TCS Sektion Aargau 2 / 2017 by TCS (Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero)

AARGAU TCS-Clubinfos Sektion Aargau

#02 | Februar 2017

Hilfreiche Rettungskarte

TCS-MITGLIEDSCHAFT Vorteile auf einen Blick

RETTUNGSKARTE im Auto mitführen Seite 112

Seite 118

VERANSTALTUNGEN Generalversammlungen und Agenda Seiten 119–121

SEKTION AARGAU | EDITORIAL

Die TCS Sektion Aargau vertritt die Interessen ihrer Mitglieder Assista Schaden Telefon 061 906 66 55 TCS Auslandhilfe Telefon +41 58 827 22 20 TCS-Patrouille Telefon 0800 140 140 (bei Pannen) 0844 888 111 (Auskünfte) TCS Autoversicherung Telefon 056 464 48 40 TCS Ausbildungszentrum Frick Telefon 056 464 48 00 Stau- und Unfallmeldung Telefon 0800 888 121 TCS-E-Shop www.tcs-shop.ch Prüfbahn und Technische Dienste Montag bis Donnerstag 07.30–12.00 / 13.00–17.00 Uhr Freitag 07.30–12.00 / 13.00–16.30 Uhr Technische Beratung Montag bis Freitag 11.00–12.00 Uhr, 056 464 48 88

iele Reaktionen von Mitgliedern beweisen, dass diese froh sind, einen neutralen Ansprechpartner für wahrgenommene Probleme im Zusammenhang mit der Verkehrssicherheit zu haben. Viele dieser Schreiben oder Telefonate an den TCS kommen zu Stande, weil die mit dem Thema konfrontierten Instanzen vermeintlich nicht zuhören und das Problem nicht sehen wollen oder nicht ernst nehmen. Unsere föderalistische Schweiz ist ein komplexes Konstrukt. Unsere Verkehrsträger kennen unterschiedliche Behörden die für diese verantwortlich sind. Bürgerinnen und Bürger fragen sich, wer der Ansprechpartner für die Besprechung der individuellen Bedürfnisses ist. Die Gemeinde, der Kanton, die Regionalpolizei, die Kantonspolizei oder der Bund? Die Gesetze und Verordnungen zu kennen und zu verstehen ist eine herausfordernde Aufgabe. Fussgängerstreifen, 30er Zonen und deren Umsetzung, Tempo 30, Geschwindigkeitsbegrenzungen bei Autobahneinfahrten, Leitplanken als Abtrennung bei

Velowegen, Tempo-Signalisationen, ÖV der in engen Verhältnissen über das Trottoir ausholen muss und vieles mehr findet auf verschiedenen Kanälen den Weg zum TCS. In den kommenden Ausgaben gehen wir auf die verschiedenen Grundsätze ein und zeigen auf, wer in welchem Fall angesprochen werden kann. Wenn sich alle für die Themen der Verkehrssicherheit einsetzen kommen wir auch in Zukunft gut an unser Ziel.

Thomas Canonica Geschäftsführer TCS Sektion Aargau

TC TCS-S S Sek ekttio ion n Poli tisch Aa rga undu gesellschaftli ch vielseitig Die TCS-Sek Ihr Ihr Par präsent Partne tion Aargau tnerr für für wahrt die polit Mitgliede ein ein e ewich um r. Als um ischen Inte fas sen sen tigerfas de de und glau Regierung, Mo Moress en ihre bili bili bwürdig www tät r www.tcs-a Parl tät .tcs-aargau er Ansprech argau .ch .ch Sektion imm ament und Verwaltun partner

für g erreicht die er und Projekte wieder Verbesserung aargauische en von polit n. ischen Vorl Die Sektion agen Aarg Club und eine au ist mit ihren acht Untersektion r Motorradgru en, einem Cam denen Ges ppe in allen ellschaftsgru Reg ione n und in vers pingppen fest vera Mit diesen chienkert. Grup Zusammense pierungen pflegt der TCS Aargau in auch das gese Ausflüge und und veranstaltet zahl reiche Anlä llige Reisen. sse, erlebnisreich Täglich eng e agie Aus- und Weit rt sich der TCS Aargau aber vor allem erbildung und und in unse im Bereich steht Ihne rer Kontakts telle stets gern n im Technischen Zen trum e mit Rat und Gute Fahrt! Tat zur Verf ügung.

Sekretariat/Kontaktstelle Montag bis Freitag 08.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr

Ihr Präsiden

t Thierry Burk art

Telefonzentrale Montag bis Freitag 08.00–11.30 / 13.30–16.30 Uhr

ne ue Un se r e istungs Dienstle ist da! e r b r os ch ü Bild: Mario

Auflage

TCS SEKTION AARGAU

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Aargau.

108

touring | Februar 2017

96 000 Exemplare

Erscheinen 10 × jährlich Technisches Zentrum / Kontaktstelle Gewerbeweg 1 Postfach 5242 Birr Telefon 056 464 48 48 Fax 056 464 48 50 sbrunegg@tcs.ch www.tcs-aargau.ch

Heller az Aargauer Zeitung

Redaktion Markus Schenk markus.schenk@landanzeiger.ch Layout Martina Schildknecht martina.schildknecht@ztmedien.ch Inserate Dapa Media Wohlerstrasse 15, 5620 Bremgarten Telefon 056 641 90 80 dapa@dapamedia.ch, dapamedia.ch

VERKEHR | SEKTION AARGAU

Verkehrssicherheit im Interesse der Mitglieder

egelmässig erreichen uns Zuschriften, die sich auf verschiedenste Situationen im Strassenverkehr beziehen. Dies können die Führung von Buslinien, die Umsetzung von Tempo-30-Zonen, die Signalisation, die Beleuchtung von Fussgängerstreifen, die Positionierung von Fussgängerstreifen und vieles anderes mehr betreffen. Wir stellen ebenfalls fest, dass es nicht immer einfach ist, sich bei einem Anliegen an die richti-

ge Stelle zu wenden. Ist die Gemeinde, der Kanton, die Kantonspolizei oder die Regionalpolizei der richtige Ansprechpartner? 2017 möchten wir an dieser Stelle über die uns von unseren Mitgliedern zugetragenen Beispiele berichten. Sie sollen aufzeigen, wie Sie sich selber orientieren und an die für Ihre Situation zuständige Stelle wenden können. Der TCS setzt sich für die Verkehrssicherheit und dort vor allem für die Schulwegsicherheit ein. Lei-

der ist es nicht möglich, Sie bei den verschiedensten persönlichen Anliegen zu begleiten. In dieser Ausgabe widmen wir uns dem Grundsätzlichen zu den verschiedenen Zonen. Diese Kenntnisse erlauben es Ihnen besser zu beurteilen bei den von Ihnen wahrgenommenen Situationen ein Mitsstand vorliegt oder nicht.

Die einzelnen Zonen im Überblick:

Tempo-30-Zone Eine Tempo-30-Zone setzt sich zusammen aus einer Gesamtheit von Strassenabschnitten in Quartieren oder Überbauungen, wo die Fahrer besonders vorsichtig und umsichtig verkehren sollen. Die Höchstgeschwindigkeit wurde auf 30 km/h festgesetzt. Grundsätzlich gilt Rechtsvortritt. Diese Zonen begünstigen einen Mischverkehr auf der Fahrbahn. Die Fahrzeuge haben Vortritt, müssen jedoch gegenüber den anderen Verkehrsteilnehmern und insbesondere den Fussgängern die nötige Rücksicht wahren. Die Fussgänger können somit den gesamten öffentlichen Raum nutzen, dürfen jedoch die weiterhin vortrittsberechtigten Fahrzeuge nicht behindern.

Begegnungszone Eine Begegnungszone umfasst eine Gesamtheit von Strassenabschnitten in Wohn- oder Geschäftsvierteln, wo die Fussgänger die gesamte Verkehrsfläche benützen dürfen. Sie sind vortrittsberechtigt, dürfen jedoch die Fahrzeuge nicht unnötig behindern. Die Höchstgeschwindigkeit wurde auf 20 km/h festgesetzt.. Das Parkieren ist nur an Orten gestattet, die entsprechend durch Signale oder Markierungen gekennzeichnet sind.

Weder Tempo-30- noch Begegnungszonen Es existieren noch andere Möglichkeiten von Regimes, die nicht mit den Tempo-30- oder den Begegnungszonen zu verwechseln sind: Fussgängerzonen Diese sind die in erster Linie in Altstadtbereichen, Geschäftsstrassen und Wohnsiedlungen anzutreffen. Sie geben den Fussgängern eine Bewegungsfreiheit, die nicht vom Fahrzeugverkehr behindert wird. Ohne entsprechende Signalisation ist auch der Radverkehr nicht zugelassen. Für Anwohner und Lieferanten kann ein zeitlich beschränkter Zugang im Schritt-Tempo bewilligt werden. Fahrverbot für motorisierten Verkehr Ein solches wird (mit einer ergänzenden Angabe, wie «Zubringerdienst gestattet» meist dort verwendet, wo unerwünschter Verkehr vermieden werden soll. Tempo-50 generell Diese Vorschrift gilt für eine gesamte Ortschaft, mit Ausnahme speziell markierter Strecken oder Zonen. Übliche Geschwindigkeitsbeschränkungen Diese dienen der Gewährleistung von Sicherheit an empfindlichen Orten wie beispielsweise in Schulhausnähe oder mit starker Häufigkeit von Unfällen. Sie sind jeweils nur auf einem Strassenabschnitt bis spätestens am Ende der nächsten Verzweigung gültig.

Februar 2017 | touring

109

SEKTION AARGAU | VERKEHRSENTLASTUNG

fertig gebaut!

Kreisel Schoren in Schafisheim

Die umfangreichen Strassenbauarbeiten in Schafisheim und Hunzenschwil sind mit der Einweihung des rund sieben Tonnen schweren Kreiselschmucks am Kreisel Schoren am 12. Dezember 2016 abgeschlossen. Für die Abteilung Tiefbau des Departements Bau, Verkehr und Umwelt geht damit eine rund fünfjährige Planungs- und Realisierungszeit an den Kantonsstrassen im Industriegebiet Schafisheim und Hunzenschwil zu Ende.

ie ungenügende Situation auf der Aarauerstrasse (K 247) zwischen dem Knoten Jumbo in Schafisheim und dem Knoten Hauptstrasse in Hunzenschwil ist mit dem Umbau und der Sanierung des Abschnitts verbessert worden. Zwischen dem Knoten Hauptstrasse und dem Knoten Schoren verkehren pro Tag rund 24’000 Fahrzeuge, zwischen dem Knoten Schoren und dem Knoten Jumbo sind es rund 18’000 und auf der Seetalstrasse (K 246) rund 15’000 Fahrzeuge.

Ausbau der Leistungsfähigkeit auf der Aarauerstrasse Die Erhöhung der Leistungsfähigkeit auf der Aarauerstrasse hat auch die Seetalstrasse dank verstetigtem Abfluss entlastet. Dies führt im Bereich der Ortsdurchfahrt Schafisheim zu einer Verbesserung der Lebensqualität entlang der Seetalstrasse. Um die Zu- und Wegfahrten zum Verteilzentrum Coop sicherzustellen, wurde nebst der Aarauerstrasse auch die Rupperswilerstrasse (K 380) umgebaut. Der Umbau und die Sanierung beinhalteten Massnahmen für den öffentlichen Verkehr sowie den Fuss- und Radverkehr: Der öffentli110

touring | Februar 2017

che Verkehr erhielt eine neue Bushaltstelle beim Neubau Coop. Eine Fahrradspur wurde in Nord-Süd-Richtung – über den Knoten Jumbo – realisiert. Weiter wurde eine neue Querungshilfe für Radfahrer über die K 246 erstellt. Diese Massnahmen bringen Fahrplanstabilität für öV und zusätzliche Sicherheit für Radfahrer. Bauarbeiten von Sommer 2014 bis November 2016 Im Sommer 2014 fiel mit der Installation eines provisorischen Minikreisels beim Knoten Jumbo der Startschuss zu den umfangreichen Strassen- und Werkleitungsarbeiten an der Aarauerstrasse und dem Verursacherknoten an der Rupperswilerstrasse. Der umgestaltete Knoten Jumbo mit einer neuen, leistungsfähigeren Lichtsignalanlage konnte im Herbst 2015 in Betrieb genommen werden. Die Arbeiten an den stark frequentierten Knoten Schoren und Moor wurden im Januar 2016 – nach dem Rückbau des Restaurants Schoren – aufgenommen. Der Vollbetrieb der sanierten Lichtsignalanlage Hauptstrasse (Moor) und der neue Kreisel Schoren wurde Anfang November 2016 aufgenommen.

Lärmarmer Strassenbelag eingebaut Die Arbeiten wurden grösstenteils unter Verkehr realisiert. Eine Intensivbauphase mit einer Vollsperrung der Seetalstrasse während der Sommerferien 2016 ermöglichte, den Kreisel Schoren halbseitig zu realisieren. Die zweite Kreiselhälfte wurde anschliessend mit einer Verkehrsführung durch die Baustelle realisiert. Die neu eingebauten Beläge sind lärmarm, das heisst, sie reduzieren die Lärmbelastung durch den Verkehr um 50 bis 80 Prozent.

BAWA AG

10 Jahre Vollgarantie Einsatzwannen aus Acryl Reparaturen

NEU - Badewannentür Einbau

info@bawaag.ch www.bawaag.ch Tel. 061 641 10 90 | Riehen Tel. 062 822 02 51 | Aarau

Neue Verbindungsspange Buchs–Aarau

die Strassen in der näheren Umgebung, insbesondere den Aarauer Kreuzplatz. Gemäss kantonalem Verkehrsmodell wird bis 2025 auf dieser neu erstellten Strasse ein durchschnittlicher Tagesverkehr von rund 9000 Fahrzeugen erwartet.

Nach zweieinhalb Jahren Bauzeit wurden die Arbeiten an der neuen Kantonsstrasse NK 209 Industriestrasse Aarau– Nordring Buchs erfolgreich abgeschlossen.

it dem Abschluss der Bauarbeiten im Abschnitt Industriestrasse Ost in Aarau ist nun der dritte und letzte Abschnitt der neuen Kantonsstrassenverbindung südlich der SBB-Linie Aarau–Zürich realisiert. Die Verbindung führt vom Kreisel Gais im Westen bis zum Anschluss an die Aaretalstrasse im Osten. Der Abschnitt Industriestrasse West wurde unter der Bauherrschaft der Stadt Aarau erstellt. Im Auftrag des Kantons erfolgte die Realisierung der Verbindungsspange Buchs Nord (heute Nordring). Beide Abschnitte konnten im Herbst 2015 in Betrieb genommen werden.

Entlastung der Ost-West-Achse Die gesamte Länge der neuen Kantonsstrasse beträgt rund 1600 Meter. Sie schafft als zweite Längsachse zur Rohrerstrasse (Kantonsstrasse K 110) im Zusammenspiel mit den Querspangen Unterführung Gais und Neubuchsstrasse die erwünschte Redundanz im Kantonsstrassennetz. Für eine ausreichende und allseits verträgliche Erschliessung des Gebiets Torfeld Süd ist die neue Kantonsstrasse entscheidend. Durch die direkte Anbindung via Neubuchsstrasse an die Aaretalstrasse entsteht eine leistungsfähige Zu- und Wegfahrt in Richtung Osten. Die neue Längsachse entlastet auch

Deckbelagsarbeiten folgen im Frühling 2017 Auf dem Abschnitt Industriestrasse Ost sind für Frühling 2017 Deckbelagsarbeiten geplant. Dazu muss die Strasse nochmals für einige Tage gesperrt werden. Ebenfalls 2017 wird die neue WSB-Haltestelle Torfeld Süd erstellt. Ziel ist, die neue Haltestelle mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2017 in Betrieb zu nehmen. Die gesamten Investitionen für die neue Kantonsstrasse und die neue WSB-Haltestelle Torfeld Süd belaufen sich auf rund 20 Millionen Franken. Die Kosten werden von der Stadt Aarau, der Gemeinde Buchs, dem Bund (Agglomerationsprogramm) und dem Kanton Aargau getragen. Aus heutiger Sicht kann der Kostenrahmen eingehalten werden.

A1 Dosiersystem Limmattal

eit Ende November wird an den Anschlüssen Dietikon und Spreitenbach, Fahrtrichtung Bern, der Probebetrieb für die beiden neu erstellten Dosieranlagen gestartet.

System nicht in Betrieb Bei flüssigem Verkehr auf der Autobahn wird die Dosieranlage ausgeschaltet.

System in Betrieb Bei stockendem Verkehr auf der Autobahn wird die Dosieranlage eingeschaltet um stehende Fahrzeuge und Stau zu verhindern.

Mit der Rampenbewirtschaftung sollen folgende Ziele erreicht werden: • Aufrechterhalten eines stabilen und möglichst staufreien Verkehrsablaufes auf der Nationalstrasse. • Vermindern von Verkehrsüberlastungen und der damit verbundenen Kapazitätseinbussen, die durch kurzfristige Spitzenbelastungen ausgelöst werden. • Reduzieren von Verkehrsüberlastungen und konfliktträchtigen Einfädelvorgängen sowie Fahrstreifenwechseln im Bereich der Einfahrten. Bei hohem Verkehrsaufkommen schalten sich die Anlagen vollautomatisch ein und regeln die Zufahrten an den beiden Anschlüssen mit einer Lichtsignalanlage. Die einfahrenden Fahrzeuge gelangen einzeln auf den Beschleunigungsstreifen und den Einfahrtsbereich. Die Fahrzeuglenkerinnen und Fahrzeuglenker können sich auf

Mai 2016

den Einfädelvorgang konzentrieren ohne auf vorausfahrende Fahrzeuge achten zu müssen. Dadurch werden zum einen gefährliche Einfahrmanöver und Auffahrunfälle vermindert. Zum anderen wird ein erzwungenes Einfädeln von Fahrzeugpulks verhindert, welche oftmals die Ursache für

unsteten Verkehrsfluss darstellt. Der Probebetrieb wird vier bis sechs Wochen dauern. Während dieser Zeit werden die Steuerungsparameter der Anlage überwacht und bei Bedarf optimiert. Anschliessend wird die Anlage ihren Regelbetrieb aufnehmen. Februar 2017 | touring

111

SEKTION AARGAU | SICHERHEIT

Lebenswichtige Rettungskarte

VOLVO C30 (TYP M, 20

07-)

TEXT | MARKUS SCHENK

it Hilfe der Rettungskarte können die Retter bei eingeklemmten Insassen nach einem Unfall die Rettungsgeräte optimal einsetzen und so Gefahren aus dem Weg gehen. Dies reduziert nicht nur die Rettungszeit sondern vereinfacht auch die Planung der technischen Rettung der Verletzten. Die Rettungskarte ist ein Blatt, auf dem wichtige Informationen für die Rettungskräfte aufgeführt sind. Die Rettungskarte enthält aber auch Angaben über die Position von Karosserieverstärkungen, Energiespeicher, Airbags, Gurtstraffer, Gasgeneratoren, Steuergeräte und mehr.

Warum ist die Rettungskarte so wichtig? Ein Blick auf die Crashtests zeigts: Die Autos werden immer sicherer. Dies erhöht zwar die Überlebenschancen bei einem Unfall, führt aber vermehrt zu Problemen beim Bergen der Insassen aus dem Fahrzeug. Da kann die Rettungskarte helfen. In den letzten 20 Jahren haben die Sicherheitselemente in Personenwagen stetig zugenommen. Zählten zu Beginn der 1990er Jahre bei den meisten Modellen hauptsächlich die Fahrzeuggurte, eine formstabile Fahrgastzelle und Knautschzonen zur passiven Sicherheit, so hat die Anzahl der verbauten Systeme, die Unfallfolgen vermindern, massiv zugenommen. Zehn Airbags, Gurtstraffer, aktive Kopfstützen, die das Verletzungs- und Tötungsrisiko für die Insassen vermindern, sind heute keine Seltenheit mehr.

Gefahr auch für Rettungskräfte Aber solche pyrotechnische Systeme stellen auch eine Gefahr für die Rettungskräfte dar. Zudem werden in der Karosserie vermehrt hochfeste Stähle eingesetzt, die den Fahrgastraum besser schützen und das Gewicht reduzieren. Dies stellt aber die Rettungskräfte vermehrt vor Probleme. Muss die eingeklemmte Person von der Feuerwehr befreit werden, stossen die Rettungsgeräte (Rettungsschere) oftmals an ihre Leistungsgrenze. Auch das Auffinden und Abklemmen von Batterien ist bei • Bringen Sie zudem den Hinweiskleber auf der Innenseite der hinteren Seitenscheimodernen Autos ein Problem. Die zunehmende Anzahl von alternativen Antriebsbe auf der Fahrerseite an. Damit wissen systemen wie Hybrid-, Erdgas-, Flüssiggas-, die Rettungskräfte beim Eintreffen sofort, dass sich eine Rettungskarte im Fahrzeug Elektro- und in Zukunft auch Wasserstofffahrzeuge bergen ein zusätzliches Gefahbefindet. renpotenzial für die Feuerwehr. So sind die fahrzeugspezifischen InforWie komme ich zur Rettungskarte? mationen für die Retter schnell zugängSeit der Lancierung der Rettungskar- lich. Dank den Angaben auf der Karte te in der Schweiz durch den TCS und kann die Rettungszeit oft wesentlich verden Schweizerischen Feuerwehrverband kürzt und der Verunfallte schneller medizi(SFV) hat sich das Angebot stetig weiter- nisch versorgt werden. Die Karte kann auf entwickelt. Heute stehen für die meisten der Homepage des TCS unter folgendem Modelle auch die entsprechenden Ret- Link pro Marke heruntergeladen werden: https://www.tcs.ch/de/testberichte-rat/ tungskarten zur Verfügung. rettungskarten/ Wo platziere ich die Rettungskarte Wo erhalte ich den Hinweiskleber im Auto? • Falten Sie die Karte und befestigen Sie sie zur Rettungskarte? hinter der Fahrersonnenblende. Ist keine • Bei den TCS-Kontaktstellen Lasche über der Sonnenblende vorhan- • Bei den Technischen Zentren des TCS den, kann die Karte mit einem Gummi- • Unter folgender Telefonnummer: oder Klettband fixiert werden. 0844 888 111 Version 2.3, Stand 04-2016

D a s s u c he n hat e in enD e . www.wernli-immo.ch Verkaufsmandate Kauf und Verkauf von Liegenschaften 5502 Hunzenschwil Telefon 062 897 29 04

112

touring | Februar 2017

STELLEN | SEKTION AARGAU

TCS Sektion Aargau www.tcs-aargau.ch

Der Touring Club Schweiz TCS setzt sich für die Interessen der motorisierten Verkehrsteilnehmenden und auch für weitere Mobilitätsformen ein. Die über 1,6 Millionen Mitglieder profitieren von wichtigen Dienstleistungen wie Pannenund Nothilfe rund um die Uhr, günstigen Versicherungen, individuell gestalteten Clubaktivitäten und Kursen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit. Unser Zentralverband mit Hauptsitz in Vernier/Genf ist unterteilt in 24 autonome Sektionen. Uns – dem TCS Sektion Aargau als eine dieser autonomen Sektionen – sind rund 115’000 Mitglieder angeschlossen. In Brunegg betreiben wir ein eigenes Technisches Zentrum, u. a. mit Motorfahrzeug-Prüfbahnen und einer Kontaktstelle sowie in Frick ein Ausbildungszentrum für die 2-Phasen-Ausbildung. Wir richten uns an eine führungserfahrene sowie charismatische Persönlichkeit, welche sich als

Geschäftsführer Thomas Canonica verlässt TCS Sektion Aargau Der bisherige Geschäftsführer des TCS Sektion Aargau, Thomas Canonica, will sich beruflich neu orientieren. Er verlässt deshalb am Ende der vereinbarten Kündigungsfrist nach rund dreieinhalbjähriger Tätigkeit die Sektion. «Wir bedauern aber respektieren selbstverständlich den Entscheid von Thomas Canonica.» so Thierry Burkart, Präsident der TCS Sektion Aargau. «Wir danken ihm für seine geleisteten Dienste und wünschen ihm bereits jetzt für seine berufliche Zukunft alles Gute.» Für die Suche nach einer geeigneten Nachfolgerin oder einem geeigneten Nachfolger hat der Vorstand einen Ausschuss eingesetzt.

Geschäftsführer/in des TCS Aargau (100 %) mit viel persönlichem Elan, gesundem Pragmatismus und bestechendem Scharfsinn für den operativen Erfolg der Unternehmung einsetzen will. Es erwartet Sie eine umfassende, sehr abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe. Diese Route werden Sie einschlagen: • Sie richten die Organisation auf die Bedürfnisse der Mitglieder und Kunden bzw. des Marktes aus und setzen die Sektionsstrategie um. • Sie führen die Sektion und deren Bereiche (Aus- und Weiterbildung, Technisches Zentrum, Kontaktstelle) ziel- und erfolgsorientiert in die Zukunft. • Dabei fokussieren Sie sich insbesondere auf die betriebs- und finanzwirtschaftliche Weiterentwicklung der Organisation. • Beim Erhalt und Ausbau des Mitgliederbestandes werden sie tatkräftig von ihren insgesamt rund 26 Voll- und Teilzeitmitarbeitende unterstützt. • In enger Zusammenarbeit mit dem Präsidenten entwickeln Sie neue Dienstleistungen und Produkte, koordinieren und betreuen Vorstand sowie Delegiertenversammlungen und organisieren die Sektionsanlässe. • Sie vertreten die Sektion gegenüber dem Zentralclub TCS, anderen Sektionen des TCS, weiteren Partnern aus Wirtschaft, Politik sowie Verwaltung und positionieren und vernetzen die Organisation im geeigneten Umfeld. So sind sie motorisiert: • Sie haben mehrere Jahre Führungserfahrung mit finanzieller und personeller Verantwortung. • Dank ihrer betriebswirtschaftlichen Ausbildung, Ihren analytischen Fähigkeiten und fundierten Kenntnissen im Umgang mit Finanzkennzahlen (Budgetierung/Rechnungsführung) behalten Sie stets die Übersicht. • Mit Ihrer hohen Affinität zu Mobilitätsfragen und Technik finden Sie bei allen Anspruchsgruppen und internen Partnern rasch Zugang und Gehör. • Ihre guten Organisations- und Marketingkenntnisse konnten Sie bereits in Ihrer Berufspraxis erfolgreich einsetzen. • Sie gehen mit der Deutschen Sprache gewandt um und bringen darüber hinaus (gute) Französischkenntnisse in Wort und Schrift mit. Konnten wir Sie mobilisieren? Der für die Rekrutierung verantwortliche Manuel Wiederkehr (Tel. direkt 079 609 91 04 / manuel.wiederkehr@tcs.ch) freut sich auf Ihre Bewerbung bis spätestens 5. Februar 2017.

Februar 2017 | touring

113

Fluss- und Veloreisen

Rhein, Main & Mosel Programm Velowandern – gemütlich 1. Tag: Schweiz–Würzburg. Anreise mit dem Bus nach Würzburg. Geführter Stadtrundgang der altehrwürdigen Residenzstadt. Einschiffung auf unser schwimmendes Hotelschiff Excellence Queen. 2. Tag: Würzburg–Gemünden–Wertheim. Heute starten wir unsere erste Velofahrt. Mit der erlebten Würzburger Kultur im Rücken fahren wir mit dem Velo weiter flussabwärts entlang dem Main. Vorbei an der Mündung der fränkischen Saale geht es weiter, stetig von lieblichen Weinbergen begleitet, nach Gemünden. Busfahrt via Lohr am Main nach Karlstadt zur Wiedereinschiffung. (Velostrecke ca. 45 km) 3. Tag: Wertheim–Freudenberg. Etappenstart der heutigen Velotour ist die historische Stadt Wertheim. Die Stadt am Zusammenfluss von Tauber und Main verfügt über eine wunderschöne Altstadt. Entlang dem Main schlängelt sich unser Veloweg von Wertheim bis nach Freudenberg. (Velostrecke ca. 25 km) 4. Tag: Rüdesheim–Boppard–Koblenz. Vormittags Ankunft in Rüdesheim. Auf unserer heutigen Velo-Etappe entdecken wir den landschaftlichen Höhepunkt dieser Reise – das romantische Mittelrheintal. Vorbei an Schloss Reichenstein und der malerischen Burg Sooneck erreichen wir den uralten Weinort Bacharach. Wir sehen Kaub mit der Burg Pfalzgrafenstein auf der Insel im Rhein und passieren die sagenumwobene Loreley. Wiederinschiffung in Boppard und Schifffahrt nach Koblenz. (Velostrecke ca. 45 km) 5. Tag: Koblenz–Treis-Karden–Cochem. Wir verlassen das Deutsche Eck und fahren durch das liebliche Moseltal, vorbei an typischen Weinorten wie Winningen und Kobern-Gondorf. Möglichkeit zur Besichtigung der Burg Eltz. Anschliessend radeln wir auf dem Mosel-Radweg via Treis-Karden bis nach Cochem. (Velostrecke ca. 50 km) 6. Tag: Zell an der Mosel–Bernkastel-Kues. Mit dem Velo erreichen wir das romantische Städtchen Traben-Trarbach. Gleich einem rebenbegrenzten Amphitheater schmiegen sich Wald und Weinberge um das Doppelstädtchen links und rechts der Mosel. Unser Radtag endet in Bernkastel-Kues, einer malerischen alten Stadt, gelegen inmitten

iafmose

eines der besten Mosel-Weinbaugebiete. Über Nacht fährt unser Hotelschiff weiter nach Trier. (Velostrecke ca. 40 km) 7. Tag: Trier–Schweiz. Auf einer Stadtbesichtigung in Trier erleben wir die über 2000-jährige Residenzstadt mehrerer römischer Kaiser. Rückfahrt in die Schweiz. Programm Velofahren – sportlich 1./3./5./6./7. Tag: Programm Gemäss Variante Velowandern – gemütlich. 2. Tag: Würzburg–Lohr am Main–Wertheim. Velostrecke ca. 60 km: Würzburg–Lohr am Main. 4. Tag: Rüdesheim–Boppard–Koblenz. Velostrecke ca. 65 km: Rüdesheim–Boppard–Koblenz..

7 Tage ab Fr.

1880.–

TOP PREIS

Pro Person in Fr.

KatalogPreis

Sofort Preis*

HD 2-Bett-Kabine MD 2-Bett-Kabine OD 2-Bett-Kabine

2090 2420 2645

1880 2180 2380

Reisedaten 2017 1: 2: 3: 4:

10.08.–16.08. 22.08.–28.08. 03.09.–09.09. 15.09.–21.09.

Unsere Leistungen · Fahrt im Komfortklasse-Bus mit Veloanhänger · Schifffahrt in der gebuchten Kabine · Vollpension an Bord z.T. Picknick-Lunch unterwegs · Alle Velo- und Touristikausflüge gemäss Programm

Bei allen Reisen inbegriffen: Abfahrtsorte mit Mietvelo: Abfahrtsorte mit eigenem Velo: Velomietpreise pro Tag: Auftragspauschale: Internet Buchungscode 114 touring | Beispiel Dez 2016 / Jan 2017 Nicht inbegriffen:

Saône und Rhône Programm Velowandern – gemütlich 1. Tag: Schweiz–Avignon. Fahrt nach Avignon zur Einschiffung auf unser schwimmendes Hotelschiff Excellence Rhône. 2. Tag: Arles, Velotag Camargue. Stadtrundgang in Arles. Nebst der römischen Arena ist Arles auch berühmt als Wirkungsstätte des Malers Vincent Van Gogh. Anschliessend durchqueren wir mit dem Velo die Camargue. Verlad der Velos in St. Bertrand und Weiterfahrt mit dem Bus bis Port Saint Louis. (Velostrecke ca. 50 km) 3. Tag: Avignon–Châteauneuf-du-Pape. Am Morgen Stadtrundgang in Avignon und anschliessend Mittagessen auf dem Schiff. Am Nachmittag durchqueren wir mit dem Velo die Provence von Séguret bis zum berühmten Weinort Châteauneuf-du-Pape. (Velostrecke ca. 40 km) 4. Tag: Ausflug Ardèche (velofreier Tag). Touristischer Ausflug in die Region der Ardèche. Wir entdecken diese unvergleichlich schöne Landschaft mit den felsigen Steilhängen und dem tief eingeschnittenen Fluss. 5. Tag: Lyon. Vormittags Stadtbesichtigung von Lyon. Die drittgrösste Stadt Frankreichs besitzt beeindruckende römische Ruinen, eine Renaissance-Altstadt und ein lebhaftes Zentrum. Mittagessen an Bord. Nachmittag zur freien Verfügung oder Veloausflug rund um den «Grand Large». (Velostrecke ca. 40 km) 6. Tag: Trévoux–Cluny–Chalon-sur-Saône. Am Morgen fahren wir mit dem Bus nach Mâcon und mit dem Velo auf dem grossartigen Voie Verte (stillgelegtes Eisenbahntrasse) durch das schöne Burgund. Individuelle Besichtigung der mächtigen Klosteranlage von Cluny und Weiterfahrt bis St. Gengoux. (Velostrecke ca. 45 km) 7. Tag: Chalon-sur-Saône–Beaune–St. Jean-de-Losne. Busfahrt nach Chagny. Velofahrt auf dem Voie des Vignes durch berühmte Rebgebiete wie Montrachet, Meursault, Pommard nach Beaune. (Velostrecke ca. 30 km) 8. Tag: St. Jean-de-Losne–Schweiz. Ausschiffung in St. Jean-de-Losne. Velofahrt entlang dem RheinRhône-Kanal und dem Doubs bis nach Avanne-Aveney. Rückfahrt mit dem Bus zu den Einsteigeorten. (Velostrecke ca. 30 km)

Twerenbold Veloshirt, Erfahrene Veloreiseleitung und Reisechauffeur Baden-Rütihof , Zürich-Flughafen , Winterthur (Saône und Rhône), Wil , Burgdorf , Aarau, Basel, Pratteln Baden-Rütihof , Burgdorf (Saône und Rhône, nur Einstieg), Zürich-Flughafen & Wil (Rhein, Main & Mosel / Donau) Inkl. Service und Reinigung: Tourenvelo Fr. 20.–, Elektrovelo Typ «Flyer» Fr. 30.–, Elektrovelo Typ «Stöckli» Fr. 35.– Von Fr. 20.– pro Person entfällt bei Buchung über www.twerenbold.ch Kabinenzuschläge Alleinbenutzung, Persönliche Auslagen, Getränke, Trinkgelder, fakultative Ausflüge, Annullationsschutz und Assistance-Versicherungen

iafsaon

Donau

Programm Velofahren – sportlich

Programm Velowandern

1./3./4./5. Tag: Programm Gemäss Variante Velowandern – gemütlich. 2. Tag: Arles, Velotag Camargue. Stadtrundgang in Arles. Velostrecke ca. 70 km: Arles–Salin de Giraud. 6. Tag: Trévoux–Cluny–Chalon-sur-Saône. Velostrecke ca. 85 km: Mâcon–Cluny–Tournus. 7. Tag: Chalon-sur-Saône–St. Jean-de-Losne. Velostrecke ca. 50 km: Chalon-sur-Saône–Beaune. 8. Tag: St. Jean-de-Losne–Schweiz. Velostrecke ca. 50 km: Dole–Ranchot–Avanne-Aveney.

1. Tag: Schweiz–Passau. Fahrt nach Passau und Einschiffung auf unser schwimmendes Hotelschiff Excellence Melodia. 2. Tag: Melk–Dürnstein (Wachau). Wir erreichen das Städtchen Melk mit dem bekannten Benediktinerstift. Individuelle Besichtigung des Klosters. Velotour durch die sanfte Hügellandschaft der Wachau, geprägt von verträumten Dörfern, Burgen, Klöstern und Weinterrassen. In Dürnstein gelangen wir wieder an Bord und geniessen die Schifffahrt nach Wien. Nach dem Abendessen Möglichkeit zu einem Heurigenbesuch oder zum Besuch eines klassischen Konzerts (fakultativ). (Velostrecke ca. 30 km) 3. Tag: Wien. Wien steckt voller Charme und lässt sich bestens mit dem Velo und einem kundigen, einheimischen Führer entdecken. Auf Radwegen und verkehrsarmen Strassen gelangen wir zu einer Auswahl der schönsten Sehenswürdigkeiten wie den Stadtpark, die Staatsoper, das Burgtheater, das Parlament und den Stephansdom. Am Nachmittag Möglichkeit zu einem Ausflug ins Burgenland (fakultativ). (Velostrecke ca. 15 km) 4. Tag: Budapest (velofreier Tag). Budapest ist eine der schönsten Städte Europas. Die prachtvollen Bauwerke wie das Parlamentsgebäude, der Burgbezirk, die Kettenbrücke und die Fischerbastei prägen das unverwechselbare Stadtbild. Nachmittags fakultativer Ausflug in die nahegelegene Apajpuszta auf eine typische ungarische Czarda. Entdecken Sie abends fakultativ die Hauptstadt Ungarns auf einer Stadtrundfahrt by night. 5. Tag: Budapest–Szentendre–Visegrad (Donauknie). Das Donauknie ist sicherlich eine der reizvollsten Landschaften Ungarns. Die Donau zwängt sich zwischen steilen Berghängen hindurch und bahnt sich in einem Bogen durch das Visegrader Gebirge. Wir fahren vorbei an Visegrad mit seiner bekannten Burgfestung. Das Wahrzeichen Esztergoms, einstige Residenzstadt der ungarischen Könige, ist die grösste Basilika des Landes. (Velostrecke ca. 45 km)

8 Tage ab Fr.

2035.–

TOP PREIS

Pro Person in Fr.

KatalogPreis

Sofort Preis*

HD 2-Bett-Kabine MD 2-Bett-Kabine OD 2-Bett-Kabine

2310 2755 2935

2080 2480 2640

Reduktion Reise 1, 3 und 4

–45

Reisedaten 2017 (Sa – Sa) 1: 29.04.–06.05. 2: 13.05.–20.05. 3: 15.07.–22.07.

4: 12.08.–19.08. 5: 09.09.–16.09.

Unsere Leistungen · Fahrt im Komfortklasse-Bus mit Veloanhänger · Schifffahrt in der gebuchten Kabine · Mahlzeiten: – Halbpension an Bord – 4 x Mittagessen (3 x an Bord, 1 x in einem lokalen Restaurant) – 1 x Picknick-Lunch unterwegs · Alle Velo- und Touristikausflüge gemäss Programm

iafdona

6. Tag: Bratislava (Donauauen). Ankunft in Bratislava, der Hauptstadt der noch relativ jungen Republik Slowakei. Praktisch vor den Toren der Stadt befindet sich der Nationalpark Donauauen, die letzte grosse Flussauen-Landschaft Mitteleuropas. Die hier noch frei fliessende Donau ist die Lebensader des Nationalparks, welchen wir heute mit dem Velo durchqueren. (Velostrecke ca. 40 km) 7. Tag: Dürnstein. Heute lernen wir mit dem Velo die liebliche Donaulandschaft bei Krems kennen. Am Mittag Weiterfahrt auf der Excellence Melodia in Richtung Passau. (Velostrecke ca. 25 km) 8. Tag: Passau–Schweiz. Ausschiffung in Passau und Rückreise in der Schweiz.

8 Tage ab Fr.

1795.–

TOP PREIS

Pro Person in Fr.

KatalogPreis

Sofort Preis*

HD Standard Doppel HD Deluxe 2-Bett MD Standard Doppel, frz. Balkon MD Deluxe 2-Bett, frz. Balkon OD Standard Doppel, frz. Balkon OD Deluxe 2-Bett, frz. Balkon

1995 2150 2260 2485 2595 2815

1795 1935 2035 2235 2335 2535

Reisedaten 2017 (Sa – Sa) 1: 13.05.–20.05. 2: 03.06.–10.06.

3: 01.07.–08.07.

HD = Hauptdeck, MD = Mitteldeck, OD = Oberdeck

Jetzt buchen www.twerenbold.ch oder 056 484 84 84 *SOFORT-PREISE ca. 50 % der Plätze buchbar bis max. 1 Monat vor Abreise. Bei starker Nachfrage: Verkauf zum KATALOG-PREIS.

Dez 2016 / Jan 2017 | touring

115

SEKTION AARGAU | FAHRZEUGPRÜFUNG

Unabhängig prüfen im TCS Zentrum Birr

att 20% Rab eder

-Mitgli 7 für TC S a r 2 01 b e im F ru

Sie haben das Aufgebot zur amtlichen Fahrzeugprüfung erhalten? In diesem Fall empfehlen wir Ihnen den MFK-Vortest des TCS – die sichere Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung!

MFK-Vortest Mit klarem Auftrag in die Garage Sie möchten wissen, welche Reparaturen an Ihrem Fahrzeug durchzuführen sind, damit es die amtliche Fahrzeugkontrolle besteht? Lohnt es sich die Mängel reparieren zu lassen? Ist der Reparaturaufwand zum Gegenwert des Fahrzeuges in einem vernünftigen Verhältnis? Diese sowie alle weiteren Fragen können wir Ihnen nach dem TCS MFK-Vortest beantworten. Selbstverständlich können Sie auch Veteranenfahrzeuge bei uns prüfen lassen. MFK-Vortest TCS Mitglieder CHF 100.00 Nichtmitglieder CHF 160.00

MFK-Vortest Fahrzeuge Ü30 TCS Mitglieder CHF 140.00 Nichtmitglieder CHF 260.00

Dauer: 1 Stunde

Dauer: 1 ½ Stunden

Vereinbaren Sie einen Termin vor der MFK bei unserem Experten! Eine Anmeldung ist im Voraus erforderlich. Reservieren Sie sofort einen Termin. TCS Zentrum Birr, Gewerbeweg 1, 5242 Birr, Telefon 056 464 48 48

116

touring | Februar 2017

Kursangebot TCS Aargau Nothilfe-Auffrischungskurs TCS Aargau Notruf richtig auslösen können und deren Nummer kennen, Patienten beurteilen, Bewusstlosen Lagerung, Beatmen/Herzmassage, Krankheitsbilder/ Symptome/Ursachen Herz-/Hirninfarkt, andere Ursachen die zur Bewusstlosigkeit oder Herzstillstand führen können, Defibrillator, aktives Arbeiten. Theorieteil mit vielen praxisbezogenen Beispielen. Kursort: TCS Zentrum Birr

Kursdaten (Theoretischer Teil) SA, 04.03.17, 09.00–13.00 Uhr SA, 08.04.17, 09.00–13.00 Uhr SA, 20.05.17, 09.00–13.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 60.– Nichtmitglieder CHF 100.–

Parkieren, (k)ein Problem Souverän und sicher parkieren. Tipps und Tricks, wie Sie Ihr Fahrzeug sicher und innert Kürze in eine Parklücke manövrieren. Auch der Umgang mit den neuen Parkhilfen kommt nicht zu kurz. Der praktische Teil findet mit dem eigenen Fahrzeug statt. Somit ist sichergestellt, dass Sie das Gelernte 1:1 in die Praxis umsetzen können.

Kursdaten MI, 01.03.17, 13.30–16.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 80.– Nichtmitglieder CHF 100.–

Kursort: TCS Zentrum Birr Fahrsicherheitstraining 1 (½ Tag) – 2 (1 ganzer Tag) Wo sind meine Stärken und Schwächen beim Autofahren? Wie kann/soll ich in schwierigen Situationen reagierten? Wo sind die Grenzen meines Autos? Was ist Über-/Untersteuern, Restgeschwindigkeit, ABS, ASR, TCS, DSC oder ESP? Im Kurs 1 geben wir Ihnen einen Einblick in Theorie und Praxis. Im Kurs 2 gehen wir tiefer in die Fahrphysik ein und erleben die Auswirkungen von zu hoch eingeschätzter Geschwindigkeit. Wie kann ich solche Situationen vermeiden oder abwenden und erhöhe die Fachkompetenz. Kursort: TCS Ausbildungszentrum Frick, Theorie und Praxis

Kursdaten Kurs 1 MI, 01.03.17, 08.00–12.00 Uhr Kursdaten Kurs 2 MO, 24.04.17, 08.15–16.30 Uhr Kurskosten pro Person Kurs 1 Mitglieder CHF 140.– / 180.– Kurs 2 Mitglieder CHF 280.– / 340.–

Vortritt und Verhalten im Kreisverkehr Welches sind die Vor- und Nachteile der Kreisverkehrsplätze? Die Kursbesucherinnen und Kursbesucher sind sich der Vorteile und der Gefahren des Kreisverkehrsplatzes bewusst und können diese beschreiben. Zudem werden Vorschriften, Weisungen und Gefahren der Kreisverkehrsplätze für die sichere Befahrung besprochen.

Kursdaten DI, 21.03.17, 09.00–11.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 40.– Nichtmitglieder CHF 60.–

Kursort: TCS Zentrum Birr Sicher mobil im heutigen Strassenverkehr Dieser vierstündige Kurs ist ein Mix aus Theorie und Praxis. Im Theorieteil wird Ihr bestehendes Wissen aufgefrischt und mit den Neuerungen des Strassenverkehrsgesetztes ergänzt. Im anschliessenden praktischen Teil werden wir in kleinen Gruppen zusammen bei einer Fahrt das theoretische Wissen umsetzen und gezielt auf Ihre Fragen eingehen.

Kursdaten DO, 20.04.17, 13.00–17.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 140.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Kursort: TCS Zentrum Birr Sicher Fahren im Alter inkl. Beratungsfahrt Was hat sich alles verändert seit wir die Fahrzeugprüfung abgelegt haben? Auf der Strasse und im Verkehr? Im Fahrzeugbau? Bei uns als Mensch? Wie lange können wir sicher mit dem Auto unterwegs sein? Was können wir dafür tun? Wann wechsle ich auf das öV? Im Anschluss an diesen Theoriekurs können Sie bei der Kursleitung eine Fahrberatungsstunde buchen. Kursort: TCS Zentrum Birr

Kursdaten DI, 21.03.17, 13.30–15.30 Uhr MI, 05.04.17, 09.00–11.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 140.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Fahren mit E-Bikes Möchten Sie einen Einblick in das E-Bike fahren oder möchten Sie sich sicherer im Strassenverkehr mit dem E-Bike fortbewegen? In diesem Kurs werden Sie von erfahrenen E-Bike-Instruktoren in Theorie und Praxis sensiblisiert, welche Faktoren massgebend sind zum sicheren E-Bikefahren mit Spass. Kursorte: TCS Ausbildungszentrum Frick und TCS Zentrum Birr sowie Muri, Lenzburg, Nussbaumen, Reinach Kurszeiten jeweils von 09.00 - 12.30 Uhr

Kursdaten und Kursort SA, 22.04.17, TCS Zentrum Birr SA, 29.04.17, Muri Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 70.– Nichtmitglieder CHF 110.–

Weitere Kursdetails: www.tcs-aargau.ch. Anmeldung: online auf www.tcs-aargau.ch/kurse, telefonisch 056 464 48 00 oder mit Talon an TCS Ausbildungszentrum, Industriestrasse 18, 5070 Frick

Februar 2017 | touring

117

SEKTION AARGAU | MITGLIEDER

Eine TCS Mitgliedschaft lohnt sich immer! Familie Müller hat eine motorisierte TCS Mitgliedschaft und bezahlt dafür CHF 90.00 pro Jahr. Die damit verbundene sorglose Fahrzeug-Assistance rund um die Uhr geniesst Familie Mülller sehr. Sie legt grossen Wert auf Preis/Leistung und Qualität der Einkäufe. Die Familie bestehend aus Herr Walter Müller, Frau Sonja Müller sowie die Kinder Tanja (15) und Markus Müller (9) sind sehr aktiv und sportlich. Herr Müller organisiert seine Ferien gerne selber und profitiert von folgenden TCS Mitgliederangeboten: Skiferien im Februar Anreise mit dem Auto nach Davos. Zwischenhalt auf der Raststätte Heidiland und Frühstück im Restaurant Marché. An der Kasse weist Herr Müller seine TCS Mitgliederkarte vor und bezahlt CHF 10.00/Person Total CHF 40.00

TCS Rabatt 10% gespart CHF 4.00

Skimiete für die Kinder bei Intersport Ettinger Sport, Promenade, Davos Dorf (www.ettinger.ch). Wochenmiete Ski, Skischuhe und Helm für Tanja CHF 112.00 Wochenmiete Ski, Skischuhe und Helm für Markus CHF 73.00 Total CHF 185.00

TCS Rabatt 15% gespart CHF 27.75

Skischule für Sohn Markus bei Schneesportschule Davos (www. ssd.ch). ½ Tages-Gruppenkurs, 5 Tage à CHF 350.00/Person Total CHF 350.00

TCS Rabatt 15% gespart CHF 52.50

Auf dem Rückweg aus den Skiferien besucht die Familie Müller das Alpamare in Pfäffikon (www.alpamare.ch). An der Kasse zeigt Herr Müller seine TCS Ausweiskarte und bezahlt Eintritt 2 Erwachsene CHF 87.00 Eintritt 2 Kinder CHF 71.00 Total CHF 158.00

TCS Rabatt 15% gespart CHF 23.70

Herr Müller möchte im März noch einen Ausflug zum Automobilsalon machen. Er beabsichtigt eventuell ein neues Fahrzeug zu kaufen und möchte sich über die neusten Modelle informieren. Im letzten Touring hat er über das Angebot der TCS Sektion Aargau gelesen. Deshalb bucht er im Internet www.tcsaargau.ch/automobilsalon das Angebot des TCS Aargau. Hin- und Rückfahrt am 10. März 2017 für 2 Personen (Carfahrt und Ticket Autosalon) à CHF 60.00 Total CHF 120.00 118

touring | Februar 2017

TCS Rabatt CHF 10.00/Person gespart CHF 20.00

Bei der Kreditkartenabrechnung stellt Herr Müller fest, dass er dank der TCS Mitgliedschaft Total CHF 127.95 gespart hat. Zufrieden lehnt sich Herr Müller zurück und beginnt seine Frühlingsferien zu planen. Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe …

VERANSTALTUNGEN | SEKTION AARGAU Limmattal AG 2

Wiggertal AG 3

72. Generalversammlung

84. Generalversammlung

Einladung zur Generalversammlung mit Nachtessen, Unterhaltung und Tanz.

Einladung zur Generalversammlung der TCS Untersektion Wiggertal.

Datum & Zeit

SA, 11.03.2017, 19.00 Uhr, Türöffnung 18.00 Trafo Baden, 5400 Baden

FR, 24.02.2017, 19.00 Uhr, Saalöffnung 18.30 Uhr Borna Rothrist

Traktanden (Teil 1): 1. Begrüssung durch den Präsidenten 2. Wahl Stimmenzähler, Tagespräsidenten 3. Protokoll GV vom 12. März 2016 4. Jahresbericht 2016 des Präsidenten 5. Jahresrechnung 2016 – Genehmigung – Revisorenbericht / Entlastung 6. Tätigkeitsprogramm 2017 7. Voranschlages 2017 8. Wahlen – Ersatzwahl Vorstandsmitglieder 2016–2018 – Revisoren – kantonale Delegierten 9. Genehmigung der neuen Statuten 10. Beschlussfassung über Anträge der Mitglieder 11. Verabschiedung austretendes Vorstandsmitglied 12. Verschiedenes und Umfrage

Traktanden 1. Begrüssung 2. Appell 3. Wahl der Stimmenzähler und des Tagespräsidenten 4. Genehmigung Protokoll 83. GV 2016 5. Jahresbericht a) Präsident b) des Sportpräsident 6. Finanzen a) Jahresrechnung 2016 b) Revisorenbericht c) Budget 2017 7. Wahlen a) Vorstand b) Präsident c) Revisionsstelle d) Delegierte 8. Tätigkeitsprogramm 2017 9. Anträge von Mitgliedern 10. Verschiedenes und Umfrage 11. Fleissprämien & Ballonwettbewerb

Im Anschluss an die GV referiert unser Landammann Herr Stephan Attiger zum Thema Verkehrssituation im Ostaargau. Anträge von Mitgliedern sind mindestens 14 Tage vor der Generalversammlung schriftlich an den Präsidenten: Walter Böhlen, Fohrhölzlistrasse 22 d, 5443 Niederrohrdorf, einzureichen. Neue Statuten: Die neuen Statuten können auf dem Internet https://www.tcs.ch/de/ der-tcs/sektionen/aargau/limmattal/ eingesehen oder per Mail stephan.hinz@ hispeed.ch.angefordert werden. Den Stimmausweis erhalten Sie gegen Vorweisung TCS-Ausweises AG2 beim Saaleingang. Nachtessen, Unterhaltung und Tanz (Teil 2) – 20.45 Uhr wird das Nachtessen serviert – Trompetenduo «Two for the Road» – 22.15 Uhr Tanz mit «The Vintage Big Band» Eintritt ist auch für Nichtmitglieder, gratis. Dinner: Mitgliedern aus der US Limmattal AG2 wird pro Ausweis kostenlos ein Menü-Gutschein beim Saaleingang abgegeben. Personen ohne Mitgliederausweis TCS AG2 erhalten die Bankett-Karten an der Abendkasse für CHF 50.–.

Anmeldung: schriftlich bis 2.3.2017 an Walter Böhlen, Fohrhölzlistrastr. 22d, 5443 Niederrohrdorf, oder Mail mit allen Angaben an: walter.boehlen@bluewin.ch Bei unentschuldigtem Fernbleiben müssen wir das Menü Fr. 50.– in Rechnung stellen! Organisation / Rückfragen: W.Böhlen, Tel 056 496 28 70, 078 697 17 04

Anträge von Mitgliedern müssen bis 14.02.17 schriftlich dem Präsidenten Walter Wolf, Altmattweg 8, 4802 Strengelbach eingereicht werden. Das Protokoll der 83 GV ist auf unserer Homepage publiziert und kann beim Präsidenten Walter Wolf eingesehen werden. Nach der Versammlung wird den Mitgliedern mit der TCS Ausweiskarte AG3 plus einer Begleitperson ein Nachtessen serviert.

Anmeldung: schriftlich bis 17.2.2017 an Sibylle Aebersold, Langernweg 80, 4665 Oftringen oder online www.tcswiggertal.ch (Rubrik aktuell) Wir freuen uns sehr, diesen Abend mit Ihnen verbringen zu dürfen. Bitte benutzen Sie die Parkplätze beim Schwimmbad Rothrist.

Lenzburg AG 4 Tanzabend bei Kerzenlicht Lassen Sie sich diesen romantischen Abend im Schein von mehreren hundert Kerzen nicht entgehen. Das bekannte Orchester «Swiss Boys» wird Ihnen von 20.00 Uhr bis 01.00 Uhr, also während 5 Stunden, beste Tanzmusik bieten. Ein Anlass, der Sie begeistern wird!

Datum & Zeit SA, 25.03.2017

Ort/Treffpunkt Sporthalle Rupperswil, Türöffnung 19.15Uhr

Die Teilnehmer erhalten eine Bestätigung mit Eintrittskarte und Einzahlungsschein. Hinweis zur Anmeldung per E-Mail: Sie bekommen umgehend eine automatische Antwort. Ist dies nicht der Fall, hat uns Ihre E-Mail nicht erreicht. Bei Abmeldungen nach Anmeldeschluss ist keine Rückerstattung möglich und der volle Preis bleibt geschuldet.

GV 57. ordentliche Generalversammlung Einladung zur Generalversammlung der TCS Untersektion Lenzburg.

Datum & Zeit FR, 24.02.2017, 19.00 Uhr, Türöffnung 18.30 Uhr Hotel Ochsen, Lenzburg Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Jahresrechnung 2016 5. Orientierung Tätigkeitsprogramm 2017 6. Budget 2017 7. Wahlen 2017/2019 7.1 Vorstand 7.2 Präsident 7.3 Revisoren 7.4 Karonale Delegierte 8. Anträge von Mitgliedern 9. Ehrungen 10. Verschiedenes und Umfrage Anträge von Mitgliedern sind mindestens 14 Tage vor der Generalversammlung schriftlich dem Präsidenten Daniel Sigrist, Rosenweg 23B, 5102 Rupperswil oder dsigrist@tcslenzburg.ch, einzureichen. Nach der Versammlung wird ein Nachtessen serviert. Mitglieder der TCS Untersektion Lenzburg erhalten am Eingang gegen Vorweisung ihres gültigen TCS-Mitgliederausweises 2017 AG 4 einen Essensgutschein. Begleitende Nichtmitglieder und Inhaber von Partner- und Jugendkarten bezahlen an der Abendkasse einen Kostenanteil von CHF 38.00 (Partner- und Jugendkarten sind keine Vollmitglieder)

Anmeldung: Schriftlich oder per Mail bis 7. Februar 2017 Daniel Sigrist, Rosenweg 23b, 5102 Rupperswil, Mail anmeldung@tcslenzburg.ch Bitte geben Sie auch per E-Mail alle Angaben an, die auch auf dem Talon verlangt werden. Zusätzliche Angaben (auf Talon notieren): Anzahl zahlende Nichtmitglieder (inkl. Partner- und Jugendkarten)

Kosten CHF 20.– pro Person inkl. Willkommenstrunk, feines Risotto im Laufe des Abends

Anmeldung bis 17. März 2017 mit dem Anmeldetalon an Rodrigo Salgado, Russackerweg 8, 5102 Rupperswil oder über die E-Mail-Adresse: anmeldung@tcslenzburg.ch.

Detailinformationen zu den jeweiligen Veranstaltungen und Anmeldungen unter www.tcs-aargau.ch

Februar 2017 | touring

119

SEKTION AARGAU | VERANSTALTUNGEN Fricktal-Rheintal AG 5

76. Generalversammlung Einladung zur Generalversammlung der TCS Untersektion Fricktal-Rheintal.

Datum & Zeit SA, 25.03.2017, 19.00 Uhr, Türöffnung 18.15 Mehrzweckhalle, 5073 Gipf-Oberfrick Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Wahl eines Tagespräsidenten 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. a) Jahresrechnung 2016 b) Bericht der Revisionsstelle c) Entlastung des Vorstandes 6. Veranstaltungsprogramm 2017 7. Budget 2017 8. Wahlen a) Vorstand b) Präsident c) Kantonale Delegierte d) Revisionsstelle 9. Anträge von Mitgliedern 10. Verschiedenes und Umfrage Anträge von Mitgliedern sind mindestens 10 Tage vor der Generalversammlung schriftlich dem Präsidenten Roland Mauchle, Breitestr. 44, 5330 Bad Zurzach, einzureichen. Nach der GV wird allen ein Nachtessen serviert. Musikalisch werden Sie von den «Schwarzwald Krainer» und «Carmelo Pesenti» unterhalten. Die Zufahrt zum Parkplatz bei der MZH ist signalisiert. Der TCS-Mitgliederausweis AG 5 ist beim Eingang vorzuweisen und dient als Eintritt für 2 Personen.

Anmeldung: Schriftlich mit Talon oder per E-Mail mit Angabe Anzahl Personen bis 18.3.17 an Roland Mauchle, Breitestr. 44, 5330 Bad Zurzach, usfricktal@tcs-aargau.ch

Familien Schlittel-/Wandertag Nätschen-Andermatt ist eine 5 Kilometer lange Abfahrt auf der Oberalppassstrasse. Dank der sanften Neigung ist es ein kinderfreundlicher Schlittel- und Wanderweg. Die Wanderung dauert rund 2 Stunden. Mit dem Sessellift oder im Zug (MGBahn) kommt man bequem auf den Nätschen.

Datum & Zeit

Anmeldung bis 11.02.2017 mit dem Anmeldetalon an Antonino D’Amico, Stauseestr. 38b, 5316 Gippingen oder E-Mail-Adresse: antonino. damico@ge.com

Schlittenfahrt ins Sertigtal Wir laden Sie zur traditionellen Schlittenfahrt ins Bündnerland ein.

Datum & Zeit FR, 24.02.2017

Ort/Treffpunkt Einsteigeorte Muri (Williweg), Boswil (beim Volg), Bremgarten (Casinoplatz), Wohlen (kath. Kirchenplatz)

Kosten CHF 100.– pro Person inkl. Car, Kaffee & Gipfeli, Schlittenfahrt, Aperitif, Mittagessen.

Anmeldung bis 5.2.2017 mit dem Anmeldetalon an Sandra Hansen, Guggimatt 4, 5610 Wohlen oder per Mail: hansen.s@gmx.ch Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Abfahrtszeiten und Details werden den Teilnehmern rechtzeitig bekannt gegeben.

Generalversammlung Einladung zur Generalversammlung der TCS Untersektion Brugg mit anschliessendem Nachtessen und Tanz.

Datum & Zeit SA, 11.03.2017, 19.30 Uhr, Türöffnung 19.00 Uhr Restaurant Wydenhof, 5242 Birr Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der GV 2016 4. Jahresbericht des Präsidenten und Veranstaltungsobmannes 2016 5. J ahresrechnung und Revisorenbericht 6 a) Jahresprogramm b) Voranschlag 2017 7. Wahlen a) Vorstand b) Präsident c) Delegierte 8. Anträge von Mitgliedern* 9. Verschiedenes und Umfrage

7.15 Uhr Schützenweg 8, Eiken, Areal Siegrist Reisen, Gratis Parkplätze 8.00 Uhr Gemeindehaus Kleindöttingen, Kirchweg 16, gratis Parkplätze bei Mehrzweckturnhalle Rückfahrt ab Andermatt ca 16.30 Uhr

Wichtiger Hinweis

Anmeldung:

Ort/Treffpunkt

Maximale Teilnehmerzahl 40 Personen Bitte auf der Anmeldung Anzahl Schlitten angeben

Kosten CHF 40.– pro Person inkl. Carfahrt, Tageskarte zum Schlitteln, Miete Schlitten Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre gratis

120

touring | Februar 2017

57. ordentliche Generalversammlung Einladung zur Generalversammlung der TCS Untersektion Kulm. SA, 04.03.2017, 19.00 Uhr, Türöffnung 18.15 Uhr, Mehrzweckhalle, 5726 Unterkulm

*Gemäss Statuten sind Anträge, die an der Generalversammlung behandelt werden sollen, bis 18. Februar 2017 dem Präsidenten Marc Büttikofer, Lättenstrasse 62, 5242 Birr einzureichen. Die Untersektion Brugg offeriert nach der GV ein Nachtessen für jedes Sektionsmitglied und einer Begleitperson. Anschliessend bieten wir Musik und Tanz. Der Vorstand

SA, 25.02.2017

Datum & Zeit

Freiamt AG 6

Brugg AG 7

Kulm AG 8

Schriftlich bis 25. Februar 2017 an Jürg Wüest, unter Wideregg 284, 5078 Effingen, Mail an wueest.tcs@bluewin.ch (bitte mit allen Angaben wie auf dem Talon!) Melden Sie bitte nur ein TCS-Mitglied mit Begleitung an. Platzreservationen werden keine vorgenommen.

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll GV 5.3.2016 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Jahresrechnung 2016 6. Anlässe 2016 und Vorschau 2017 7. Voranschlag 2017 8. Wahlen a) Vorstand b) Präsident c) Rechnungskontrollstelle d) Kanonale Delegierte 9. Anträge von Mitgliedern 10. Verschiedenes und Umfrage Gemäss Art. 11.2 a der Statuten sind Anträge, die an der Generalversammlung behandelt werden sollen, mindestens 10 Tage vorher dem Präsidenten einzureichen: Hans Nöthiger, Breitacherstrasse 13, 5724 Dürrenäsch. Anschliessend an den geschäftlichen Teil offeriert die TCS Untersektion Kulm allen Mitgliedern ein Nachtessen. Selbstverständlich wird auch die Tanzmusik nicht fehlen. Dieses Jahr spielen wiederum die bekannten Muntermacher aus Österreich auf.

Anmeldung: bis 25.2.2017 schriftlich mit Anmeldetalon an H.Nöthiger , Mail uskulm@tcs-aargau.ch Bitte geben Sie die Personenanzahl und die Mitgliedernummer bekannt.

Campingclub Aargau

70. Generalversammlung Einladung zur Generalversammlung des TCS Campingclub Aargau.

Datum & Zeit FR 03.03.2017, 19.00 Uhr, Türöffnung 18.30 Uhr, Hotel Aarehof, 5103 Wildegg Traktanden: 1. B egrüssung und Genehmigung Traktandenliste 2. Protokoll GV 4.3.2016 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Jahresrechnung 2016 / Revision 5. Wahl Revisionsstelle 6. Genehmigung Jahresprogramm 2017 7. Festsetzung Jahresbeitrag 2017 8. Genehmigung Jahresbudget 2017 9. Anträge 10. Verschiedenes Anträge von Mitgliedern sind bis zum 16.2.17 schriftlich an den Präsidenten einzureichen: Markus Steiner, Bäbenmattweg 9, 5727 Oberkulm. Das Protokoll der GV 2016 liegt zum Studium ab Saalöffnung vor der Versammlung auf oder kann beim Präsidenten angefordert werden. Vor der GV wird ein Nachtessen serviert. Für CCA-Mitglieder gratis. Begleitpersonen (1 pro Mitglied) bezahlen CHF 25.–, wird vor Ort eingezogen.

Anmeldung: bis 16.2.2017 schriftlich mit Anmeldetalon an M.Steiner oder Mail m.steiner@ccaaargau.ch oder online www.cca-aargau.ch Bitte geben Sie Name, Vorname, Wohnort, Anzahl CCA-Mitglieder an.

Festzelt für 600 Personen zur Verfügung.

Datum & Zeit Ostertreffen 13. – 17.04.2017 Ferienwoche 17. – 22.04.2017

Ort/Treffpunkt Freizeitcenter Oberrhein, Rheinmünster DE

Ostertreffen und Frühlingswoche Dieses Jahr organisieren wir das Ostertreffen gemeinsam mit 6 TCS Campingclubs. Diverse osterliche Attraktionen warten auf Sie. Während der ganzen Zeit steht ein

Kosten Ostern: 4 Nächte CHF 175 (2 Personen), CHF 110 (1 Person) zusätzliche erwachsene Person CHF 65 Ferien: 5 Nächte CHF 255 (2 Personen), CHF 135 (1 Person),

zusätzliche erwachsene Person CHF 120 Kinder bis vollendetes 16. Lebensjahr gratis Der Gesamtbetrag muss bis am 06.03.2017 auf das PC-Konto des TCS Camping Club Aargau, 5727 Oberkulm, 50-70576-0, IBAN CH24 0900 0000 5007 0576 0, einbezahlt werden.

Anmeldung und Auskünfte bis 6.3.2017 an Markus Steiner, Bäbenmattweg 9, 5727 Oberkulm, 079 690 04 55, m.steiner@cca-aargau.ch oder www. cca-aargau.ch

Anmeldetalon Bitte an die organisierende TCS Sektion/-Gruppe senden Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.): Veranstaltungsdatum: Untersektion: TCS-Miglied-Nr.: Name/Vorname: Strasse/Nr.:

DER MAZDA 6 SPORT WAGON MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE. ab CHF 33 350.— + EINTAUSCHPRÄMIE oder 329.—/Mt. Wir beraten Sie gerne.

PLZ/Ort: Tel. P (Mobile): Tel. G:

Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 28.02.17. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda6 Sport Wagon Revolution SKYACTIV-G 165 CHF 40 850.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 39 350.—, minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda6 Sport Wagon Ambition SKYACTIV-G 165, Nettopreis CHF 33 350.—, 1. grosse Leasingrate 24,69 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Lauﬂeistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %, Kundenübernahme bis 31.03.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. EU-Normverbrauch gesamt 6,4–4,2 l/100 km, Benzinäquivalent 6,4–4,7 l/100 km, CO2-Emissionen 150 –110 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 134 g/km), aus der Treibstoffbereitstellung 32–18 g/ km, Energieefﬁzienz-Kategorie F–A.

Anzahl Erwachsene: Anzahl Kinder: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

www.mazda6.ch

Jetzt bei uns Probe fahren.

Datum: Neue Jura Garage AG • 5430 Wettingen Telefon 056 419 19 66 • www.njg.ch

Aerni AG Automobile • 5745 Safenwil Telefon 062 788 40 20 • www.aerni-automobile.ch

Unterschrift:

Sektion Aargau

Jugendfahrlager 2017 am Samstag, 22. Juli bis 28. Juli 2017, in Scruengo / Quinto TI Unter fachkundiger Anleitung von TCS Instruktoren tasten sich Jugendliche auf der Flugpiste von Ambri-Piotta an die ersten Fahrstunden heran. Parktisches Fahrtraining, Nothelferkurs sowie die Absolvierung der Verkehrs-Theorieprüfung am Schluss der Woche steht auf dem Programm. Teilnehmer: Jugendliche der Jahrgänge 1999 und 2000. Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen: TCS Ausbildungszentrum Frick, 056 464 48 00 oder www.tcs-aargau.ch/jufala Februar 2017 | touring

121

TCS Shop Kontaktstelle Aargau Führer, Strassenkarten, Auto- und Reisezubehör

Monats-Hit Februar Winterset 5-teilig 1 SONAX Scheibenenteiser 300 ml 1 SONAX AntiFrost / Klarsicht 250 ml 1 SONAX Türschloss Enteiser 50 ml 1 SONAX Klarsicht Tuch 1 SONAX Eiskratzer CHF 8.90 anstatt CHF 14.50

Unser Hit Monats-

Angebot gültig vom 1.2.–28.2.2017 gegen Vorweisung des gültigen TCS-Ausweises

Schnell unterwegs mit vorbezahlten Mautgebühren Pickerl Auto Pickerl Motorrad Viacard Italien Schadstoffplakette D Télépéage F Telepass Italien

10 Tage, 2 Monate und 1 Jahr 10 Tage und 2 Monate 25, 50 und 75 Euro CHF 24.00 Badge Autobahngebühren Badge Autobahngebühren

Für die Sichtbarkeit im Winter Eiskratzer klein Eiskratzer mit Handschuh Schneebesen Sicherheitsweste Sicherheitsweste Kinder

CHF 5.00 CHF 5.50 CHF 11.50 CHF 9.90 CHF 9.90

Hoheitszeichen CH CH klebend Auto/Motorrad CH magnetische Plakette CH statische Plakette

CHF 1.90 CHF 7.90 CHF 5.80

TCS Mitglieder erhalten 10% Rabatt.

Reisezubehör Jedes Land hat andere Vorschriften – der TCS empfiehlt folgende Grundausrüstung für das Fahrzeug: CH-Kleber, Sicherheitswesten (alle Passagiere), Pannendreieck, Reiseapotheke. Warntafel und Alkoholtester. Diese Artikel sind in der TCS Kontaktstelle in Birr oder online www.tcs-shop.ch erhältlich. Weitere Artikel finden Sie in unserem Internet-Shop www.tcs-shop.ch

Ihre TCS-Kontaktstelle im Aargau TCS Zentrum Birr Gewerbeweg 1 • 5242 Birr • Telefon 056 464 48 48 • Fax 056 464 48 50 • www.tcs-aargau.ch • sbrunegg@tcs.ch Öffnungszeiten Kontaktstelle und Shop MO bis FR 8.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr • www.facebook.com/tcs.aargau