos, oder wollen Sie Aufschluss über den Allgemeinzustand Ihres Wagens? Dann lassen Sie Ihr Auto in unserem neuen, modernst eingerichteten TCS Technischen Zentrum Volketswil kontrollieren! Dauer Min.

Kosten Nicht-TCS-Mitglied

Kosten TCS-Mitglied

60.–

60.– / Mitglieder erhalten zudem ein nützliches Geschenk

TCS Volltest Occasionstest + Rosttest + Fahrwerktest + Motortest

150

330.–

220.–

TCS Occasionstest Fahrgestell, Aufbau, Räder, Aufhängung, Lenkung, Motor, Kraftübertragung, Ausrüstung, Bremsen, elektr. Anlage, Beleuchtung, Tachometer, Probefahrt

240.–

135.–

TCS MFK-Vortest Zur Beurteilung, was für die MFK Instand gestellt werden muss

160.–

80.–

TCS Fahrwerktest Räder, Schwingungsdämpfer, Aufhängung, Lenkung, Lenkgeometrie, Probefahrt

170.–

110.–

TCS Motortest Motor, elektr. Anlage, Probefahrt

150.–

90.–

TCS Ferientest Räder, Aufhängung, Lenkung, Motor, Kraftübertragung, Ausrüstung, Bremsen, elektr. Anlage, Beleuchtung

110.–

65.–

TCS Wintertest Türen, Scheibenwischer, Schwingungsdämpfer, Motor, elektr. Anlage, Bremsen, Räder

65.–

45.–

TCS Rosttest Unterboden, Hohlräume, Karosserie

110.–

65.–

TCS Teiltests – Bremsmessung (Rollenprüfstand) – Bremstest – Schwingungsdämpfermessung – Tachomessung

15 45 15 30

35.– 105.– 35.– 70.–

20.– 60.– 20.– 40.–

150.–/Std.

90.–/Std.

Amtliche periodische Motorfahrzeugprüfung www.mfk-tcs.ch

TCS Spezialtests nach Absprache pro Stunde Zeitaufwand

Sehtest beim VZA-Optiker (www.zuercher-optiker.ch) gegen Vorweisung des Mitgliederausweises GRATIS

Testort: Öffnungszeiten: Anmeldung:

TCS Technisches Zentrum, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil-Hegnau Mo bis Fr 07.15 bis 17.00 Uhr (Di + Mi bis 19.00 Uhr / Fr bis 16.45 Uhr) Tel. 058 827 17 17, E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch

Bei uns macht der Kunde seinen Termin. Rufen Sie uns an! Bitte gewünschte Testart, Wagenmarke, Kontrollschild-Nr., Stammnummer (aus Fahrzeugausweis) und die TCS-Mitgliednummer angeben.

KURSE & VERANSTALTUNGEN

TOURING NR. 17 9. OKTOBER 2014 TCS ZÜRICH

Kursort: TCS-Service-Center, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil. Kurszeiten: 5 Abende à 2½ Stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr. Kurspreise: Fr. 195.–/TCS-Mitglieder Fr. 120.– (inkl. Automobilhandbuch); bei Besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/TCS-Mitglieder Fr. 210.– für beide Kurse. Kursleiter: Vital Grünenwald, TCS Sektion Zürich Anmeldung: telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Winterthur ZH 5

Die neue mobile Prüfstation

Unterland ZH 6

Limmattal ZH 8

Abendkontrollen jeweils von 18 bis 20 Uhr

Zürich Stadt ZH 1

Oberland ZH 4

Knonauer Amt ZH 2

Zürichsee rechtes Ufer ZH 3 inkl. Rapperswil-Jona (SG)

Horgen ZH 7

Verkehrssicherheit Unsere Fahrzeug-Tests im Überblick Läuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeugs ab, oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkontrolle MFK erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Verkauf eines Occasionsautos, oder wollen Sie Aufschluss über den Allgemeinzustand Ihres Wagens? Dann lassen Sie Ihr Auto in unserem neuen, modernst eingerichteten Technischen Zentrum TCS in Volketswil kontrollieren! Die detaillierten Angaben finden Sie auf Seite 8.

Gratissehtest das ganze Jahr Ein gutes Sehvermögen ist für alle Verkehrsteilnehmer lebenswichtig. Wer gut sieht, fährt nicht nur sicherer, sondern hat auch mehr vom Alltag. TCS-Mitglieder können ihr Sehvermögen jederzeit gratis prüfen lassen. Gegen Vorzeigen ihres Mitgliederausweises erhalten sie in allen Fachgeschäften der Vereinigung Zürcher Augenoptiker eine kompetente Prüfung ihrer Sehfähigkeit. Entspricht sie noch den Anforderungen? Der unverbindliche, vertrauliche Test ist keine Korrektionsbestimmung und dient auch nicht als Attest zur Erlangung des Lernfahrausweises. Die Liste der über 100 VZA-Mitgliedsgeschäfte finden Sie unter www.zuercher-optiker.ch.

Autotechnischer Kurs I Für alle automobiltechnisch Interessierten! Sie haben sich bestimmt auch schon gefragt, wie ein Automotor funktioniert oder wie die Kraftübertragung auf die Räder erfolgt! An diesem Kurs wird in einfacher und verständlicher Weise das Fahrzeug erklärt. Mit Hilfe verschiedener Modelle und von Bildmaterial werden die Kursbesucher/innen in die Grundlagen der Autotechnologie eingeführt. Dabei wird auch darauf hingewiesen, was am Fahrzeug noch selber gewartet und geprüft werden kann.

Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und Wartung des Motors, Schmierung, Kühlung, Kraftübertragung, Federung, Stossdämpfer, Radaufhängungen, Lenkung, Bereifung, Bremsen usw. Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor allem Laien eingeladen sind, die technische Seite des Autos kennen zu lernen. Vorträge werden durch ausführliches Bildmaterial und Videofilme unterstützt. Ausserdem werden die Themen durch Demonstrationsobjekte ergänzt. Kursdaten 2015: Mittwoch, 7., 14., 21. und 28. Januar, sowie Mittwoch, 4. Februar 2015. Kursort: TCS-Service-Center, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil. Kurszeiten: 5 Abende à 2½ Stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr. Kurspreise: Fr. 195.–/TCS-Mitglieder Fr. 120.– (inkl. Automobilhandbuch), bei Besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/TCS-Mitglieder Fr. 210.– für beide Kurse. Kursleiter: Vital Grünenwald, TCS Sektion Zürich Anmeldung: telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Autotechnischer Kurs II Für alle automobiltechnisch Interessierten! Im Kurs II lernen Sie weitere verschiedene Aggregate eines Autos und deren Funktion kennen. Das Kursprogramm ist vom Kurs I unabhängig. Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und Wartung der Batterie, Alternator, Anlasser, Lichtanlage, Benzin, Abgas und Umwelt, Katalysator, Benzineinspritzung, Zündanlage usw. Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor allem die Laien eingeladen sind, die technische Seite des Autos kennen zu lernen. Vorträge werden durch ausführliches Bildmaterial und Videofilme unterstützt. Ausserdem werden die Themen durch Demonstrationsobjekte ergänzt. Am letzten Abend haben Sie die Möglichkeit, das im Kurs Erlernte an einem Fahrzeug zu sehen. Kursdaten 2015: Februar 2015, genaue Daten werden in Kürze publiziert.

Im Dienste der Verkehrssicherheit führen wir auch dieses Jahr die beliebten Fahrzeugkontrollen mit der neuen mobilen Prüfstation durch. Mittels moderner Geräte erhalten Sie die Testwerte Ihres Autos. Diese Kontrolle umfasst einen Sicherheitstest, bei dem wir folgende Positionen an Ihrem Fahrzeug prüfen: Bremsen, Radstellung, Schwingungsdämpfer, Bereifung, Lichter-Funktionskontrolle, Lichter-Höheneinstellung, Motorraum, Scheibenwischer, Sicherheitsgurten. Sie finden uns in: Richterswil, Parkplatz Hafen Montag und Dienstag, 13. und 14. Oktober 2014 Für TCS-Mitglieder ist diese Kontrolle gratis. Nichtmitglieder bezahlen Fr. 40.–. Bringen Sie bitte den gültigen Mitgliederausweis 2014 sowie den Fahrzeugausweis mit. Es ist keine Anmeldung erforderlich! Aufgrund der grossen Nachfrage muss allenfalls mit Wartezeiten gerechnet werden.

Die neue mobile Prüfstation: Attraktiv und vielfältig Der TCS Sektion Zürich setzt erneut Massstäbe in der Servicequalität und Verkehrssicherheit. Dabei werden den Mitgliedern abseits des festen Stützpunkts in Volketswil verschiedene Fahrzeugtests angeboten. Neben der Überprüfung von Bremsen, Batterie, Beleuchtung und Stossdämpfern sind in der mobilen Prüfstation für jedes Pkw-Modell die nachstehenden Tests möglich, nur gegen Voranmeldung: TCS-Occasionstest, TCS-MFK-Vortest, TCS-Motortest, TCS-Ferientest, TCS-Wintertest, TCS-Rosttest, TCS-Spezialtest (nach Zeitaufwand), TCS-Teiltest (Bremsmessung, Bremstest, Schwingungsdämpfermessung) Sie finden uns in: Richterswil, Parkplatz Hafen Montag, 13., bis Freitag, 17. Oktober 2014 Zürich, Tiefenbrunnen Montag, 20., bis Freitag, 24. Oktober 2014 Rüti ZH, P Schwimmbad Montag, 27. Oktober, bis Freitag, 31. Oktober 2014 Prüfzeiten: Montag: 13 bis 16.30 Uhr, Dienstag bis Donnerstag: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr, Freitag: 7.30 bis 12 Uhr Anmeldung und weitere Informationen (Standorte, Preise, Dauer usw.): TCS Sektion Zürich, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil, Tel. 058 827 17 17, E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch, www.tcs-zueri.ch

Panne – was tun? Nur für Frauen Wollten Sie schon immer lernen, kleinere Pannen s elber zu beheben? Wir helfen Ihnen weiter! Ob Überbrücken, Niveaukontrolle, Lampenersatz oder Radwechsel, in diesem Kurs erledigen Sie alles unter fachmännischer Leitung am eigenen Auto. Ausserdem lernen Sie die wichtigsten Kontrollleuchten an Ihrem Fahrzeug kennen. Kursort: TCS-Service-Center, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil.

10 KURSE & VERANSTALTUNGEN Kursdatum: Montag, 2. März 2015 Kurszeit: 1 Abend von 19 bis ca. 22 Uhr (max. 10 Teilnehmerinnen pro Kurs). Kurspreise: Fr. 60.–, TCS-Mitglieder Fr. 30.–. Mitbringen: eigenes Auto, pflegeleichte Kleidung und eine Taschenlampe. Anmeldung: telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Unfall – was tun? In Zusammenarbeit mit der Sanität Zürich. Anhand einer Unfallsituation wird Ihnen aufgezeigt, wie Sie das Unfallprotokoll richtig handhaben und ausfüllen. Sie werden erkennen, worauf Versicherungen Wert legen, was Sie direkt am Unfallort eintragen müssen und was Sie in Ruhe zu Hause erledigen können. Sie erhalten Informationen über das Verhalten nach einem Unfall, richtiges Absichern der Unfallstelle, das Bergen eines Verunfallten, Erste-Hilfe-Massnahmen und wie und wann Sie die Polizei alarmieren müssen. Zusätzlich stellt die Sanität Zürich kurz ihre Rettungsorganisation vor. Kursort: TCS-Service-Center, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil. Kursdatum: Donnerstag, 19. März 2015 Kurszeit: 1 Abend von 18.30 bis ca. 22 Uhr. Kurspreise: Fr. 60.–/TCS-Mitglieder Fr. 30.–. Anmeldung: telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

TCS-E-Bike-Kurs Mehr Sicherheit, mehr Fahrvergnügen E-Bikes, Fahrräder mit Elektro-Zusatzantrieb, haben einen richtigen Boom ausgelöst. Aber nicht nur die Verkaufszahlen steigen stetig, sondern auch die Unfälle. Leider werden die Risiken oft unterschätzt. Ein Kurs bei der TCS Sektion Zürich hilft Ihnen, Ihr E-Bike verkehrssicher zu benutzen. In den Herbst-/Wintermonaten werden keine E-BikeKurse angeboten, das Programm 2015 wird in Kürze publiziert. DRIVE Z AG, Theorie und Praxis, Überlandstrasse 255, 8600 Dübendorf Kurspreis: Fr. 120.–/TCS-Mitglieder Fr. 70.– Die Unterstützung des Fonds für Verkehrssicherheit (VSR) ist bereits vom Kursgeld abgezogen. Anmeldung: telefonisch bei der TCS Sektion Zürich, Tel. 058 827 17 17. Zusatzangaben: Sind Sie StöckliKunde? Velohelm ja/nein? Sie erhalten eine schriftliche Kursbestätigung mit Kursort und -beginn.

TCS ZÜRICH 9. OKTOBER 2014 TOURING NR. 17

Volketswil Mittwoch, 5., und Donnerstag, 13. November 2014 Die Testdaten bzw. -zeiten für den praktischen Fahrtest können telefonisch mit den Instruktoren individuell vereinbart werden (anlässlich des Seminars Abgabe eines Gutscheins mit Adressen/Telefonnummern der Instruktoren). Kurspreise: Fr. 275.–/TCS-Mitglieder Fr. 175.–. Vergütung des Fonds für Verkehrssicherheit Fr. 50.– für 65-Jährige und Ältere am Ende des praktischen Fahrtests. Anmeldung: telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Nothilfe am Kind: 1 Tag, 8.30–17 Uhr, Fr. 220.–, für Paare Fr. 380.–. BLS-AED-Komplettkurs: 1 Tag, 8–16.30 Uhr, Fr. 350.–. BLS-AED-Komplettkurs-Refresher: 1 × 4 Stunden, jeweils 8–12 oder 13–17 Uhr, Fr. 230.–. BLS-AED Komplettkurs-Refresher mit ParcoursNothilfetraining: 1 Tag, 8–16.30 Uhr, Fr. 350.–. Auskünfte bei SanArena Rettungsschule, Zentralstr. 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61. Anmeldung: www.sanarena.ch

TCS-Jugendfahrlager Für 17-Jährige Das Ziel des einwöchigen Jugendfahrlagers zur Vorbereitung auf die Autofahrschule ist es, jungen Leuten bewusst zu machen, welche Verantwortung sie am Steuer eines Motorfahrzeugs gegenüber Mensch und Umwelt tragen. Das Programm beinhaltet: Fahrschulung (total 5 Fahrstunden nach Fahrhofmethode), kompl. Nothilfekurs, Autotechnik, Pannenkunde, Verkehrstheorie (ohne obligatorischen VKU), Vorbereitung auf die Theorieprüfung, Wartung des Automobils, Wissenswertes über die Versicherungen, Auto und Umwelt, Referat der Stadtpolizei Zürich über Drogen und ihre Auswirkungen usw. Kursdaten 2015: Kurs 1: Sonntag, 19. April 2015, 16.30 Uhr, bis Freitag, 24. April 2015, ca. 19 Uhr Kurs 2: Sonntag, 26. April 2015, 16.30 Uhr, bis Freitag, 1. Mai 2015, ca. 19 Uhr Kurspreise: Fr. 990.–/TCS-Mitglieder Fr. 690.– inkl. Vollpension und Kursbetrieb. Rückzüge von Anmeldungen müssen mindestens einen Monat vor Kursbeginn erfolgen, andernfalls verfällt das Kursgeld. Kursort: Atzmännig SG. Unterkunft: Restaurant Talstation, Atzmännig SG. Teilnehmer/innen: Jugendliche im 18. Altersjahr. Bei Lagerbeginn müssen die Teilnehmer/innen 17-jährig und noch nicht im Besitz des Lernfahrausweises sein. Anmeldung: telefonisch unter 058 827 17 17 oder per EMail: verkehrssicherheit@tcs.ch. Bitte geben Sie dabei das gewünschte Fahrlagerdatum, Geburtsdatum, Bürgerort, Beruf, Nothilfekurs besucht ja/nein an. Unterschrift der Eltern erforderlich. Die Platzzahl ist beschränkt, die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 058 827 17 17.

Nothilfekurs für Fahrschüler Für Fahrschüler ist der Besuch eines Nothilfekurses obligatorisch. In Zusammenarbeit mit der SanArena Rettungsschule führt der TCS Sektion Zürich solche Kurse durch. Instruktoren der SanArena Rettungsschule garantieren eine fundierte Ausbildung. Am Ende jedes Kurses wird der offizielle Nothilfeausweis abgegeben (alle Kurslektionen müssen absolviert sein!). Kursprogramm: 3 Abende Nothilfekurse (Deutschkenntnisse erforderlich). Kursort: SanArena Rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich. Spezialpreis: Fr. 125.– für alle TCS-Mitglieder (Normalpreis Fr. 160.–). Auskünfte und Anmeldung: SanArena Rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61. www.sanarena.ch

Lerne retten – Erste Hilfe tut not In Zusammenarbeit mit der Rettungsschule SanArena offerieren wir unseren Mitgliedern folgende Kurse: Gegen Vorweisung des gültigen Mitgliederausweises (bei Anmeldung bitte erwähnen) erhalten TCS-Mitglieder 10 Prozent Rabatt! Nothilfe-Refresherkurs: 1 Tag, 8.15–12 und 13.15– 16.30 Uhr, Fr. 220.–.

PW Kompakt TCS (½ Tag) Nebst einem Theorieteil beinhaltet der Kurs folgende praktische Übungen: Slalom/Sitzposition/Lenk- und Bremsübungen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hindernissen (Wasserwände)/Kurvenfahren. Preise: TCS-Mitglieder Fr. 230.–, Nichtmitglieder Fr. 270.–.

PW Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende praktische Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsmanöver auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/ Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen/Kurvenfahren/-bremsen/Abfangen eines ins Schleudern geratenen Fahrzeugs. Preise: Mo–Fr: Fr. 390.–, Sa–So: Fr. 430.–, Mitglieder erhalten Fr. 40.– Rabatt.

PW Aufbau TCS (1 Tag) Voraussetzung zur Teilnahme am Kurs PW Aufbau ist ein PW Basis (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den speziellen Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut. Folgende praktische Übungen werden trainiert: Slalom und Notbremsen/Abfangen eines ins Schleudern geratenen Fahrzeugs/Notbremsen auf unterschiedlichen Fahrbahnoberflächen in der Kurve/Handlingparcours/ Aquaplaning/Spurrillen-Aquaplaning/Bremsen und Ausweichen/ungebremster Spurwechsel. Es ist auch möglich, das Basistraining mit dem Aufbautraining zu kombinieren, d. h. beide Kurse an zwei aufeinanderfolgenden Tagen zu absolvieren. Preise: Mo–Fr: Fr. 390.–, Sa–So: Fr. 430.–, Mitglieder erhalten Fr. 40.– Rabatt.

Lieferwagen Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende praktische Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsmanöver auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/ Kurvenfahren/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen/Rangierübung/ Überschlagsimulator.

PW Anhänger TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende praktische Übungen: Slalom/Sitzposition/Bremsübungen auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen (nur mit Zugfahrzeug)/Kurvenfahren/ Rangierübung.

PW Offroad TCS (1 Tag) Allrad-Fahrzeuge weichen im Fahrverhalten aufgrund von Abmessungen, Fahrzeugtechnik, Gewicht und Be-

KURSE & VERANSTALTUNGEN 11

TOURING NR. 17 9. OKTOBER 2014 TCS ZÜRICH

reifung stark von anderen Fahrzeugen ab. Im OnroadTraining werden verschiedene Notsituationen simuliert und die richtigen Reaktionen trainiert, und am Nachmittag werden die wichtigsten Grundsätze beim Offroad-Fahren trainiert.

Moto Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende praktische Übungen: Verbessern des Balance gefühls und des Zusammenspiels von Gas, Kupplung und Bremse auf einem speziellen Trialparcours (mit zur Verfügung g estellten Trialmaschinen)/Umsetzen des exakten Steuerns (Lenken) in einem rhythmischen Slalomparcours/Anwenden der verschiedenen Kurventechniken wie Drücken bzw. Legen in der Kreisbahn.

Moto Aufbau TCS (1 Tag) Voraussetzung zur Teilnahme am Kurs Moto Aufbau ist ein Moto-Basis-Fahrtraining (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den speziellen Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut. Folgende praktische Übungen werden trainiert: praxisorientierte Theorie/Trial-Fahren in anspruchsvollem Gelände/Notbremsen und Ausweichen aus höheren Geschwindigkeiten/Notbremsmanöver in der Kurve/ Ausweichen in der Kurve/Handlingparcours.

Moto Road TCS Theorie, Warm-up auf der Piste, Videoaufzeichnung im öffentlichen Verkehr, Kurvenfahren mit Videoaufzeichnung, Videoanalyse.

Moto Basis Sozius TCS 2 Theorielektionen, Handlingübungen, Bremsmanöver, Kreis-, Schräglagen- und Kurvenfahren, Handlingparcours.

2-Phasen-Ausbildung im Betzholz für Neulenkerinnen und Neulenker Buche frühzeitig deinen WAB-Tag 1 bei uns, damit du auch für den WAB-Tag 2 deinen Platz reservieren kannst. Vergünstigte Kurskosten für Mitglieder des Cooldown-Clubs und des TCS. Freie Kursdaten und weitere Infos unter www.trainingevents.ch, Tel. 058 827 15 00.

Allgemeine Hinweise Sie nehmen mit Ihrem eigenen Motorfahrzeug/ Motorrad am Training teil. Nach dem Kurs erhalten Sie ein Diplom. Sie können sich im hauseigenen Restaurant Turbolino verpflegen (im Kurspreis nicht inbegriffen). Kursort: Verkehrssicherheitszentrum Betzholz. Kurspreise: Kompakttraining: Fr. 250.– für Nichtmit glieder, Fr. 210.– für TCS-Mitglieder. Basis- oder Aufbautraining: Fr. 370.– (Mo–Fr)/Fr. 410.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 330.– (Mo–Fr)/Fr. 370.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder. Basis-/Aufbautraining kombiniert (2 Tage): Fr. 660.– (Mo–Fr)/Fr. 740.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 580.– (Mo–Fr)/Fr. 660.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder. Rückvergütung des Fonds für Verkehrssicherheit (FVS) für Basis und Aufbau: Fr. 100.– für alle Teilnehmer.

Freie Kursdaten/Kursanmeldung TCS-Training und -Events, Verkehrssicherheitszentrum Betzholz, Affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil ZH Tel. 058 827 16 00/Fax 058 827 51 11 E-Mail: betzholz@tcs.ch Die meisten Fahrsicherheitstrainings können auch online gebucht werden: www.training-events.ch

2-Phasen-Ausbildung für Neulenkerinnen und Neulenker WAB-Kurse 1 + 2 für Auto und Motorrad Buche frühzeitig deinen WAB-Tag 1 bei uns, damit du auch für den WAB-Tag 2 deinen Platz reservieren kannst. Vergünstigte Kurskosten für Mitglieder des Cooldown-Clubs und des TCS. Freie Kursdaten und weitere Infos unter www.drivez.ch. Das Zürcher 2-Phasen-Ausbildungscenter der Fahrlehrer und des TCS, DRIVE Z AG, Ueberlandstrasse 255, 8600 Dübendorf, Tel. 044 828 44 44, Fax 044 828 44 49, info@drivez.ch, www.drivez.ch.

Zürich Stadt

ZH 1

Unsere Adresse TCS-Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich, Telefon 043 255 21 88, www.tcs-zueri.ch

Veranstaltungen Oktober/November Mi, 15. Okt. 20.–24. Okt. Di, 21. Okt. Di, 4. Nov.

Fondue-Schiff auf dem Zürichsee Mobile Prüfstation, Tiefenbrunnen Besichtigung Museum Stadtpolizei Besichtigung archäologische Sammlung im Landesmuseum, Zürich

Alle Veranstaltungen werden frühzeitig und detailliert im «TCS Zürich» ausgeschrieben. Ihre Anmeldung wird erst ab der jeweiligen Ausschreibung und nur schriftlich mit dem zentralen Talon oder per Internet entgegengenommen.

Die neue mobile Prüfstation: Attraktiv und vielfältig Zürich-Tiefenbrunnen Montag, 20. Oktober, bis Freitag, 24. Oktober 2014 Anmeldung erforderlich. Beachten Sie die detaillierte Publikation unter der Rubrik «Verkehrssicherheit» auf Seite 9. Anmeldung und weitere Informationen (Standorte, Preise, Dauer usw.): TCS Sektion Zürich, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil, Tel. 058 827 17 17, E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch, www.tcs-zueri.ch

Besichtigung archäologische Sammlung im Landesmuseum, Zürich Dienstag, 4. November 2014, von 14 bis 15 Uhr Das Landesmuseum Zürich stellt die Highlights seiner archäologischen Sammlung aus. Diese seit dem 19. Jahrhundert aufgebaute aussergewöhnliche Sammlung ermöglicht einen Einblick in die Zeit von 100 000 v. Chr. bis 800 n. Chr., also von der Altsteinzeit bis ins frühe Mittelalter. Zu den rund 400 ausgestellten Objekten gehört etwa ein Lochstab, auf dem ein Pferd eingeritzt ist. Es handelt sich um die älteste bildliche und künstlerische Darstellung im Gebiet der heutigen Schweiz. Die Goldschale von Zürich-Altstetten ist die grösste und schwerste Schale aus der Bronzezeit, die je in Westeuropa entdeckt worden ist. Weitere Glanzstücke sind die Halsund Armringe des Goldschatzes von Erstfeld, die zu den wichtigsten Zeugnissen der keltischen Goldschmiedekunst gehören. Ein in Villeneuve entdeckter Helm aus dem frühen Mittelalter stammt wahrscheinlich von einem fränkischen Adligen. Die aussergewöhnlichen Zeugnisse aus vergangenen Zeiten führen die Besuchenden durch eine Reise in die Welt unserer Vorfahren. Nutzen Sie diese Gelegenheit

einer fachkundig geführten Besichtigung mit dem TCS. Die archäologische Ausstellung ist nur noch bis zum 21. Dezember 2014 zu sehen. Treffpunkt: Im Foyer Landesmuseum. Kosten: Für TCS-Mitglieder Fr. 5.–, Nichtmitglieder Fr. 10.–. Der Betrag wird vor Ort eingezogen. Teilnehmerzahl: 25 Personen. Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich, oder mit allen notwendigen Angaben per E-Mail an: marlies.jampen@tcs-zueri.ch. Anmeldeschluss: Montag, 20. Oktober, am Mittwoch, 22. Oktober, werden die Teilnehmenden ausgelost. Diese erhalten dann eine detaillierte Einladung. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Circus Conelli 2014 über 50% Rabatt für TCS-Mitglieder Abendvorstellung am Do, 20. November 2014 Nachmittagsvorstellung am Mi, 10. Dezember 2014 Beachten Sie bitte die detaillierte Publikation im redaktionellen Teil auf Seite 7.

Spezialangebot Hotel Schloss Ragaz, Bad Ragaz Kommen Sie ins schön gelegene Hotel Schloss Ragaz und lassen Sie sich verwöhnen. Erleben und geniessen Sie das einzigartige Badeerlebnis in der Tamina-Therme und der hoteleigenen Relax-Oase. Lassen Sie sich überraschen. Gültig ab: 15. September bis 21. Dezember 2014 Spezialpreise pro Person für 2 Übernachtungen: September/Oktober: TCS-Mitglieder Fr. 319.–, Nichtmitglieder Fr. 356.–. November/Dezember: TCS-Mitglieder Fr. 293.–, Nichtmitglieder Fr. 330.–. Zuschlag für Einzelzimmer Fr. 10.–, Nichtmitglieder Fr. 20.–. Inbegriffen sind: –– 1 Willkommensapéro –– 2 Übernachtungen im Doppelzimmer in einem Pavillon –– alle Zimmer mit Dusche/WC/Telefon/Radio und TV –– Frühstücksbuffet und Abendessen –– 2 Eintritte in die Tamina-Therme –– Freier Zugang zum Wellnesspavillon «Relax-Oase» mit Blockhaussauna, Eukalyptus-Dampfbad, Softsauna, Gymnastik- und Ruheraum Zusätzliche Informationen: Bei Bedarf sind Verlängerungsnächte zu Fr. 137.– inkl. Halbpension möglich. Mit einer frühzeitigen Buchung sichern Sie sich ein Zimmer mit direktem Zugang zum Wellnesspavillon «Relax-Oase». Die An- und Rückreise erfolgt individuell. Anmeldung: Dieses Angebot ist direkt buchbar im Hotel Schloss Ragaz, Vermerk: TCS-Gruppe Zürich Stadt, 7310 Bad Ragaz, Tel. 081 303 77 77, Fax 081 303 77 78, www.hotelschlossragaz.ch, E-Mail info@hotelschlossragaz.ch.

Spezialangebot TCS-Hotel Bellavista, Vira Gambarogno Kommen Sie nach Vira Gambarogno in die «Sonnenstube der Schweiz». Lassen Sie sich im oberhalb vom Lago Maggiore gelegenen Bungalow-Hotel Bellavista verwöhnen. Geniessen Sie die grandiose Aussicht bis nach Locarno, in die Täler der Verzasca, der Maggia und ins Centovalli. Lassen Sie sich überraschen. Gültig ab: 27. September bis 2. November 2014 Preise pro Person für 2 Übernachtungen: TCS-Mitglieder im Zweibettzimmer 16 m2, Fr. 216.–, Nichtmitglieder Fr. 236.–. TCS-Mitglieder im kleinen Französischbettzimmer 12 m2, Fr. 176.–, Nichtmitglieder Fr. 196.–. TCS-Mitglieder im Einzelzimmer Fr. 236.–, Nichtmitglieder Fr. 256.–.

12 KURSE & VERANSTALTUNGEN Inbegriffen sind: –– 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie –– Alle Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV, Safe und Seesicht –– Frühstücksbuffet –– Eintrittskarte «Cultura-Pass» für alle drei Schlösser und Museen in Bellinzona, Castelgrande, Castello di Montebello, Castello di Sasso Corbaro und Villa Cedri –– Gratistransfer bei Bahnanreise Magadino/Vira Bahnhof oder Schiffhaltestelle Magadino Zusätzliche Informationen: Auf Wunsch können Sie Halbpension, Zuschlag Fr. 35.– pro Person und Tag, buchen. Die An- und Rückreise erfolgt individuell. Anmeldung: Dieses Angebot ist direkt buchbar im Hotel Bellavista, Vermerk TCS-Gruppe Zürich Stadt, 6574 Vira Gambarogno, Telefon 091 795 11 15, Fax 091 795 25 18, www.hotelbellavista.ch, E-Mail: info@ hotelbellavista.ch.

Unentgeltlicher Rechtsdienst Als TCS-Mitglied steht Ihnen der unentgeltliche Rechtsdienst im Rahmen einer einmaligen Beratung für alle Fragen rund ums Auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die Beratung findet bei den TCS-Rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Zürich Stadt statt: lic. iur. Yves Blöchlinger, Seefeldstrasse 62, 8008 Zürich, Tel. G: 043 336 80 00, Fax: 043 336 80 01, E-Mail: bloechlinger@seefeld62.ch lic. iur. Tobias Fankhauser, Rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10, E-Mail: fankhauser@fank-law.ch lic. iur. Tobias Figi, Seefeldstrasse 62, 8008 Zürich, Tel. 043 336 80 00, E-Mail: figi@seefeld62.ch lic. iur. Beat Hauri, Rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10, E-Mail: hauri@fank-law.ch lic. iur. Hans Kupfer, Kuttelgasse 8, 8001 Zürich, Tel. 044 211 00 60 Dr. iur. Werner E. Ott, Badenerstrasse 21, 8026 Zürich, Tel. 043 336 70 70, E-Mail: gobg@anwalt-zuerich.ch lic. iur. Thomas Lüthy, Zollikerstrasse 141, 8008 Zürich, Tel. 044 388 90 80, E-Mail: luethy@gj-partner.ch lic. iur. Jean-Luc Rioult, Möhrlistrasse 55, 8006 Zürich, Tel. 043 300 51 00, E-Mail: info@anwalt-zh.ch Dr. iur. Doris Slongo, Olgastrasse 10, 8024 Zürich, Tel. 044 260 75 70, E-Mail: dorisslongo@bluewin.ch lic. iur. Rolf Tandler, Haus zum Rebberg, Schaffhauserstrasse 6, 8042 Zürich, Tel. +41 43 255 21 55, E-Mail: advo@tandler.ch

Knonauer Amt

ZH 2

Jahresprogramm 2014 13.+ 14. Nov. Theaterabend «Z wie Züri» Mo–Fr, 1.–5. Dez. Mobile Prüfstation MY STOP Fr, 5. Dez. Chlausabend

Voranzeige 13. und 14. November 2014 Theaterabend im Bernhard-Theater Zürich, Besuch der Vorstellung «Z wie Züri». Eine ausführliche Ausschreibung erfolgt in der nächsten Ausgabe des «TCS Zürich».

www.tcs-zueri.ch

TCS ZÜRICH 9. OKTOBER 2014 TOURING NR. 17

Zürichsee rechtes Ufer ZH 3

Neuer Trendtanzkurs für Paare mit Albert Salzmann

Kontakt TCS-Gruppe Zürichsee rechtes Ufer Postfach 1311, 8640 Rapperswil-Jona E-Mail: info@tcs-zh3.ch; Internet: www.tcs-zh3.ch Facebook: TCS Sektion Zürich

Unsere nächsten Veranstaltungen 7. Nov. Metzgete Blüemlisalp, Herrliberg 22. Nov. Schiffs-Eventfahrt, Rapperswil Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie jeweils die detaillierten Ausschreibungen im «TCS Zürich».

Metzgete in der Wirtschaft Blüemlisalp, Herrliberg Freitag, 7. November 2014 Besuchen Sie mit der Gruppe Zürichsee rechtes Ufer ZH 3 die schon fast legendäre Metzgete auf der einzigen Alp am Zürichsee, auf der Blüemlisalp ob Herrliberg. Mit dem Wirtewechsel auf der Blüemlisalp in diesem Frühjahr bekommt auch die traditionelle TCS-Metzgete ein neues Gesicht – neu bieten wir ein Buffet mit noch mehr Auswahl an. Selbstverständlich à discrétion – Sie essen was und so viel Sie mögen. Als «Bettmümpfeli» wählen Sie aus einem der Jahreszeit entsprechenden Dessert aus. Begleitet wird der Abend wiederum von der bekannten Ländlerkapelle Andy Camenzind. Es darf nicht nur gesungen, sondern auch getanzt werden. Datum/Zeit: Freitag, 7. November 2014, Türöffnung 19 Uhr, Eröffnung Buffet 19.30 Uhr. Kosten: Für Mitglieder und eine Begleitperson je Fr. 25.–, für jede weitere Begleitperson sowie für Nichtmitglieder je Fr. 50–. Die Beträge werden vom Servicepersonal zusammen mit den persönlichen Getränken abgerechnet und eingezogen. Das Mineralwasser sowie der Kaffee zum Dessert werden von der Gruppe Zürichsee rechtes Ufer ZH 3 übernommen. Teilnehmerzahl: max. 65 Personen. Bei zu vielen Anmeldungen entscheidet das Los über die Teilnahme. Anmeldungen unter Angabe Name, Adresse, Tel.-Nr., TCS-Mitglieder-Nr., Sektions- und Gruppenzugehörigkeit und Gesamt-Anzahl Personen ausschliesslich via E-Mail an gadient@tcs-zh3.ch oder in Ausnahmefällen schriftlich mit zentralem Talon an Stefan Gadient, Sonnenrainstrasse 7, 8735 St. Gallenkappel. Die Teilnehmerzahl ist aus organisatorischen Gründen beschränkt – melden Sie sich bitte so rasch wie möglich, spätestens aber bis 28. Oktober 2014 an.

Fondue chinoise auf dem Zürichsee Samstag, 22. November 2014 Haben Sie wieder einmal Lust auf ein feines Fondue chinoise auf dem Schiff? Kommen Sie mit uns auf die «Rosenstadt» – sie liegt im Hafen von Rapperswil ab 19.15 Uhr zum Einstieg bereit. Geniessen Sie mit der TCS-Gruppe Zürichsee rechtes Ufer ein feines Fondue chinoise à discrétion. Abfahrt ist um 19.30 Uhr, die Rundfahrt dauert bis 23 Uhr. Dieser Chinoise-Plausch kostet Sie als TCS-Mitglied Fr. 45.–. Die Begleitperson bezahlt ebenfalls Fr. 45.–. Im Preis inbegriffen sind ein grüner Salat und das Fondue chinoise à discrétion, die Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmer. Anmeldungen ausschliesslich via E-Mail an felder@tcszh3.ch oder schriftlich mit zentralem Talon an Markus Felder, Untere Langrütistrasse 14, 8645 Jona. Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung samt Einzahlungsschein.

Kursort: Bar/Rest. Löwen, Seestrasse 595, 8706 Meilen ZH Kursdaten: jeweils am Dienstag, 11./18. November; 2./9./23. Dezember 2014 und 6. Januar 2015 Kursprogramm: Discoswing, Foxtrott, Jive, Salsa, ChaCha-Cha, Tango und Walzer Kursdauer: 6 Lektionen von 20 bis 21.45 Uhr Verpasste Lektionen können in Hinwil (Gasthaus Hirschen) problemlos nachgeholt werden. Kurskosten: Fr. 175.– pro Person für TCS-Mitglieder; Fr. 195.– pro Person für Nichtmitglieder. Hobby-Tanzclub: für Paare mit Tanzerfahrung, ab September, je 1 Lektion pro Monat in Hinwil und Meilen. Anmeldung und Auskunft: Tanzschule Albert Salzmann, Rümlangstrasse 53, 8052 Zürich, ab 11 Uhr Tel. 044 301 08 26 oder 044 301 08 55. E-Mail: al_salzmann@bluewin.ch www.tanzschule-salzmann.ch

Unser Rechtsberater Für Rechtsauskünfte im Zusammenhang mit dem Auto oder dem Strassenverkehr steht Ihnen als TCS-Mitglied unser Rechtskonsulent Dr. iur. Toni Fischer, Rechtsanwalt, Dorfstr. 94, 8706 Meilen, Tel. 044 923 31 91, einmal pro Jahr und Fall unentgeltlich zur Verfügung. Melden Sie sich telefonisch an, und geben Sie Ihre Mitgliednummer bekannt.

Oberland

ZH 4

Kontakt TCS-Gruppe Zürcher Oberland Postfach 376, 8623 Wetzikon E-Mail: anlaesse@tcs-zo.ch, Tel. 044 931 12 31 www. tcs-zo.ch (hier finden Sie die Detail-Programme und das Online-Anmeldeformular)

Jahresprogramm 2014 Oktober Do, 16. Fr, 17. So–Mi, 26.–29.

E-Bike-Ausfahrt, Ziel Fehraltorf– Volketswil/Milandia (ZH4.10.3) Besuch Umwelt-Arena Spreiten- bach (ZH4.10.4) Herbst-Reise Sirmione/Gardasee

(ZH4.10.5)

November Mi, 17. Dezember So, 7. noch offen

Besuch «Orgelsurium» in Unterengstringen (ZH4.11.1) Gratis-Eintritt FBW-Museum Wetzikon (ZH4.12.2) Spengler-Cup Davos (ZH4.12.3/ZH4.12.4)

Umwelt-Arena 17. Oktober 2014 in Spreitenbach Ein sehr interessanter Ausflug in die neu eröffnete «Umwelt-Arena» Spreitenbach, wo Sie spannende Informationen rund um wichtige Themen wie Energiesparen, Umweltschutz, Gesundheit usw. erfahren, welche Ihnen auch im Alltag dienen werden. Ein sehr empfehlenswerter Anlass! 11.45 Uhr, ab Rüti, Bahnhof 12.00 Uhr, ab Hinwil, Bahnhof 12.15 Uhr, ab Wetzikon, Heusser Touristik 12.30 Uhr, ab Uster, Industriestrasse/Bahnhof 13.30 Uhr, Ankunft in Spreitenbach 15.00 Uhr, Führung ca. 17.00 Uhr, Rückfahrt an die Ausgangsorte ca. 18.00 Uhr, Rückkehr im Oberland Kosten: Fr. 45.– für Carfahrt, Eintritt, Führung Veranstaltungsnummer ZH4.10.4

TOURING NR. 17 9. OKTOBER 2014 TCS ZÜRICH

Velo- und E-Bike-Touren im Züri Oberland 16. Oktober 2014, 13 Uhr E-Bike-Tour Region Fehraltorf–Milandia Seit einigen Jahren treffen sich Gleichgesinnte für gemeinsame, gemütliche Ausflüge. Kommen Sie doch auch einmal mit! Treffpunkt ist jeweils beim TCS Test- und Trainingszentrum Betzholz, die Rundfahrten umfassen ca. 30 bis 50 km und dauern 3 bis 4 Stunden. Damit Sie die schönsten Strecken im Züri Oberland kennen lernen, ist jeweils Ihr Tourenleiter Ernst Wenger aus Tann mit weiteren Tourenbegleitern dabei. –– Pro Ausflug wird ein Unkostenbeitrag von Fr. 5.– erbeten –– Helmpflicht –– Versicherung ist Sache des Teilnehmers –– Bitte E-Bike bzw. Velo gut vorbereitet mitbringen (Akku, Luftdruck). Keine Anmeldung erforderlich. Weitere Auskünfte: wenger.ernst@hispeed.ch. Weitere Touren finden Sie unter www.tcs-zo.ch. Veranstaltungsnummer ZH4.10.3

Orgelsurium (Unterengstringen) Mittwoch, 19. November 2014 Tauchen Sie ein in die fantastische Welt der Orgel. Im Orgelsurium von Musik Günthart in Unterengstringen erleben Sie die Geschichte der Orgel von 250 v. Chr. über berühmte Hammond-Orgeln bis zum Digital-Zeitalter. Um 18 Uhr Beginn in Unterengstringen (Zürcherstr. 53), danach folgt ein Apéro, ein schöner Orgel-Vortrag, den Abschluss dieses gemütlichen Abends bildet ein kleines Abendessen. Dies alles inmitten wunderschöner Orgeln, welche bewundert werden können. Das alles zu einem fairen Preis: Fr. 40.– pro Person Fr. 50.– pro Person (Nichtmitglieder) inkl. Führung durch die Orgel-Ausstellung, Orgel-Vortrag, Apéro, Abendessen exkl. Getränke zu den Essen, individuelle Anreise nach Unterengstringen Veranstaltungsnummer ZH4.11.1 Vorankündigung

Spengler-Cup Davos Details ab 4. Oktober 2014 auf der Website www.tcs-zo.ch. Veranstaltungsnummer ZH4.12.3/ZH4.12.4

Winterthur ZH 5 Jahresprogramm 2014 27. Okt. 1. Nov. 7. Nov. 29. Nov. 5.+6. Dez.

Check-up-Kurs – Testen Sie Ihre Fahrtüchtigkeit Besichtigung Zuckerfabrik Frauenfeld Theaterabend im Wolferhaus Fondueplausch Weihnachtsmarkt Colmar/Strassburg

Tickets/Anmeldung Für Anlässe der TCS-Gruppe Winterthur läuft der Vorverkauf ausschliesslich über Winterthur Tourismus: –– Schalter im Hauptbahnhof Winterthur: Öffnungszeiten Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16 Uhr; Bar- oder Kartenzahlung. –– Telefon: 052 267 68 88: Mo–Sa jeweils 9–12 Uhr; Kreditkartenzahlung; Zustellung per Post oder abholen bei Winterthur Tourismus.

KURSE & VERANSTALTUNGEN 13

–– www.ticket.winterthur.ch: Kreditkartenzahlung; Zustellung per Post, abholen bei Winterthur Tourismus oder print@home. Die Kosten für Postversand (Fr. 4.50/Auftrag) und für print@home (Fr. 1.–/Ticket) werden dem Ticketkäufer zusätzlich belastet. Pro Mitgliederausweis werden maximal 2 Tickets abgegeben.

Autofahren heute (Check-up 1) Fühlen Sie sich im heutigen Strassenverkehr manchmal unsicher und mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut? Wir helfen Ihnen weiter, denn Sicherheit in der Verkehrstheorie heisst Sicherheit im Strassenverkehr. Wir bieten Ihnen folgendes Kursprogramm an: 1. Teil: Theorie-Gruppenseminar: Informieren Sie sich im Theorieteil über neue Verkehrsvorschriften. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Fragen und Unsicherheiten im Gespräch mit dem Instruktor und den anderen Kursteilnehmern/-innen zu besprechen. Nehmen Sie allfällige verkehrstechnische Fragen mit an den Kurs. 2. Teil: Praktischer Fahrtest: Erfahrene Instruktoren begleiten Sie in Ihrem Fahrzeug und geben Ihnen hilfreiche Tipps, wie Sie Ihre gegenwärtige Fahrweise noch mehr verbessern können. Die Ergebnisse sind absolut vertraulich. Der Theorieteil findet statt am: Mo, 27. Oktober 2014, 14 bis 16.30 Uhr, im Kongressund Kirchgemeindehaus, Liebestrasse 3 in Winterthur Die Testdaten bzw. -zeiten für den praktischen Fahrtest können telefonisch mit den Instruktoren individuell vereinbart werden (anlässlich des Seminars Abgabe eines Gutscheins mit Adressen/Tel.-Nrn. der Instruktoren). Kurspreise: Fr. 275.–/TCS-Mitglieder Fr. 175.–. Vergütung des Fonds für Verkehrssicherheit Fr. 50.– für 65-Jährige und Ältere am Ende des praktischen Fahrtests. Anmeldung: Telefonisch unter Tel. 058 827 17 17, oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Besichtigung der Zuckerfabrik Frauenfeld Samstag, 1. November 2014 Das Werk Frauenfeld gehört zur Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG. Wussten Sie, dass dort nicht nur Zucker produziert wird? Aus Abfall der Rüben wird Futtermittel, aus dem Dreck an den Rüben wird Gartenerde hergestellt usw. Sie können mit uns eine sehr interessante Führung miterleben. Bitte beachten Sie, dass wir auf dem Rundgang über eine halbe Stunde im Freien sind und im Gebäude hohe Temperaturen herrschen. Aus diesem Grunde erwarten wir von den Teilnehmern geeignetes Schuhwerk und geeignete Kleidung. Voraussetzung für einen solchen Rundgang ist eine körperlich gute Verfassung, da einige Treppen überwunden werden müssen. Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder unter 14 Jahren an der Besichtigung nicht teilnehmen. Als Belohnung laden wir Sie anschliessend zu einem gemütlichen Apéro ein. Datum: Samstag, 1. November 2014, 9.50 Uhr Bitte pünktlich erscheinen, die Führung beginnt um 10 Uhr. Ort: Zuckerfabrik in Frauenfeld Beim Portierhaus, direkt neben dem fabrikeigenen Parkplatz, wo Sie auch parkieren können. Kosten: TCS-Mitglieder: Fr. 25.– (alles inbegriffen), Nichtmitglieder: Fr. 35.– (alles inbegriffen) Anmeldeschluss: 16. Oktober 2014 Anmeldung: Für Anlässe der TCS-Gruppe Winterthur läuft der Vorverkauf über Winterthur Tourismus. Bitte beachten Sie die Hinweise unter der Rubrik «Tickets/ Anmeldung».

Theaterabend im Wolferhaus Freitag, 7. November 2014 Im Wolferhaus – dem persönlichen Kleintheater im Dachstock von Winterthur-Sennhof – erleben Sie «schön und gut». Herr Schön hält endlich um die Hand von Frau Gut an. Auf der Schönmatt zwischen Grosshöchstetten und Konolfingen. Der Ort ist schön, und es trifft sich gut: Auch die beiden Gemeinden wollen heute fusionieren. Das Stimmvolk ist eingeladen zum Fusions-Brunch. Schöns Mut sinkt. Der gute Herr Schön ringt noch um die passenden Worten, und als der Gemeindepräsident dem schönsten Fusions-Paar ein Fertighaus auf der Schönmatt verspricht, geht der Reigen erst richtig los. Die Saga aus dem Emmental bietet Wortwitz, Gesang, Poesie, geistreiche Satire und überbordende Fantasie. «schön und gut» sind Anna-Katharina Rickert und Ralf Schlatter. Seit 2003 stehen sie mit ihrem poetischen und politischen Kabarett auf den Kleinkunstbühnen der Deutschschweiz. 2004 erhielten sie den Salzburger Stier, 2014 den Schweizer Kabarett-Preis Cornichon. Zeit: 20 Uhr, Beginn der Aufführung (19.30 Uhr Türöffnung) Kosten: Mitglieder Fr. 25.–, Nichtmitglieder Fr. 35.– (Die Platzzahl ist beschränkt. Die Plätze sind nicht nummeriert.) Ort: Wolferhaus, Tösstalstrasse 352, Winterthur-Sennhof (direkt an der Kreuzung Tösstalstrasse/Linsentalstrasse, Richtung Kyburg). Sennhof ist ab Winterthur mit der S26 in 10 Minuten und das Wolferhaus ab Bahnhof Sennhof in 3 Minuten zu Fuss erreichbar. Es gibt keine Parkplätze vor Ort. Bitte Parkmöglichkeiten an der Linsentalstrasse, am Bahnhof oder die Gästeparkplätze bei der Firma Hermann Bühler AG benützen. Anmeldeschluss: Samstag, 1. November 2014 Anmeldung: Für Anlässe der TCS-Gruppe Winterthur läuft der Vorverkauf über Winterthur Tourismus. Bitte beachten Sie die Hinweise unter der Rubrik «Tickets/ Anmeldung». Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Fondueplausch Samstag, 29. November 2014 Winterzeit gleich Fonduezeit: Geniessen Sie mit uns einen gemütlichen – schon fast traditionellen – Fondueabend. Dieses Jahr entführen wir Sie auf ein Weingut. Datum/Treffpunkt: 29. November 2014 um 18.30 Uhr beim Weingut Wiesendanger, Im Berg 3, 8475 Ossingen. Anreise: Es stehen genügend Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Vom Bahnhof Ossingen ist der Weg zum Weingut beschildert und sehr gut in einigen Minuten zu Fuss erreichbar. Kosten: Fr. 15.–/Mitglieder (exkl. Getränke) Fr. 20.–/Nichtmitglieder (exkl. Getränke) Anmeldeschluss: Freitag, 31. Oktober 2014 Anmeldung: Für Anlässe der TCS-Gruppe Winterthur läuft der Vorverkauf über Winterthur Tourismus. Bitte beachten Sie die Hinweise unter der Rubrik «Tickets/ Anmeldung». Wir freuen uns auf einen geselligen Abend mit Ihnen.

Kontaktstelle TCS-Gruppe Winterthur Standort: Winterthur Tourismus, im Hauptbahnhof, 8401 Winterthur TCS-Dienstleistungen: Verkauf Autobahnvignetten Schweiz/Österreich/Italien, deutsche Umweltplaketten, TCS-Campingführer, ETI-Schutzbriefe, AssistaRechtsschutzversicherungen usw. Schalteröffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16.00 Uhr. TCS-Telefon 052 267 68 88: Mo– Sa, jeweils von 9 bis 12 Uhr. Für weitergehende oder spezielle Fragen wenden Sie sich bitte unter der Nummer 0844 888 111 an TCS Schweiz. Haben Sie Fra-

14 KURSE & VERANSTALTUNGEN gen zur TCS-Gruppe Winterthur, bitte E-Mail an praesident@tcs-winterthur.ch.

Unentgeltlicher Rechtsdienst Der unentgeltliche Rechtsdienst steht unseren Mit gliedern für eine einmalige Beratung bei rechtlichen Fragen rund ums Auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die Beratung findet ausschliesslich nach telefonischer Voranmeldung bei den Rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Winterthur statt: lic. iur. Stefan Unholz, Rechtsanwalt, Stadthausstrasse 39, 8402 Winterthur, Tel. 052 213 31 30. lic. iur. Marcus Wiegand, Wiegand Kübler Rechtsanwälte, Stadthausstrasse 125, 8401 Winterthur, Tel. 052 213 31 21.

Homepage und Newsletter: Immer aktuell informiert Auf www.tcs-zueri.ch und www.tcs-winti.ch finden Sie laufend die Ausschreibungen der aktuellen Veranstaltungen der TCS-Gruppe Winterthur. Zudem können Sie unseren Newsletter abonnieren: Wir senden Ihnen dann automatisch die neuesten Veranstaltungs ausschreibungen per E-Mail zu.

Unterland ZH 6

www.tcs-zu.ch

Jahresprogramm 2014 3.–7. Nov. 15. Nov. 25. Nov. November Dezember Januar 2015

Mobile Fahrzeugkontrolle Kloten Jahresball Blutspendeaktion Dielsdorf Lichtkontrolle Bezirk Dielsdorf Stadtrundgang Zürich für Frauen Blutspendeaktion Neerach

Weitere Infos unter: www.tcs-zu.ch

Mobile Fahrzeugkontrolle Der TCS Sektion Zürich verfügt mit dieser neuen Prüfkomposition über eine flexible Test- und Prüfstation. Der rund 10 Meter lange Truck mit einem Gesamtgewicht von 25 Tonnen ist ausgestattet mit einer ausfahrbaren Prüfstrasse sowie mit modernsten Test-, Diagnose- und Fehlerauslesegeräten. Dies erlaubt unseren Fachexperten bei ihren Fahrzeugtests Einblicke in das Motormanagement und die gesamte Fahrzeugelektronik. Abgasanalyse-Geräte, elektronische Tester für Benzin- und Dieselmotoren, ein Allrad-Bremsen-Prüfstand, ein Achsspiel-Detektor sowie viele weitere Kontrolleinrichtungen für die Personenwagentechnik ergänzen das moderne Ausstattungspaket. Wir prüfen die Sicherheit Ihres Fahrzeuges von der Bremse bis zum Scheibenwischer, von der Batterie bis zum Stossdämpfer. Hinfahren und testen lassen. Für TCS-Mitglieder ist der Test gratis. Abendtest ab 18 Uhr in Kloten/Flughafenparkplatz, von 3. bis 7. November 2014. Anmeldung für den Gratistest ist nicht erforderlich.

Ball 2014 Samstag, 15. November 2014 in Regensdorf ZH, Hotel Mövenpick, Kongress-Saal Programmbeginn 18.15–18.45 Uhr: Apéro im Starlight-Saal und Foyer 18.45 Uhr: Türöffnung Saal und ab 19.30 Uhr Beginn Bankett Musik und Unterhaltung mit Willy Scher Orchestra (Tanz- und Backgroundmusik) Duo Full House (Action-Comedy) Alla Klyshta (Hula-Hoop-Akrobatin) Durch den Abend führt das Duo Full House in seinem extravaganten und humorvollen Stil.

TCS ZÜRICH 9. OKTOBER 2014 TOURING NR. 17

Nach dem Bankett Tanz im Kongress-Saal bis 3 Uhr mit dem Willy Scher Orchestra und in der Bar im StarlightSaal musikalische Unterhaltung und Tanz mit dem Passion Duo bis 4 Uhr. Bitte beachten Sie folgende Punkte: Im ganzen Saal zusätzliche Sicht auf das Bühnengeschehen mit Video-Übertragung! Der Vorverkauf für den Ball 2014 beginnt bei allen Vorverkaufsstellen am Dienstag, 21. Oktober 2014, ab Ladenöffnungszeiten und dauert überall bis und mit Mittwoch, 12. November 2014. Vorverkaufsstellen sind: –– Credit Suisse AG, Bahnhofstrasse 28, 8180 Bülach, Tel. 044 872 22 76 –– Radio TV Poltera GmbH, Watterstasse 1, 8105 Regensdorf, Tel. 044 840 65 60 –– Blumen Remund, Bahnhofplatz 2, 8304 Wallisellen, Tel. 044 830 09 45 –– Drogerie Spillmann, Bahnhofstrasse 17, 8157 Dielsdorf, Tel. 044 853 11 22 –– Sehstern Optik, Zürcherstrasse 1, 8172 Niederglatt, Tel. 044 851 06 70 –– BEWA Buchbinderei Einrahmungen, Schaffhauserstrasse 91, 8152 Glattbrugg, Tel. 044 810 24 54 Spätentschlossene Gäste haben ab Donnerstag, 13., bis Samstag, 15. November 2014, 12 Uhr, die Möglichkeit, direkt im Hotel Mövenpick, Bankettbüro, Tel. 044 871 58 61, noch «Last Minute-Ballkarten» zu kaufen. Eine Abendkasse wird nicht geführt. Eintrittskarten erhalten alle TCS-Mitglieder der Sektion Zürich – vorwiegend der Gruppe Unterland (ZH 6) – gegen Vorweisung des gültigen Mitgliederausweises. Die Touringhilfekarte ist ungültig. Jedes Mitglied ist berechtigt, eine Begleitperson an den Ball mitzunehmen. Pro Mitglied dürfen nur 2 Mitgliederausweise vorgezeigt werden. Der Unkostenbeitrag für TCS-Mitglieder beträgt für eine Einzelkarte Fr. 90.– und für eine Paarkarte Fr. 180.–. Die Eintrittskarten erhalten Sie nur gegen Barzahlung. Pro Tisch werden 10 Plätze vergeben. Je nach Anzahl der verkauften Karten/Tische kann sich die Position gegenüber dem Vorverkaufsplan geringfügig verändern. Die Vorverkaufsstellen nehmen in der Regel keine telefonischen Bestellungen oder Reservationen entgegen. Der Vorstand der TCS-Gruppe Unterland freut sich, wenn Sie unseren Ball besuchen, und wünscht allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern bereits jetzt schon viel Vergnügen!

Voranzeige Dienstag, 25. November 2014, Blutspendeaktion Dielsdorf Weitere Infos unter: www.tcs-zu.ch.

Unentgeltlicher Rechtsdienst Den Mitgliedern der TCS-Gruppe Unterland steht der unentgeltliche Rechtsdienst im Rahmen einer einmaligen Beratung zur Verfügung, die alle Fragen umfasst, die das Auto und den Strassenverkehr betreffen. Zum Beispiel, –– wenn Sie nicht wissen, ob eine Verkehrsbusse berechtigt ist –– wenn Sie unschlüssig sind, ob Sie einen Vertrag unterschreiben sollen, der Ihnen beim Kauf eines Autos vorgelegt wird –– wenn Sie Ärger im Zusammenhang mit der Reparatur Ihres Autos haben –– wenn Sie in Verbindung mit einem Verkehrsunfall Schadenersatzansprüche zu stellen haben usw. Die Beratungen finden statt beim Rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Unterland: lic. iur. Markus A. Pauli, Rechtsanwalt, Mattenweg 4, 8192 Glattfelden, Tel. 044 867 18 09.

Horgen ZH 7 Programmvorschau 2014 Mo–Fr, 13.–17.10. Fr–So, 31.10.–2.11. Mi, 5.11. Mi, 12.11. Fr, 21.11. Do, 27.11. Do, 11.12.

Mobile Prüfstation, Richterswil P Hafen (Abendcheck nur Mo/Di, 13./14. 10.) Jass-Weekend im Tirol Herbst-Jass-Meisterschaft (4-mal, jeweils Mittwoch) Führung Kriminalmuseum Kapo ZH (ausgebucht) Koch-Workshop – for men only (advanced) Werftbesichtigung ZSG mit Fondue-chinoise-Schifffahrt Ladies-Event: Winter – na und?

Fordern Sie weitere Informationen an unter Angabe von Name, Vorname, Adresse, PLZ, Wohnort, Mitgliednummer und E-Mail-Adresse bei: Charlotte Burger, Kirchrain 17, 8816 Hirzel, oder per E-Mail: charlotte.burger@tcs-zueri.ch.

Mobile Prüfstation – Richterswil, Parkplatz Hafen Montag bis Freitag, 13. bis 17. Oktober 2014 Die TCS Sektion Zürich verfügt über eine der modernsten mobilen Prüfstationen der Schweiz. Abseits des festen Stützpunktes in Volketswil werden den Mit gliedern verschiedene Fahrzeugtests zu reduzierten Preisen angeboten. Sie finden uns in Richterswil, Parkplatz Hafen. Bitte beachten Sie weitere Hinweise auf Seite 9 oder unter www.tcs.zueri.ch > Technisches Zentrum/Service, Kontrollen > Mobile Prüfstation > Tageskontrollen. WICHTIG: Alle Tageskontrollen sind nur mit Voranmeldung möglich. Anmeldung und weitere Infos (Preise, Dauer usw.): TCS Sektion Zürich, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil, Tel. 058 827 17 17, E-Mail: verkehrssicherheit@ tcs.ch, www.tcs.zueri.ch.

Gratis-Fahrzeugkontrollen mit der mobilen Prüfstation Montag und Dienstag, 13. und 14. Oktober 2014 Abendkontrollen jeweils von 18 bis 20 Uhr Im Dienste der Verkehrssicherheit führen wir dieses Jahr wieder die beliebten Fahrzeugkontrollen mit der mobilen Prüfstation durch. Sie finden uns in Richterswil, Parkplatz Hafen. Bitte beachten Sie weitere Hinweise auf Seite 9 oder unter www.tcs.zueri.ch > Technisches Zentrum/ Service, Kontrollen > Mobile Prüfstation > Abendkontrollen.

Jass-Wochenende im Tirol Freitag bis Sonntag, 31. Oktober bis 2. November 2014 Jassen ist der Schweizer Volkssport Nummer eins. Wir freuen uns, Ihnen erstmals ein spannendes Jass- Wochenende im schönen Tirol anbieten zu können. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.tcszueri.ch > Gruppen > Horgen > Jass-Wochenende im Tirol.

Herbst-Jass-Meisterschaft Mittwoch, 5., 12., 19. und 26. November 2014 An vier Nachmittagen können Sie an unserer Jassmeisterschaft dabei sein. Nach einer einstündigen Carfahrt erreichen wir unser Jass-Restaurant. Bereits während der Fahrt werden die ersten Jass-Partner zugelost. Pro Nachmittag werden vier Spielrunden à 12 Spiele mit deutschen Jasskarten gespielt. Nach jeder Runde

KURSE & VERANSTALTUNGEN 15

TOURING NR. 17 9. OKTOBER 2014 TCS ZÜRICH

wird ein neuer Jass-Partner zugelost. Jedes Spiel zählt 157 Punkte und wird ohne Stöck und Wys gespielt. Nach vier Jassrunden bleibt noch Zeit für ein Zvieri. An jedem Nachmittag wird ein Tagessieger gekürt (Siegpreis: Reisegutschein von Bührer Reisen für Fr. 50.–). Wer an allen vier Fahrten teilnimmt, hat ein Streichresultat; es zählen also nur die drei besten Resultate für den Gesamtsieg. Damit haben auch diejenigen eine Chance auf den Gesamtsieg, die nur an drei Nachmittagen teilnehmen können. Der Gewinner der Meisterschaft erhält einen tollen Preis. Auch Spaziergänger/ innen sind herzlich willkommen. Abfahrten: 12 Uhr, Hirzel, Garage Bührer Reisen (Gratisparkplätze) 12.10 Uhr, Horgen, Allmend* 12.15 Uhr, Horgen, Widmerheim* 12.25 Uhr, Oberrieden, Bahnhof Dorf* 12.35 Uhr, Thalwil, Bahnhof Seeseite* 12.45 Uhr, Horgen, Bahnhof* 12.50 Uhr, Wädenswil, Güterschuppen* 13.00 Uhr, Richterswil, Bahnhof* (*Parking ist Sache der Teilnehmer) Rückfahrt: 18 Uhr ab Restaurant Kosten pro Nachmittag für Carfahrt und Jasseinsatz: Fr. 38.–/Person; nur Carfahrt für Fussgänger: Fr. 28.–/ Person. Anmeldung: schriftlich mit Talon (Seite 16) unter Angabe des gewünschten Einsteigeortes und des Datums/ der Daten an Bührer Reisen Hirzel, Zugerstrasse 3, 8816 Hirzel (Tel. 044 729 92 41) oder per E-Mail mit allen Angaben gemäss Talon an: info@buehrer-reisen.ch.

Werftbesichtigung ZSG/ Fondue-chinoise-Schifffahrt Donnerstag, 27. November 2014 Besichtigung der Werft der Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft (Präsentation ZSG, Werfthalle, Schiff-Hebebühne, Motorraum und Kommandobrücke eines Zürichsee-Schiffes [je nach Verfügbarkeit]), anschliessend entspannende Schifffahrt direkt ab Werft mit MS «Panta Rhei» (Fondue-chinoise-Schiff). Treffpunkt: 16.10 Uhr, Haupteingang Werft, ZürichWollishofen (individuelle An- und Rückreise – vorzugsweise per S-Bahn bis Zürich-Wollishofen/keine Parkplätze auf dem Werftgelände!). Rückkehr Werft: ca. 22 Uhr Kosten: für Werftführung und Fahrt mit MS «Panta Rhei» inkl. Fondue chinoise à discrétion (ohne Getränke): TCS-Mitglieder Fr. 65.–/Person, Nichtmitglieder Fr. 85.–/Person. Teilnehmerzahl: ist beschränkt auf 30 Personen. Anmeldung: schriftlich mit Talon (Seite 16) an: Peter Pfeiffer, Im Späten 17, 8906 Bonstetten, oder mit allen Angaben gemäss Talon per E-Mail an: peter_pfeiffer@bluewin.ch.

nicht erst dann, wenn das Fahrzeug im Schnee stecken geblieben ist. Klar im Vorteil ist auch die Autofahrerin, die sich schon mal mit der Montage der Ketten vertraut gemacht hat; vorzugsweise in einer warmen Garage, völlig stressfrei. Am Donnerstag, 11. Dezember 2014, von 18.30 bis 21 Uhr, geniessen Sie in den hellen und kundenfreundlichen Räumlichkeiten der Autocenter Zürich Süd AG, Zürichstrasse 102, 8134 Adliswil, kleine Häppchen und Drinks. In kleinen Gruppen gehts in die moderne Werkstatt, in welcher Ihnen die Profis Tipps und Tricks zeigen – und Sie selbst Hand anlegen! Themen an diesem Abend sind: Schneeketten montieren, Batterie überbrücken. Kosten: GRATIS für TCS-Mitglieder und BMW-/ MINI-Kundinnen; Fr. 20.– für übrige Teilnehmerinnen (Anzahl Teilnehmerinnen: mindestens 10, maximal 20). Anmeldung: schriftlich mit Talon (Seite 16) bis spätestens Samstag, 15. November 2014, an Charlotte Burger, Kirchrain 17, 8816 Hirzel, oder per E-Mail mit allen Angaben gemäss Talon an: charlotte.burger@tcs-zueri.ch.

Ladies Event: Winter – na und? Donnerstag, 11. Dezember 2014 Um im Winterurlaub mobil zu bleiben, kommt man oft um den Einsatz von Schneeketten nicht herum. Doch das Aufziehen der Ketten ist oftmals schwieriger als gedacht; vor allem, wenn die Finger ohnehin kalt sind. Deshalb sollten Schneeketten grundsätzlich bereits vor schneebedeckten Steilpassagen montiert werden und

www.tcs-zueri.ch

«Liebe TCS-Mitglieder, es gibt unzählige Gründe, warum Sie Ihren Wagen mit Vorteil bei uns im Technischen Zentrum statt im Strassenverkehrsamt vorführen. Hier sind meine 6 Favoriten: 1. Sie als TCS-Mitglied erhalten beim Vorführen ein GESCHENK zur Auswahl.

Jürg Stauber Prüfstellenleiter

2. Ihren Terminwunsch berücksichtigen wir immer. – Oder doch fast immer.

3. Unsere gemütliche Lounge mit Lesestoff Super-Kaffee- und Getränkestation steht Ihnen zur Verfügung. 4. Oder Sie besuchen unseren TCS-Shop oder das Bistro im Tankstellen-Trakt. 5. Interessiert Sie, wie die Prüfung Ihres Wagens abläuft? – Sie können dem Experten über die Schulter gucken. Und er wird Ihnen bestimmt das eine oder andere erklären.

6. Komfortabel sind unsere Öff ungszeiten: Dienstag und Mittwoch bis 19 Uhr. – Und zudem sind bei uns

täglich 2 mal Nachkontrollen möglich.

MFK im TCS Technischen Zentrum in Volketswil: freundlich & unkompliziert | komfortabel & sympathisch PS: Haben Sie übrigens gewusst, dass Sie sich nicht nur telefonisch unter 058 827 17 17 für die Motorfahrzeugkontrolle anmelden können, sondern auch online? – www.mfk-tcs.ch

16 KURSE & VERANSTALTUNGEN Limmattal ZH 8 Kontakt TCS-Gruppe Zürcher Limmattal Postfach 729, 8953 Dietikon E-Mail: tcslimmat08@bluewin.ch Internet: www.tcs-limmattal.ch Vorschau Sa, 18. Okt. 8. Nov.–11. Dez.

Meringues zum Selbermachen Weihnachtsmärkte mit MS «Edelweiss»

Tagesausflug Meringues zum Selbermachen Samstag, 18. Oktober 2014, 7.45 bis ca. 18 Uhr Das Echte. Die anmutige Hügellandschaft, der löchrige Käse, die mystischen Geschichten und die weltberühmte Gastfreundschaft machen das Emmental einzigartig. Hier erleben Sie Natur pur und werden in echte Geheimnisse eingeführt – zum Beispiel in das des Emmentaler Käses, oder das der Meringues usw. Entdecken Sie die Emmentaler Bauernhäuser mit ihren Bauerngärten, erleben Sie Brauchtum und Tradition, und geniessen Sie die mystische Hügellandschaft und die wunderschönen Aussichten. Ort: Emmental (Region Langnau–Schangnau)

TCS ZÜRICH 9. OKTOBER 2014 TOURING NR. 17

Treffpunkt: 7.30 Uhr auf dem Parkplatz Zelgli in Dietikon (Parkplatz ist gebührenpflichtig) Abfahrt: 7.45 Uhr, Parkplatz Zelgli an der Oberdorfstrasse in Dietikon Programm –– Fahrt mit VIP-Kleinbus ins Emmental –– Am Morgen Erkundung des Emmentals –– Mittagessen im Gasthof Löwen in Schangnau –– Am Nachmittag Meringues machen unter fachkundiger Anleitung (jeder Teilnehmer bekommt nach Fertigstellung 1 Packung nach Hause geschickt). –– Zvieri-Halt auf dem Rückweg Kosten: TCS-Mitglieder Fr. 87.–/Person, Nichtmitglieder Fr. 108.–/Person. Leistungen –– Busfahrt in Kleinbus mit 15 Plätzen ab/bis Dietikon –– Programm am Morgen (Museum Chüechlihuus usw.) –– Mittagessen (Getränke nicht inbegriffen) –– Am Nachmittag Meringues selber machen in einer Bäckerei in Röthenbach (Nach Anmeldung erhalten Sie weitere detailliertere Angaben zum Tagesablauf.) Während des gesamten Tagesausflugs sind die Getränke im Preis nicht inbegriffen und müssen jeweils vor Ort direkt bezahlt werden. Anmeldungen mit separatem Talon bei Marcel Storchenegger, Stelzenackerstrasse 11, 8953 Dietikon oder per E-Mail an mstor@bluewin.ch.

Anmeldetalon

8. bis 11. Dezember 2014 Bahnfahrt 1. Klasse von Dietikon nach Basel und zurück. Transfer Basel SBB–Basel St. Johann Schiffsanlegestelle und zurück. Kabinen auf dem Oberdeck mit franz. Balkon**** 1. Tag: Abendessen an Bord 2. Tag: Mittagessen und Abendessen an Bord 3. Tag: Brunch und Abendessen an Bord 4. Tag: Frühstück an Bord Transfers zu den Weihnachtsmärkten in Colmar und Strasbourg. Preis: Fr. 420.– pro Person, mit Halbtax Fr. 380.–, mit GA 340.– in Doppelkabine. Einzelkabine Zuschlag Fr. 190.–, nur auf Anfrage. Achtung: Teilnehmerzahl beschränkt. Nicht inbegriffen: Trinkgelder an Bord, Minibar in der Kabine, Annullationsversicherung. Buchung und Anfragen an Stefan Angst, E-Mail 56boot56@gmail.com oder Mobile 079 10 80 100. Detailliertes Programm erhalten Sie nach erfolgter Anmeldung.

Camping Präsident Hans-Ulrich Etter-Wenger Kleinzelglistrasse 6, 8952 Schlieren Mobile: 079 438 34 44 Club-E-Mail-Adresse, Infoline und Internet E-Mail: info@tcs-ccz.ch; Infoline 079 300 80 66 Internet: www.tcs-ccz.ch

Bitte an die organisierende TCS-Sektion/-Gruppe senden

Veranstaltungsteam Tel. 079 333 13 88 E-Mail: veranstaltungen@tcs-ccz.ch

Veranstaltung/Kurs (Titel/Nr.):

8. November, Schlusshöck in der NZZ-Kantine Zürcherstrasse 39, 8952 Schlieren Kosten pro Person Fr. 20.–/Kinder Fr. 10.– Weitere Details nach erfolgter Anmeldung. Anmeldeschluss: 2. November 2014 Anmeldungen unter veranstaltungen@tcs-ccz.ch oder schriftlich an: Th. Fässler, TCS CCZ, Geissbüelstr. 24, 8604 Volketswil.

Name/Vorname: Strasse/Nr.: Postleitzahl/Ort: Telefon P:

Weihnachtsmärkte Basel, Colmar und Strasbourg mit dem MS «Edelweiss»

Telefon G:

Winterabstellplätze Auf unserem Campingplatz Rässenwies, 8451 Klein andelfingen, haben Sie die Möglichkeit, Ihren Wohnwagen über den Winter abzustellen. Preis: Mitglieder Fr. 350.–, Nichtmitglieder Fr. 400.– Tel. 079 238 35 35 oder raessenwies@tcs-ccz.ch.

Mobile: E-Mail: Geburtsdatum:

Gruppe Senioren des TCS-Campingclubs Zürich

Mitgliednummer: TCS-Gruppe:

21. bis 26. Oktober 2014, Badetage in Bad Krozingen (D). (Anmeldung erforderlich beim Obmann)

Gewünschtes Datum:

Obmann Marcel Schoch, Tel. 044 481 76 95, E-Mail: senioren@tcs-ccz.ch

Anzahl Erwachsene:

Anzahl Kinder:

Gewünschter Ort: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Diese Karte bringt Sie 1 Jahr lang unbeschwert weiter.

Datum: Unterschrift:

17/2014

102x70_dfi.indd 1

www.tcs.ch

25.10.11 09:39