TCS Sektion Aargau 7 / 2015 by TCS (Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero)

TCS AARGAU TCS-Clubinfos Sektion Aargau

#7 August 2015

Sommerzeit – Cabrioletzeit !

SCHULBEGINN Der TCS Aargau im Dienste der Verkehrssicherheit. Seiten 94–95

VERKEHRSGARTEN An der Realisierung des neuen Verkehrsgartens Lenzburg beteiligt sich auch der TCS massgeblich. Seite 93

CABRIOLETS Das Cabrioletfahren ist in der warmen Jahreszeit besonders beliebt. Seite 96

SEKTION AARGAU | EDITORIAL

Immer an Ihrer Seite TCS Adressen Technisches Zentrum / Kontaktstelle Gewerbeweg 1, Postfach, 5242 Birr Telefon 056 464 48 48 Fax 056 464 48 50 sbrunegg@tcs.ch www.tcs-aargau.ch Assista Schaden Telefon 061 906 66 55 TCS Auslandhilfe Telefon +41 58 827 22 20 TCS-Patrouille Telefon 0800 140 140 (bei Pannen) 0844 888 111 (Auskünfte) TCS Autoversicherung Telefon 056 464 48 40 Stau- und Unfallmeldung Telefon 0800 888 121 TCS-E-Shop www.tcs-shop.ch Titelbild: Autorennfahrerin Christina Surer zeigt sich gern im Cabriolet. Bild: RDB

Nach unseren Beobachtungen wird der Verkehrserziehung in den Schulen immer mehr Aufmerksamkeit geschenkt. In vermehrtem Masse gelangten Schulpﬂegen und Lehrer an uns mit dem Gesuch um Abgabe der illustrierten Broschüre – ‹ Schneller, immer schneller ›. Wir haben diesen Gesuchen sehr gerne entsprochen und gegen 1500 Broschüren für den Verkehrsunterricht unentgeltlich abgegeben.» Diese Mitteilung habe ich dem 27. Bericht der Autosektion Aargau des TCS des Geschäftsjahres 1954 entnommen. 1965 war zu lesen, dass die Organe der Kantonspolizei und der Gemeindepolizeien wiederum in einer ganzen Anzahl von Gemeinden Verkehrsunterricht erteilt haben. In den Untersektionen Aarau, Fricktal-Rheintal und Lenzburg wurden die Schüler in Verkehrsgärten instruiert. In einer Kolumne aus dem Jahre 1975 hat Eugen Steinmann, der damalige Chef der Stadtpolizei Baden und Mitglied des Kantonalvorstandes, auf die Verantwortung im Zusammenhang mit der Verkehrserziehung hingewiesen. Seit über sechzig Jahre setzt sich der TCS mit der Unterstützung seiner Mitglieder für die Sicherheit der jungen Verkehrsteilnehmer ein. Zusammen mit den Polizeicorps und dem Fonds für Verkehrssicherheit (FVS) wird mit der Abgabe tausender Trikis und Leuchtwesten die Sichtbarkeit in den Vordergrund gestellt. Der Aushang

Auﬂage

TCS SEKTION AARGAU

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Aargau.

touring |

August 2015

105 000 Exemplare

Erscheinen 12 × jährlich Redaktion Markus Schenk touring@suterkeller.ch Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zoﬁngen Telefon 058 787 30 00

der Banden zum Schulbeginn sensibilisieren uns alle auf die vielen fröhlichen Kinder die ihren ersten Schulweg unter die Füsse nehmen, zu achten. Dank der Vermittlung der TCS Sektion Aargau eröffnete Lenzburg einen neuen, durch den FVS ﬁnanziell unterstützten Verkehrssicherheitsgarten. Die kommenden Wochen des Schulbeginns fordern uns aufs Neue. Aufmerksamkeit, Rücksicht und Toleranz erhöhen die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmenden. Wir alle haben dafür zu sorgen, dass Velofahrende Helme tragen – und zwar richtig –, die Schulzonen bewusst befahren werden und den Fussgängerstreifen Beachtung geschenkt wird «Rad steht – Kind geht» so unser Slogan für den Schulbeginn 2015. Informieren Sie sich auf der Seite www. tcs-aargau.ch und entdecken Sie die vielen Verkehrssicherheits-Informationen der TCS Sektion Aargau. Wir freuen uns darauf, weiterhin an Ihrer Seite zu sein.

Thomas Canonica Geschäftsführer TCS Sektion Aargau

Art Director Alban Seeger Layout Martina Schildknecht und Maja Weber touring@suterkeller.ch Inserate Dapa Media Wohlerstrasse 15 5620 Bremgarten Telefon 056 641 90 80 dapa@dapamedia.ch, dapamedia.ch

INHALT | SEKTION AARGAU

TCS Aargau am Verkehrsgarten Lenzburg beteiligt

Verkehrsgartenvorstellung mit Autopräsentation auf dem Lenzburger Zeughausareal (v.l.n.r.) Stephan Roth (Repol), Martin Stücheli (Stadtrat), Daniel Siegrist (Präsident TCS Lenzburg), Ferdinand Bürgi (Chef Repol), Kurt Hausin (Repol) und Carla Marinello (Leiterin TCS Kontaktstelle Birr).

Neuer Verkehrsgarten entsteht bis im Frühling 2016 Das geräumige Zeughausareal ermöglicht es, dass dort ein Verkehrsgarten für

'ĞůćŶĚĞƉĂƌĐŽƵƌ ^dKW

die Ausbildung von Schülern errichtet werden kann. Diese Anlage erstellt die Regionalpolizei mit Unterstützung des TCS. Auf dem Areal werden in nächster Zeit verschiedene Strassenmarkierungen aufgemalt. Im nebenstehenden Magazin können zudem die Verkehrstafeln aufbewahrt werden. Zudem steht auch ein Theorieraum zur Verfügung. Vorgesehen ist eine Nutzung der Schüler, welche anschliessend auch auf die Strassen in der Umgebung die ersten «Gehversuche» per Rad unter Aufsicht der Repol unternehmen. Der TCS wird das Areal für E-Bike-Kurse nutzen und unterstützt die Repol durch den Verkehrssicherheitsfond. Die Repol, der Stadtrat Lenzburg und der TCS sind sich einig, dass das Zeughausareal der geeignete Standort für die Errichtung eines grosszügigen Verkehrsgartens darstellt. Für Lenzburg ist es nicht die erste Anlage dieser Art, bestand doch schon früher ein ähnlicher Parcours bei ∞ den Schulanlagen.

^dKW

ie Repol Seetal/Lenzburg ist in Sachen Verkehrsinstruktion der Schulen äusserst aktiv. Kürzlich erhielten die Verkehrspolizisten, welche sich um die Sicherheitsprävention an den Schulen widmen, ein zweites, sehr markantes Fahrzeug mit der Aufschrift «warte, luege, lose, laufe». Mit diesem markanten Fahrzeug kann das Material für die Instruktion an den Kindergärten und Schulen mittransportiert werden. Ausserdem sollen diese Fahrzeuge auch immer wieder daran erinnern, dass man auf der Strasse auf Schwächere, insbesondere Schüler und Kindergärtner Rücksicht nehmen sollte. Die Repol Lenzburg/Seetal nimmt diese Sache sehr ernst und setzt die zwei Polizisten Stephan Roth und Kurt Hausin ausschliesslich für die Verkehrserziehung ein. Vorbildlich! Das sollten sich andere Regionen des Kantons zu Herzen nehmen.

So könnte der Parcours des Verkehrsgartens im Detail aussehen (Zeichnung Repol)

TEXT | FOTO MARKUS SCHENK

August 2015

| touring

SEKTION AARGAU | INHALT

Schulbeginn: Grosseinsatz des TCS Aargau und der Polizei TEXT MARKUS SCHENK

er TCS Aargau investiert seit vielen Kindern, die sich noch unsicher im Verr Jahren viel in die Verkehrssicherr kehr bewegen, zu verhindern. Kürzlich heit. Das Schwergewicht liegt da- lieferte der TCS Aargau folgendes Materibei auf dem Schulbeginn. In Zusammen- al an die 17 Polizeistellen ab: 8750 Trikis arbeit mit der Polizei sensibilisert man orange; 2400 Trikis gelb sowie 6690 Sidie Strassenverkehrsteilnehmer. Zudem cherheitswesten für die Erstklässler. Es werden die Kindergärtner und Schüler wurden zudem über 40 Banden mit der durch die Aargauer Repol-Equipen instru- Aufschrift «Kinder auf dem Schulweg. Bitiert und auf die möglichen Gefahren sen- te Geschwindigkeit anpassen» an weitere sibilisiert. Ziel ist es immer, Unfälle mit 12 Gemeinden verteilt. Solche Banden be-

D 94

touring |

August 2015

sitzen die meisten Gemeinden im Aargau schon und sie werden diese im August wieder entlang der Strasse montieren. Sämtliches Material wird vom Verr kehrsfonds und damit auch hauptsächlich durch den TCS ﬁnanziert. Dieser arbeitet sehr intensiv und gut mit der Polizei zusammen, wie das Beispiel des Verkehrsgarten Lenzburg zeigt (siehe Bericht ∞ in dieser Nummer).

INHALT | SEKTION AARGAU Ratschläge für Fahrzeuglenker • Seien Sie in der Nähe von Schulen und bei den Haltestellen von Schulbussen und öffentlichen ff Verkehrsmitteln besonders aufmerksam – insbesondere bei Schulschluss, wenn die Kinder Bewegungsdrang verspüren. • Vermindern Sie Ihre Geschwindigkeit, wenn Sie Kinder am Strassenrand erblicken, und seien Sie bremsbereit. • Halten Sie vor einem Fussgängerstreifen, den ein Kind überqueren will oder auf dem ein Kind bereits über die Strasse geht, immer vollständig an. Kinder lernen nämlich in der Verkehrserziehung, dass sie die Strasse erst dann überqueren sollen, wenn die Fahrzeuge vor dem Fussgängerstreifen angehalten haben. h b Geben G b Sie Si Kindern Ki d keine k i Handzeichen, denn sie könnten sich dadurch veranlasst sehen, unvermittelt über die Strasse zu rennen, ohne auf weitere Gefahren zu achten (z.B. aus der Gegenrichtung kommende Fahrr zeuge). • Vorsicht bei Kindern, die mit dem Velo unterwegs sind. Sie beherrschen oftmals ihr Fahrzeug noch nicht vollständig. Halten Sie genügend seitlichen Abstand und seien Sie auf inkorrektes Verhalten seitens der Kinder gefasst. Seien Sie stets ein gutes Beispiel, selbst dann, wenn Sie zu Fuss unterwegs sind, denn die Kinder imitieren Ihr Verhalten.

Ratschläge für Eltern • Seien Sie stets ein gutes Beispiel, wenn Sie zu Fuss, mit dem Velo oder mit einem Motorfahrzeug unterwegs sind: Ihre Kinder imitieren Ihr Verhalten. • Verzichten Sie darauf, Ihr Kind mit dem Auto zur Schule zu bringen, damit es seine eigenen Erfahrungen mit dem Verkehr machen kann. • Begleiten Sie Ihr Kind mehrmals auf dem Weg zur Schule, bzw. auf dem Weg zum Schulbus. Wählen Sie dabei nicht die kürzeste Route, sondern die sicherste. Wenn Sie Ihr Kind nach Schulschluss abholen, warten Sie nicht auf der gegenüberliegenden Strassenseite. • Versichern Sie sich, dass Ihr Kind stillsteht, bevor es eine Strasse überquert ( gilt: (es il «warte, luege, l lose, l laufe»). l f ) Achten Sie darauf, dass Ihr Kind den Fussgängerstreifen erst betritt, wenn die Autos angehalten haben. • Erklären Sie Ihrem Kind, dass es auch dann auf den Verkehr achten muss, wenn die Ampel für die Fussgänger auf Grün steht. • Achten Sie darauf, dass Ihr Kind sich rechtzeitig auf den Weg macht, denn Stress und Eile erhöhen das Unfallrisiko. • Lassen Sie Ihr Kind nur dann mit dem Velo zur Schule fahren, wenn Sie das Velo für das geeignete Verkehrsmittel halten und sicher sind, dass Ihr Kind die Situation beherrscht. Machen Sie mit Ihrem Kind auf der betreffenden ff Strecke Übungsfahrten. • Halten Sie Ihr Kind dazu an, seinen Helm zu tragen, und tragen Sie selbst einen.

Gemeinsame Kampagne von TCS, bfu und der Polizei

Aug Au gus ust 2015

| touring

SEKTION AARGAU | INHALT

rik Cabriolets. Die Filmbilder weiblicher Stars und Sternchen mit ihren ﬂatternden Haaren bleiben unvergessen und sind auch heute noch stilbildende Elemente einer kreativen Filmsprache. Sie sind in der Lage, höchst wirksame Marketingeffekte für die Akteure und ihre Vehikel aufzubauen. Marilyn Monroe, Stil-Ikone ganzer Generationen, fuhr zusammen mit Arthur Miller just in solcher Absicht einen offenen Ford Thunderbird. Auch Elvis Presley liebte seinen pinkfarbenen Cadillac Eldorado wie eine zweite Haut.

Eine Rarität stellt dieser Buick Roadmaster aus dem Jahr 1949 dar

Cabriolet fahren ist wie Eis lecken! TEXT MARKUS SCHENK

as Cabrioletfahren ist toll, jedenfalls in der Natur. Auf der Autobahn macht es weniger Spass und ist wohl auch nicht allzu gesund. Wer Cabriolet fährt ist meist ein Geniesser. Da gehts nicht um Geschwindigkeit, sondern um ein spezielles Feeling. Die Natur, die Städte können genossen werden und man fühlt sich draussen. Man begleitet oft anerkennende Blicke entlang der Route. Genau auf einer solchen Fahrt werden, wo kein Blechdach den Himmelsblick begrenzt, jene Empﬁndungen wach, die immer schon

Cabriofahren zu einer Art Lebensgefühl machten. Dieses leicht Exaltierte, dieses aus der Norm Herausragende, es ist mit dem französischen Wortstamm «cabrioler» für «Luftsprünge vollführen» treffend umschrieben.

Von den Rebellen zu den reifen Frauen Die Lust am Cabriolet von den einstigen jungen Rebellen à la James Dean zelebriert, hat sich heute vermehrt auf Frauen ab fünfzig verlagert. Gewertet wird dieser Trend als sichtbarer Ausdruck einer wiedergewonnenen Freiheit nach den langen Verpﬂichtungen der Familienphase. Zu den meistgeliebten Cabriolets zählt der Mercedes SLK, ebenfalls begehrt sind die BMW 4er, die Mini Cabriolets sowie Audi, Porsche und VW. In der Erfolgsrangliste vorne dabei ist aber auch der Mazda MX-5. Schon fast legendär sind die alten englischen Cabrios von Triumph und MG, die man heute noch oft sieht. Wer dann noch Austin Healey besitzt, der kann sich schon «von» nennen, denn das ist bereits eine Rarität. ∞

Cabrioletfahren ist ein Lebensgefühl Wer sich im offenen Auto bewegt, ist privilegiert. Ein Günstling des begehrten Dreigestirns von Sonne, Sommer und Süden sozusagen. Nicht zufällig waren viele berühmte Autos aus Hollywoods Traumfab-

Die Cabrios vor 50 Jahren

Legendäres Cabi: NSU Wankel Spider

touring

August 2015

Heute ist es der Mazda MX-5, der die Fahne kleiner Roadster hoch hält. Ganz anders im Sommer vor 50 Jahren. Damals versuchten sich 70 Marken mit über 200 offenen Modellen. Nie war das Angebot grösser.

INHALT | SEKTION AARGAU

Erobern Velotransporte unsere Strassen? m Zentrum steht die Plattform www. carvelo.ch. Ab sofort ﬁnden hier all jene, die ihre privaten oder betrieblichen Personen- und Gütertransporte akk tiv im Sattel und an der frischen Luft abwickeln wollen, umfassende unabhängige Produkt informationen (inkl. Händlerliste), hilfreiche Argumentarien, Erfahrungsberichte sowie Hinweise auf laufende Lastenradaktivitäten. Ebenfalls wird ein breites Portfolio an Dienstleistungen zur Verfügung gestellt, welches es erlaubt, ein Lastenrad mit anderen zu teilen, anstatt es zu kaufen – getreu der Maxime: «nutzen statt besitzen».

Pionierprojekt der er Nachhaltigkeit Viele Transportfahrrten, für die heute das Auto eingesetzt wirrd, können problemlos auch per Lastenvelo o erledigt werden. Pionierländer wie die Niederlande oder Dänemark machen es vvor. carvelo hat das Ziel, den Einsatz von Lastenrädern über klassische als auch ko ollaborative Nutzungsformen in der Schweiz zu verankern und die dazu nötige lnformationsau ufarbeitung, Marktentwick klung und Akzeptanz auff politischer Ebene zu förf dern. «Die Lastenradinitiative carvelo o liefert den konkre-ten Tatbeweis, dass

viele Transportfahrten per Velo bewältigt Eingebundene Pilotprojekte werden können, und dies oft bequemer, ln Zusammenarbeit mit verschiedenen prischneller und effizienter als mit dem Auto. vaten und öffentlichen ff Akteuren werden Damit werden die Weichen für eine breite im Rahmen von carvelo-Pilotprojekten Umsetzung des Lastenrad-Konzepts ge- auch konkrete Anwendungsfelder des Carr stellt», sagt Stefan Schöbi, Leiter von En- go-Bikes getestet: Die Nutzung durch prigagement Migros. Auch die Mobilitätsaka- vate Haushalte im Quartier, die Flottenandemie widmet sich mit carvelo einem wendung im betrieblichen Kontext sowie neuen Themenfeld. «Unsere Vorstellungen die Einbindung in die städtische Gesamtvon einer elektrischen und zugleich kolla- verkehrsplanung. Ein Pilotprojekt ist die borativen Verkehrsweit bringen wir jetzt Neuauﬂage des Cargo-Kinder-Bikes. Im auf das Lastenrad. So befördern wir den Rahmen dieses Projekts wird ausgewählStrukturwandel des Schweizer Verkehrs- ten Familien in Bern während drei Monasystems in Richtung einer post-fossilen ten kostenlos ein eCargo-Bike der Marke und gesunden Alltagsmobilität, die Jung «Butchers & Bicycles» zur Verfügung geund Alt Spass macht und zugleich das Por- stellt. Einzige Bedingung: Das Cargo Bike temonnaie schont», schont , sagt Jörg Beckmann, muss jeweils mit zwei weiteren Familien Direktor der Mobilitätsakademie. geteilt werden. ∞

Carvelo-Händler im Aargau e motion, 5600 Lenzburg e-motion, m-way-shop, ay s op, 5000 Aarau a au m-way-shop, ay s op, 4665 665 Oftringen O t ge m-way-shop, m way shop, 5450 Wettingen Gebr. Peterhans, 5442 Fislisbach

August 2015 | touring

SEKTION AARGAU | TCS ZENTRUM

TCS Sektion Aargau Gewerbeweg 1, Postfach, 5242 Birr Tel. 056 464 48 48, Fax 056 464 48 50, sbrunegg@tcs.ch, www.tcs-aargau.ch Prüfbahn und Technische Dienste MO–DO 07.30–12.00 / 13.00–17.00 Uhr FR 07.30–12.00 / 13.00–16.30 Uhr Technische Beratung MO–FR 11.00–12.00 Uhr Sekretariat/Kontaktstelle MO–FR 08.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Telefonzentrale MO–FR 08.00–11.30 / 13.30–16.30

Unabhängig prüfen Läuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeuges ab oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkontrolle erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Verkauf eines Occasionsautos oder wollen Sie Aufschluss über den Allgemeinzustand Ihres Wagens? Dann lassen Sie Ihr Auto in unserem modern eingerichteten Technischen Zentrum in Birr kontrollieren. TCS MFK-Vortest TCS Occasions-Test

TCS-Volltest TCS-Ferientest

Prüfung aller MFK-relevanter Punkte Abgaswerte (nur Messung), Stossdämpfer, Bremsen, Radlauf, Beleuchtung, Tacho, Lenkung, Bereifung, Rost, Unterboden, Auspuffanlage, Kraftübertragung, Kühlsystem, Batterie, wenn möglich Abfrage Steuergeräte Setzt sich zusammen aus: TCS Occasions-Test, Elektrotest, Leistungstest, Fahrwerktest Bereit für die Ferien? Dieser umfangreiche Test sorgt für eine sichere Fahrt in den Urlaub

Mitglieder CHF 80.– CHF 120.–

Nichtmitgl. Prüfzeit CHF 160.– 60 Min. CHF 240.– 1 h 30 Min.

CHF 295.–

CHF 455.–

3 h 30 Min.

CHF 60.–

CHF 120.–

45 Min.

Um einen passenden Termin für Ihren Test zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter 056 464 48 48. Weitere Detailinformationen und Bedingungen unter www.tcs-aargau.ch.

Amtliche Fahrzeugprüfungen – obligatorische und freiwillige Prüfung Amtliche Prüfungen für Personenwagen und Motorräder können Sie auch in unserem Technischen Zentrum in Birr durchführen. Amtliche Fahrzeugprüfung beim TCS Nachkontrolle

Prüfung gemäss Vorschriften des Strassenverkehrsamtes des Kantons Aargau (nur Personenwagen und Motorräder)

Mitglieder CHF 55.–

Nichtmitgl. Prüfzeit CHF 65.– 30 Min.

CHF 25.–

CHF 35.–

Um einen passenden Termin für Ihre amtliche Fahrzeugprüfung zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter 056 464 48 48 (Taste 1). Sie können Ihren Termin für die amtliche Fahrzeugprüfung auch online buchen: www.tcs-dispo.ch. Weitere Detailinformationen und Bedingungen unter www.tcs-aargau.ch.

Bedingungen betreffend MFK sind auf der Homepage ersichtlich oder telefonisch abzuklären. Um einen passenden Termin für Ihren Test zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter 056 464 48 48. Amtliche Prüfungen können auch online gebucht werden: www.tcs-dispo.ch.

«Wir prüfen Ihr Fahrzeug auf Herz und Nieren – damit Sie jederzeit sicher und mobil unterwegs sind. Unsere Tests und Expertisen richten wir nach den Bedürfnissen unserer Kunden aus». Ralph Engler Chefexperte TCS Zentrum Birr

touring |

August 2015

INHALT | SEKTION AARGAU

Kursangebot TCS Aargau Nothilfe-Auffrischungskurs TCS Aargau Notruf richtig auslösen können und deren Nummer kennen, Patienten beurteilen, Bewusstlosen Lagerung, Beatmen/Herzmassage, Krankheitsbilder/ Symptome/Ursachen Herz-/Hirninfarkt, andere Ursachen die zur Bewusstlosigkeit oder Herzstillstand führen können, Deﬁbrillator, aktives Arbeiten. Kursort: TCS Zentrum Birr

Kursdaten (Theoretischer Teil) MI, 12.08.15, 17.30–21.30 Uhr SA, 19.09.15, 09.00–13.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 60.– Nichtmitglieder CHF 100.–

Parkieren, (k)ein Problem Souverän und sicher parkieren. Tipps und Tricks, wie Sie Ihr Fahrzeug sicher und innert Kürze in eine Parklücke manövrieren. Der praktische Teil ﬁndet mit dem eigenen Fahrzeug statt. Somit ist sichergestellt, dass Sie das Gelernte 1:1 in die Praxis umsetzten können. Kursort: TCS Zentrum Birr

Kursdaten DO, 24.09.15 19.00–21.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 60.– Nichtmitglieder CHF 80.–

Fahrsicherheitstraining 1 (½ Tag) Auf der Piste in Frick erleben Sie das Zusammenspiel Mensch – Auto – Elektronik – Technik erleben. Durch verschiedene praktische Übungen lernen Sie, das Auto besser zu beherrschen, schwierige Situationen im Vorfeld zu erkennen und richtig einzuschätzen. Was kann mein Auto? Welchen Einﬂuss haben die elektronischen Hilfsmittel? Was kann ich? Kursort: TCS Ausbildungszentrum Frick, Theorie und Praxis

Kursdaten 21.08.15 08.00–12.00/13.00-17.00 Uhr 27.08.15 08.00–12.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 120.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Vortritt und Verhalten im Kreisverkehr Welches sind die Vor- und Nachteile der Kreisverkehrsplätze? Die Kursbesucherinnen und Kursbesucher sind sich der Vorteile und der Gefahren des Kreisverkehrsplatzes bewusst und können diese beschreiben. Zudem werden Vorschriften, Weisungen und Gefahren der Kreisverkehrsplätze für die sichere Befahrung besprochen. Kursort: TCS Zentrum Birr oder TCS Ausbildungszentrum Frick

Kursdaten MO, 17.08.15, 19.00–21.00 Uhr DO, 05.11.15, 09.00–11.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 40.– Nichtmitglieder CHF 60.–

Sicher mobil im heutigen Strassenverkehr Alles verändert sich. Ich, meine Umgebung, die Fahrzeuge, die Strasse. Wie wirkt sich das auf meine Fahrfähigkeit aus? Was kann ich noch gut, was weniger? Worauf muss ich besonders achten? Der Kurs vermittelt Ihnen Neuerungen von Signalen, Markierungen und dem Umgang mit dem Strassenverkehrsgesetz. Bei einer Probefahrt wird das Erlernte direkt im Strassenverkehr umgesetzt. Kursort: TCS Zentrum Birr oder TCS Ausbildungszentrum Frick

Kursdaten DI, 11.08.15 08.30 - 12.30 Uhr DO, 10.09.15 17.00 - 21.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 120.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Sicher durch den Kreisverkehr (3 Std. Theorie und 1 Std. Fahrpraxis) Tipps und Tricks für das Fahren am «Kreisel». Die Teilnehmer erfahren Vor- und Nachteile der Kreisverkehrsplätze und werden ausführlich über die Vorschriften und Weisungen informiert. Nach dem Kurs können Sie bewusst die Gefahren erkennen und sind in der Lage vorausschauend, verkehrssicher und partnerschaftlich die ein- und mehrspurigen Kreisverkehrsplätze zu befahren.

Kursdaten DI, 01.09.15 17.00–21.00 Uhr MI, 18.11.15 13.00–17.00 Uhr

Kursort: TCS Zentrum Birr oder TCS Ausbildungszentrum Frick

Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 120.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Möchten Sie auch einmal ein E-Bike ausprobieren oder sind Sie schon stolzer Besitzer? Kompetente Fachpersonen des TCS Aargau geben Ihnen einen Einblick ins E-Bike fahren. Eine Vollbremsung, die Einschätzung der eigenen Geschwindigkeit und ein Geschicklichtkeitsparcours gehört ebenfalls zum Angebot.

Kursdaten SA, 15.08.15 09.00– 12.30 Uhr FR 21.08.15 16.30 - 19.30 Uhr SA 29.08.15 09.00 - 12.30 Uhr

Kursort: 15.8. Stöckli Sport Niederlenz, 21.8. TCS Zentrum Frick, 29.8. TCS Birr

Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 70.– Nichtmitglieder CHF 110.–

Fit für das Motorrad? Mit unserem Kursangebot verpassen Sie den Frühling nicht und bereiten sich auf die bevorstehende Motorradsaison vor. Sicherheitstraining 1 Handling , Sicherheitstraining 2 Kurventechnik, Sicherheitstraining 3 Kurventraining, Sicherheitstraining 4 Masterkurs. Die Teilnehmer erhalten nach Absolvierung des Kurses aus dem VSR-Fond CHF 100.00 zurückerstattet.

Kursdaten Kurs 2 SA, 08.08.15, 08.00–16.00 Uhr Kurs 3 SO, 09.08.15, 08.00–16.00 Uhr

E-Bike Kurs

Motorradkurse

Kursort: Kurs 1+4 TCS Ausbildungszentrum Frick, Kurs 2+3 TCS Zentrum Birr

Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 280.– Nichtmitglieder CHF 340.–

Weitere Kursdetails: www.tcs-aargau.ch Anmeldung: online auf ww.tcs-aargau.ch/kurse, telefonisch 056 464 48 00 oder mit Talon an TCS Ausbildungszentrum, Industriestrasse 18, 5070 Frick

August 2015

| touring

SEKTION AARGAU | INHALT

WAVE

Aarau im Elektroﬁeber WAVE – die grösste Elektro-Rallye der Welt legte kürzlich einen Stopp in Aarau ein. An der Präsentation der verschiedensten Elektroautos und –Töffs staunten rund 80 Schüler/-innen der Kanti Aarau sowie unzählige Passanten. r. Hans-Kaspar Scherrer, CEO der IBAarau AG und Werner Schib, Stadtrat von Aarau empﬁngen die rund 40 Fahrer/-innen der Elektro-Rallye. Scherrer betonte: «Die Elektro-Mobilität ist ein wichtiger Schritt in die Zukunft und trägt zur Schonung unserer Umwelt bei. IBAarau fördert und unterstützt diese Anstrengungen». Er führte weiter aus: «Ich bin überzeugt, dass die Elektromobilität mittelfristig im individuellen Stra-

ssenverkehr eine wichtige Rolle spielen wird». Die IBAarau verfügt über ein grosses Knowhow im Installieren von Elektrofahrzeug-Ladeinfrastrukturen sowohl für die eigene Garage wie auch für den öffent ff lichen Bereich. Scherrer erwähnte auch die etlichen, von IBAarau betriebenen Photovoltaikanlagen, unter Anderem auf der Busgarage der Busbetrieb Aarau AG. Werner Schib begrüsste die Rallye-Teilnehmenden ebenfalls gut gelaunt in der

Stadt Aarau, die auch das Label «Enerr giestadt» trägt. Er dankte AAR bus+bahn und IBAarau für das Engagement zu diesem Anlass. Er betonte. «Beide Unterr nehmen sind wichtige Unternehmen in der Stadt Aarau. Sowohl bei der IBAarau wie auch beim Busbetrieb Aarau ist Ökologie ein wichtiges Thema». Er erwähnte explizit AAR bus+bahn, Busbetrieb Aarau, wo bereits 13 Hybridbusse unterr wegs sind und zurzeit auch Hybrid-Gelenkbusse getestet werden. Im Anschluss konnte jedes Team ihr Fahrzeug eine Minute vorstellen. Die rund 80 anwesenden Kanti-Schüler/-innen bewerteten jedes einzelne Auto bzw. jeder Töff ff nach der Frage «welches ist das coolste Fahrzeug». Dabei dürfte die Rhetorik der Fahrer/innen, sowie die Zusatzfunktionen einzelner Fahrzeuge (sprechendes Auto, Stromspender für die Stereoanlage, Zusatzinstallation einer Popkorn-Maschine, etc.) keine unwesentliche Rolle gespielt haben. Elektro-Rallye An der Elektro-Rallye nehmen rund 100 Teams aus ganz Europa teil. Sie starteten am 12. Juni in Pfauen nähe Berlin. Nach der 2000-Kilometer-Fahrt durch Deutschland – Bern – Stilfserjoch und Stopps in rund 60 Städten zum Ziel in St. Gallen. Die Fahrzeuge sind teilweise Serienfahrr zeuge, jedoch auch umgebaute Eigenproduktionen. Fakt ist auch, dass europaweit im Jahr 2014 gegenüber 2013 rund 40 % mehr reine Elektrofahrzeuge verkauft wurden. Erstaunlich war auch zu hören, dass einzelne Fahrzeuge mit nur einer Stromladung bereits eine Weite von rund ∞ 800 km zurücklegen können.

Der bürgerliche Aargau soll im Ständerat d wiied der eine i sttark rke verlässliche Stimme haben.

Ha Han ansjö ansjö an jörg jö rg Kne K c Kn ch cht h , Nati atti tiona on nalr na llra ra at Sa Sac Sachpo achpo hp hpolit polit llii iike ik ker, ke r, Mü Mül M ü le ler erreie eiie i-U Un Unt n nttern tern errn rne rnehm eh ehm hmer mer er Pä Pä Päs äside id id dent nt H Ha Hau au a usei se s e eiig gen enttüm üm merv errrve erverb err and erb an Aa an Aarg rga ga au www w ww.ha w hansj ha ns ns sjjoe oer erg g--knec g-k ne n ec e cht. httt.c ch h

100

touring | August 2015

Eidg. Wahlen 18. Oktober 2015

In den Ständerat

Knecht wählen Könige hat es genug.

INHALT | SEKTION AARGAU

Wenn die Fahrbahn zum See wird! TEXT MARKUS SCHENK | FOTO KAPO AARGAU

war standen noch keine Fischer auf der Autobahn A1, aber die Autos schwammen mehr herum als dass sie fuhren. Mitte Juni regnete es dermassen stark auf der Höhe von Safenwil, dass die Autobahn A1 einem See glich. Der Verkehr musste für zwei Stunden auf dem Normalstreifen geführt und die Höchstgeschwindigkeit reduziert werden. Es mussten mehrere Feuerwehren infolge von Elementarereignissen ausrücken. Danach kam es infolge des Regens zu Behinderungen bei Oftringen. Wasser lief vom ausserhalb der Autobahn liegenden Gelände auf die Autobahn und bedeckte den Überholstreifen. Sofort rückten Einsatzkräfte von Kantonspolizei, Feuerwehr und Nationalstrassenunterhalt aus. Der Verkehr Richtung Verzweigung Wiggertal musste ebenfalls kurzfristig einstreiﬁg auf dem Normalstreifen geführt werden. Der Rückstau betrug während den Einschränkungen zirka 2–3 Kilometer. Die Autofahrer sollten bei heftigem Regen gerade auf Autobahnen ihr Tempo stark reduzieren, denn das Schwimmen geht dann meistens nicht geradeaus. ∞

Versicherungstipp Autoschaden wegen überschwemmter Strasse – wer zahlt? ie Teilkaskoversicherung deckt Elementarschäden, die unmittelbar durch die Naturereignisse Erdrutsch, Felssturz oder Steinschlag, Hochwasser, Überschwemmung, Sturmwind, Hagel, Lawine und Schneedruck entstehen. Beispielsweise wenn ein parkiertes Auto wegen eines übergehenden Bachs durch Wasser und Geröll beschädigt oder ein Auto bei der Fahrt durch einen Stein getroffen wird. Befährt ein Lenker jedoch überschwemmte Strassen und erleidet das Fahrzeug dabei einen Wasserschaden, so übernimmt die Teilkaskoversicherung den Schaden nicht. Der Schaden ist nicht

D Ich bin bei starkem Regen mit meinem Wagen auf teilweise überschwemmten Strassen gefahren. Dabei nahm die Elektronik meines Autos Schaden. Zahlt die Teilkaskoversicherung?

unmittelbar auf das Elementarereignis zurückzuführen, sondern darauf, dass Sie absichtlich überschwemmte Strassen befahren haben. Vollkasko deckt den Schaden Wenn Sie über eine Vollkaskoversicherung verfügen, ist der Schaden gedeckt. Ausser der Versicherer macht Grobfahrlässigkeit geltend. Aus Sicherheitsgründen raten wir Ihnen, überschwemmte Strassen nicht zu befahren. Selbst bei Geländewagen ist Vorsicht am Platz. Die Wassertiefe und die Stärke der Strömungen werden oft unterschätzt. ∞ August 2015

| touring

101

Andreas Meier

Verantwortun ng übernehmen.

In den Nationalrat.

Martin Keller

Gute internationale Nachbarschaft.

in den Nationalrat

2x auf jede Liste.

Liste 1

In den Ständerat: Ruth Humbel

keller-martin.ch

DER NEUE NISSAN PULSAR.

JETZT:

EUROBONUS

INKLUSIVE 3.9% LEASING*

ANGEBOT

*Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Fin n nance SA, 8902 Urdor f: Km-Leistung/Jahr: 10 000 km. Restschuld-versicherung inklusive. Obligatorische Vollkaskoversicherung für Leasingvertrag nicht inbegriffen, effektiver Jahreszins 3.97%. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kunden führt. Leasing-Beispiel: NISSAN PULSAR VISIA, 1.2 l DIG -T, 115 PS (85 kW), Katalogpreis Fr. 20 990.–, abzgl. 14% Euro-Bonus (Fr. 3000.–), Nettopreis Fr. 17 990.–, Anzahlung Fr. 4535.–, 48 mtl. Leasingraten Fr. 149.–, 3.97% eff. Jahreszins. Gesamtverbrauch kombiniert 5.0 l/100 km, CO 2 -Emissionen: 117 g/km, Energieefﬁ zienz-Kategorie: C. Ø aller Neuwagen: 144 g/km. Angebot ist gültig für Bestellungen von Privatkunden, bei allen an der Aktion teilnehmenden h NISSAN Partnern bis auf Widerruf. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf.

Brugg Garage Georg Dambach Tel. 056 441 97 46

102

touring |

August 2015

Eiken Garage Frei Eiken AG Tel. 062 871 25 26

Gebenstorf Autohaus Küng AG Tel. 056 201 92 92

Neuenhof Garage Kieser GmbH Tel. 056 406 10 19

Waltenschwil Koller + Amstutz AG Tel. 056 622 14 44

INHALT | SEKTION AARGAU

Unglaublich: Vorderauto komplett zerstört und weitergefahren! TEXT MARKUS SCHENK | FOTOS KAPO AARGAU

in fast schon unglaublicher Unfall ereignete sich kürzlich im aargauischen Oberlunkhofen. Ein 82jähriger Mercedes-Fahrer fuhr auf das vordere Auto auf und zerstörte dessen Heck so

stark, dass dieses augenblicklich um einiges kürzer war und die Stossstange sowie die Heckscheibe verlor. Auch das unfallverursachende Auto wurde vorne erheblich beschädigt. Zudem öffnete sich der Airbag. Dies alles kümmerte den fehlbaren Lenker offenbar wenig, setzte er doch seine Fahrt

noch einige 100 Meter fort. Unglaublich aber wahr! Entweder litt dieser Fahrer unter Schock oder sonst irgend etwas stimmte nicht. Der Sachschaden betrug «stramme» 50 000 Franken. Den Führerschein ist der fehlbare Rentner los. Es wurde zudem eine Blutprobe angeordnet. ∞

Wahnsinn! 810-PS-Bolide von Mercedes! uner McChip-DKR hat einen Mercedes G 63 AMG aufgebaut, der an reiner Absurdität nur schwer zu übertreffen ist. In etwa wie der hanebüchene G 63 AMG 6x6, nur mit einer Achse weniger und wesentlich mehr Dampf. Das ﬁnden wir an sich schon mal ziemlich gut. Was wir auch gut ﬁnden: McChip holt aus dem 5,5-Liter-Biturbo-V8 mittels allerlei Software-Tricks, einer Turbolader-Überarbeitung und ein bisschen mehr Freiheit im Abgasstrang reichlich sagenhafte 810 PS und 950 Newtonmeter. Nur zur Einordnung: Das sind 266 PS und 190 Newtonmeter mehr, als ursprünglich von AMG vorgesehen. Zirkuliert das Auto in der Schweiz heisst es «Platz machen» da kommt Urgewalt gefahren. ∞

August 2015

| touring

103

SEKTION AARGAU | AGENDA Begleitperson fährt zum gleichen Preis, Nichtmitglieder CHF 110.00

AARGAU www.tcs-aargau.ch

Powerkids Zoﬁngen Der TCS unterstützt die Kategorie PowerKids Duathlon am Powerman Zoﬁngen, besuchen Sie unseren Stand.

Anmeldung bis 31.08.2015 an Beatrice Schärer, Weinbergstr. 5, 5430 Wettingen, tcs-beatrice-schaerer@gmx.ch

Wiggertal AG 3

Datum & Zeit SA 05.09.2015

www.tcswiggertal.ch

Ort/Treffpunkt Powerman Arena, Zoﬁngen

Brunch im Berghof Datum & Zeit

Der TCS unterstützt die Kategorie TCS Kids Cross auf der Baldegg in Baden, besuchen Sie unseren Stand und gewinnen Sie schöne Preise.

16.08.2015 ab 10.00Uhr

Ort/Treffpunkt Berghof Montpelon

Wichtiger Hinweis die Teilnehmerzahl ist auf 110 Personen beschränkt - Durchführung bei jeder Witterung

Kosten CHF 15.00, Kinder bis 16 Jahre gratis, Barzahlung am Durchführungstag.

Anmeldung bis 11.08.2015 an Willy Antenen, Bachweg 1a, 4803 Vordemwald oder www.tcswiggertal.ch

SO 13.09.2015

Ort/Treffpunkt Restaurant Baldegg, Baden

Lenzburg AG 4 anmeldung@tcslenzburg.ch

Aarau AG 1 usaarau@tcs-aargau.ch

Stadtbesichtigung mit Flussfahrt

Fahrt ins Blaue (Voranzeige)

Wir besichtigen die Barockstadt Solothurn und erleben vom Schiff aus das Naturphänomen der «Aarewaage».

Datum & Zeit Sonntag, 27.09.2015

usfricktal@tcs-aargau.ch

Fahrkurs Piste Frick Auf der Piste in Frick erleben Sie das Zusammenspiel MenschAuto-Elektronik-Technik und die physikalischen Grenzen. Unter der Anleitung von TCS-Moderatoren lernen Sie Ihr Fahrzeug besser zu beherrschen.

Datum & Zeit

Süpercross Baden

Datum & Zeit

Ort/Treffpunkt

Fricktal-Rheintal AG 5

Wichtiger Hinweis Infos in der nächsten Ausgabe

SO 30.08.2015 Kurs 1 08.00 – 12.00 Uhr Kurs 2 13.00 – 17.00 Uhr TCS Ausbildungszentrum Frick Bitte gewünschte Kurszeit bei Anmeldung angeben.

Kosten CHF 20.00

Anmeldung bis 22.08.2015 an Arnold Wüest, Landstr. 40, 5073 Gipf-Oberfrick, 079 332 54 61 arnoldwuest@yetnet.ch

Wir besuchen das Bundeshaus in Bern zusammen mit Frau Nationalrätin Corina Eichenberger.

Datum & Zeit Montag, 21.09.2015, 15.00 - ca 23.00Uhr

Ort/Treffpunkt Parkplatz Tägerhard Wettingen

Wichtiger Hinweis Teilnahme wird schriftlich bestätigt.

Kosten CHF 80.00 für Mitglieder, inkl. Zfvieri im Car und Nachtessen

104

touring |

August 2015

Datum & Zeit SA 12.09.2015, 08.30 Uhr bei jeder Witterung

Ort/Treffpunkt Park & Pool Lenzburg Othmarsingerstrasse, Lenzburg

Wichtiger Hinweis

Kosten CHF 88.00, inkl. Carfahrt, Kaffeehalt, Eintritt Festung, Mittagessen, Schifffahrt und Trinkgelder.

Anmeldung bis 15.08.2015 an Jürg Wüest, Unter Wideregg 284, 5078 Effingen oder wueest.tcs@bluewin.ch.

Kulm AG 8 uskulm@tcs-aargau.ch

Datum & Zeit

Freiamt AG 6 usfreiamt@tcs-aargau.ch

SO 30.08.2015 Kurs 1 08.00 – 12.00 Uhr Kurs 2 13.00 – 17.00 Uhr

Ort/Treffpunkt

Spiessbraten in Muri Roos

TCS Ausbildungszentrum Frick

Bei Speis und Trank verbringen wir gemeinsam einen gemütlichen Abend im Muri Roos.

Wichtiger Hinweis

Datum & Zeit

Kosten

22.08.2015, Essen ab 19.00Uhr

CHF 20.00

Ort/Treffpunkt

Anmeldung

Muri Roos, ehem. Landw. Schule in Muri

bis 22.08.2015 an Hans Nöthiger, Zehntenbergstr. 9, 5726 Unterkulm oder uskulm@tcs-aargau.ch

Kosten

Besuch Bundeshaus

Anmeldung wird nicht rückbestätigt. Barzahlung im Car.

Wichtiger Hinweis

die Teilnehmerzahl ist auf 120 Personen beschränkt. Anlass ﬁndet bei jeder Witterung statt.

uslimmattal@tcs-aargau.ch

Wichtiger Hinweis

Ort/Treffpunkt

Wichtiger Hinweis

Limmattal AG 2

TCS Zentrum Birr, 07.30 Uhr

Bitte gewünschte Kurszeit bei Anmeldung angeben.

CHF 20.00, werden am Abend einkassiert / Kinder CHF 10.00

Voranzeige: Besichtigung Rheinsalinen Möhlin

Anmeldung

Datum & Zeit

bis 09.08.2015 an Peter Koch, Bahnhofstr. 13, 5623 Boswil

Brugg AG 7

SA 19.09.2015 mehr Infos folgen Touring Nr.8

Campingclub Aargau

Teilnehmerzahl beschränkt. Für Kinder ab 10 Jahre geeignet.

usbrugg@tcs-aargau.ch

markus.steiner@bluewin.ch

Kosten

Besichtigung Sasso San Gottardo

Bade- / Plauschweekend Bad Zurzach

Erwachsene CHF 35.00 Kinder CHF 20.00 (10-18 Jahre) inkl. Mittagessen ohne Getränke

Anmeldung bis 10.08.2015 an Isabel Jurietti, Zopfweg 1; 5704 Egliswil oder anmeldung@tcslenzburg.ch

Wir besichtigen die Festung Sasso San Gottardo und geniessen einen gemütliche Schifffahrt auf dem Urnersee.

Datum & Zeit SA 22.08.2015

Die TCS Campinggruppe trifft sich mit oder ohne Wohnwagen zum Plauschweekend auf dem Campingplatz Bad Zurzach.

Datum & Zeit 21.-23.08.2015

AGENDA | SEKTION AARGAU Ort/Treffpunkt Campingplatz Bad Zurzach

Wichtiger Hinweis Programm wird auf dem Platz bekannt gegeben, bitte bei Anmeldung angeben ob mit oder ohne Wohnwagen.

Anmeldung bis MI 12.08.15 an René Altschul, im Rebhügel 52, 5445 Eggenwil, raltschul@swissonline.ch oder www.cca-aargau.ch

Herbst-Ferientreff

Motorradgruppe mg@tcs-aargau.ch

Grillplausch

Concours d’Elégance auf dem Bürkliplatz inmitten von Zürich mit über 50 Sammlerfahrzeugen aus allen Epochen, www.zcca.ch/

Datum & Zeit

Dolder Classics, Zürich (CH)

FR 28.08.2015 ab 18.00Uhr

Treffen für alle Besitzer von klassischen Fahrzeugen bis Jg. 79 auf dem Gelände der Dolder Kunsteisbahn über Zürich, www.dolderclassics.ch

Ort/Treffpunkt Forsthaus Muntel, Wettingen

Wichtiger Hinweis

Datum & Zeit

bis 23.08.2015, Franco Bellaﬁore, 079 412 53 04

Anmeldung und Infos

Ort/Treffpunkt TCS Campingplatz «Les Iles» bei Anmeldung Aufenthaltsdauer und Teilnehmerzahl angeben

Oldtimer-Treffen für Autos und Motorräder aller Marken bis Baujahr 1985 im Braunviehzuchtareal in Zug, www.osmt.ch

Datum & Zeit

Grillgut und Beilagen bitte mitnehmen, Getränke stehen zur Verfügung.

Wichtiger Hinweis

Zurich Classic Car Award, Zürich (CH)

Bevor der Herbst Einzug hält, verbringen wir zusammen einen gemütlichen Abend beim Grill.

Der diesjährige Herbst-Ferientreff ﬁndet auf dem TCS Campingplatz «Les Iles» in Sion statt 26.9. - 10.10.2015

Oldtimer Sunday Morning, Zug (CH)

Oldtimershows

2.8.2015, 10 bis 13 Uhr

Datum & Zeit 19.8.2015

Datum & Zeit 9.8.2015

Int. Renault- und Alpine Treffen, Winterthur (CH) Treffen organisiert vom Renault Club Winterthur in der Reithalle Winterthur, www.rcwinterthur.ch

Datum & Zeit 16.8.2015

im August 2015

Anmeldung und Infos

Bergprüfung Altbüron (CH)

Josef Kuratle, Ob.Feldeggstr. 1d, 5614 Sarmenstorf 056 496 02 04 josef.kuratle@gmail.com bis 10.09.2015

Für historische Sport- und Rennwagen in Altbüron/LU mit Sonder-Thema: Rolf Biland, www.ﬂuegerli.ch/altbueron

Datum & Zeit

Oldtimertreffen Kult-Werkstatt / Phare Rouge, Oeschgen (CH) Zum dritten Mal treffen sich klassische Autos und Motorräder in Oeschgen bei Frick von 10 bis 18 Uhr, www.kult-werkstatt.ch

Datum & Zeit 23.8.2015

Oldtimer-Treffen Bleienbach (CH) Für alle Oldtimer aus der Luft und von der Strasse, Teilnahme gratis, Sonder-Thema: Enzmann und andere Schweizerfabrikate und grosses PIPER Flugzeugtreffen, www.ﬂuegerli.ch

Datum & Zeit 30.8.2015

16.8.2015

Anmeldetalon Bitte an die organisierende TCS Sektion/-Gruppe senden Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.): Veranstaltungsdatum:

Untersektion: TCS-Miglied-Nr.: Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort:

Voranzeige TCS Ball 2015 Der TCS Ball 2015 mit Galadinner ﬁndet im Trafo Baden am Samstag, 24. Oktober 2015 statt. Die bekannte Cocktail Party Band wird Sie zum Tanzen animieren! Details in der nächsten Ausgabe.Reservieren Sie sich bereits heute diesen Termin.

Tel. P (Mobile): Tel. G: Anzahl Erwachsene: Anzahl Kinder: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Datum: Unterschrift:

August 2015

| touring

105

T Shop TCS Kontaktstelle Aargau K Fü ührer, Strassenkarten, Auto- und Reisezubehör

Monatshit August Alle Strassenkarten zu CHF 15.00 Angebot nur gültig vom 1.8.–31.8.2015 gilt für alle Strassenkarten auf Lager (Velokarten ausgeschlossen) gegen Vorweisung TCS-Ausweis 2015

Unser it Monatsh

Vignetten, Pickerl und Viacard Die TCS Kontaktstelle Aargau hat folgendes Angebot: Pickerl Auto 10 Tage, 2 Monate und 1 Jahr Pickerl Motorrad 10 Tage und 2 Monate Viacard Italien 25, 50 und 75 Euro Schadstoffplakette D CHF 24.00 Télépéage F Badge Autobahngebühren Reisezubehör Jedes Land hat andere Vorschriften – der TCS empfiehlt folgende Grundausrüstung für das Fahrzeug: CH-Kleber, Sicherheitswesten (für alle Passagiere), Pannendreieck, Reiseapotheke, Warntafel. TCS Mitglieder erhalten 10% Rabatt. ADAC Camping Führer 2015 Die beiden ADAC Campingführer 2015 für Nord- oder Südeuropa sind bei uns erhältlich. 2600 Campingplätze in Deutschland und Nordeuropa sowie 2800 Campingplätze in der Schweiz und Südeuropa. Mitgliederpreis CHF 32.30 / Nichtmitglieder CHF 35.90 pro Ausgabe ADAC Stellplatzführer 2015 Für Deutschland und Europa. Mit detaillierten Infos zu über 3800 WohnmobilStellplätzen. Inklusive 2 Planungskarten sowie ADAC-CampCard.Mitglieder CHF 32.30 / Nichtmitglieder CHF 35.90 ACSI Campingführer Europa 2015 Über 1000 Seiten mit rund 8600 Campingplätzen in ganz Europa. DVD Routenplaner, GPS-Koordinaten, 2 Karten. Mitglieder CHF 27.50 / Nichtmitglieder CHF 30.50

Internationaler Führerschein Planen Sie eine Reise ins Ausland und benötigen Sie einen internationalen Führerschein für das Lenken von Fahrzeugen? Die TCS Kontaktstelle in Birr kann für alle im Aargau wohnhaften Mitgliedern, den internationalen Führerschein sofort ausstellen. (Original Foto + Führerausweis mitnehmen) Preis für Mitglieder und Nichtmitglieder CHF 25.00. Weitere Artikel finden Sie in unserem Internet-Shop www.tcs-shop.ch Ihre TCS-Kontaktstelle im Aargau TCS Zentrum Birr Gewerbeweg 1 • 5242 Birr • Telefon 056 464 48 48 • Fax 056 464 48 50 • www.tcs-aargau.ch • sbrunegg@tcs.ch Öffnungszeiten Kontaktstelle und Shop MO bis FR 8.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr • www.facebook.com/tcs.aargau