TCS Zürich, Nr. 20 / 2014

Offizielles Organ der Sektion Z端rich des Touringclubs Schweiz

TCS Z端rich

Nummer 20 4. Dezember 2014

TCS-Wintertest Machen Sie Ihr Auto fit f端r den Winter TCS-Wintertest

Nez Rouge

Autovignette 2015

Sicher unterwegs auch in der kalten Jahreszeit

Tolle Festtags-Aktion!

Gratis und sicher nach Hause

Ab 1. Dezember 2014 in unseren Kontaktstellen erh辰ltlich

________________

3

________________

3

________________

4

2

EDITORIAL

TCS ZÜRICH 4. DEZEMBER 2014 TOURING NR. 20

TCS bewegt

Reto Cavegn, Geschäftsführer der Sektion Zürich

Mit dem Jahresmotto «TCS bewegt» startet der TCS Zürich in das Jahr 2015. Mobilität steht bei uns so oder so im Mittelpunkt – eine sichere, funktionierende, umweltschonende und komfortable Mobilität – aber 2015 bewegt sich der TCS Zürich mit folgenden Prioritäten: ––Realisierung der beiden Mobilitätszentren (MZ) Zürich in Schlieren und Winterthur in Neftenbach. Ab Oktober 2015 finden uns die mobilen Menschen nicht nur in Volketswil, sondern auch in Schlieren und in Neftenbach mit einem umfangreichen Mobilitätsangebot.

––Unsere mobile Prüfstation kommt ganz in Ihre Nähe. Wir starten am 16. Februar in Hinwil und sind ab dem 23. Februar in Affoltern am Albis. Die genauen Standorte finden Sie auf: www.tcs.ch/de/ der-club/meine-region/zuerich/ technisches-zentrum-volketswil/ mobile-pruefstation.php ––Schmieren die Scheibenwischer?

Stört Sie ein Geräusch? Dann kommen Sie doch rasch zu uns nach Volketswil, und im Rahmen der stationären Pannenhilfe helfen wir Ihnen kompetent und unkompliziert.

––2015 kommt der TCS Zürich als Zeitung nur noch einmal im Monat zu Ihnen, ab Mitte 2015 dann nicht mehr als Zeitung, sondern

TCS-Wintertest als Magazin. Wir freuen uns auf die neue Erscheinungsform, und wir sind überzeugt, der TCS im neuen Kleid wird Ihnen gefallen.

––Die Erfahrungen aus dem E-­BikeAssistance-Pilot sind so positiv ausgefallen, dass wir uns für eine definitive Einführung dieser neuen Dienstleistung einsetzen werden.

––Der TCS Zürich wird alles daransetzen, alle politischen Gremien zu bewegen, die Mobilität nicht abzuwürgen, sondern zu ermöglichen und sicherzustellen.

Ich freue mich, mit Ihnen zusammen das 2015 so zu bewegen, dass wir noch sicherer und noch komfortabler unterwegs sein können.

Bewegen wir uns doch nach dem Grundsatz «Vorsicht – Rücksicht – Nachsicht», vermeiden wir während der Fahrt jegliche Ablenkung und richten unsere Augen strikte auf die Strasse. So kommen wir sicher und komfortabel an unser Ziel.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen schöne und besinnliche Weihnachten, erholsame Festtage und einen unfall- und staufreien Rutsch ins neue Jahr.

Ihr

Machen Sie Ihr Auto fit für den Winter, und lassen Sie es beim TCS testen!

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 3 Nez-Rouge-Aktion Jedes Jahr im Dezember: Kostenloser Fahrzeug- und Personen-Heimführdienst.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 3 Autovignette 2015 Ab dem 1. Dezember 2014 in unseren Kontaktstellen erhältlich.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 4 Veranstaltungen Hier finden Sie unsere aktuellsten Veranstaltungen.

Unsere Gruppen haben zahlreiche interessante Anlässe und Angebote.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 9 Weisse Arena Laax-Flims-Falera Geniessen Sie am 31. Januar 2015 einen unbeschwerten Skitag in der Weissen Arena von Laax.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ 12 TCS-Ball Winterthur 2015 Am 24.1.2015 im Casinotheater Winterthur.

Mitglieder und Gäste aus der ganzen TCS Sektion Zürich sind herzlich willkommen!

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ 13 Davos – Pferdeschlittenfahrt Am 8. Februar 2015 machen wir eine romantische Pferdeschlittenfahrt durch das verschneite Sertigtal.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ 15

TCS Zürich Offizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweiz www.tcs-zueri.ch Redaktion: Sekretariat der Sektion Zürich des TCS Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Telefon 058 827 17 17, Telefax 058 827 17 37 Verantwortliche Redaktoren: Reto Cavegn, Geschäftsführer der Sektion Zürich des TCS, E-Mail: reto.cavegn@tcs.ch Silvia Schläpfer, Leiterin Kommunikation, E-Mail: silvia.schlaepfer@tcs.ch Layout: NZZ Print, Postfach, 8021 Zürich, www.nzzprint.ch Inserate: Publicitas Publimag AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Telefon 031 387 22 11

Öffnungszeiten TCS-Kontaktstellen Winterthur Montag bis Freitag Samstag

Tel. 052 267 68 88 8.30 bis 18.30 Uhr 8.30 bis 16.00 Uhr

Volketswil Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Tel. 058 827 17 00 8.00 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 19.00 Uhr 8.00 bis 19.00 Uhr 8.00 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 17.00 Uhr 10.00 bis 14.00 Uhr

AKTUELL

TOURING NR. 20 4. DEZEMBER 2014 TCS ZÜRICH

3

Tolle Festtags-Aktion! Gratis und sicher nach Hause Kostenloser Fahrzeug- und Personen-Heimführdienst, der jedes Jahr im Dezember bis zur Silvesternacht stattfindet. Er richtet sich an Fahrzeuglenker/innen, welche sich aus unterschiedlichen Gründen eine Fahrt nicht mehr selber zutrauen.

Nez Rouge ist eine Präventionskampagne auf nationaler Ebene zur Verhütung von Unfällen sowie zur Sensibilisierung der Bevölkerung zum Thema Verkehrssicherheit mit dem erklärten Ziel, die Anzahl der Strassenunfälle, verursacht durch reduziertes Fahrvermögen, zu senken.

Bereits zum 20. Mal leistet Nez Rouge Zürich in ihrem Jubiläumsjahr mit ihrem Angebot im Dezember und über die Weihnachtstage einen wesentlichen Beitrag zur Verkehrssicherheit.

Nach dem im Mai 2014 vom TCS Sektion Zürich gesponserten Auffrischungskurs «Autofahren heute» (Check-up) sind die rund 17 freiwil-

ligen Fahrer/innen vom Verein Nez Rouge Zürich bestens für ihren Einsatz über die Feiertage gerüstet.

Nebst den 17 Freiwilligen sind noch viele weitere Mithelfer an der Aktion beteiligt.

Allen Personen, die sich nicht mehr sicher fühlen, das Fahrzeug zu­lenken, bietet Nez Rouge Zürich das symbolische Geschenk des Heimfahrdienstes im eigenen Fahrzeug an. Müdigkeit, der Konsum von Alkohol, Drogen, Medikamente oder knifflige Wetter- und Strassenverhältnisse sind gute Gründe, die Gratisnummer von Nez Rouge Zürich anzurufen und die Autoschlüssel einem zuverlässigen Freiwilligen aus dem Team zu übergeben.

So funktioniert Nez Rouge: Die Telefonistin in der Einsatzzentrale nimmt den Fahrauftrag entgegen, übergibt ihn der Disponentin oder dem Disponenten, und der schickt ein Fahr-Team zu Ihnen. Das NezRouge-Fahr-Team fährt mit einem Nez-Rouge-Auto zu Ihnen. Ihr

Anrufen statt anlassen.

Freiwillige fahren Sie sicher nach Hause.

NezrougeZuerich.ch Direktnummer 044 822 02 22 Fr 5. Dez. / Sa 6. Dez. 12. bis 30. Dez. 31. Dez.

22.00 – 03.00 22.00 – 03.00 22.00 – 05.00

Fahrzeug wird auf den gesetzmässigen Zustand überprüft. Ein Fahrer von Nez Rouge setzt sich ans Steuer Ihres Fahrzeuges und fährt Sie in Ihrem Fahrzeug nach Hause. Das Nez-Rouge-Fahrzeug fährt hinterher. Nachdem wir Ihnen Ihren Wagen wieder übergeben haben, fahren die beiden Nez-Rouge-Fahrer

zum nächsten Auftrag oder in die Zentrale zurück.

Rufen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie! Und wir suchen noch Freiwillige für die Aktion 2014: www.nezrougezuerich.ch

TCS-Wintertest Machen Sie Ihr Auto fi für den Winter und lassen Sie es beim TCS testen!

Anmeldung und weitere Informationen:

So sind Sie auch in der kalten Jahreszeit sicher unterwegs!

TCS Sektion Zürich Geissbüelstrasse 24/26 8604 Volketswil

058 827 17 17 verkehrssicherheit@tcs.ch www.tcs-zueri.ch

4

ANGEBOT

TCS ZÜRICH 4. DEZEMBER 2014 TOURING NR. 20

Judas Priest, Nightwish und Toto rocken das Zürcher Oberland

19. – 21. JUNI 2015 AUTOBAHNKREISEL

HINWIL

erat_GNP_Rockthering_touring_de_107x49.indd 1

Öffnungszeiten TCS-Sektion Zürich über die Festtage

Kontaktstelle Volketswil: 24.12.2014 bis 28.12.2014 29.12.2014 30.12.2014 31.12.2014 bis 04.01.2015

geschlossen 08.00 bis 17.00 Uhr 08.00 bis 14.00 Uhr geschlossen

Technisches Zentrum Volketswil: 24.12.2014 bis 28.12.2014 geschlossen 29.12.2014 08.00 bis 17.00 Uhr 30.12.2014 08.00 bis 17.00 Uhr 31.12.2014 bis 04.01.2015 geschlossen Wir wünschen Ihnen frohe Festtage!

25.11.2014

Der Startschuss für die zweite Ausgabe des Rock the Ring ist gefallen. 2015 werden wieder internationale Rock-Grössen das Zürcher Oberland beehren. Die ersten Acts können sich sehen lassen: Mit dabei sind unter anderem Judas Priest, Nightwish, Alice 13:48:51 Cooper, Limp Bizkit, Toto und Papa Roach.

Am Wochenende vom Freitag, 19. Juni, bis Sonntag, 21. Juni 2015, zieht es Rockfans wieder ins Zürcher Oberland. Dann findet zum zweiten Mal das dreitägige Festival Rock the Ring im Autobahnkreisel Betzholz in Hinwil statt. Die Ankündigung des ersten Programmteils verspricht Grosses: Als erster Headliner konnten die Finnen von Nightwish verpflichtet werden. Am selben Tag gibt sich auch die vierköpfige Band Limp Bizkit die Ehre und lässt es krachen.

Ausserdem geben die US-Amerikaner Papa Roach mitunter ihren Hit «Last Resort» zum Besten.

Am Samstag, 20. Juni, bringt die weltweit erfolgreiche kalifornische Rockband Toto die Bühne zum Beben. Unterstützt werden sie von Roger Hodgson, Stimme und Mitgründer von Supertramp. Am Sonntag lassen es sich neben den international erfolgreichen US-Rockern von Alice Cooper und Amerikanern von Five Finger Death Punch auch Judas Priest nicht nehmen, bei Rock the Ring auf der Bühne zu stehen.

Tickets sind ab sofort beim Ticketcorner erhältlich.

Eine Preisreduktion für TCS-Mitglieder wird zu einem späteren Zeitpunkt publiziert.

Sektion Zürich

Ab 1. Dezember erhältlich...

... in unseren Kontaktstellen Volketswil und Winterthur

KOLUMNE 5

TOURING NR. 20 4. DEZEMBER 2014 TCS ZÜRICH

WEISCH, WAS I MEINE

Ausspannen im In- und Ausland

Kapo – einst und jetzt Das waren noch Zeiten, als jede mittlere Gemeinde in unserem Kanton über einen Posten der Kantonspolizei (Kapo) verfügte, mit schätzungsweise rund hundert Personen.

Der diensttuende Landjäger wurde während seiner sechsjährigen Amtszeit von den meisten Leuten als Respektsperson betrachtet. Das Arbeitsspektrum eines «Stationierten» – so nannte man die Dorfpolizisten – sah ganz anders aus als heute. Von der Beobachtung von Schülern zu zweit auf dem Velo bis hin zur Aufspürung von Konkubinätlern gehörte alles zu ihrem Repertoire. Delikte im Zusammenhang mit den damals wenigen Autos gabs nur vereinzelt. Geschwindigkeitsbeschränkungen inner- und ausserorts waren noch kein Thema, somit auch Blitzkästen nicht.

Jeder Bezirksposten verfügte über eine «Weisse Maus», einen schwarzweissen VW-Käfer mit Blaulicht. Im Alltag benützten die Dorfpolizisten aber ihr Privatauto. Nur bei grösseren Ereignissen oder Nachttouren kam die Maus zum Einsatz.

Heute hat die Kapo einen Sollbestand von 2247 Stellen und verfügt über 600 Fahrzeuge. Die jährlichen Ersatzanschaffungen gehen in die Millionen. Sie setzt vorwiegend auf die Marke BMW und passt sich damit der Entwicklung im Strassenund Autobau an. Zweites Standbein ist VW. Beide Fahrzeugkategorien erhielten vor einem Jahr aufgrund einer öffentlichen Ausschreibung für die Kapo und Stapo Zürich den Zuschlag für zehn Jahre. Raser haben heute also kaum eine Chance, zu entkommen, wenn sie sich ein-

Willkommen Willkommen Willkommen im warmen im im warmen warmen Auto.

Auto.

Auto.

mal im Fadenkreuz eines KapoBMW befinden. Die Stadtpolizei Zürich setzt mehrheitlich auf VW. Das ist auch richtig, denn schnelle Boliden braucht es in unserer Hauptstadt ja wirklich nicht. Hier gilt in der Regel Tempo 50 und immer mehr auch Tempo 30.

Auch Radaranlagen gehören zum Inventar der Kapo. Zwar werden im nächsten Jahr nur noch drei stationäre Anlagen im Kanton in Betrieb sein, doch wird die Zahl der halbstationären und mobilen Anlagen aufgestockt. Letztere sind scheinbar die besseren Milchkühe. Gar als Goldesel entpuppte sich im April 2014 eine mobile Radarfalle auf der A 53 in Volketswil. Sie «erblitzte» an einem einzigen Tag 69 520 Franken an Bussen für die Staatskasse.

Eigentlich haben wir ja einen gut funktionierenden, demokratischen Staat. Alles ist gesetzlich geregelt, jeder sollte wissen, was er tun und lassen darf. Doch die Schweiz ist in jüngster Zeit offener geworden, was die Arbeit der Polizei nicht vereinfacht. Verbrecherbanden reisen über die Grüne Grenze in unser Land ein, stehlen u. a. auch Autos. Heute weisen unsere Gefängnisse eine recht internationale Kundschaft auf. Deshalb überrascht es nicht, dass es wegen eines kleinen Teils der Menschheit immer mehr Polizisten braucht, deren Löhne und schnelle Autos mit Steuergeldern der zum grössten Teil unbescholtenen Mitbürger aufgebracht werden müssen.

wiss Charme & Luxury Hotel

S

Gönnen Sie sich was…

Attraktive Spezialangebote! www.victoria-davos.ch | Tel. 081 417 53 00

Bis zum nächsten Mal, Ihr Laferi

TCS-Service-Center An den SB-Automaten (Lanzenwäsche und Staubsauger) haben Sie die Möglichkeit, Ihr Auto ganz allein innen und aussen zum Glänzen zu bringen.

2000 m2 Wellness mit Frei-SOLBAD (35°C), Hallen-Sportschwimmbad (29°C), Saunaparks (7 Saunas), Ruheraum «Le Petit Oubli» mit Wasserbetten, Beauty Oase «Cellcosmet» und «Babor», div. Massagen, Cardio-Fitness, tägl. Gymnastik, Wohlfühlbäder (Thalasso-Cleopatra-Rasul etc.).

Hotelpark mit 12000 m2 direkt am Thunersee.

KLEINES WELLNESS ABC. 19.10. – 20.12.2014 3 Nächte 4 Nächte *

Nord-Z. pro Pers.

Süd-Z. pro Pers.

ab 624.– ab 714.–

ab 682.– ab 802.–

· 3 resp. 4 Nächte inklusive Verwöhnhalbpension (Frühstücksbuffet oder Bademantel Frühstück im Café Le Palmier, Afternoon-Tea mit Teegebäck in der Panoramahalle und am Abend Wahl zwischen Menus «Marché», «Wellness Plus» und «Balance –Végétarien») · 1 Kräuterpackung und 1 Vitalmassage (25 min.) · Tägl. betreutes Sport- und Wanderprogramm (Mo-Fr) * Bei 4 Nächten Anreise Sonntag oder Montag

Tödistrasse 5 Tödistrasse 5 CH-8002 Zürich Tödistrasse 5 CH-8002 Zürich Telefon 043 344 55 50 CH-8002 Zürich Telefon 043 344 55 50 www.purat.ch Telefon 043 344 55 50 www.purat.ch www.purat.ch

Reservation: 033 748 04 34 oder reservation@beatus.ch www.beatus.ch

GRANDHOTEL-CHARME DIREKT AM SEE.

Veloreisen – klassisch E-Bike Veloreisen – klassisch oderoder mit mit E-Bike

Mit Mitdem demVelo Velovon vonBerlin Berlinnach nachHamburg Hamburg Naturparks Naturparks und Seenlandschaften und Seenlandschaften dominieren dominieren das Bild das zwischen Bild zwischen den beiden den beiden Weltstädten Weltstädten BerlinBerlin und Hamburg. und Hamburg.

Die Strecke Die Strecke verspricht verspricht reichlich reichlich ursprüngliche ursprüngliche Natur, Natur, vieleviele GelegenGelegenheiten heiten zum Baden zum Baden und Geniessen, und Geniessen, zum Staunen zum Staunen und Entdecken. und Entdecken.

Die abwechslungsreichen Die abwechslungsreichen Landschaften Landschaften bilden bilden die traumhafte die traumhafte Kulisse Kulisse einereiner unvergesslichen unvergesslichen Velotour.

Velotour.

chen beun buch SofoSrotfor t% % undu1n0d 10 ! ! sparsepnaren

Tagesetappen Tagesetappen wählbar: wählbar: Velowandern Velowandern gemütlich gemütlich ca. 20–50 ca. 20–50 km km Velofahren Velofahren sportlich sportlich ca. 60–100 ca. 60–100 km km Brandenburger Tor Berlin Brandenburger Tor Berlin

Ihr Reiseprogramm Ihr Reiseprogramm

5. Tag:5.Krakow–Güstrow.

Tag: Krakow–Güstrow.

Was wäre Was die wäre Mecklenburgische die Mecklenburgische Seenplatte Seenplatte ohne eine ohneSchiffeine Schifffahrt? Mit fahrt? dem MitBus demgelangen Bus gelangen wir nach wirKlink, nach wo Klink, wirwo mitwir dem mit dem Variante Variante Velowandern Velowandern – gemütlich – gemütlich BerlinBerlin – die–pulsierende die pulsierende Hauptstadt Hauptstadt Schiff die Schiff Müritz, die Müritz, Kölpin-Kölpinund Fleesensee und Fleesensee überqueren. überqueren.

Nach eiNach eiMecklenburgische Mecklenburgische Seenplatte Seenplatte 1. Tag:1.Schweiz–Berlin.

Tag: Schweiz–Berlin. ner kurzen ner kurzen Busfahrt Busfahrt treten wir treten beiwir Krakow bei Krakow wiederwieder in die Pedalen, in die Pedalen, Die Hinreise mit dem mitKomfortklasse-Bus dem Komfortklasse-Bus führt über führtSchaffhauüber Schaffhauund fahren und fahren weiter weiter gegen gegen NordenNorden nach Güstrow. nach Güstrow.

Das Städtchen Das Städtchen SchwerinerSchwerinerund Ratzeburger und Ratzeburger SeenlandSeenland- Die Hinreise sen, Stuttgart, sen, Stuttgart, Nürnberg Nürnberg und Bayreuth und Bayreuth nach Berlin. nach Berlin. besitzt besitzt eine interessante, eine interessante, gut erhaltene gut erhaltene historische historische AltstadtAltstadt und und schaftschaft 2. Tag:2.Berlin.

Tag: Berlin. ein prachtvolles ein prachtvolles Renaissance-Schloss.

Renaissance-Schloss.

(Velostrecke (Velostrecke ca. 30 km) ca. 30 km) Hansestadt Hansestadt Hamburg Hamburg Mit dem MitBus demgelangen Bus gelangen wir inswir Zentrum ins Zentrum von Berlin. von Berlin.

AnschliesAnschlies6. Tag:6.Güstrow–Warin.

Tag: Güstrow–Warin. send entdecken send entdecken wir aufwir einer aufVelotour einer Velotour die wichtigsten die wichtigsten SehensSehensVon Güstrow Von Güstrow aus fahren aus fahren wir westwärts wir westwärts durch durch den Naturpark den Naturpark würdigkeiten würdigkeiten der Hauptstadt. der Hauptstadt.

Der Nachmittag Der Nachmittag steht uns steht füruns eigefür eigeSternberger Sternberger Seenland Seenland bei Warin, bei Warin, mit vielen mit vielen Seen und Seentiefen und tiefen ne Entdeckungen ne Entdeckungen oder einen oderStadtbummel einen Stadtbummel zur freien zur Verfügung. freien Verfügung.

Mischwäldern.

Mischwäldern.

Dem Schweriner Dem Schweriner See entlang See entlang gelangen gelangen wir an-wir an(Velostrecke (Velostrecke ca. 15 km) ca. 15 km) schliessend schliessend per Busper in Bus die Landeshauptstadt in die Landeshauptstadt Schwerin, Schwerin, mit sei-mit sei3. Tag:3.Rheinsberg–Neustrelitz.

Tag: Rheinsberg–Neustrelitz. nem hinreissenden nem hinreissenden Residenzschloss.

Residenzschloss.

(Velostrecke (Velostrecke ca. 50 km) ca. 50 km) Wir starten Wir starten unsereunsere Velotour Velotour in Rheinsberg, in Rheinsberg, nördlichnördlich von Berlin. von Berlin.

7. Tag:7.«Alte Tag:Salzstrasse-Radweg».

«Alte Salzstrasse-Radweg».

Durch ausgedehnte Durch ausgedehnte WälderWälder mit Blick mitauf Blick zahlreiche auf zahlreiche Seen fahren Seen fahren Vom Nordufer Vom Nordufer des Ratzeburger des Ratzeburger Sees führt Seesdie führt 1000-jährige die 1000-jährige Salz- Salzwir nach wirWesenberg, nach Wesenberg, wo wirwo unsere wir unsere Mittagspause Mittagspause geniessen. geniessen. strassestrasse südwärts südwärts nach Lauenburg nach Lauenburg an deranElbe. der Sehenswerte Elbe. Sehenswerte Am Nachmittag Am Nachmittag RadtourRadtour nach Neustrelitz. nach Neustrelitz.

(Velostrecke (Velostrecke ca. 45 km) ca. 45 km) Etappenziele Etappenziele unterwegs unterwegs sind Ratzeburg, sind Ratzeburg, auf einer aufInsel einermitten Insel mitten im im 4. Tag:4.Rechlin–Waren.

Tag: Rechlin–Waren.

See gelegen See gelegen und derund Kneippkurort der Kneippkurort Mölln, Mölln, berühmt berühmt durch Till durch Eu-Till EuDer CarDer bringt Car uns bringt nach unsRechlin nach Rechlin an der an Müritz, der Müritz, nach dem nachBodendem Bodenlenspiegel. lenspiegel.

AbseitsAbseits belebter belebter Strassen Strassen geht esgeht durch es durch eine von eine von see dassee grösste das grösste Binnengewässer Binnengewässer Deutschlands.

Deutschlands.

Der Müritz-NatiDer Müritz-NatiWäldern Wäldern und Seen undgeprägte Seen geprägte Idylle. Der Idylle.

Reisebus Der Reisebus bringt uns bringt nach uns nach onalpark onalpark ist ein ist Schutzgebiet ein Schutzgebiet von 318von km² 318 Fläche km² Fläche und berühmt und berühmt der Velotour der Velotour in diein nahegelegene die nahegelegene Hansestadt Hansestadt Hamburg.

Hamburg. für seine für urwüchsigen seine urwüchsigen Wälder,Wälder, für die für Seen dieund Seenfürund zahlreiche, für zahlreiche, (Velostrecke (Velostrecke ca. 50 km) ca. 50 km) andernorts andernorts längst längst ausgestorbene ausgestorbene Greifvögel.

Greifvögel.

Im Frühjahr Im Frühjahr und imund 8. imTag:8.Hamburg Tag: Hamburg (velofreier (velofreier Tag). Tag).

Herbst Herbst kommen kommen zudem zudem 50’00050’000 Wildgänse Wildgänse zu Besuch. zu Besuch.

Mit dem Mit dem Ein lokaler Ein lokaler Stadtführer Stadtführer bringt bringt uns dieuns zahlreichen die zahlreichen Attraktionen Attraktionen Velo erschliesst Velo erschliesst sich dieses sich dieses wilde Stück wildeNatur Stückbesonders Natur besonders gut. Wirgut. Wir von Hamburg von Hamburg näher. näher.

Anschliessend Anschliessend haben haben wir genügend wir genügend Zeit fürZeit für haben haben genügend genügend Zeit dasZeit Städtchen das Städtchen WarenWaren zu besichtigen. zu besichtigen.

Der Der eine individuelle eine individuelle Besichtigung.

Besichtigung.

Bus bringt Bus uns bringt schlussendlich uns schlussendlich zu unserem zu unserem Hotel am Hotel Inselsee am Inselsee bei bei 9. Tag:9.Hamburg–Schweiz.

Tag: Hamburg–Schweiz.

Güstrow.

Güstrow.

(Velostrecke (Velostrecke ca. 25 km) ca. 25 km) Nach dem NachFrühstück dem Frühstück Heimreise Heimreise via Basel via zu Basel denzu Einsteigeorten den Einsteigeorten 2 2 in der Schweiz. in der Schweiz.

Die Höhepunkte Die Höhepunkte IhrerIhrer ReiseReise

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Mecklenburgische Seenplatte

Velofahren in guter Gesellschaft

Variante Velofahren – sportlich

5. Tag: Malchow–Güstrow.

Was wäre die Mecklenburgische Seenplatte ohne eine Schifffahrt? Mit dem Bus gelangen wir nach Klink, wo wir mit dem Schiff die Müritz, Kölpin- und Fleesensee überqueren. In Malchow treten wir wieder in die Pedalen, weiter gegen Norden, über Krakow nach Güstrow. Das Städtchen besitzt eine interessante, gut erhaltene historische Altstadt und ein prachtvolles Renaissance-Schloss. (Velostrecke ca. 60 km) 6. Tag: Güstrow–Schwerin.

Von Güstrow aus fahren wir westwärts durch den Naturpark Sternberger Seenland bei Warin, mit vielen Seen und tiefen Mischwäldern. Den Schweriner See umrundend gelangen wir anschliessend in die Landeshauptstadt Schwerin, mit seinem hinreissenden Residenzschloss. (Velostrecke ca. 100 km) 7. Tag: «Alte Salzstrasse-Radweg».

Gemäss Variante Velowandern – gemütlich.

8. Tag: Hamburg (velofreier Tag).

Gemäss Variante Velowandern – gemütlich.

9. Tag: Hamburg–Schweiz.

Gemäss Variante Velowandern – gemütlich.

1. Tag: Schweiz–Berlin.

Gemäss Variante Velowandern – gemütlich.

2. Tag: Berlin.

Mit dem Bus gelangen wir ins Zentrum von Berlin. Anschliessend entdecken wir per Velo die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt. Am Nachmittag Rückfahrt mit dem Velo zu unserem Hotel. (Velostrecke ca. 45 km) 3. Tag: Berlin–Neustrelitz.

Wir starten unsere Velotour nördlich von Berlin. Auf ausgesuchten Nebenstrassen, durch ausgedehnte Wälder mit Blick auf zahlreiche Seen fahren wir nach Neustrelitz, unserem heutigen Etappenort. (Velostrecke ca. 100 km) 4. Tag: Neustrelitz–Malchow.

Wir fahren in das hübsche Städtchen Waren. Der angrenzende Müritz See ist nach dem Bodensee das grösste Binnengewässer Deutschlands. Der Müritz-Nationalpark ist ein Schutzgebiet von 318 km² Fläche und berühmt für seine urwüchsigen Wälder, für die Seen und für zahlreiche, andernorts längst ausgestorbene Greifvögel. Im Frühjahr und im Herbst kommen zudem 50’000 Wildgänse zu Besuch. Mit dem Velo erschliesst sich dieses wilde Stück Natur besonders gut. Die Velotour führt uns weiter nach Malchow, wo wir wieder auf die Radwander-Gruppe treffen und zusammen mit dem Bus zu unserem Hotel am Inselsee bei Güstrow fahren. (Velostrecke ca. 80 km)

9 Tage gemäss Programm Pro Person in Fr. 9 Tage gemäss Programm Reduktion Reise 1, 6–13 Samstag – Sonntag 1: 30.05.–07.06.

2: 06.06.–14.06.

3: 13.06.–21.06.

4: 20.06.–28.06.

5: 27.06.–05.07.

6: 04.07.–12.07.

7: 11.07.–19.07.

KatalogPreis

SofortPreis

1860.–

1675.– – 50.–

8: 9: 10: 11: 12: 13: 14:

18.07.–26.07.

25.07.–02.08.

01.08.–09.08.

08.08.–16.08.

15.08.–23.08.

22.08.–30.08.

29.08.–06.09.

Unsere Leistungen ■

■

■

■

■

■

■

■

Fahrt mit modernem Komfortklasse-Bus mit Veloanhänger Unterkunft in guten Mittelklasshotels, Basis Doppelzimmer Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC Mahlzeiten: – 7 x Halbpension (Abendessen und Frühstücksbuffet) – 1 x Frühstücksbuffet (8. Tag) Alle Velo- und Touristikausflüge, gemäss Programm Stadtführungen in Berlin und Hamburg Schifffahrt Klink–Malchow Erfahrener Reisechauffeur Erfahrene Veloreiseleitung

Nicht inbegriffen

Ihre Hotels

■

Auf dieser Reise haben wir für Sie folgende oder gleichwertige Hotels reserviert: Hotel

1625.–

Daten 2015

■

Schloss Schwerin

ab Fr.

Nächte

NH Berlin Potsdam, Kleinmachnow Park Hotel Fasanerie, Neustrelitz Strandhaus am Inselsee, Güstrow Speicher am Ziegelsee, Schwerin NH Altona, Hamburg

2 1 2 1 2

T-Kat. off.Kat.

T- U U U+ T- U U U+ T- U U U+ T- U U U+ T- U U U+

**** **** **** **** ****

Velo-Informationen Auf unseren Reisen gilt die Twerenbold-Formel: Veloreisen klassisch oder mit E-Bike, Tagesetappen wählbar gemütlich oder sportlich.

Velowandern – gemütlich: Diese Touren sind leicht. Es besteht jederzeit die Möglichkeit ein Teilstück im Bus zurückzulegen.

Velofahren – sportlich: Diese Touren sind mittelschwer, Erfahrung mit Velotouren oder regelmässiges Training werden vorausgesetzt. Es besteht jederzeit die Möglichkeit eine leichtere Velowanderetappe einzuschalten oder ein Teilstück im Bus zurückzulegen.

Die Radwege sind grösstenteils asphaltiert, führen teilweise aber auch über Naturstrassen, Waldwege und kurze Strecken auf Kopfsteinpflaster.

■

■

Einzelzimmerzuschlag Mietvelos: – Tourenvelos inkl. Service und Reinigung – Elektrovelo «Flyer» inkl. Service und Reinigung Annullierungskosten- und Assistance Versicherung

295.– 180.– 270.– 29.–

Auftragspauschale Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.– pro Person entfällt für Mitglieder im Excellence-Reiseclub oder bei Buchung über www.twerenbold.ch Abfahrtsorte Abfahrtsorte mit Mietvelo 05:30 Burgdorf p 05:45 Basel 06:20 Aarau 07:00 Baden-Rütihof p 07:30 Zürich-Flughafen p InternetBuchungscode

Abfahrtsorte mit eigenem Velo 07:00 Baden-Rütihof p 07:30 Zürich-Flughafen p

iavbeha

*SOFORT-PREISE ca. 50 % der Plätze buchbar bis max. 1 Monat vor Abreise. Bei starker Nachfrage: Verkauf zum KATALOG-PREIS.

Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch

3 1 · 5406 Baden Twerenbold Reisen AG · Im Steiacher

Flussreise Selektion Reisebüro Mittelthurgau

Flussreise Mississippi

15 Tage ab Fr.

6940.–

inkl. Vollpension an Bord, Ausflugspaket, Flug Reisedaten 2015

Route 1 22.04.–06.05. • 03.06.–17.06. • 12.11.–26.11.

Route 2 29.04.–13.05. • 27.05.–10.06.

Preise pro Person

Fr.

Kat. Kabinentyp F 2-Bett Kab. innen, Observation Deck 7990.– E 2-Bett Kab. aussen, Texas Deck 8250.– D 2-Bett Kab. aussen mit Veranda, Cabin/Texas Deck 8450.– B 2-Bett Kab. aussen mit Veranda, Observation Deck 8650.– A 2-Bett Kab. Deluxe aussen, mit Veranda, Promenade/ Observation Deck 10450.– AA 2-Bett Kab. Superior aussen mit Privat-Veranda, Texas/ Promenade Deck 10550.– Einzelkabine innen/aussen auf Anfrage Frühbuchungsrabatt bis 31.12.14

New York, Florida, Mississippi mit American Queen

· Grösstes Raddampfschiff · New York – Big Apple · Jazz und Rock‘n‘Roll · Miami und Everglades · Mittelthurgau Reiseleitung

Diese Flussfahrt ist ein besonderes Erlebnis an Bord der eleganten «American Queen». Lernen Sie die «Wiege des Jazz», die Stadt New Orleans, kennen und lassen Sie sich in die Zeit von Mark Twain versetzen. Willkommen an Bord!

Reduktion

Ihr Reiseprogramm – Route 1 1. Tag: Schweiz–New York (USA). Linienflug nach New York und Transfer zum Hotel. Hotelübernachtung.

2. Tag: New York (USA). Stadtrundfahrt (*) zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von New York.

Hotelübernachtung.

3. Tag: New York–New Orleans/Louisiana (USA).

Transfer & Flug nach New Orleans. Hotelübernachtung.

4. Tag: New Orleans/Louisiana (USA). Die Mischung der Kulturen erleben Sie auf einer Stadtrundfahrt (*).

Transfer zum Hafen und Einschiffung.

5. Tag: Oak Alley/Louisiana (USA). Oak Alley ist ein prachtvolles Herrenhaus aus der Blütezeit des Sklaven- und Baumwollhandels. Besichtigung (*).

Aufenthalt von 8 bis 13 Uhr. 6. Tag: St. Francisville/Louisiana (USA). Bestaunen Sie auf der Stadtrundfahrt (*) die mehr als 140 Südstaaten-Häuser und die alte Markthalle, Aufenthalt von 8 bis 13 Uhr.

Jetzt bestellen: Katalog «Flussreisen 2015»!

FLUSSREISEN 2015

Christa Rigozzi Excellence Botschafterin für

7. Tag: Natchez/Mississippi (USA). Auf der Stadtrundfahrt (*) besichtigen Sie die 1857 vom Baumwollpflanzer und -händler Frederic Stanton erbaute Stanton Hall. Aufenthalt von 8 bis 17 Uhr.

8. Tag: Vicksburg/Mississippi (USA). Während des Amerikanischen Bürgerkrieges war die Stadt von grosser Bedeutung. Besuchen Sie das Old Court House Museum und das Coca-Cola-Museum, wo 1894 die erste Coca-Cola-Flasche abgefüllt wurde (*).

Aufenthalt von 8 bis 13 Uhr. 9.–10. Tag: Erholung an Bord.

11. Tag: Memphis/Tennessee (USA). Sie lernen auf einer Stadtrundfahrt (*) Memphis kennen. Hotelübernachtung.

12. Tag: Memphis/Tennessee–Miami (USA).

Transfer zum Flughafen und Flug nach Miami.

Hotelübernachtung.

13. Tag: Miami/Florida (USA). Hohe Palmen säumen die Boulevards rund um Miami City und Miami Beach. Stadtrundfahrt (*). Hotelübernachtung.

14. Tag: Miami–Schweiz. Transfer zum Flughafen und Rückflug in die Schweiz.

15. Tag: Ankunft in der Schweiz.

Memphis-New Orleans – Route 2 Reise in umgekehrter Richtung Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind inbegriffen.

Programmänderungen bleiben vorbehalten.

American Queen****+ Erleben Sie den grössten Raddampfer der jemals gebaut und 2012 vollumfänglich renoviert wurde. Sie ist die amerikanische Königin unter den Raddampfschiffen und bietet moderne Annehmlichkeiten in jeglicher Hinsicht. Die 222 Kabinen glänzen in amerikanischen-viktorianischen Stil.

Holzarbeiten, frische Blumen und Antiquitäten schmücken die Innenräume der Kabinen. Geniessen Sie die ausgezeichnete Küche der berühmten amerikanischen Köchin Regina Chaboneau auf dem einzigen Raddampfer mit mehreren Restaurants.

Nummer 1 Excellence – und Vielfalt in Qualität, Preis Hand made – aus einer Europa swiss enten auf vier Kontin Wasserwege a, Afrika & Europa Asien, Amerik reisen Themen-Fluss folgen Der Leidenschaft

Gratis-Buchungstelefon

Online buchen

0800 86 26 85 · www.mittelthurgau.ch

Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG · Oberfeldstr. 19 · 8570 Weinfelden · Tel. 071 626 85 85 · info@mittelthurgau.ch

Abreise vom 12.11.15

–550.–

Unsere Leistungen • Linienflug in Economy Class Zürich–New York und Miami–Zürich mit Swiss v.v.

• Linienflug in Economy Class New York–New Orleans und Memphis–Miami v.v.

• 2 Hotelübernachtungen in New York und Miami • 1 Hotelübernachtung in New Orleans & Memphis • Alle Transfers gemäss Programm • Ausflüge gemäss Programm • Stadtrundfahrten in New York, New Orleans, Memphis und Miami (deutschsprachig) • Schifffahrt in der gebuchten Kabine • Trinkgelder Schiff oblig. (USD 16.50 pro Tag) • Vollpension an Bord • Cappuccino, Espresso, Wasser und Softdrinks während der Reise an Bord inkl.

• Wein/Bier beim Abendessen an Bord inkl.

• Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung von A–Z (ab 18 Gästen) Nicht inbegriffen • Auftragspauschale pro Person Fr. 20.– (entfällt bei Buchung über www.mittelthurgau.ch) • Persönliche Auslagen und Getränke • Ausflug Everglades 75.– • Zuschlag Business Class (nur Economy Class New York–New Orleans/ Memphis–Miami v.v.)

3500.– • Kombinierte Annullationskosten- und Extrarückreiseversicherung (auf Anfrage) Internet Buchungscode

www.mittelthurgau.ch faqnew1/faqmem1

2067

Neuheit 2015

–500.–

TOURING NR. 20 4. DEZEMBER 2014 TCS ZÜRICH

KURSE & VERANSTALTUNGEN

9

Kursort: TCS-Service-Center, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil.

Kurszeiten: 5 Abende à 2½ Stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr. Kurspreise: Fr. 195.–/TCS-Mitglieder Fr. 120.– (inkl.

Automobilhandbuch); bei Besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/TCS-Mitglieder Fr. 210.– für beide Kurse.

Kursleiter: Vital Grünenwald, TCS Sektion Zürich Anmeldung: telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Winterthur ZH 5 Unterland ZH 6

Die neue mobile Prüfstation Abendkontrollen jeweils von 18 bis 20 Uhr

Limmattal ZH 8

Zürich Stadt ZH 1

Oberland ZH 4

Knonauer Amt ZH 2

Zürichsee rechtes Ufer ZH 3 inkl. Rapperswil-Jona (SG)

Horgen ZH 7

Im Dienste der Verkehrssicherheit führen wir auch ­dieses Jahr die beliebten Fahrzeugkontrollen mit der neuen mobilen Prüfstation durch. Mittels moderner Geräte erhalten Sie die Testwerte Ihres Autos.

Diese Kontrolle umfasst einen Sicherheitstest, bei dem wir folgende Positionen an Ihrem Fahrzeug prüfen: Bremsen, Radstellung, Schwingungsdämpfer, Bereifung, Lichter-Funktionskontrolle, Lichter-Höheneinstellung, Motorraum, Scheibenwischer, Sicherheitsgurten.

Unsere Abendkontrollen finden während der Wintermonate nicht statt.

Die neue mobile Prüfstation: Attraktiv und vielfältig

Verkehrssicherheit Unsere Fahrzeug-Tests im Überblick Läuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeugs ab, oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkontrolle MFK erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Verkauf eines Occasionsautos, oder wollen Sie Aufschluss über den Allgemeinzustand Ihres Wagens? Dann lassen Sie Ihr Auto in unserem neuen, modernst eingerichteten Technischen Zentrum TCS in Volketswil kontrollieren!

Gratissehtest das ganze Jahr Ein gutes Sehvermögen ist für alle Verkehrsteilnehmer lebenswichtig. Wer gut sieht, fährt nicht nur sicherer, sondern hat auch mehr vom Alltag.

TCS-Mitglieder können ihr Sehvermögen jederzeit gratis prüfen lassen. Gegen Vorzeigen ihres Mitgliederausweises erhalten sie in allen Fachgeschäften der Vereinigung Zürcher Augenoptiker eine kompetente Prüfung ihrer Sehfähigkeit. Entspricht sie noch den Anforderungen?

Der unverbindliche, vertrauliche Test ist keine Korrektionsbestimmung und dient auch nicht als Attest zur Erlangung des Lernfahrausweises.

Die Liste der über 100 VZA-Mitgliedsgeschäfte finden Sie unter www.zuercher-optiker.ch.

Autotechnischer Kurs I Für alle automobiltechnisch Interessierten!

Sie haben sich bestimmt auch schon gefragt, wie ein Automotor funktioniert oder wie die Kraftübertragung auf die Räder erfolgt! An diesem Kurs wird in einfacher und verständlicher Weise das Fahrzeug erklärt. Mit Hilfe verschiedener Modelle und von Bildmaterial werden die Kursbesucher/innen in die Grundlagen der Autotechnologie eingeführt. Dabei wird auch darauf hingewiesen, was am Fahrzeug noch selber gewartet und geprüft werden kann.

Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und Wartung des Motors, Schmierung, Kühlung, Kraftübertragung, Federung, Stossdämpfer, Radaufhängungen, Lenkung, Bereifung, Bremsen usw.

Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor allem Laien eingeladen sind, die technische Seite des Autos kennen zu lernen. Vorträge werden durch ausführliches Bildmaterial und Videofilme unterstützt. Ausserdem werden die Themen durch Demonstrationsobjekte ergänzt.

Kursdaten 2015: Mittwoch, 7., 14., 21. und 28. Januar, sowie Mittwoch, 4. Februar 2015.

Kursort: TCS-Service-Center, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil.

Kurszeiten: 5 Abende à 2½ Stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr. Kurspreise: Fr. 195.–/TCS-Mitglieder Fr. 120.– (inkl.

Automobilhandbuch), bei Besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/TCS-Mitglieder Fr. 210.– für beide Kurse.

Kursleiter: Vital Grünenwald, TCS Sektion Zürich Anmeldung: telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Der TCS Sektion Zürich setzt erneut Massstäbe in der Servicequalität und Verkehrssicherheit. Dabei werden den Mitgliedern abseits des festen Stützpunkts in Volketswil verschiedene Fahrzeugtests angeboten.

Neben der Überprüfung von Bremsen, Batterie, Beleuchtung und Stossdämpfern sind in der mobilen Prüfstation für jedes Pkw-Modell die nachstehenden Tests möglich, nur gegen Voranmeldung: TCS-Occasionstest, TCS-MFK-Vortest, TCS-Motortest, TCS-Ferientest, TCS-Wintertest, TCS-Rosttest, TCS-Spezialtest (nach Zeitaufwand), TCS-Teiltest (Bremsmessung, Bremstest, Schwingungsdämpfer­messung) Die Mobile Prüfstation wird ab Mitte Februar 2015 wieder für Sie unterwegs sein.

Prüfzeiten: Montag: 13 bis 16.30 Uhr, Dienstag bis Donnerstag: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr, Freitag: 7.30 bis 12 Uhr Anmeldung und weitere Informationen (Standorte, Preise, Dauer usw.): TCS Sektion Zürich, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil, Tel. 058 827 17 17, E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch, www.tcs-zueri.ch

Panne – was tun?

Autotechnischer Kurs II Für alle automobiltechnisch Interessierten!

Im Kurs II lernen Sie weitere verschiedene Aggregate eines Autos und deren Funktion kennen. Das Kursprogramm ist vom Kurs I unabhängig.

Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und Wartung der Batterie, Alternator, Anlasser, Lichtanlage, Benzin, Abgas und Umwelt, Katalysator, Benzineinspritzung, Zündanlage usw.

Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor allem die Laien eingeladen sind, die technische Seite des Autos kennen zu lernen. Vorträge werden durch ausführliches Bildmaterial und Videofilme unterstützt.

Ausserdem werden die Themen durch Demonstrationsobjekte ergänzt. Am letzten Abend haben Sie die Möglichkeit, das im Kurs Erlernte an einem Fahrzeug zu sehen.

Kursdaten 2015: Mittwoch, 11., 18., 25. Februar, sowie Mittwoch, 4. und 11. März 2015.

Nur für Frauen Wollten Sie schon immer lernen, kleinere Pannen s­ elber zu beheben? Wir helfen Ihnen weiter! Ob Über­brücken, Niveaukontrolle, Lampenersatz oder Radwechsel, in diesem Kurs erledigen Sie alles unter fachmännischer Leitung am eigenen Auto. Ausserdem lernen Sie die wichtigsten Kontrollleuchten an Ihrem Fahrzeug ­kennen.

Kursort: TCS-Service-Center, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil.

Kursdatum: Montag, 2. März 2015 Kurszeit: 1 Abend von 19 bis ca. 22 Uhr (max. 10 Teilnehmerinnen pro Kurs).

Kurspreise: Fr. 60.–, TCS-Mitglieder Fr. 30.–.

Mitbringen: eigenes Auto, pflegeleichte Kleidung und eine Taschenlampe.

Anmeldung: telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

10 KURSE & VERANSTALTUNGEN Unfall – was tun?

In Zusammenarbeit mit der Sanität Zürich. Anhand einer Unfallsituation wird Ihnen aufgezeigt, wie Sie das Unfallprotokoll richtig handhaben und ausfüllen.

Sie werden erkennen, worauf Versicherungen Wert legen, was Sie direkt am Unfallort eintragen müssen und was Sie in Ruhe zu Hause erledigen können. Sie erhalten Informationen über das Verhalten nach einem Unfall, richtiges Absichern der Unfallstelle, das Bergen eines Verunfallten, Erste-Hilfe-Massnahmen und wie und wann Sie die Polizei alarmieren müssen. Zusätzlich stellt die Sanität Zürich kurz ihre Rettungsorganisation vor.

Kursort: TCS-Service-Center, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil.

Kursdatum: Donnerstag, 19. März 2015.

Kurszeit: 1 Abend von 18.30 bis ca. 22 Uhr. Kurspreise: Fr. 60.–/TCS-Mitglieder Fr. 30.–.

Anmeldung: telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

TCS-E-Bike-Kurs Mehr Sicherheit, mehr Fahrvergnügen E-Bikes, Fahrräder mit Elektro-Zusatzantrieb, haben einen richtigen Boom ausgelöst. Aber nicht nur die Verkaufszahlen steigen stetig, sondern auch die Unfälle. Leider werden die Risiken oft unterschätzt. Ein Kurs bei der TCS Sektion Zürich hilft Ihnen, Ihr E-Bike verkehrssicher zu benutzen.

In den Herbst-/Wintermonaten werden keine E-BikeKurse angeboten, das Programm 2015 wird in Kürze publiziert.

Autofahren heute (Check-up 1) Fühlen Sie sich im heutigen Strassenverkehr manchmal unsicher und mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut? Wir helfen Ihnen weiter, denn Sicherheit in der Verkehrstheorie heisst Sicherheit im Strassenverkehr.

Wir bieten Ihnen folgendes Kursprogramm an: 1. Teil: Theorie-Gruppenseminar: Informieren Sie sich im Theorieteil über neue Verkehrsvorschriften. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Fragen und Unsicherheiten im Gespräch mit dem Instruktor und den anderen Kursteilnehmern/innen zu besprechen. Bringen Sie allfällige verkehrstechnische Fragen mit in den Kurs.

2. Teil: Praktischer Fahrtest: Erfahrene Instruktoren begleiten Sie in Ihrem Fahrzeug und geben Ihnen hilfreiche Tipps, wie Sie Ihre gegenwärtige Fahrweise verbessern können. Die Ergebnisse sind absolut ver­traulich.

Kurszeit: von 14 bis ca. 16.30 Uhr. Volketswil Donnerstag, 29. Januar 2015 Volketswil Montag, 9. Februar 2015 Die Testdaten bzw. -zeiten für den praktischen Fahrtest können telefonisch mit den Instruktoren individuell vereinbart werden (anlässlich des Seminars Abgabe eines Gutscheins mit Adressen/Telefonnummern der Instruktoren).

Kurspreise: Fr. 275.–/TCS-Mitglieder Fr. 175.–. Vergütung des Fonds für Verkehrssicherheit für alle Kursteilnehmer/innen nach Abschluss des praktischen Fahrtests.

Anmeldung: telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

TCS-Jugendfahrlager Für 17-Jährige Das Ziel des einwöchigen Jugendfahrlagers zur Vorbereitung auf die Autofahrschule ist es, jungen Leuten bewusst zu machen, welche Verantwortung sie am Steuer eines Motorfahrzeugs gegenüber Mensch und Umwelt tragen.

TCS ZÜRICH 4. DEZEMBER 2014 TOURING NR. 20

Das Programm beinhaltet: Fahrschulung (total 5 Fahrstunden nach Fahrhofmethode), kompl. Nothilfekurs, Autotechnik, Pannenkunde, Verkehrstheorie (ohne obligatorischen VKU), Vorbereitung auf die Theorieprüfung, Wartung des Automobils, Wissenswertes über die Versicherungen, Auto und Umwelt, Referat der Stadtpolizei Zürich über Drogen und ihre Auswirkungen usw.

Kursdaten 2015: Kurs 1: Sonntag, 19. April 2015, 16.30 Uhr, bis Freitag, 24. April 2015, ca. 19 Uhr Kurs 2: Sonntag, 26. April 2015, 16.30 Uhr, bis Freitag, 1. Mai 2015, ca. 19 Uhr Kurs 3: Sonntag, 4. Oktober 2015, 16.30 Uhr, bis Freitag, 9. Oktober 2015, ca. 19 Uhr Kurs 4: Sonntag, 11. Oktober 2015, 16.30 Uhr, bis Freitag, 16. Oktober 2015, ca. 19 Uhr Kurspreise: Fr. 990.–/TCS-Mitglieder Fr. 690.– inkl.

Vollpension und Kursbetrieb. Rückzüge von Anmeldungen müssen mindestens einen Monat vor Kursbeginn erfolgen, andernfalls verfällt das Kursgeld.

Kursort: Atzmännig SG. Unterkunft: Restaurant Talstation, Atzmännig SG. Teilnehmer/innen: Jugendliche im 18. Altersjahr. Bei Lagerbeginn müssen die Teilnehmer/innen 17-jährig und noch nicht im Besitz des Lernfahrausweises sein.

Anmeldung: telefonisch unter 058 827 17 17 oder per EMail: verkehrssicherheit@tcs.ch. Bitte geben Sie dabei das gewünschte Fahrlagerdatum, Geburtsdatum, Bürgerort, Beruf, Nothilfekurs besucht ja/nein an. Unterschrift der Eltern erforderlich. Die Platzzahl ist beschränkt, die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 058 827 17 17.

Nothilfekurs für Fahrschüler Für Fahrschüler ist der Besuch eines Nothilfekurses obligatorisch. In Zusammenarbeit mit der SanArena Rettungsschule führt der TCS Sektion Zürich solche Kurse durch. Instruktoren der SanArena Rettungsschule garantieren eine fundierte Ausbildung. Am Ende jedes Kurses wird der offizielle Nothilfeausweis abgegeben (alle Kurslektionen müssen absolviert sein!).

Kursprogramm: 3 Abende Nothilfekurse (Deutschkenntnisse erforderlich).

Kursort: SanArena Rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich.

Spezialpreis: Fr. 125.– für alle TCS-Mitglieder (Normalpreis Fr. 160.–).

Auskünfte und Anmeldung: SanArena Rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61. www.sanarena.ch

Lerne retten – Erste Hilfe tut not In Zusammenarbeit mit der Rettungsschule SanArena offerieren wir unseren Mitgliedern folgende Kurse: Gegen Vorweisung des gültigen Mitgliederausweises (bei Anmeldung bitte erwähnen) erhalten TCS-Mitglieder 10 Prozent Rabatt!

Nothilfe-Refresherkurs: 1 Tag, 8.15–12 und 13.15– 16.30 Uhr, Fr. 220.–.

Nothilfe am Kind: 1 Tag, 8.30–17 Uhr, Fr. 220.–, für Paare Fr. 380.–.

BLS-AED-Komplettkurs: 1 Tag, 8.15–16.30 Uhr, Fr. 350.–.

BLS-AED-Komplettkurs-Refresher: 1 × 4 Stunden, jeweils 8.15–12.15 oder 13–17 Uhr, Fr. 230.–.

BLS-AED Komplettkurs-Refresher mit Parcours: 1 Tag, 8.15–16.30 Uhr, Nothilfe am Kind: 8.30–16.45 Uhr. Bei den Nothilfekursen bieten wir folgende Varianten an: –– 3 Abende –– Freitagabend und Samstag ganzer Tag –– Samstag ganzer Tag und Sonntagvormittag Auskünfte bei SanArena Rettungsschule, Zentralstr. 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61.

Anmeldung: www.sanarena.ch

PW Kompakt TCS (½ Tag) Nebst einem Theorieteil beinhaltet der Kurs folgende praktische Übungen: Slalom/Sitzposition/Lenk- und Bremsübungen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hindernissen (Wasserwände)/Kurvenfahren.

Preise: TCS-Mitglieder Fr. 230.–, Nichtmitglieder ­­Fr. 270.–.

PW Basis TCS (1 Tag)* Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende praktische Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsmanöver auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/ Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen/Kurvenfahren/-bremsen/Abfangen eines ins Schleudern geratenen Fahrzeugs.

Preise: Mo–Fr: Fr. 390.–, Sa–So: Fr. 430.–, Mitglieder erhalten Fr. 40.– Rabatt.

PW Aufbau TCS (1 Tag)* Voraussetzung zur Teilnahme am Kurs PW Aufbau ist ein PW Basis (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den speziellen Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut. Folgende praktische Übungen werden trainiert: Slalom und Notbremsen/Abfangen eines ins Schleudern geratenen Fahrzeugs/Notbremsen auf unterschiedlichen Fahrbahnoberflächen in der Kurve/Handlingparcours/ Aquaplaning/Spurrillen-Aquaplaning/Bremsen und Ausweichen/ungebremster Spurwechsel.

Es ist auch möglich, das Basistraining mit dem Aufbautraining zu kombinieren, d. h. beide Kurse an zwei aufeinanderfolgenden Tagen zu absolvieren.

Preise: Mo–Fr: Fr. 390.–, Sa–So: Fr. 430.–, Mitglieder erhalten Fr. 40.– Rabatt.

Lieferwagen Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende praktische Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsmanöver auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/ Kurvenfahren/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich ­­auftauchenden Wasserhindernissen/Rangierübung/ Überschlagsimulator.

PW Anhänger TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende praktische Übungen: Slalom/Sitzposition/Bremsübungen auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen (nur mit Zugfahrzeug)/Kurvenfahren/ Rangier­übung.

PW Offroad TCS (1 Tag)* Allrad-Fahrzeuge weichen im Fahrverhalten aufgrund von Abmessungen, Fahrzeugtechnik, Gewicht und Bereifung stark von anderen Fahrzeugen ab. Im OnroadTraining werden verschiedene Notsituationen simuliert und die richtigen Reaktionen trainiert, und am Nachmittag werden die wichtigsten Grundsätze beim Offroad-Fahren trainiert.

Moto Basis TCS (1 Tag)* Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende praktische Übungen: Verbessern des Balance­ gefühls und des Zusammenspiels von Gas, Kupplung

TOURING NR. 20 4. DEZEMBER 2014 TCS ZÜRICH

und Bremse auf einem speziellen Trialparcours (mit zur Verfügung g ­ estellten Trialmaschinen)/Umsetzen des exakten Steuerns (Lenken) in einem rhythmischen Slalomparcours/Anwenden der verschiedenen Kurventechniken wie Drücken bzw. Legen in der Kreisbahn.

Moto Aufbau TCS (1 Tag)* Voraussetzung zur Teilnahme am Kurs Moto Aufbau ist ein Moto-Basis-Fahrtraining (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den speziellen Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut. Folgende praktische Übungen werden trainiert: praxisorientierte Theorie/Trial-Fahren in anspruchsvollem Gelände/Notbremsen und Ausweichen aus höheren Geschwindigkeiten/Notbremsmanöver in der Kurve/ Ausweichen in der Kurve/Handlingparcours.

Moto Road TCS* Theorie, Warm-up auf der Piste, Videoaufzeichnung im öffentlichen Verkehr, Kurvenfahren mit Videoaufzeichnung, Videoanalyse.

Moto Basis Sozius TCS* 2 Theorielektionen, Handlingübungen, Bremsmanöver, Kreis-, Schräglagen- und Kurvenfahren, Handlingparcours.

2-Phasen-Ausbildung im Betzholz für Neulenkerinnen und Neulenker Buche frühzeitig deinen WAB-Tag 1 bei uns, damit du auch für den WAB-Tag 2 deinen Platz reservieren kannst.

Vergünstigte Kurskosten für Mitglieder des Cooldown-Clubs und des TCS. Freie Kursdaten und weitere Infos unter www.trainingevents.ch, Tel. 058 827 15 00.

Allgemeine Hinweise Sie nehmen mit Ihrem eigenen Motorfahrzeug/ Motorrad am Training teil. Nach dem Kurs erhalten Sie ein Diplom. Sie können sich im hauseigenen Restaurant Turbolino verpflegen (im Kurspreis nicht inbegriffen).

Kursort: Verkehrssicherheitszentrum Betzholz.

Kurspreise: Kompakttraining: Fr. 270.– für Nichtmit­ glieder, Fr. 230.– für TCS-Mitglieder.

Basis- oder Aufbautraining: Fr. 390.– (Mo–Fr)/Fr. 430.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 350.– (Mo–Fr)/Fr. 390.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder.

Basis-/Aufbautraining kombiniert (2 Tage): Fr. 680.– (Mo–Fr)/Fr. 760.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 600.– (Mo–Fr)/Fr. 680.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder.

Alle mit * gekennzeichneten Fahrtrainings werden vom Fonds für Verkehrssicherheit mit Fr. 100.– pro Person subventioniert.

Freie Kursdaten/Kursanmeldung TCS-Training und -Events, Verkehrssicherheitszentrum Betzholz, Affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil ZH Tel. 058 827 16 00/Fax 058 827 51 11 E-Mail: betzholz@tcs.ch Die meisten Fahrsicherheitstrainings können auch online gebucht werden: www.training-events.ch

www.tcs-zueri.ch

KURSE & VERANSTALTUNGEN 11

2-Phasen-Ausbildung für Neulenkerinnen und Neulenker WAB-Kurse 1 + 2 für Auto und Motorrad Buche frühzeitig deinen WAB-Tag 1 bei uns, damit du auch für den WAB-Tag 2 deinen Platz reservieren kannst.

Vergünstigte Kurskosten für Mitglieder des Cooldown-Clubs und des TCS. Freie Kursdaten und weitere Infos unter www.drivez.ch.

Das Zürcher 2-Phasen-Ausbildungscenter der Fahrlehrer und des TCS, DRIVE Z AG, Überlandstrasse 255, 8600 Dübendorf, Tel. 044 828 44 44, Fax 044 828 44 49, info@drivez.ch, www.drivez.ch.

Zürich Stadt

ZH 1

Unsere Adresse TCS-Gruppe Zürich Stadt Hüttenkopfstrasse 36, 8051 Zürich, Telefon 043 255 21 88, E-Mail: zh1@tcs-zueri.ch www.tcs-zueri.ch

Veranstaltungen Januar und Februar ab Sa, 31. Jan. Country Music Festival Mi, 18. Feb. NZZ Print Abend Di, 24. Feb. 23. Generalversammlung 2015 Mi, 25. Feb. Besuch TV-Sendung «Aeschbacher» Alle Veranstaltungen werden frühzeitig und detailliert im «TCS Zürich» ausgeschrieben. Ihre Anmeldung wird erst ab der jeweiligen Ausschreibung und nur schriftlich mit dem zentralen Talon oder per Internet entgegengenommen.

Gratis-Tickets für Country Music Festival gültig ab 31. Januar bis 22. März 2015 Auch in diesem Jahr findet im Festsaal des Schützenhauses Albisgütli das beliebte internationale Country Festival statt. Möchten Sie mit dabei sein und gute Musik von bekannten Bands und Sängerinnen und Sängern aus der Schweizer und der internationalen CountrySzene geniessen? Wir haben eine beschränkte Anzahl von Gratis-Tickets, die Sie als TCS-Mitglied bestellten können.

Datum: Gültig für einen Eintritt ab 31. Januar bis 22. März 2015.

Teilnehmerzahl: Ist auf 50 Personen beschränkt. Pro TCS-Mitglied kann maximal ein Zusatzbillett bestellt werden.

Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürich Stadt, Hüttenkopfstr. 36, 8051 Zürich, oder mit allen notwendigen Angaben per E-Mail an: marlies.jampen@tcs-zueri.ch.

Anmeldeschluss: Freitag, 2. Januar 2015, am Montag, 5. Januar, werden die Teilnehmenden ausgelost. Diese erhalten dann die Tickets und zusätzliche Informationen. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Besichtigung NZZ Print Mittwoch, 18. Februar 2015, von 20 bis ca. 23 Uhr Die Besichtigung beinhaltet eine Videoschau über das Unternehmen, einen redaktionellen Teil, einen Rundgang durch das Druckzentrum, einen kleinen Imbiss im Personalrestaurant und endet nach dem Andruck der «Neuen Zürcher Zeitung» vom folgenden Tag ungefähr um 23.30 Uhr. Da die Maschinen am Laufen sind, kann es ab und zu etwas lauter werden. Die interessante Abendführung gibt uns einen tieferen Einblick als die kürzere Besichtigung am Nachmittag.

Datum/Zeit: Mittwoch, 18. Februar 2015, von 20 bis ca. 23 Uhr. Treffpunkt: NZZ Print, Zürcherstr. 39, beim Empfang, 8952 Schlieren.

Kosten: TCS-Mitglieder gratis, Nichtmitglieder Fr. 10.–.

Teilnehmerzahl: Ist auf 50 Personen beschränkt.

Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürich Stadt, Hüttenkopfstr. 36, 8051 Zürich, oder mit allen notwendigen Angaben per E-Mail an: marlies.jampen@tcs-zueri.ch.

Anmeldeschluss: Montag, 26. Januar, am Mittwoch, 28. Januar, werden die Teilnehmenden ausgelost. Nur diese erhalten dann eine detaillierte Einladung und können teilnehmen. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung 2015 Eingeladen sind nur Mitglieder der TCS-Gruppe Zürich Stadt (ZH 1) mit einer Begleitperson am Dienstag, 24. Februar 2015 im Hotel Spirgarten, Lindenplatz 5, in 8048 Zürich.

17.15 Uhr, Türöffnung und Apéro 18 Uhr, Beginn Generalversammlung Traktanden 1. Protokoll 22. GV vom 25. Februar 2014 2. Jahresbericht des Präsidenten 3. Jahresrechnung 2014 4. Entlastung des Vorstandes 5. Genehmigung Jahresprogramm 2015 6. Genehmigung Budget 2015 7. Anträge von Mitgliedern 8. Verschiedenes Anträge: Müssen schriftlich bis 31. Januar 2015 beim Gruppenpräsidenten, Herr Guido Morger, Bachstr. 22, 9526 Zuckenriet, eingereicht sein.

Protokoll GV 25. Februar 2014, Jahresbericht und Jahresrechnung 2014 sowie Budget 2015 können 10 Tage vor der GV bei TCS-Gruppe Zürich Stadt, Hüttenkopfstr. 36, 8051 Zürich, eingesehen werden.

Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürich Stadt, Marlies Jampen, Zopfstrasse 8, 8134 Adliswil, oder mit allen notwendigen Angaben per E-Mail: marlies.jampen@tcs-zueri.ch. Telefonische Anmeldungen oder Tischreservationen werden nicht berücksichtigt.

Anmeldeschluss: Samstag, 31. Januar 2015. Verspätete Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Sie erhalten dann eine schriftliche Bestätigung sowie den Gutschein fürs Nachtessen zugestellt. Der Jahresbericht 2014 und das Jahresprogramm 2015 werden aufgelegt.

Nach der Generalversammlung offerieren wir Ihnen ein Nachtessen (ohne Getränke) mit gemütlicher Unterhaltung. Der Vorstand der TCS-Gruppe Zürich Stadt freut sich auf Ihren Besuch.

Besuch TV-Sendung «Aeschbacher» Mittwoch, 25. Februar 2015, von 19 bis ca. 21 Uhr Viele von Ihnen sehen regelmässig am Donnerstagabend um 22.20 Uhr die Talkshow «Aeschbacher».

Sie haben nun die Gelegenheit, Kurt Aeschbacher hautnah mitzuerleben, wie er auf seine Gäste eingeht und mit ihnen interessante, spannende Gespräche führt.

Verpassen Sie auf keinen Fall diese Gelegenheit.

Datum/Zeit: Mittwoch, 25. Februar 2015, von 19 bis ca. 21 Uhr. Treffpunkt: Labor Bar, Schiffbaustrasse 3, Zürich.

Teilnehmerzahl: Ist auf 30 Personen beschränkt.

Kosten: Gratis für TCS-Mitglieder, Nichtmitglieder Fr. 10.–.

Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürich Stadt, Hüttenkopfstr. 36, 8051 Zürich, oder mit allen notwendigen Angaben per E-Mail an: marlies.jampen@tcs-zueri.ch.

12 KURSE & VERANSTALTUNGEN Anmeldeschluss: Dienstag, 27. Januar, am Donnerstag, 29. Januar, werden die Teilnehmenden ausgelost. Nur diese erhalten dann eine detaillierte Einladung und können teilnehmen. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Der Circus Conelli ist da Für die Nachmittagsvorstellung am Mittwoch, 10. Dezember, hat es hat noch Tickets mit über 50% Rabatt für TCS-Mitglieder. Diese können auf dem Bauschänzli an der Tageskasse Conelli (11 bis 19 Uhr) bezogen werden. Reservationen sind nicht möglich. Tickets nur gegen Vorweisung des Mitgliederausweises und gegen Barzahlung.

Spezialangebot Hotel Schloss Ragaz, Bad Ragaz Kommen Sie ins schön gelegene Hotel Schloss R ­ agaz und lassen Sie sich verwöhnen. Erleben und geniessen Sie das einzigartige Badeerlebnis in der TaminaTherme und der hoteleigenen Relax-Oase. Lassen Sie sich überraschen.

Gültig ab: 15. September bis 21. Dezember 2014 Spezialpreise pro Person für 2 Übernachtungen: November/Dezember: TCS-Mitglieder Fr. 293.–, Nichtmitglieder Fr. 330.–.

Zuschlag für Einzelzimmer Fr. 10.–, Nichtmitglieder Fr. 20.–.

Inbegriffen sind: –– 1 Willkommensapéro –– 2 Übernachtungen im Doppelzimmer in einem ­Pavillon –– alle Zimmer mit Dusche/WC/Telefon/Radio und TV –– Frühstücksbuffet und Abendessen –– 2 Eintritte in die Tamina-Therme –– Freier Zugang zum Wellnesspavillon «Relax-Oase» mit Blockhaussauna, Eukalyptus-Dampfbad, Softsauna, Gymnastik- und Ruheraum Zusätzliche Informationen: Bei Bedarf sind Verlängerungsnächte zu Fr. 137.– inkl. Halbpension möglich. Mit einer frühzeitigen Buchung sichern Sie sich ein Zimmer mit direktem Zugang zum Wellnesspavillon «Relax-Oase». Die An- und Rückreise erfolgt individuell.

Anmeldung: Dieses Angebot ist direkt buchbar im Hotel Schloss Ragaz, Vermerk: TCS-Gruppe Zürich Stadt, 7310 Bad Ragaz, Tel. 081 303 77 77, Fax 081 303 77 78, www.hotelschlossragaz.ch, E-Mail info@hotelschlossragaz.ch.

Herzlichen Dank und frohe Festtage Wir danken allen Mitgliedern für die rege Beteiligung an den vielen Veranstaltungen, die wir in diesem Jahr durchgeführt haben. Auch für das kommende Jahr haben wir wieder ein interessantes Programm für Sie zusammengestellt und freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Der Vorstand der TCS-Gruppe Zürich Stadt wünscht allen Mitgliedern schöne Festtage und ein gesundes, glückliches neues Jahr.

Unentgeltlicher Rechtsdienst Als TCS-Mitglied steht Ihnen der unentgeltliche Rechtsdienst im Rahmen einer einmaligen Beratung für alle Fragen rund ums Auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die Beratung findet bei den TCS-Rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Zürich Stadt statt: lic. iur. Yves Blöchlinger, Seefeldstrasse 62, 8008 Zürich, Tel. G: 043 336 80 00, Fax: 043 336 80 01, E-Mail: bloechlinger@seefeld62.ch lic. iur. Tobias Fankhauser, Rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10, E-Mail: fankhauser@fank-law.ch lic. iur. Tobias Figi, Seefeldstrasse 62, 8008 Zürich, Tel. 043 336 80 00, E-Mail: figi@seefeld62.ch lic. iur. Beat Hauri, Rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10, E-Mail: hauri@fank-law.ch

TCS ZÜRICH 4. DEZEMBER 2014 TOURING NR. 20

lic. iur. Hans Kupfer, Kuttelgasse 8, 8001 Zürich, Tel. 044 211 00 60 Dr. iur. Werner E. Ott, Badenerstrasse 21, 8026 Zürich, Tel. 043 336 70 70, E-Mail: gobg@anwalt-zuerich.ch Dr. iur. Thomas Lüthy, Zollikerstrasse 141, 8008 Zürich, Tel. 044 388 90 80, E-Mail: luethy@gj-partner.ch lic. iur. Jean-Luc Rioult, Möhrlistrasse 55, 8006 Zürich, Tel. 043 300 51 00, E-Mail: info@anwalt-zh.ch Dr. iur. Doris Slongo, Olgastrasse 10, 8024 Zürich, Tel. 044 260 75 70, E-Mail: dorisslongo@bluewin.ch lic. iur. Rolf Tandler, Haus zum Rebberg, Schaffhauserstrasse 6, 8042 Zürich, Tel. +41 43 255 21 55, E-Mail: advo@tandler.ch

Knonauer Amt

ZH 2

Jahresprogramm 2015 Sa, 31. Jan. Skitag Laax/Flims Sa, 21. Feb. Jass-/Kegelabend März Generalversammlung März Check-up April Mauler in Môtiers Mai Prüfmobil Mai Morgenwanderung Juni Brauerei Monstein, Davos

Skitag Weisse Arena Laax-Flims-Falera Samstag, 31. Januar 2015 (Durchführung bei jeder Witterung) Geniessen Sie einen unbeschwerten Tag beim Skifahren, Snowboarden, Winterwandern oder Langlaufen.

Einstieg von Laax aus ins Skigebiet.

Abfahrt: 7.00 Uhr, Parkplatz Sportplatz Moos, Giessenstrasse, 8910 Affoltern a. A. Kosten: –– TCS-Mitglieder ab 18 Jahre: Fr. 65.– –– Nichtmitglieder ab 18 Jahre: Fr. 90.– –– Kinder und Jugendliche 6–17 Jahre: Fr. 35.– –– Jugendliche und Kinder nur in Begleitung einer erwachsenen Person!

–– Inbegriffen sind Carfahrt, Tageskarte und ein Nachtessen.

Anmeldung: Bis Freitag, 16. Januar 2015, mit Talon aus «TCS Zürich» an H. R. Hutmacher, Postfach 53, 8932 Mettmenstetten, oder per Mail an hrhutmacher@ bluewin.ch.

Unbedingt angeben für den Bezug der Tageskarten: Mitgliedernummer, Name, Adresse, Telefon, Anzahl TCS-Mitglieder, Anzahl Nichtmitglieder, Anzahl Kinder/Jugendliche.

Betrag bis 17. Januar 2015 auf Postcheckkonto 80-55932-1, TCS-Sektion Zürich, Gruppe Knonauer Amt, 8910 Affoltern a. A., einzahlen.

Nach Ihrer Anmeldung mit Einzahlung erhalten Sie von uns keine Bestätigung. Sie müssen sich einfach am 31. Januar 2015 am gewünschten Einsteigeort einfinden. Skimiete an der Talstation möglich.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Es gilt die Reihenfolge der Anmeldungen.

Weitere Details auf www.tcs-knonaueramt.ch.

www.tcs-zueri.ch

Zürichsee rechtes Ufer ZH 3 Kontakt TCS-Gruppe Zürichsee rechtes Ufer Postfach 1311, 8640 Rapperswil-Jona E-Mail: info@tcs-zh3.ch; Internet: www.tcs-zh3.ch Facebook: facebook.com/tcszh3

Der Vorstand der Gruppe Zürichsee rechtes Ufer wünscht Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und viele unvergessliche Momente im kommenden Jahr.

Sicher unterwegs mit der VBZ Freitag, 30. Januar 2015, 14 bis 16 Uhr Freitag, 27. Februar 2015, 14 bis 16 Uhr Die VBZ befördert 316 Millionen Fahrgäste pro Jahr. Immer wieder ereignen sich leider Stoppunfälle, bei denen Passagiere verletzt werden. Wir möchten deshalb dazu beitragen, dass Sie als Passagier gesund und munter Ihr Zielort erreichen. Deshalb laden wir Sie herzlich zu unserem Sicherheitstraining ein. Sie erhalten praktische Tipps zum sicheren Verhalten in den Fahrzeugen der VBZ und Insiderinformationen rund um Tram und Bus. Erleben Sie, wie es sich anfühlt, wenn ein Tram abrupt abbremsen muss und wie Sie sich am besten gegen Stürze im Tram oder Bus schützen können.

Programm 13.45 Uhr, Besammlung am Bellevue Extratramhalte­ stelle (beim Extratram) 14.00 Uhr, Abfahrt/praktischer Teil während der Fahrt 14.30 Uhr, VBZ-Zentrum Altstetten/Sicherheitstipps bei Kaffee und Kuchen 15.15 Uhr, Zentralwerkstatt/Praktische Tipps zum Verhalten im Tram und Bus 16.00 Uhr, Abfahrt im Extratram nach Bellevue/ Programmende Hinweis: Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen beschränkt.

Kosten: Gratis Anmeldung unter Angabe von Name, Adresse, Telefonnummer, TCS-Mitgliedernummer, Sektions- und Gruppenzugehörigkeit und Gesamtanzahl Personen via E-Mail an mikuleczky@tcs-zh3.ch oder in Ausnahmefällen schriftlich mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürichsee rechtes Ufer, Postfach 1311, 8640 Rapperswil-Jona. Sie erhalten eine schriftliche Teilnahmebestätigung von der VBZ. Bei Überbuchung werden die Teilnehmer ausgelost.

Unser Rechtsberater Für Rechtsauskünfte im Zusammenhang mit dem Auto oder dem Strassenverkehr steht Ihnen als TCS-Mitglied unser Rechtskonsulent Dr. iur. Toni Fischer, Rechtsanwalt, Dorfstr. 94, 8706 Meilen, Tel. 044 923 31 91, einmal pro Jahr und Fall unentgeltlich zur Verfügung.

Melden Sie sich telefonisch an, und geben Sie Ihre Mitgliednummer bekannt.

Oberland

ZH 4

Kontakt TCS-Gruppe Zürcher Oberland Postfach 376, 8623 Wetzikon E-Mail: anlaesse@tcs-zo.ch, Tel. 044 931 12 31 www. tcs-zo.ch (hier finden Sie die Detail-Programme und das Online-Anmeldeformular)

Wir vom Vorstand der TCS-Gruppe Zürcher Oberland wünschen allen unseren Mitgliedern von Herzen schöne Festtage, einen tollen Jahreswechsel und für 2015 nur das Allerbeste.

Allzeit gute, unfall- und staufreie Fahrten.

KURSE & VERANSTALTUNGEN 13

TOURING NR. 20 4. DEZEMBER 2014 TCS ZÜRICH

Spengler-Cup Davos Samstag, 27. Dezember, und Dienstag, 30. Dezember 2014 Alle Jahre wieder lockt der Spengler-Cup Tausende von Hockeyfans nach Davos. Auch dieses Jahr wird wieder nach dem neuen Modus gespielt, welcher viel Spannung verspricht. Letzte Plätze!

Programm 27. Dezember: 8.30 Uhr, Wetzikon, Heusser Touristik 8.45 Uhr, Uster, Güterbahnhof (Seite Industriestrasse) 9.00 Uhr, Wetzikon, Eisstadion Wetzikon (gr. Parkplatz) 9.20 Uhr, Rüti, Sonnenplatz ca. 12.00 Uhr, Ankunft in Davos 15.00 Uhr, 1. Spiel: Jokerit Helsinki (KHL) vs Genf oder UFA 20.15 Uhr, 2. Spiel: Med. Zagreb vs Davos oder Team Canada Nach dem Spiel direkte Rückfahrt nach Wetzikon.

Programm 30. Dezember: genau gleicher Ablauf wie oben, Spielpaarungen ergeben sich aber erst nach dem 4. Spieltag.

Kosten Fr. 110.– für Erwachsene Fr. 75.– für Jugendliche bis 18 J. (Ausweiskontrolle) Fr. 15.– Rabatt pro Person für TCS-Mitglieder (1 Begleitperson erhält ebenfalls diesen Rabatt) Inklusive Carfahrt, Stehplatzkarten für das Nachmittags- und das Abendspiel.

(Sitzplätze können wir leider keine anbieten.)

Rechtzeitig anmelden – Platzzahl beschränkt Über Ihre Anmeldung freuen wir uns sehr.

27. Dezember 2014: Veranstaltungsnummer ZH4.12.3 30. Dezember 2014: Veranstaltungsnummer ZH4.12.4

Schneeschuh-Wanderung Gyrenbad/Turbenthal Sonntag, 8. Februar 2015 Auch im 2015 bieten wir die beliebte SchneeschuhWanderung im Gasthof Gyrenbad ob Turbenthal mit einem gemütlichen Abendessen (Fondue-Plausch).

Programm Ab 15.45 Uhr Besammlung beim Restaurant Gyrenbad ob Turbenthal (www.gyrenbad.ch). Anschliessend Gruppeneinteilung, Ausgabe der Schneeschuhe und Beginn der Wanderung. Am Ziel werden Sie mit einem wärmenden Glühwein empfangen, danach gibt es zum Ausklang ein gemütliches Abendessen im Gasthof Gyrenbad.

Laufzeit: ca. 1 Stunde Kosten Fr. 40.– für TCS-Mitglieder und max. 1 Begleitperson.

Fr. 55.– für Nichtmitglieder oder weitere Begleitpersonen. Fr. 5.– Ermässigung, wenn eigene Schneeschuhe mitgebracht werden.

Inbegriffen: Geführte Wanderung, Ausrüstung (Schneeschuhe und Stöcke), Glühweinhalt, Abendessen (Fondue-Plausch) Wir empfehlen gutes Schuhwerk und Winterbekleidung.

Die Platzzahl ist begrenzt – melden Sie sich deshalb rasch an.

8. Februar 2015: Veranstaltungsnummer ZH4.1.1

FBW-Museum Samstag, 7. Dezember 2014 Museum geöffnet von 11 bis 16 Uhr. Erleben Sie Schweizer Fahrzeug-Pionier-Geschichte hautnah. Was 1904 als kleine Reparatur-Werkstätte in Zürich begann, entwickelte sich in Wetzikon zu einer international renommierten Firma, welche zwischen 1916 bis 1985 über 7000 Nutzfahrzeuge herstellte. Nach dem Motto «Technik zum Anfassen», kommen die Besucher in den Genuss von vielen OriginalFahrzeugen, Motoren, Konstruktionsplänen und altem Fotomaterial.

TCS-Mitglieder geniessen Gratis-Eintritt (1 Begleitperson pro Mitglied ist ebenfalls gratis), Normaleintritt Fr. 8.–.

Keine Anmeldung notwendig. Möglichkeit für Teilnahme am Mittagessen à Fr. 15.– (hierfür ist eine Anmeldung erwünscht).

Adresse: FBW-Museum, Zürcherstrasse 95, 8620 Wetzikon (Parkplätze vorhanden), Internet: www.fbw.ch.

Vorschau wichtige Termine 2015 März Fr, 6.3.

Mai Sa–Sa, 30.5.–6.6.

Juli Di, 22.7. u. Mi, 23.7.

GV des TCS ZH 4 TCS-Jahresreise nach Cannes/Côte d’Azur Basel Tattoo (2015 wieder im Programm)

Winterthur ZH 5 Jahresprogramm 2014 5.–6. Dez.

Weihnachtsmarkt Colmar/Strassburg

Jahresprogramm 2015 24. Jan. 13. Feb. 6. März

TCS-Ball im Casinotheater Winterthur Eishockeymatch Kloten Flyers Generalversammlung im Kongress- und Kirchgemeindehaus, Liebestrasse, Winterthur

Tickets/Anmeldung Für Anlässe der TCS-Gruppe Winterthur läuft der Vorverkauf ausschliesslich über Winterthur Tourismus: –– Schalter im Hauptbahnhof Winterthur: Öffnungszeiten Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16 Uhr; Bar- oder Kartenzahlung.

–– Telefon: 052 267 68 88: Mo–Sa jeweils 9–12 Uhr; Kreditkartenzahlung; Zustellung per Post oder abholen bei Winterthur Tourismus.

–– www.ticket.winterthur.ch: Kreditkartenzahlung; Zustellung per Post, abholen bei Winterthur Tourismus oder print@home.

Die Kosten für Postversand (Fr. 4.50/Auftrag) und für print@home (Fr. 1.–/Ticket) werden dem Ticket­käufer zusätzlich belastet. Pro Mitgliederausweis werden ­maximal 2 Tickets abgegeben.

TCS-Ball Casinotheater Winterthur 2015 Samstag, 24. Januar 2015 Casinotheater Winterthur Türöffnung 18 Uhr Mitglieder und Gäste aus der ganzen TCS Sektion Zürich sind herzlich willkommen!

Feine Tanzmusik, feines Essen, feiner Humor – das sind die Zutaten, die den Jahresball der TCS-Gruppe Winterthur zum besonderen Erlebnis machen. Im Festsaal spielt die bekannte Dani-Felber-Partyband, die über ein breites Repertoire an gängigen Melodien verfügt. In der Substage-Lounge im 1. Stock sorgen The big beat mit ihrem «swinging Rhythm & Blues» aus den 40erund 50er-Jahren für Stimmung, die in die Beine fährt.

Garniert wird der musikalische Teil mit kulinarischen und kulturellen Leckerbissen nach Art des Hauses.

Namen wie Helge Thun: Weltklassezauberer und Comedy vom Feinsten, wissenschaftlich fundierte Reime treffen auf sprachlich wertvolle Erotik, ein Hauch von Klasse weht durch die Kabarett-Landschaft, oder Martin O., ein Stimmenvirtuose, Beatboxer und einfallsreicher Musikgeschichtenerzähler in allen Klangwelten und Stilrichtungen zu Hause. Er lässt ganze Orchester und Bands entstehen, aber auch witzige Dia-

loge in Fantasiesprachen sind seine Stärke, vergehen einem auf der Zunge wie die kulinarischen Leckerbissen aus der Casinotheater-Küche. Verpassen Sie aber den Auftakt mit dem Begrüssungsapéro im Foyer nicht.

Bekleidung: Eine dem Anlass entsprechende Kleidung ist erwünscht.

Ballkarten: TCS-Mitglieder Fr. 100.–/Person Nichtmitglieder Fr. 145.–/Person In der Ballkarte sind inbegriffen der Apéro und das Menü exkl. Getränke.

Vorverkauf: Ab 1. Dezember 2014 ausschliesslich bei der TCS-Kontaktstelle Winterthur, c/o Winterthur-Tourismus, im Hauptbahnhof, Bahnhofplatz 7, Winterthur, oder über www.ticket.winterthur.ch mit dem Code Ball2015. Achtung: Es sind keine Reservationen per Mail möglich. Pro Mitgliederausweis werden maximal 2 reduzierte Tickets zu Fr. 100.– abgegeben.

Spitzenhockey NLA mit den Kloten Flyers und Waldhüttenevent (Apéro Riche) ag. Biel Freitag, 13. Februar 2015 Attraktiver kann Spitzeneishockey gar nicht sein.

Geniessen Sie mit uns einen spannenden Eishockeyabend. Vor dem Match werden Sie in der clubeigenen Waldhütte gleich bei der Kolping-Arena verwöhnt mit einem reichhaltigen Apéro Riche (inkl. Getränke). Weiter wird uns ein offizieller Vertreter der Kloten Flyers besuchen und aus erster Hand von der Mannschaft und dem Verein berichten und natürlich für Fragen zur Verfügung stehen.

Im Anschluss sind für uns Plätze im Stadion für einen spannenden Match reserviert.

Treffpunkt: 18 Uhr Waldhütte beim Stadion (Kolping-Arena, vormals Schluef­weg) gleich neben dem offenen Eisfeld, 8302 Kloten Kosten: Mitglieder Fr. 45.– inkl. Ticket und Apéro Riche, Nichtmitglieder Fr. 85.– inkl. Ticket und Apéro Riche.

Anmeldeschluss: Montag, 2. Februar 2015 Anmeldung: Für Anlässe der TCS-Gruppe Winterthur läuft der Vorverkauf über Winterthur Tourismus. Bitte beachten Sie die Hinweise unter der Rubrik «Tickets/ Anmeldung».

89. Generalversammlung Freitag, 6. März 2015, 19 Uhr Kongress- und Kirchgemeindehaus, Liebestrasse 3, 8400 Winterthur (Festsaal) Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Generalversammlung vom 7. März 2014 (siehe www.tcs-winti.ch/Aktuell) 3. Jahresbericht 2014 4. Jahresrechnung 2014 5. Jahresprogramm 2015 6. Budget 2015 7. Wahlen 8. Anträge 9. Ehrungen 10. Verschiedenes Anträge sind bis spätestens am Samstag, 21. Februar 2015, schriftlich bei der Präsidentin einzureichen: Susanne Ballauf, Hinterdorfstrasse 2, 8483 Kollbrunn.

Imbiss und Programm Nach den statutarischen Geschäften sind die Versammlungsteilnehmer zu einem Imbiss eingeladen, und auch für Unterhaltung ist gesorgt.

Teilnahmeberechtigung Teilnahmeberechtigt sind die Mitglieder der TCS-Gruppe Winterthur (ZH 5) zusammen mit einer Begleitperson. Bitte Mitgliederausweis 2015 an GV mitbringen.

14 KURSE & VERANSTALTUNGEN Anmeldung obligatorisch unter Angabe der Anzahl Personen und Mitgliedernummer bis am Samstag, 21. Februar 2015, per Post mit Anmeldetalon an Susanne Ballauf, Hinterdorfstrasse 2, 8483 Kollbrunn, oder per Mail an praesident@tcs-winterthur.ch.

Kontaktstelle TCS-Gruppe Winterthur Standort: Winterthur Tourismus, im Hauptbahnhof, 8401 Winterthur TCS-Dienstleistungen: Verkauf Autobahnvignetten Schweiz/Österreich/Italien, deutsche Umweltplaketten, TCS-Campingführer, ETI-Schutzbriefe, AssistaRechtsschutzversicherungen usw.

Schalteröffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16.00 Uhr. TCS-Telefon 052 267 68 88: Mo– Sa, jeweils von 9 bis 12 Uhr. Für weitergehende oder spezielle Fragen wenden Sie sich bitte unter der Nummer 0844 888 111 an TCS Schweiz. Haben Sie Fragen zur TCS-Gruppe Winterthur, bitte E-Mail an praesident@tcs-winterthur.ch.

Unentgeltlicher Rechtsdienst Der unentgeltliche Rechtsdienst steht unseren Mit­ gliedern für eine einmalige Beratung bei rechtlichen Fragen rund ums Auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die Beratung findet ausschliesslich nach telefonischer Voranmeldung bei den Rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Winterthur statt: lic. iur. Stefan Unholz, Rechtsanwalt, Stadthausstrasse 39, Postfach 2484, 8401 Winterthur, Tel. 052 213 31 30. lic. iur. Marcus Wiegand, Wiegand Kübler Rechtsanwälte, Stadthausstrasse 125, 8401 Winterthur, Tel. 052 213 31 21.

TCS ZÜRICH 4. DEZEMBER 2014 TOURING NR. 20

Homepage und Newsletter: Immer aktuell informiert Auf www.tcs-zueri.ch und www.tcs-winti.ch finden Sie laufend die Ausschreibungen der aktuellen Veranstaltungen der TCS-Gruppe Winterthur. Zudem können Sie unseren Newsletter abonnieren: Wir senden Ihnen dann automatisch die neuesten Veranstaltungs­ ausschreibungen per E-Mail zu.

Unterland ZH 6

www.tcs-zu.ch

Jahresprogramm 2015 Januar 2015 Blutspendeaktion Neerach

Weitere Infos unter: www.tcs-zu.ch

Blutspendeaktion Dienstag, 13. Januar 2015 «Mir gaht’s guet, drum spänd ich Bluet» Bei vielen Unfällen und Krankheiten sind die Patienten auf Blutprodukte angewiesen.

1300 Blutspenden reichen in der Schweiz gerade für einen Tag. Künstliches Blut gibt es nach wie vor nicht.

Das lebenswichtige Blut mit seinen vielfältigen Funktionen kann nur der Körper selbst bilden. Auf Blutspenden werden wir deshalb auch in Zukunft nicht verzichten können, wenn wir Kranken und Verletzten helfen wollen.

Die Blutspendeaktion des Samaritervereins Neerach und der Stiftung Zürcher Blutspendedienst SRK findet am Dienstag, 13. Januar 2015, ab 18 bis 20.30 Uhr im Mehrzweckgebäude, Sandbuck, 8173 Neerach, statt.

Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Für Fragen steht Ihnen Frau Claudia Regazzoni unter Tel. 079 710 70 15 gerne zur Verfügung. www.tcs-zu.ch

Unentgeltlicher Rechtsdienst Den Mitgliedern der TCS-Gruppe Unterland steht der unentgeltliche Rechtsdienst im Rahmen einer einmaligen Beratung zur Verfügung, die alle Fragen umfasst, die das Auto und den Strassenverkehr betreffen.

Zum Beispiel, –– wenn Sie nicht wissen, ob eine Verkehrsbusse berechtigt ist –– wenn Sie unschlüssig sind, ob Sie einen Vertrag unterschreiben sollen, der Ihnen beim Kauf eines Autos vorgelegt wird –– wenn Sie Ärger im Zusammenhang mit der Reparatur Ihres Autos haben –– wenn Sie in Verbindung mit einem Verkehrsunfall Schadenersatzansprüche zu stellen haben usw.

Die Beratungen finden statt beim Rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Unterland: lic. iur. Markus A. Pauli, Rechtsanwalt, Mattenweg 4, 8192 Glattfelden, Tel. 044 867 18 09.

www.tcs-zueri.ch

Sektion Zürich

«Liebe TCS-Mitglieder, es gibt unzählige Gründe, warum Sie Ihren Wagen mit Vorteil bei uns im Technischen Zentrum statt im Strassenverkehrsamt vorführen.

Hier sind meine 6 Favoriten: 1. Sie als TCS-Mitglied erhalten beim Vorführen ein GESCHENK zur Auswahl

2. Ihren Terminwunsch berücksichtigen wir immer. – Oder

Jürg Stauber Prüfstellenleiter

doch fast immer.

3. Unsere gemütliche Lounge mit Lesestoff Super-Kaff e- und Getränkestation steht Ihnen zur Verfügung.

4. Oder Sie besuchen unseren TCS-Shop oder das Bistro im Tankstellen-Trakt 5. Interessiert Sie, wie die Prüfung Ihres Wagens abläuft? – Sie können dem Experten über die Schulter gucken.

Und er wird Ihnen bestimmt das eine oder andere erklären.

6. Komfortabel sind unsere Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch bis 19 Uhr. – Und zudem sind bei uns

»

täglich 2 mal Nachkontrollen möglich.

MFK im TCS Technischen Zentrum in Volketswil: freundlich & unkompliziert | komfortabel & sympathisch PS: Haben Sie übrigens gewusst, dass Sie sich nicht nur telefonisch unter 044 286 86 36 für die Motorfahrzeugkontrolle anmelden können, sondern auch online?– www.mfk-tcs.ch

TOURING NR. 20 4. DEZEMBER 2014 TCS ZÜRICH

Horgen ZH 7 Programmvorschau 2015 Do, 15.1.

Glasi, Hergiswil So, 8.2.

Davos – Pferdeschlittenfahrt im

Sertigtal So–Mi, 8.–11.3.

Mythos Motoren, Modena Generalversammlung der Fr, 13.3.

TCS-Gruppe Horgen Mi, 25.3.

Neat-Tunnelbesichtigung,

Amsteg Do, 26.3.

Autofahren heute (Check-up 1) Mo–Do, 30.3.–2.4. Mobile Prüfstation,

Wädenswil ZIS nur Di, 31.3. und Gratis-Abendcheck Mi, 1.4.

Fordern Sie weitere Informationen an unter Angabe von Name, Vorname, Adresse, PLZ, Wohnort, Mitgliednummer und E-Mail-Adresse bei: Peter Pfeiffer, Im Späten 17, 8906 Bonstetten, oder per E-Mail: peter_pfeiffer@bluewin.ch.

Glasi, Hergiswil Donnerstag, 15. Januar 2015 Fahrt nach Hergiswil – Besuch der Glasi. Die Glasi Hergiswil ist die älteste Glashütte der Schweiz. Die Ausstellung «vom Feuer geformt» erzählt die Geschichte des Glases und der Glasi Hergiswil. Sie begleitet uns direkt in die Glashütte, wo wir den Handwerkern bei der faszinierenden Glasherstellung zusehen können. Unter kundiger Leitung werden wir geführt. Anschliessend haben wir Gelegenheit, im 1. oder 2. Wahl-Laden Glas einzukaufen und auch genügend Zeit für Kaffee und Kuchen im Glasi-Restaurant Adler.

Abfahrten 12.00 Uhr, Adliswil, Bahnhof SZU* 12.10 Uhr, Thalwil, Chilbiplatz* 12.20 Uhr, Horgen, Parkplatz Allmend* 12.30 Uhr, Wädenswil, Neubüel* 12.40 Uhr, Hirzel, Garage Bührer Reisen (Gratisparkplätze) (* Parking ist Sache der Teilnehmer) Rückkehr: ca. 18 Uhr Preis für Carfahrt, Besichtigung, Eintritt, Kaffee und Kuchen: Fr. 35.–/Person.

Anmeldung: Schriftlich mit Talon (Seite 16) unter Angabe des gewünschten Einsteigeortes bis spätestens Montag, 5. Januar 2015, an Bührer Reisen Hirzel, Zugerstrasse 3, 8816 Hirzel (Tel. 044 729 92 41), oder per E-Mail mit allen Angaben gemäss Talon an: info@ buehrer-reisen.ch

KURSE & VERANSTALTUNGEN 15

Davos – Pferdeschlittenfahrt im Sertigtal Sonntag, 8. Februar 2015 Das Sertigtal, ein Davoser Seitental, bietet ein unvergessliches hochalpines Erlebnis: einzigartige Naturund Berglandschaft, kristallklare Bergbäche, dichte Arven- und Lärchenwälder sowie Wildtiere, welche beobachtet werden können. Mit Pferdeschlitten machen wir eine romantische Fahrt durch das verschneite Tal (2 × ca. 1 Stunde, warme Kleidung!). Das Sertig wurde als «besonders schützenswerte Region der Schweiz» ausgezeichnet. Inmitten der grossartigen Naturlandschaft, am Fusse von Mittagshorn, Plattenflue und Hochducan, befindet sich das Hotel Walserhuus Sertig. Mit seinem ländlichen und rustikalen Charakter fügt es sich harmonisch in die einmalige Schönheit der Umgebung ein. Nach dem Mittagessen bleibt noch Zeit für einen Spaziergang, bevor wir per Pferdeschlitten zum Car zurückfahren. Heimreise via Tiefencastel–Chur.

Abfahrten 7.30 Uhr, Adliswil, Bahnhof SZU* 7.40 Uhr, Thalwil, Chilbiplatz* 7.50 Uhr, Horgen, Parkplatz Allmend* 8.00 Uhr, Wädenswil, Neubüel* 8.10 Uhr, Hirzel, Garage Bührer Reisen (Gratisparkplätze) (* Parking ist Sache der Teilnehmer) Rückkehr: ca. 19 Uhr Preis für Carfahrt, Schlittenfahrt und Mittagessen (ohne Getränke): Fr. 118.–/Person.

Anmeldung: Schriftlich mit Talon (Seite 16) unter Angabe des gewünschten Einsteigeortes an Bührer Reisen Hirzel, Zugerstr. 3, 8816 Hirzel (Tel. 044 729 92 41), oder per E-Mail mit allen Angaben gemäss Talon an: info@buehrer-reisen.ch.

TCS-Exklusiv «Mythos Motoren» Sonntag bis Mittwoch, 8. bis 11. März 2015 Die TCS-Gruppe Horgen organisiert eine exklusive Reise in die Emilia-Romagna für alle Liebhaber der italienischen Automobilkultur. Nirgendwo sonst lassen sich so viele Autoklassiker bewundern wie in der Emilia-Romagna. Galleria Ferrari, Pagani, Maserati und die Casa Enzo Ferrari sind einige dieser Perlen. Unser Hotel liegt mitten in Modena, das für seine mittelalterliche Geschichte, sein Know-how im Bereich Autobau (Hauptsitz von Ferrari und Maserati) und seinen berühmten Balsamico-Essig bekannt ist. Die aus dem 12. Jahrhundert stammende Kathedrale von Modena, mit ihrem spektakulären Glockenturm Ghirlandina, ist ein Kulturerbe der Unesco.

Ausführliche Informationen finden Sie unter www.tcszueri.ch > Gruppen > Horgen > Mythos Motoren.

Voranzeige GV 2015 Die 45. ordentliche Generalversammlung der TCSGruppe Horgen findet am Freitag, 13. März 2015, in der Glärnischhalle in Wädenswil statt. Danke, dass Sie sich dieses Datum jetzt schon vormerken. Nähere Details erfahren Sie in der nächsten Ausgabe des «TCS Zürich».

Frohe Festtage Der Vorstand der Gruppe Horgen dankt Ihnen für Ihre Treue und wünscht allen Mitgliedern Frohe Festtage und einen guten Start ins Jahr 2015.

Limmattal ZH 8 Kontakt TCS-Gruppe Zürcher Limmattal Postfach 729, 8953 Dietikon E-Mail: tcslimmat08@bluewin.ch Internet: www.tcs-limmattal.ch Vorschau 8.–11. Dez.

Voranzeige 19.–28. April 7.–14. Juni

Weihnachtsmärkte mit MS «Edelweiss» Andalusien und Algarve Reise nach Ligurien

Weihnachtsmärkte Basel, Colmar und Strassburg mit dem MS «Edelweiss» 8. bis 11. Dezember 2014 Bahnfahrt 1. Klasse von Dietikon nach Basel und zurück.

Transfer Basel SBB–Basel St. Johann Schiffsanlege­ stelle und zurück.

Kabinen auf dem Oberdeck mit franz. Balkon**** 1. Tag: Abendessen an Bord 2. Tag: Mittagessen und Abendessen an Bord 3. Tag: Brunch und Abendessen an Bord 4. Tag: Frühstück an Bord Transfers zu den Weihnachtsmärkten in Colmar und Strassburg.

Preis: Fr. 420.– pro Person, mit Halbtax Fr. 380.–, mit GA 340.– in Doppelkabine.

Einzelkabine Zuschlag Fr. 190.–, nur auf Anfrage.

Achtung: Teilnehmerzahl beschränkt.

Nicht inbegriffen: Trinkgelder an Bord, Minibar in der Kabine, Annullationsversicherung.

Buchung und Anfragen an Stefan Angst, E-Mail 56boot56@gmail.com oder Mobile 079 10 80 100.

Detailliertes Programm erhalten Sie nach erfolgter Anmeldung.

Nur noch wenige Kabinen frei!

Diese Karte bringt Sie 1 Jahr lang unbeschwert weiter.

Mit einer TCS Mitgliedschaft sind Sie das ganze Jahr umfassend geschützt unterwegs. So können Sie sich im Falle eines Falles weiterhin auf die schnelle Hilfe und eine unabhängige Beratung durch die Experten des grössten Mobilitätsclubs der Schweiz verlassen und von vielen weiteren Vorteilen profitieren. www.tcs.ch 208x70_dfi.indd 1

25.10.11 09:40

16 KURSE & VERANSTALTUNGEN Andalusien und Algarve 10 Tage / 19. bis 28. April 2015 –– Flug mit SWISS und Reise mit Twerenbold-Bus (Panorama) –– Felseninsel Gibraltar –– Städte in Südspanien – Malaga, Marbella, Jerez, Sevilla –– Küsten Algarve und Alentejo –– Genuss-Wanderpaket Preis pro Person Fr. 2100.– Einzelzimmerzuschlag Fr. 350.– Vollumfängliche Leistungen.

Nicht inbegriffen: Getränke, Annullierungskosten- und Assistance-Versicherung.

Detailinformation auf unserer Homepage www.tcslimmattal.ch.

Anmeldungen mit separatem Talon an TCS-Gruppe Limmattal, Postfach 729, 8953 Dietikon, oder per EMail auf tcslimmat08@bluewin.ch.

Ligurien 7. bis 14. Juni 2015 Einmaliges Reiseangebot, für Sie zusammengestellt und exklusiv für unsere Mitglieder.

Die Reise kann man so nicht buchen.

Ab Albenga, wo wir für 7 Nächte im 3-Sterne-Hotel Solemare sind, werden wir verschiedene Ausflüge unternehmen. Das Hotel liegt direkt am Meer.

Reiseprogramm –– Carli mit dem berühmten Olivenmuseum –– Imperia –– Genua, Stadtführung und Besuch des Acquario di Genova

TCS ZÜRICH 4. DEZEMBER 2014 TOURING NR. 20

–– Toirano mit Besichtigung der Grotte –– Küstentour nach Finale Ligure –– Mondovi mit seiner Keramik usw.

Das detaillierte Reiseprogramm finden Sie auf unserer Homepage www.tcs-limmattal.ch.

Preis pro Person im Doppelzimmer Fr. 990.– Einzelzimmerzuschlag Fr. 200.–.

Inbegriffen –– Fahrt mit dem VIP-Bus ab und bis Dietikon –– 7 Übernachtungen mit Frühstück –– 5 Mittagessen –– 4 Nachtessen –– Sämtliche aufgeführten Ausflüge inkl. Eintritte und Führungen Nicht inbegriffen: Sämtliche Getränke während der ganzen Reise, Annullierungskosten und AssistanceVersicherung.

Anmeldung mit separatem Talon an Marcel Storchenegger, Stelzenackerstrasse 11, 8953 Dietikon, oder per E-Mail an mstor@bluewin.ch.

Anmeldeschluss: 15. März 2015.

Veranstaltungsteam Tel. 079 333 13 88 E-Mail: veranstaltungen@tcs-ccz.ch Voranzeige Generalversammlung am 19. März 2015 im Stürmeierhuus Schlieren.

Der Vorstand dankt allen Mitgliedern für die rege Teilnahme an unseren Veranstaltungen und für die Besuche auf den clubeigenen Campingplätzen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Festtage, ein gutes neues Jahr sowie unfall- und pannenfreie Fahrten im n ­ euen Jahr.

Gruppe Senioren des TCS-Campingclubs Zürich 19. Dezember 2014, Wanderung der Limmat entlang und Besuch der Sukkulentensammlung am Mythenquai ZH. Gruppentreffpunkt ZH HB um 13 Uhr. 8. Januar 2015, ab 14.30 Uhr, Höck Pizzeria Corona, Schlieren

Camping Präsident Hans-Ulrich Etter-Wenger Kleinzelglistrasse 6, 8952 Schlieren Mobile: 079 438 34 44

16. Januar 2015, Wanderung Camperfreunde, Besammlung beim Bahnhof Stadelhofen 12.50 Uhr Obmann Marcel Schoch, Tel. 044 481 76 95, E-Mail: senioren@tcs-ccz.ch

Club-E-Mail-Adresse, Infoline und Internet E-Mail: info@tcs-ccz.ch; Infoline 079 300 80 66 Internet: www.tcs-ccz.ch

www.tcs-zueri.ch

Anmeldetalon

Anmeldetalon

Bitte an die organisierende TCS-Sektion/-Gruppe senden

Bitte an die organisierende TCS-Sektion/-Gruppe senden

Veranstaltung/Kurs (Titel/Nr.):

Veranstaltung/Kurs (Titel/Nr.):

Name/Vorname:

Name/Vorname:

Strasse/Nr.:

Strasse/Nr.:

Postleitzahl/Ort:

Postleitzahl/Ort:

Telefon P:

Telefon G:

Telefon P:

Telefon G:

Mobile:

Mobile:

E-Mail:

E-Mail:

Geburtsdatum:

Geburtsdatum:

Mitgliednummer:

Mitgliednummer:

TCS-Gruppe:

TCS-Gruppe:

Gewünschtes Datum:

Gewünschtes Datum:

Anzahl Erwachsene:

Anzahl Kinder:

Anzahl Erwachsene:

Anzahl Kinder:

Gewünschter Ort:

Gewünschter Ort:

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Datum:

Datum:

Unterschrift:

20/2014

Unterschrift:

20/2014