TCS Sektion Aargau 6 / 2017 by TCS (Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero)

AARGAU TCS-Clubinfos Sektion Aargau

#6 | Juni 2017

Unbeschwert unterwegs mit dem TCS

ENDLICH URLAUB Ferienvorbereitung mit dem TCS Seite 101–103

KURSANGEBOT des TCS Aargau Seite 107

VERANSTALTUNGEN der Untersektionen Seite 112–113

SEKTION AARGAU | EDITORIAL

Reise – reisen TCS Auslandhilfe Telefon +41 58 827 22 20 Pannenhilfe Telefon 0800 140 140 TCS Autoversicherung Telefon 056 464 48 40 TCS Ausbildungszentrum Frick – Fahrkurse und Ausbildung Telefon 056 464 48 00 Stau- und Unfallmeldung Telefon 0800 888 123

er Begriff Reise steht für die Fortbewegung zu einem Ziel. Wir alle stehen kurz vor der kommenden Reisesaison. Viele werden reisen. Die TCSSektion Aargau will auch dieses Jahr an Ihrer Seite verreisen. In der heutigen Ausgabe finden Sie viele bekannte aber auch neue Produkte und Dienstleistungen, die Sie auf Ihrer Reise begleiten werden. Ich wünsche Ihnen viel Spass bei der Lektüre. Meine persönliche Reise geht nach knapp acht Jahren TCS – davon dreieinhalb Jahres als Geschäftsführer der TCS Sektion

Aargau – auch weiter. Ich freue mich darauf, als Mitglied, die tollen Dienstleistungen des TCS aus einer neuen Optik zu geniessen. Die Zeit als Geschäftsführer zusammen mit Vorstand und Mitarbeitenden wird mir in guter Erinnerung bleiben. Ihnen wie auch mir steht der TCS immer an der Seite. Alles Gute und gute Reise! Thomas Canonica Geschäftsführer TCS Sektion Aargau

Verkehrsinfo Schweiz 163 TCS-E-Shop www.tcs-shop.ch Prüfbahn und Technische Dienste Montag bis Donnerstag 7.30–12.00, 13.00–17.00 Uhr Freitag 7.30–12.00, 13.00–16.30 Uhr Technische Beratung Montag bis Freitag 11.00–12.00 Uhr, 056 464 48 88 Kontaktstelle/Sekretariat 056 464 48 48 Montag bis Freitag 8.00–12.00, 13.30–17.00 Uhr 0844 888 111 ausserhalb der Öffnungszeiten

Überall, wo dieses Zeichen steht, können TCS-Mitglieder von speziellen Rabatten und Vorteilen profitieren!

Telefonzentrale Montag bis Freitag 8.00–11.30, 13.30–16.30 Uhr

Laden Sie die App Show your Card auf das Handy und profitieren Sie unterwegs. Mehr Infos unter www.showyourcard.eu.

Auflage

TCS SEKTION AARGAU

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Aargau.

100

touring | Juni 2017

96 000 Exemplare

Erscheinen 10 × jährlich Technisches Zentrum / Kontaktstelle Gewerbeweg 1 Postfach 5242 Birr Telefon 056 464 48 48 Fax 056 464 48 50 sbrunegg@tcs.ch www.tcs-aargau.ch

Redaktion Markus Schenk markus.schenk@landanzeiger.ch Layout Martina Schildknecht martina.schildknecht@ztmedien.ch Inserate Dapa Media Wohlerstrasse 15, 5620 Bremgarten Telefon 056 641 90 80 dapa@dapamedia.ch, dapamedia.ch

REISEINFORMATIONEN | SEKTION AARGAU

en können und Gelerntes sortieren kann. Dieser Leerlauf im Kopf, der sich in den Ferien einstellt, sei allerdings nachrangig.

Endlich Urlaub! Ferien bedeuten vor allem Urlaub für den Kopf. Urlauber lassen sich verwöhnen und folgen ihrer Lust und Laune. Manche treiben Freizeitsport, andere faulenzen am Strand. Die Arbeit ist weit weg und mit ihr auch die immensen Anforderungen, die viele am Arbeitsplatz heute zu erfüllen haben. TEXT MARKUS SCHENK

rlaubsforscher haben das Phäno- etwas zu bauen, sondern auch ein Fensmen Urlaub etwas näher unter die ter einzuwerfen oder den Stein als BriefLupe genommen und Erstaunli- beschwerer zu nutzen. Sie liess auch drei ches herausgefunden. Die Entschleuni- unabhängig geschulte Personen die Antgung des Denkens wirkt sich schon innert worten auf ihre Originalität hin einstufen. kurzer Zeit mental aus – etwa auf die Krea- Die Erholten hatten zwar mehr verschietivität. Neurowissenschaftler David Stray- dene Ideen, das heisst, ihr Denken war fleer von der University of Utah in Salt Lake xibler, aber diese Ideen waren nicht origiCity machte mit 30 jungen Männern und neller als zuvor. 26 jungen Frauen die Probe aufs Exempel. Rund die Hälfte schickte er für vier Tage Neue Inputs für das Gehirn in die Berge. Die anderen mussten am «Im Urlaub bekommt unser Gehirn neuen Computer weiterarbeiten. Die Ausflügler Input: Wir essen andere Dinge, hören eine schnitten hinterher in Kreativitätstests um andere Sprache, erleben eine andere Um50 Prozent besser ab. Ähnliches beobach- gebung. Das regt die Kreativität an», sagt tete eine andere Urlaubsforscherin. Sie un- eine namhafte Urlaubsforscherin. «Der tersuchte 46 Arbeitnehmer vor und nach Rückzug ins stille Kämmerchen ist nicht dem Urlaub. Nach der Pause waren die- der Ort, wo wir brillante Ideen haben. Das se ebenfalls kreativer. Sie hatten vielfälti- zeigt die bisherige Forschung.» Zudem sei gere Ideen, was man mit einem Backstein geistiger Müssiggang wie das Tagträumen anfangen könne, beispielsweise nicht nur wichtig, damit sich Erinnerungen aufbau-

Schlechter in der Schule? So gut Urlaub dem Kopf tut: Die lange Auszeit hat auch ihre Tücken fürs Gehirn: So haben mehrere Studien gezeigt: Während der grossen Sommer-Schulferien bauen Schüler kognitiv sogar ab. Vor allem Fertigkeiten, die regelmässig trainiert werden müssen – wie Kopfrechnen und Buchstabieren –, lassen nach. Und je älter die Schüler, desto schlimmer wirkte sich das Sommerloch aus, war das Ergebnis einer Metaanalyse, für die 39 Studien ausgewertet wurden. Aber keine Sorge: Daraus abzuleiten, dass alle kognitiven Leistungen im Urlaub schwinden, wäre vorschnell. Bei 61 Krankenschwestern beobachtete man Folgendes: Je länger sie frei gehabt hatten, desto besser schnitten sie in Gedächtnistests ab. Vorurlaubsstress ist nicht zu unterschätzen Kein Zweifel: Im Urlaub steigt das Wohlbefinden bei den meisten Teilnehmern – körperliche Beschwerden lassen nach, Bluthochdruck schwindet, die Herzfrequenz sinkt, Herzinfarkte werden seltener, der Schlaf wird besser, die Laune steigt. Diesen Effekt ins Gegenteil zu verkehren, das können nur negative Erlebnisse wie Stress bei der An- und Abreise, Krankheiten, schlechtes Wetter oder schwere Enttäuschungen und Streit im Urlaub. In diesen Fällen sind die Reisenden froh, wieder heimzukehren. Wie lange soll der Urlaub sein? Die Forscher raten, dass ein Urlaub maximal 14 Tage dauern sollte. Untersuchungen zeigen, dass die Stimmung bis zum achten Tag klettert, dann aber stagniert. Doch die Länge alleine ist nicht entscheidend: Von 191 Urlaubern erholten sich einer Untersuchung zufolge jene am besten, die am freiesten über ihre Zeit verfügen konnten, die warmes Wetter hatten, Sport trieben, gut schliefen und neue Bekanntschaften machten. ∞ Juni 2017 | touring

101

SEKTION AARGAU | REISEINFORMATIONEN

FERIEN vorbereitung

ie Ferien stehen kurz bevor, für viele ist das mit Stress verbunden. Doch das muss nicht sein. Wer rechtzeitig vorher anfängt zu planen, hat weniger Zeitdruck. So steht einer entspannten Ferienzeit nichts im Wege. In dieser Ausgabe dreht sich alles um Ihre Sicherheit in der Ferienzeit: Wir geben Ihnen die besten Tipps, wie Sie sich stressfrei darauf vorbereiten, informieren Sie über die passenden Kurse und notwendigen Versicherungen. Mit der richtigen Vorbereitung sind Reisende gegen unliebsame Überraschungen und für Notfälle gewappnet. Die TCS-Kontaktstelle Birr hilft mit Beratung und Produkten, das TCS-Zentrum mit einem Ferientest. Wir wünschen Ihnen schöne und unfallfreie Ferien. Formalitäten vor der Abreise Einige Wochen vor der Abreise sind die erforderlichen Reisedokumente wie Pass, ID auf ihre Gültigkeit zu überprüfen. Müssen neue Papiere beantragt werden, sollte eine genügende Wartezeit berücksichtigt werden. Empfehlenswert ist das Mitführen der grünen Versicherungskarte sowie des ETI-Schutzbriefs, die bewährte Reiseversicherung des TCS. Für das sichere und bargeldlose Bezahlen empfehlen wir das Mitführen einer Kreditkarte. Bei einer ungenügend hoch vereinbarten Kreditlimite, kann der Kreditkartenherausgeber kontaktiert werden, um diese zu erhöhen. Der TCS bietet mit seiner eigenen TCS-MasterCard eine attraktive Kreditkarte an, welche nicht nur sicher und praktisch ist, sondern auch viele weitere Vorteile bietet. Die ausländischen Polizisten stützen sich in

102

touring | Juni 2017

der Regel bei Fahrzeugkontrollen auf die Gesetzgebung ihres Landes ab. Der TCS empfiehlt daher folgende Zusatzausrüstung für das Fahrzeug: • CH-Hoheitszeichen • Sicherheitswesten (für alle Passagiere) • Pannendreieck • Reiseapotheke Die Formalitäten für das gewünschte Land kann auf der TCS-Website unter www.tcs. ch/reiseinfos heruntergeladen werden. Der blaue Führerausweis

«Mit der richtigen Vorbereitung sind Reisende gegen unliebsame Überraschungen und für Notfälle gewappnet.» Wer noch mit einem alten blauen Führerausweis fährt, kann vor allem im Ausland mit Schwierigkeiten konfrontiert werden. Am besten gehen Sie auf Nummer sicher und tauschen den alten gegen einen neuen Ausweis im Kreditkartenformat ein. Für den Umtausch des blauen Ausweises in einen Führerausweis im Kreditkartenformat (FAK) ist das Strassenverkehrsamt Ihres Wohnkantons zuständig. Der internationale Führerausweis ist ausserhalb von Europa oft obligatorisch oder empfohlen, weil er für Autovermieter und Behörden leicht verständlich ist. Er ist nur zusammen mit dem nationalen Führerausweis gültig. Erkundigen Sie sich vor Reiseantritt beim Reisebüro, Autovermieter

oder Konsulat, ob Sie das Dokument benötigen. Der internationale Führerschein kann in der TCS-Kontaktstelle Birr für Personen mit Wohnsitz im Kanton Aargau ausgestellt werden. Für die Ausstellung sind ein Passfoto und der Originalausweis notwendig. Ausländische Mautgebühren Je nach Reiseroute ist es ratsam, für gebührenpflichtige Reiseabschnitte das notwendige Kleingeld bereitzuhalten. Die Autobahnen in den Nachbarländern Frankreich, Italien und Österreich sind gebührenpflichtig. Auf österreichischen Autobahnen benötigt jedes Motorfahrzeug bis 3,5t eine Vignette. Diese sind zeitlich beschränkt gültig. Die Viacard ist ein Mittel zur Bezahlung der Gebühren auf italienischen Autobahnen. Die Höhe der Gebühren in Italien kann auf der TCS-Website oder auf www.autostrade. it berechnet werden. Für Italien kann bei der TCS-Kontaktstelle Birr auch der Telepass gemietet werden. Diese elektronische Erfassung erlaubt stressfrei an den Zahlstellen auf den italienischen Autobahnen durchzureisen. Für Frankreich besteht die Möglichkeit, ein elektronisches Gerät zu beschaffen, welches eine schnelle und komfortable Durchreise ermöglicht. Liber-t ist für TCS-Mitglieder im ersten Jahr kostenlos und kann bei der TCS-Kontaktstelle Birr telefonisch oder persönlich am Schalter bestellt werden. Die Vignetten für Österreich, die Viacard, können auch bequem im Internet unter www.tcs-shop.ch bestellt werden.

Schadstoffplaketten Heute haben in Deutschland bereits über 50 Städte, besonders im süddeutschen Raum, eine Umweltzone eingeführt, die nur mit einer «Schadstoffplakette» befahren werden kann. Die unlimitierte Plakette ist in ganz Deutschland und somit in allen Städten gültig. Diese Plakette kann im Internet unter www.tcs-shop.ch bestellt werden. Auch in anderen Ländern wurden in der Zwischenzeit Umweltzonen eingeführt. Mehr Infos finden Sie auf www.tcs-aargau.ch/ umweltzonen. Kleinkinder und Kinder Seit dem 1. April 2010 ist in der Schweiz vorgeschrieben, dass Kinder bis 12 Jahre oder einer Körpergrösse bis 150cm mit einem Kindersitz/Kinderrückhaltevorrichtung nach ECE-R 44.04 oder i-Size gesichert sein müssen. Jedes Land hat seine eigene Gesetzgebung, die je nach Alter oder Grösse anders sein kann. Formalitäten sind auf der TCS-Website www.tcs.ch oder in der TCS-Kindersitzbroschüre ersichtlich. Richtiges Beladen Der Kofferraum sollte nur bis zur Oberkante der Rücksitzlehne beladen werden. Verstauen Sie schwere Gepäckstücke immer ganz unten und binden Sie lose Gegenstände am besten fest. Sollte es doch einmal höher werden, dann verwenden Sie bitte ein Trennnetz. Achten Sie auf eine gute Sicherung der Dachladung und berücksichtigen Sie die im Fahrzeugausweis notierten Gewichtsgrenzen. Ferien – auch für Ihr Auto Das Fahrzeug sollte vor jeder längeren Fahrt sorgfältig kontrolliert werden. Damit lässt sich das Pannenrisiko vermindern. Das TCS Zentrum Birr bietet den passenden TCSFerientest an. Termine können telefonisch unter 056 464 48 48 vereinbart werden. Breite Angebotspalette mit Mitgliedervorteilen beim TCS Aargau TCS-Reiseversicherungen, Sicherheitsartikel, Vignetten für die Schweiz, Italien, Österreich und Frankreich, internationale Führerscheine sowie Schadstoffplaketten für die bevorstehende Reise können bei der TCS-Kontaktstelle in Birr oder im E-Shop unter www.tcs-shop.ch erworben werden. Mitglieder erhalten auf bestimmte Artikel 10% Rabatt. Um sich optimal vorzubereiten, haben wir eine Ferien-Checkliste online zur Verfügung gestellt. Diese kann bei der TCS-Kontaktstelle Birr telefonisch bestellt werden. Wir wünschen Ihnen schöne und unfallfreie Ferien. ∞

g un d Beratun Sin der TC Verkauf r: ir B telle Kontakts 8 48 4 0 5 6 46 4

Unbeschwert unterwegs mit dem TCS-ETI-Schutzbrief – der Zusatz Heilungskosten Europa oder Welt Ambulante Behandlungen, vor allem stationäre Spitalaufenthalte im Ausland, können schnell sehr teuer werden. Wenn Sie nur über die Deckung der obligatorischen Krankenpflege- oder Unfallversicherung verfügen, vergütet Ihnen diese bis maximal das Doppelte, was die Behandlung bei einem Arzt oder in der allgemeinen Abteilung im Spital Ihres Wohnkantons gekostet hätte. Bei Behandlung in EU-/EFTA-Ländern erfolgt die Vergütung gemäss bilateralem Abkommen über die Personenfreizügigkeit. Meist ist ein Abschluss eines solchen Zusatzes über Ihre Krankenkasse teurer als direkt über den TCS-ETI-Schutzbrief. Egal ob ambulant oder stationär, wenn Heilungs- und Spitalkosten im Ausland anfallen, können Sie sich in jedem Fall auf die TCS-Heilungskosten verlassen. Zusammen mit dem TCS-ETI-Schutzbrief ein Rundum-Sorglos-Paket. Wo und wann immer Sie unterwegs Hilfe brauchen: Ein Anruf genügt und wir helfen Ihnen.

Die Vorteile einer TCS-Heilungskostenversicherung: • unbegrenzte finanzielle Deckung Schutz vor den finanziellen Belastungen notfallbedingter medizinischer Behandlungen im Ausland, solange eine Heimreise aus medizinischen Gründen nicht zumutbar ist: der TCS leistet Kostengutsprachen; Sie müssen die Behandlungskosten nicht vorschiessen. • Freie Wahl der Spitalunterbringungskategorie Vollumfängliche Kostenübernahme bei stationären Notfallbehandlungen im Ausland, unabhängig von der Spitalkategorie, die der medizinische Dienst des TCS für den Patienten wählt und Ihrer Kranken- bzw. Unfallversicherungsdeckung in der Schweiz (allgemein, halbprivat oder privat) • Kostengutsprache für den gesamten Spitalaufenthalt und die Behandlungskosten • Familiendeckung Alle Begünstigten des ETI-Schutzbriefes sind auf Reisen versichert • Keine Altersbegrenzung Es können sich Personen jeden Alters versichern lassen. • Kein Fragebogen bei Versicherungsabschluss Inhaber eines ETI-Schutzbriefs können den Heilungskostenzusatz abschliessen. Medizinische Notfälle, die nicht im Zusammenhang mit einer bereits bestehenden Krankheit stehen, sind ohne Einschränkungen gedeckt. • Transparente und faire Gebühren Keine Differenzierung nach Alter und Geschlecht, keine Gesundheitsfragen, keine zeitliche Begrenzung der Dauer der Reise oder Anzahl Auslandreisen während einem Jahr. Heilungskostenzusatz Europa Heilungskostenzusatz Welt

CHF 32.00/Jahr CHF 50.00/Jahr

Juni 2017 | touring

103

Musik-Stadl an der Donau vom 13.–16. Juli 2017

525.–

4 Tage ab Fr.

Inkl.

att b a r l ia Spez 70.–

Fr.

Francine Jordi • Monique • Leonard • Roger de Win • Wirbelwind Reise-Hit

✔✔Schlagernacht im Rosengarten am Pöstlingberg ✔✔Hafenrundfahrt Linz ✔✔Altstadt Steyr mit Verköstigung

1. Tag: Schweiz–Linz. Hinreise via München und Salzburg nach Linz. 2. Tag: Linz, fak. Ausflug Ars Electronica Center. Am späteren Vormittag heisst es «Schiff Ahoi auf der Donau in Linz!». Wir bestaunen das Zusammenspiel von Kultur, Natur und Industrie auf der Donau mit der «MS Linzerin». Die Kulturmeile entlang der Donau entdecken wir ebenso wie das Naturschauspiel, das sich am Stadtrand zeigt. Anschliessend freie Zeit oder die Möglichkeit, auf eine Führung im Ars Electronica Center «Museum der Zukunft» (fakultativ, Vorausbuchung notwendig) zu gehen. Das markante Gebäude, das direkt an der Donau liegt, beherbergt beein-

druckende Ausstellungen zu den Themen Kunst, Technologie und Gesellschaft. Am Abend geniessen wir das Abendessen im Hotel und erleben ein unvergessliches Schlagerkonzert im Rosengarten. 3. Tag: Ausflug Steyr und fak. Cirque Eloize Abendveranstaltung. Nach einem ausgiebigen Frühstück widmen wir den heutigen Tag Steyr. In der Stadt am Fluss der Zeit, wie sie genannt wird, werden wir auf einer Altstadtführung die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennenlernen. Die 1000-jährige Romantikstadt verbindet Tradition mit Lifestyle und macht sich zu einer Stadt der Begegnung mit viel Charme und Flair. Nachdem wir den Zusammenfluss traditionsreicher Vergangenheit und pulsierender Gegenwart erleben durften, stärken wir uns bei einer landestypischen Jause. Am Abend haben Sie die Wahl, mit uns den kanadischen Zirkus «Cirque Éloize» inklusive Abendessen im Musiktheater Linz zu besuchen oder einen freien Abend zu geniessen. 4. Tag: Linz–Schweiz. Rückreise via Salzburg und München zurück zu den Einsteigeorten.

Ihr Hotel Wir wohnen drei Nächte in Linz im ausgewählten guten Mittelklasshotel. Das Hotel verfügt über modernen Komfort (Bad oder Dusche/WC), Sat-TV, kostenfreier WLAN Zugang, Telefon, Haartrockner, Safe und Mini-Bar.

*bei telefonischer und online Buchung (im Feld «Ihre Mitteilung an uns») unbedingt das Stichwort «Spezialrabatt» angeben!

Jetzt buchen & informieren 104 touring | Juni 2017 www.twerenbold.ch oder 056 484 84 84

Katalog-Preis

Aktions-Preis

660

525

Pro Person im DZ in Fr. Einzelzimmerzuschlag

110

Reisedatum 2017 (Do – So) 13.07.–16.07. Unsere Leistungen · Fahrt mit modernem Komfortklasse-Bus · Unterkunft im guten Mittelklasshotel · Mahlzeiten: 2 x Halbpension, 1 x Frühstücksbuffet (3. Tag) · Ausflüge und Besichtigungen gem. Programm (ausg. fak. Ausflüge 2. und 3. Tag) · Eintritt: Schlagerkonzert im Rosengarten · Audio-System auf Rundgängen · Erfahrener Reisechauffeur Nicht inbegriffen · Fakultative Führung Ars Electronica Center (Vorausbuchung notwendig) 29 · Fakultativer Zirkusbesuch inkl. Abendessen: (Vorausbuchung notwendig) – Kategorie 2 / Kategorie 1 99 / 119 · Annullierungskosten- & Assistance-Versicherung 29 · Auftragspauschale (entfällt bei Online-Buchung) 20 Abfahrtsorte 06:30 Burgdorf •, 06:35 Basel, 06:50 Pratteln, 07:20 Aarau •, 08:00 Baden-Rütihof •, 08:30 Zürich-Flughafen •, 08:55 Winterthur, 09:15 Wil • Internet-Buchungscode

hstad

TELEPASS | SEKTION AARGAU

Freie Fahrt mit dem Telepass vom TCS Das Schlangestehen an den Mautstellen in Italien hat ein Ende. Der Telepass kann ab sofort beim TCS in Birr für kurze Zeit oder das ganze Jahr gemietet werden. Dieser sorgt für schnelles, komfortables und stressfreies Durchreisen.

as italienische Mautsystem hat im letzten Jahr im Zusammenhang mit dem neuen Streckenabschnitt «Pedemontana» für Schlagzeilen gesorgt. Für Reisende aus dem Ausland erweist sich das italienische Zahlsystem oft kompliziert und gewöhnungsbedürftig. Unterschiedliche Autobahnbetreibergesellschaften für einzelne Streckenabschnitte sind in Italien zuständig. Für viele Reisende sind Zahlstellen auf den italienischen Autobahnen deshalb ein Stressfaktor. Habe ich genügend Kleingeld dabei? Was kostet die Mautgebühr? Wo ist das Ticket? Mit dem Bezahlsystem Telepass ist alles viel einfacher. Eine spezielle Spur sorgt dafür, dass der im Wagen platzierte Badge automatisch die fälligen Autobahngebühren ohne anzuhalten registriert und diese direkt auf die Kreditkarte verbucht.

Auch in der Schweiz Die automatische Erhebung der Maut mit einem Telepass war bisher nur Nutzern mit einem italienischen Bankkonto möglich. Dank einer Kooperation zwischen Autostrade Italiane und dem TCS steht ab sofort der Telepass auch den schweizerischen Nutzern ausserhalb Italiens zur Verfügung – dies auch ohne italienisches Bankkonto! Vermietung beim TCS Birr Bei der TCS-Kontaktstelle in Birr kann der Telepass sofort gegen Vorweisung einer Identitätskarte, Fahrzeugausweis, Kreditkarte (Visa, Mastercard) oder Postkontos sowie einer persönlichen E-Mailadresse bezogen werden. Der Telepass funktioniert für alle Fahrzeuge (auch mit Anhänger), ausser für Busse und Lastwagen. Der Einsatz ist auch auf dem neuen Streckenabschnitt Pedemontana, auf der Fähre Vil-

la San Giovanni-Messina und in vielen italienischen Parkhäusern möglich. Telepass kann für beschränkte oder unbeschränkte Zeit gemietet werden. TCS-Mitglieder profitieren von einem Vorzugspreis. Auch Viacards, Liber-t und Pickerl beim TCS in Birr erhältlich In der TCS-Kontaktstelle in Birr können weiterhin Viacards im Wert 25, 50 und 75 Euro bezogen werden. Zudem bietet der TCS auch das liber-t-Abo für die französischen Autobahnen an. Um sich für dieses Zahlsystem anzumelden, benötigt man eine E-Mail-Adresse sowie eine Kreditkarte. Die Lieferung dieses Badges erfolgt rund 10 Tage nach der Bestellung. Die Pickerl für Österreich (10 Tage/2 Monate und 1 Jahr) sowie die Autobahnvignette Schweiz können direkt am Schalter bezogen werden.

Tarife Telepass Kurz-Miete

Fahrspuren, welche eine vollautomatische Nutzung mit Telepass erlauben

• Aktivierung und Miete 1. Monat TCS Mitglieder (motorisiert) CHF 12.00 / Nichtmitglieder CHF 24.00 • Miete ab 2. Monat TCS Mitglieder (motorisiert) CHF 9.00 / Nichtmitglieder CHF 12.00 • Service-Gebühr auf erfasste Mautgebühren TCS Mitglieder 7% / Nichtmitglieder 9%

gelbe Fahrspur: Nutzung nur mit Telepass (kein Personal) blaue Fahrspur: Nutzung nur mit Viacard / Kreditkarten (kein Personal)

Jahres-Miete • Aktivierung und Miete 1. Jahr TCS Mitglieder (motorisiert) CHF 77.00 / Nichtmitglieder CHF 114.00 • Miete ab 2. Jahr TCS Mitglieder (motorisiert) CHF 70.00 / Nichtmitglieder CHF 100.00 • Service-Gebühr auf erfasste Mautgebühren TCS Mitglieder 5% / Nichtmitglieder 7%

weisse Fahrspur: Automat für Bargeld, Kreditkarten und Viacard (kein Personal) weisse Fahrspur: Bargeld, Kreditkarte und Viacard (mit Personal)

Juni 2017 | touring

105

SEKTION AARGAU | FAHRZEUGPRÜFUNG

Unabhängig prüfen im TCS-Zentrum Birr e re m Aus uns t A nge b o

TCS-Ferientest Bereit für die Ferien? Dieser umfangreiche Test sorgt für eine sichere Fahrt in den Urlaub. Lassen Sie Ihr Fahrzeug in unserem TCS-Zentrum Birr überprüfen. Folgende relevanten Prüfungen werden durchgeführt – Überprüfung Reifen, Felgen, Radaufhängung, Lenkung – Überprüfung Motor, Kraftstoffanlage, Kühlsystem, Auspuffanlage, Kupplung, Hydraulik – Kontrolle der Kraftübertragung, Scheiben-, Trommel- und Feststellbremse – Kontrolle der elektrischen Anlage: Batterie, Beleuchtung, Kontrolllampen, Warnvorrichtung TCS-Ferientest Dauer: 45 Minuten Preis: CHF 90.00 für Mitglieder CHF 120.00 für Nichtmitglieder Eine Anmeldung ist im Voraus erforderlich. Reservieren Sie sofort einen Termin. TCS-Zentrum Birr, Gewerbeweg 1, 5242 Birr, Telefon 056 464 48 48

106

touring | Juni 2017

KURSANGEBOT | SEKTION AARGAU

Kursangebot TCS Aargau Nothilfe-Auffrischungskurs TCS Aargau Notruf richtig auslösen können und deren Nummer kennen, Patienten beurteilen, Bewusstlosen-Lagerung, Beatmen/Herzmassage, Krankheitsbilder/ Symptome/Ursachen Herz-/Hirninfarkt, andere Ursachen, die zur Bewusstlosigkeit oder Herzstillstand führen können, Defibrillator, aktives Arbeiten. Theorieteil mit vielen praxisbezogenen Beispielen. Kursort: TCS-Zentrum Birr oder Flugplatz Birrfeld

Kursdaten (theoretischer Teil) SA, 08.07.17, 09.00–13.00 Uhr SA, 02.09.17, 09.00–13.00 Uhr SA, 14.10.17, 09.00–13.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 60.– Nichtmitglieder CHF 100.–

Parkieren, (k)ein Problem Souverän und sicher parkieren. Tipps und Tricks, wie Sie Ihr Fahrzeug sicher und innert Kürze in eine Parklücke manövrieren. Auch der Umgang mit den neuen Parkhilfen kommt nicht zu kurz. Der praktische Teil findet mit dem eigenen Fahrzeug statt. Somit ist sichergestellt, dass Sie das Gelernte 1:1 in die Praxis umsetzen können.

Kursdaten FR 08.09.17, 13.30-16.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 80.– Nichtmitglieder CHF 100.–

Kursort: TCS-Zentrum Birr Fahrsicherheitstraining 1 (½ Tag) – 2 (1 ganzer Tag) Wo sind meine Stärken und Schwächen beim Autofahren? Wie kann/soll ich in schwierigen Situationen reagieren? Wo sind die Grenzen meines Autos? Was ist Über-/Untersteuern, Restgeschwindigkeit, ABS, ASR, TCS, DSC oder ESP? Im Kurs 1 geben wir Ihnen einen Einblick in Theorie und Praxis. Im Kurs 2 gehen wir tiefer in die Fahrphysik ein und erleben die Auswirkungen von zu hoch eingeschätzter Geschwindigkeit. Wie kann ich solche Situationen vermeiden oder abwenden und erhöhe die Fachkompetenz? Kursort: TCS-Ausbildungszentrum Frick, Theorie und Praxis

Kursdaten Kurs 1 DO, 15.06.17, 08.00–12.00 Uhr MI, 20.09.17, 13.00–17.00 Uhr Kursdaten Kurs 2 DI, 15.08.17, 08.15–16.30 Uhr MO, 20.11.17, 08.15–16.30 Uhr Kurskosten pro Person Kurs 1 Mitglieder CHF 140.– / 180.– Kurs 2 Mitglieder CHF 280.– / 340.–

Vortritt und Verhalten im Kreisverkehr Welches sind die Vor- und Nachteile der Kreisverkehrsplätze? Die Kursbesucherinnen und Kursbesucher sind sich der Vorteile und der Gefahren des Kreisverkehrsplatzes bewusst und können diese beschreiben. Zudem werden Vorschriften, Weisungen und Gefahren der Kreisverkehrsplätze für die sichere Befahrung besprochen. Kursort: TCS-Zentrum Birr

Kursdaten MI, 20.09.17, 09.00–11.00 Uhr DO, 16.11.17, 13.30–15.30 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 40.– Nichtmitglieder CHF 60.–

Sicher mobil im heutigen Strassenverkehr Dieser vierstündige Kurs ist ein Mix aus Theorie und Praxis. Im Theorieteil wird Ihr bestehendes Wissen aufgefrischt und mit den Neuerungen des Strassenverkehrsgesetzes ergänzt. Im anschliessenden praktischen Teil werden wir in kleinen Gruppen zusammen bei einer Fahrt das theoretische Wissen umsetzen und gezielt auf Ihre Fragen eingehen. Kursort: TCS-Zentrum Birr

Kursdaten DI, 27.06.17, 13.00–17.00 Uhr DO, 26.10.17, 13.00–17.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 140.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Sicher Fahren im Alter inkl. Beratungsfahrt Was hat sich alles verändert, seit wir die Fahrzeugprüfung abgelegt haben? Auf der Strasse und im Verkehr? Im Fahrzeugbau? Bei uns als Mensch? Wie lange können wir sicher mit dem Auto unterwegs sein? Was können wir dafür tun? Wann wechsle ich auf den öV? Im Anschluss an diesen Theoriekurs können Sie bei der Kursleitung eine Fahrberatungsstunde buchen. Kursort: TCS-Zentrum Birr

Kursdaten MI, 14.06.17, 13.30–15.30 Uhr FR, 18.08.17, 09.00-11.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 140.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Fahren mit E-Bikes Möchten Sie einen Einblick in das E-Bike-fahren oder möchten Sie sich sicherer im Strassenverkehr mit dem E-Bike fortbewegen? In diesem Kurs werden Sie von erfahrenen E-Bike-Instruktoren in Theorie und Praxis sensiblisiert, welche Faktoren massgebend sind zum sicheren E-Bike-Fahren mit Spass.

Kursdaten und Kursort SA, 27.05.17, Reinach SA, 17.06.17, Lenzburg SA, 19.08.17, Lenzburg

Kursorte: TCS-Ausbildungszentrum Frick und TCS-Zentrum Birr sowie Muri, Lenzburg, Nussbaumen, Reinach Kurszeiten jeweils von 09.00 bis 12.30 Uhr

Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 70.– Nichtmitglieder CHF 110.–

Weitere Kursdetails: www.tcs-aargau.ch. Anmeldung: online auf www.tcs-aargau.ch/kurse, telefonisch 056 464 48 00 oder mit Talon an TCS Ausbildungszentrum, Industriestrasse 18, 5070 Frick

Juni 2017 | touring

107

SEKTION AARGAU | STRASSENVERKEHR läufig war vor allem die Anzahl schwerverletzter Auto- und Motorradfahrer, während die Zahl schwerverletzter Velofahrer und zu fussgehender sogar anstieg.

Rekordtief! Noch nie im Kanton Aargau gab es weniger Unfälle auf der Strasse und weniger Verletzte als 2016 – und dies trotz zunehmendem Fahrzeugbestand.

och nie waren im Kanton Aargau mehr Motorfahrzeuge registriert als heute. Die Tendenz ist weiterhin steigend. Dennoch sank die Zahl der polizeilich registrierten Verkehrsunfälle um 10 Prozent auf 2272. 14 Verkehrstote Erneut deutlich abgenommen haben dabei auch die Unfälle mit Verletzten. Die Zahl der Verkehrstoten ist ebenfalls zurückgegangen und liegt mit 14 auf einem sehr tiefen Niveau. Hauptbetroffen waren Fuss-

gänger und Radfahrer. So erfreulich die Entwicklung der Verkehrssicherheit auch sein mag – am persönlichen Leid im Einzelfall ändert auch eine positive Statistik nichts. Auch gesamtschweizerisch weniger Unfalltote Laut dem Bundesamt für Strassen (ASTRA) starben im vergangenen Jahr auf Schweizer Strassen 216 Menschen, 37 weniger als 2015. Die Anzahl der Schwerverletzten ging um 1 Prozent auf 3785 zurück. Rück-

Schlechtes Wetter im ersten Halbjahr 2016 Es fällt auf, dass die Reduktion der Anzahl Getöteter und Schwerverletzter fast ausschliesslich im ersten Halbjahr 2016 erfolgte (Reduktion im ersten Halbjahr: –32 Getötete; Reduktion im zweiten Halbjahr: –5 Getötete). Ausgeprägt ist dieser Effekt bei den Motorrädern: 90 % der Reduktion der Anzahl Getöteter und fast 100 % bei den Schwerverletzten resultierten im ersten Halbjahr. Das trübe Wetter im ersten Halbjahr trug höchstwahrscheinlich zu dieser Abnahme bei, da weniger Töfffahrer unterwegs waren. Diese These wird durch die Tatsache gestützt, dass bei den Radfahrern im ersten Halbjahr eine Abnahme und im zweiten Halbjahr eine Zunahme der Anzahl Schwerverletzter zu verzeichnen war. Warscheinlich ist auch die Zunahme der schwer verletzten Fussgänger im ersten Halbjahr auf das schlechte Wetter zurückzuführen (dies wegen der geringeren Sichtbarkeit), zumal im zweiten Halbjahr diese Anzahl abnahm. Sorgenkinder Langsamverkehr und E-Bikes Betrachtet man lediglich die nicht oder nur leicht motorisierten Verkehrsteilnehmer, so bestätigt sich die schon länger vorhergesagte Entwicklung, dass sich die Problematik des Langsamverkehrs hinsichtlich der Verkehrssicherheit akzentuiert. Da besteht Handlungsbedarf. Der TCS Aargau gibt durch spezielle E-Bike-Kurse Gegensteuer und hofft, dass dies eines Tages fruchtet. ∞

D a s s u c he n hat e in enD e . www.wernli-immo.ch Verkaufsmandate Kauf und Verkauf von Liegenschaften 5502 Hunzenschwil Telefon 062 897 29 04

108

touring | Juni 2017

Richtplan-Anpassung Während der Planungen zur Umfahrung Mellingen wurde der Verbrauch an Fruchtfolgefläche mit zunehmender Planungstiefe konkretisiert. Ging man anfänglich von einem Verbrauch von weniger als 3 Hektaren aus, sind es nun jedoch 4,34 Hektaren, die eine Anpassung des Richtplans erforderlich machen. Die öffentliche Auflage für die Anhörung findet bis 7. Juli 2017 statt.

it der Festsetzung der Umfahrung Mellingen im kantonalen Richtplan wurde ein Verbrauch von 2,7 Hektaren Fruchtfolgefläche für die gesamte Massnahme erwartet. Mit den detaillierten Planungen und der Projektänderung in Abschnitt 1, die eine geringfügige Verschiebung der Strassenachse aus dem BLN-Objekt 1305 in die benachbarte Landwirtschaftsfläche bewirkt, stieg der Verbrauch auf 4,34 Hektaren. Damit liegt er über der Schwelle von 3,0 Hektaren pro Gesamtmassnahme, für die ein Richtplaneintrag erforderlich ist. Mit der vorliegenden Änderung des Richtplans kommt der Kanton dieser Forderung nach. Inhaltlich bezieht sich die Anpas-

sung ausschliesslich auf den Verbrauch an Fruchtfolgefläche, der den Schwellenwert von 3 Hektaren übersteigt. Die Richtplanänderung wird gemäss §§ 3 und 9 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen in einem gemeinsamen Vernehmlassungs-/Anhörungs-/Mitwirkungsverfahren vom 8. Mai bis 7. Juli 2017 öffentlich in den Gemeinden Mellingen und Wohlenschwil, sowie beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt aufgelegt. Alle Bürgerinnen und Bürger sowie alle Körperschaften des öffentlichen und des privaten Rechts können innerhalb der Auflagefrist zur Anpassung des Richtplans Stellung nehmen. ∞

Die Versicherungsfrage

Elektrovelo – wie gegen Haftpflicht und Diebstahl versichern? Ich habe ein Elektrovelo gekauft. Muss ich für die Haftpflicht eine spezielle Versicherung abschliessen oder genügt meine Privathaftpflichtversicherung? Wie kann das E-Bike gegen Diebstahl versichert werden? Elektrofahrräder (E-Bikes) mit einer elektrischen Tretunterstützung, die bauartbedingt eine Höchstgeschwindigkeit bis 20 km/h mit höchstens 0,50 kW erreichen und mit Tretunterstützung (sog. «Hybridbetrieb») bis max. 25 km/h schnell sind, gelten als «Leicht-Motorfahrräder» (Artikel 18 Buchstabe b der Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge VTS). Sie sind bezüg-

109

touring | Juni 2017

lich Haftpflichtversicherung den Fahrrädern gleichgestellt. Für sie musste bis 2011 eine Velovignette gekauft werden – Anfang 2012 fiel dieses Versicherungs-Obligatorium weg und die Haftpflicht wird nun bei den meisten Gesellschaften über die Privathaftpflichtversicherung gedeckt. Elektrofahrräder mit einem Elektromotor bis max. 1 kW, der bei allfälliger Tretunterstützung bis höchstens 45 km/h wirkt, gelten als «Motorfahrrad mit Elektromotor» (Art. 18 Buchstabe a VTS). In diesem Fall müssen Sie das E-Bike durch ein Fachgeschäft prüfen lassen und es besteht eine Versicherungspflicht. Entspricht Ihr Fahrzeug den Vorschriften, so erhalten Sie in vielen Kantonen eine vom Händler abgestempelte und

Lärmbelastung: Mit Hilfe gezielt eingesetzter Lärmschutzmassnahmen (Lärmschutzdämme und -wände) können die geforderten strengen Planungswerte nach Lärmschutzverordnung entlang der Umfahrung Mellingen, NK 268, bis auf wenige Ausnahmen eingehalten werden. Entlang der Birrfeld- und Lenzburgerstrasse werden bei Überschreitung der Emissionsgrenzwerte Lärmschutzfenster eingebaut. Verkehrszahlen: Ohne Umfahrung wird sich das Verkehrsaufkommen im Jahr 2025 in der Altstadt von Mellingen auf ca. 18’500 Fahrzeuge (Fz)/Tag erhöhen. Mit der Umfahrung wird eine Verkehrsbelastung von ca. 4800 Fz/Tag für das Jahr 2025 prognostiziert.

unterschriebene Bestätigung, mit der Sie die Versicherungsvignette und das Kontrollschild bei der zuständigen Stelle Ihrer Stadtoder Gemeindeverwaltung beziehen können. In einzelnen Kantonen geben die autorisierten Fachgeschäfte das Kontrollschild und die Vignette auch direkt ab. Eine Übersicht über die gesetzlichen Regelungen für Velos, Elektrovelos und E-Bikes stellt «Pro Velo Schweiz» zur Verfügung. Diebstahl über Hausrat- oder Teilkaskoversicherungen gedeckt Haushalt-Versicherungen bieten für das EBike einen umfassenden Versicherungsschutz an. Lesen Sie die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) in Ihrer Police und fragen Sie Ihren Versicherungsberater. Der Fachmann wird Sie darüber orientieren, was bei Ihnen durch die Grunddeckung versichert ist und für welche Risiken eine Zusatzversicherung abgeschlossen werden kann. Geprüft werden sollten dabei insbesondere die Höhe der Versicherungssummen und der in der Police definierte Versicherungsschutz in den Bereichen Diebstahl, Feuer, Wasser, Beschädigungen und Assistance. ∞

Juni 2017 | touring

109

rei P p To

platz ussitz ! hen,B .- sparen c u b 0 e Onlin und Fr. 2 en wähl

Österreichische Gastfreundschaft erleben und geniessen

Wien–Wachau–Burgenland Komfortable Fauteuils in 3er Bestuhlung Grosszügiger Sitzabstand von 90 cm Kleine Gruppen, max. 30 Personen

1. Tag: Schweiz–Wien. Fahrt via München, Salzburg und Linz nach Wien. 2. Tag: Wien, fak. Schloss Schönbrunn. Bis vor 100 Jahren war Wien nach London und Paris die drittgrösste europäische Metropole, und bis heute hat die Stadt viel von ihrer einstigen Grösse bewahrt. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen unter anderem der Stephansdom, die Hofburg, Schloss Belvedere und Schloss Schönbrunn. Am Morgen Stadtrundfahrt durch Wien. Nachmittag zur freien Verfügung oder fakultative Führung durch die Prunkräume von Schloss Schönbrunn, die kaiserliche Sommerresidenz, die u.a. von Maria Theresia bewohnt wurde. 3. Tag: Wien, fak. Ausflug Wienerwald. Der Wienerwald ist der östlichste Ausläufer der Nordalpen in Niederösterreich und Wien und damit das Nordostende der Alpen. Es ist heute, unter Einschluss der Randgebiete in der Millionenstadt Wien selbst, weitgehend vollständig als Unesco-Biosphärenpark Wienerwald ausgewiesen. Wir fahren zum

Dürnstein Wachau Melk Heiligenkreuz Baden

CH A CH Villach

Wörthersee

SofortPreis*

Pro Person im DZ 1105 Spardatum in Komfortklasse Reise 6 Reduktion Reise 4 Einzelzimmerzuschlag

995 775 – 50 195

Reisedaten 2017 (So – Fr) 1: 2: 3: 4:

5: 6: 7: 8:

11.06.–16.06. 25.06.–30.06. 16.07.–21.07. 13.08.–18.08.

20.08.–25.08. 27.08.–01.09. 03.09.–08.09. 10.09.–15.09.

Unsere Leistungen · Fahrt mit Königsklasse-Luxusbus – Spardatum mit Komfortklasse-Bus · Unterkunft im guten Mittelklass- und Erstklasshotel · Mahlzeiten: 4 x Halbpension, 1 x Frühstücksbuffet (3. Tag), 1 x Jause in Illmitz (5. Tag) · Ausflüge, Eintritte, Besichtigungen gem. Programm (ausg. fak. Besichtigung und Ausflug 2. und 3. Tag) · Audio-System auf Rundgängen · Erfahrener Reisechauffeur Nicht inbegriffen 40 69

· Fakultative Besichtigung Schloss Schönbrunn · Fakultativer Ausflug Wienerwald · Annullationsschutz und Assistance-Versicherung · Auftragspauschale (entfällt bei Online-Buchung)

05:30 Burgdorf • 05:35 Basel 05:50 Pratteln • 06:20 Aarau

Illmitz

29 20

07:00 Baden-Rütihof • 07:30 Zürich-Flughafen • 07:55 Winterthur 08:15 Wil •

Ihre Hotels

Der Wienerwald von oben

*SOFORT-PREISE ca. 50 % der Plätze buchbar bis max. 1 Monat vor Abreise. Bei starker Nachfrage: Verkauf zum KATALOG-PREIS.

Jetzt buchen & informieren www.twerenbold.ch oder 056 484 84 84 110 touring | Mai 2017 Im Steiacher 1, 5406 Baden-Rütihof

KatalogPreis

Abfahrtsorte

Wien

Neusiedler See

Donau

Stift Heiligenkreuz und über Mayerling nach Baden. Nach einer kurzen Stadtführung in Baden stärken wir uns mit einem Stück Kuchen und einer Tasse Kaffee. 4. Tag: Wien, Ausflug Wachau. Wir fahren nach Melk, im Herzen der Wachau. Kurzer individueller Aufenthalt und danach Schifffahrt durch die Wachau bis nach Dürnstein. Wir sehen das Weltkulturerbe Wachau mit mittelalterlichen Burgruinen und wildromantischen Weingärten. Freie Zeit für eine individuelle Mittagspause in Dürnstein. Anschliessend fahren wir zu einem Weingut, wo wir lokale Weine probieren und nebenbei einiges über die hiesigen Weine und deren Produktion erfahren. 5. Tag: Wien–Burgenland–Villach. Das Burgenland weicht von der üblichen Vorstellung Österreichs grundlegend ab. Berge sucht man hier vergebens. Weite Ebenen, der östlichste Steppensee Mitteleuropas, rollende Hügel, Wald- und Aulandschaften und unüberschaubare Weinflure prägen das Landschaftsbild. Wir unternehmen eine Kutschenfahrt ab Illmitz in die weite Landschaft des Nationalparks Neusiedler See–Seewinkel und erhalten einen Eindruck der reichen Flora und Fauna im Biosphärenpark. Danach geniessen wir eine Jause mit einem Glas Wein beim Heurigen am Kutschenhof. Weiterfahrt nach Villach. 6. Tag: Villach–Schweiz. Rückreise über die Gerlos Alpenstrasse in die Schweiz.

775.–

6 Tage ab Fr.

Vier Übernachtungen im Erstklasshotel Flemings Wien Westbahnhof T-• • • • (off.Kat. ****). Auf der Rückreise eine Übernachtung im guten Mittelklasshotel City Villach T-• • • +(off. Kat. ****). Abreise 03.09. im gleichwertigen Hotel Kompas in Kranjska Gora.

Internet-Buchungscode

Königsklasse Spardatum

kwibu hwibu

VERKEHRSSICHERHEIT | SEKTION AARGAU

Leben statt Vortritt! Die Anzahl der schwer und tödlich verletzten Motorradfahrenden ging im letzten Jahr gegenüber 2015 stark zurück. Diese Tendenz ist erfreulich, darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass das Risiko einer schweren oder tödlichen Verletzung bei einem Motorradunfall 50-mal höher ist als bei einem PW-Unfall. Die bfuBeratungsstelle für Unfallverhütung und die Föderation der Motorradfahrer der Schweiz FMS engagieren sich mit ihrer Kampagne «Stayin' Alive» weiter dafür, dass die Unfallzahlen der Motorradfahrenden gesenkt werden können.

M{ZD{ 3

MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE. ab CHF 17 700.— oder 149.—/Mt. 1

+ EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne. Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 31.05.17. Winter-Kompletträder: siehe Preisliste. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda3 Revolution SKYACTIV-G 120, Katalogpreis CHF 30 250.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 28 750.—, minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda3 Challenge SKYACTIV-G 100, Katalogpreis CHF 19 200.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = Nettopreis CHF 17 700.—, 1. grosse Leasingrate 24,2 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %, Kundenübernahme bis 30.06.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Mazda3 Chall en g e SK YAC TIV- G 10 0: EU - N o rmverb rau ch g es amt 5,1 l/10 0 km, CO 2 - Emis sio nen 119 g/km*, aus d er Treibstoffbereitstellung 26 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Mazda3 Revolution SKYACTIV-G 120 (abgebildetes Modell): EU-Normverbrauch gesamt 5,1 l/100 km, CO2-Emissionen 119 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 26 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. *Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 134 g/km. www.mazda3.ch

Jetzt bei uns Probe fahren.

Neue Jura Garage AG • 5430 Wettingen Telefon 056 419 19 66 • www.njg.ch

Aerni AG Automobile • 5745 Safenwil Telefon 062 788 40 20 • www.aerni-automobile.ch

m Jahr 2016 haben 43 Motorradfahrende auf Schweizer Strassen ihr Leben verloren. Rund 1000 weitere wurden schwer verletzt. Und auch wenn dies einer Verringerung gegenüber dem Vorjahr um 35% bei den Getöteten und 9% bei den Schwerverletzten entspricht, machen Motorradfahrende im Gesamtunfallgeschehen über ein Viertel der Schwerverletzten und Getöteten aus. Eine Analyse der bfu zeigt zudem, dass das Risiko einer schweren oder tödlichen Verletzung bei einem Unfall mit einem Motorrad 50-mal höher ist als mit einem Personenwagen. Angepasste Strasseninfrastruktur und Fahrassistenzsysteme können die Sicherheit von Motorradfahrenden erhöhen. Seit dem 15. Januar 2017 ist beispielsweise ABS für alle neuen Motorräder mit mehr als 125 cm3 Hubraum obligatorisch. Die bfu empfiehlt, auch beim Kauf von älteren Modellen darauf zu achten, dass sie über ABS verfügen, da dieses den Bremsweg verkürzen kann und das Sturzrisiko verringert. Die bfu und die FMS führen ihre Kampagne «Stayin' Alive» mit der finanziellen Unterstützung des Fonds für Verkehrssicherheit fort. Dadurch sollen Motorradfahrende sensibilisiert werden, zur eigenen Sicherheit mögliche Fehler anderer Verkehrsteilnehmender vorauszusehen. Eine Studie der bfu zeigt nämlich, dass Motorradfahrende bei einer Kollision nur in einem Drittel der Fälle Unfallverursacher sind. Sie können sich also mit einem defensiven Fahrstil nach dem Motto «Verzichte auf Vortritt statt aufs Leben» selber schützen. Juni 2017 | touring

111

SEKTION AARGAU | VERANSTALTUNGEN Limmattal AG 2 6. Lenzerheide Motor Classics 2017 Besuchen Sie mit dem TCS die Lenzerheide Motor Classics bei welcher sich rund 200 klassische Renn- und Sportwagen auf der höchstgelegenen Rundstrecke der Welt messen!

Datum & Zeit SO, 18.06.2017

Ort/Treffpunkt 9.00 Uhr, Parkplatz Fussballfeld FC Oftringen

Wichtiger Hinweis Verkehrstüchtige Fahrräder & Velohelm obligatorisch

Kosten

Gerichte, Wein und Mineralwasser, Kaffee und Dessert, Rezepte und 2 Einkaufsbons zu je CHF 10.– für den FRISCH-FISCH MERCATO. Es entstehen am Anlass keine weiteren Kosten.

Anmeldung Anmeldungen schriftlich oder per Mail mit Talon bis am 09.06.2017: Rodrigo Salgado, Russackerweg 8, 5102 Rupperswil oder anmeldung@tcslenzburg.ch

Der Anlass ist kostenlos. Die Getränke beim Imbiss gehen zu Lasten der Teilnehmer.

Anmeldung

Datum & Zeit

Bis 11.06.17 mit Anmeldetalon an Sibylle Aebersold, Langernweg 80, 4665 Oftringen, oder direkt über unsere Homepage «www.tcswiggertal.ch» (Rubrik «aktuell»). Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 062 797 45 50 (abends)

SA, 10.06.2017

Ort/Treffpunkt 07.40 Uhr ab Rütihof, Carterminal (keine Parkplätze zur Verfügung) oder 08.00 Uhr TCS Zentrum Birr (Parkplätze zur Verfügung)

Kosten CHF 99.00 pro Person inkl. Fahrt, Mittagessen inkl. Getränke

Anmeldung Online: www.tcs-aargau.ch, oder per Telefon: 056 464 48 48, oder per Mail: sbrunegg@tcs.ch

Wiggertal AG 3 Radtour Der Aare entlang flussabwärts geht es in Richtung Aarau, meistens auf Radwegen dem Planetenweg entlang durch den Wald. Die gesamte Tour ist ca. 40 km lang und hat einen Höhenunterschied von 110 m.

Fricktal-Rheintal AG 5 Besuch Kriminalmuseum - Voranzeige Am 25 August 2017 besuchen wir das Kriminalmuseum In Zürich. Bitte Tragen sie dieses Datum bereits jetzt in ihren Terminkalender ein. Weitere Infos in der nächsten Touring Ausgabe Nr. 7/8.

Lenzburg AG 4 Fisch auf dem GRILL FRISCH-FISCH vom Grill ist echter sommerlicher Genuss. Ein exquisiter kulinarischer Anlass, an dem Sie sowohl geniessen, aber auch etwas lernen können.

Freiamt AG 6 Fronleichnamausflug

MI, 28.06.2017, 18.00 Uhr

Wir verbringen gemeinsam den Fronleichnam mit einer Besichtigung der Geska Schabzigerwerk Glarus am Morgen. Nach dem Mittagessen im Hotel Sonne besuchen wir die Schiefertafelfabrik in Elm.

Ort/Treffpunkt

Datum & Zeit

Strassenverkehrsamt Schafisheim 16.45 Uhr Abfahrt Car 17.00 Uhr Rückkehr ca. 22.00Uhr

Wichtiger Hinweis Der Grillkurs findet im «LA MAREE», Ballonstrasse 24 Gaswerk Nord, 8952 Schlieren statt.

Kosten CHF 45.00 pro Person, inkl. Carfahrt, Apéro mit Häppchen. Vorspeise, FRISCH-FISCH

DO 15.06.17

Ort/Treffpunkt Abfahrtsorte: Muri, Boswil, Wohlen und Bremgarten

Wichtiger Hinweis Weitere Infos nach der Anmeldung

Kosten CHF 95.00 pro Person, inkl. Car, Besichtigungen, Kafihalt, Mittagessen mit Dessert

Anmeldung bis 31.5.17 an Sandra Hansen, Guggimatt 4, 5610 Wohlen, Mail hansen.s@gmx.ch

Anmeldetalon Bitte an die organisierende TCS Sektion/-Gruppe senden

Kulm AG 8

Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.): Veranstaltungsdatum:

Grillkurs bei Elsasser

Untersektion: TCS-Miglied-Nr.: Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Tel. P (Mobile):

Tel. G:

Anzahl Erwachsene:

Anzahl Kinder:

Grillieren ist ein exqusites Vergnügen. Es werden verschiedene Garmethoden und Zubereitungsarten vorgestellt. Der Kurs eignet sich für Einsteiger oder Grilleure die Ihr Grundwissen vertiefen möchten.

Datum & Zeit MO, 12.06.2017, 18.00 - 22.00 Uhr

Ort/Treffpunkt Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Hans Jörg Elsasser Schräweg 15, 5727 Oberkulm.

Kosten CHF 70.00 pro Person inkl. Essen & Getränke.

Datum:

Anmeldung

Unterschrift:

Bis 31.Mai 2017 schriftlich oder per Mail an: Holliger Jakob, Breitestrasse 45, 5734 Reinach oder jrholliger@bluewin.ch

112

touring | Juni 2017

Furkadampfbahn Wir fahren mit dem Car nach Realp. Zwischendurch gibt es einen Kaffehalt in Hospental. Wir steigen in die Dampfbahn und geniessen auf einer schönen Fahrt nach Oberwald die herrliche Bergwelt. Weiterfahrt mit dem Car auf den Grimsel ins Restaurant Alpenrösli zum Mittagessen. Danach gemütliche Heimfahrt.

Motorradgruppe 4tages Ausfahrt Schwäbische Toskana Wenn Du Lust hast, die Heimat von «Äffle und Pferdle», zwei Kultfiguren kennen zu lernen, am Abend in einem gemütlichen 3*** Hotel Landgasthof die Kameradschaft, das feine Essen, den Wein von der Region und die Gastfreundlichkeit der Schwoabe zu geniessen, dann zögere nicht lange und komme doch einfach mit.

Datum & Zeit MI, 21.6.- SA 24.6.2017

Kosten Datum & Zeit SA, 01.07.2017

Ort/Treffpunkt 06:45 Unterkulm bei der Kirche 07:00 Reinach beim Saalbau Bei Anmeldung bitte Einsteigeort angeben.

Kosten CHF 90.00 pro Person inkl. Carfahrt, Kaffe und Gipfeli, Mittagessen ohne Getränke.

CHF 360.00, Mitglieder Motorradgruppe CHF 390.00 für TCS-Mitglieder CHF 420.00 für Nicht-TCS-Mitglieder CHF 320.00 für Sozia inkl. 3 Übernachtungen mit Halbpension im Doppelzimmer und Tourenführung.

Anmeldung Bis 28.5.2017 e-Mail: info-motorradgruppe@tcs-aargau.ch Auskünfte erteilt Toni Willimann 079 353 34 15 oder Mail: toni.willimann@tcs-aargau.ch

TCS Töffsegnung Fischbach-Göslikon Wir starten die Motorradsaison mit der bekannten und beliebten Töffsegnung.

Datum & Zeit DO, 15.06.2017 (Fronleichnam) Reformierte Kirche Fischbach-Göslikon

Programm 18.30 h Segnung auf em Parkplatz Kirche 19.15 h Rundfahrt nach Bremgarten 19.45 h Ankunft Sunnemärt Bremgarten Apéro offeriert von der Zentrumsleitung 20.15 h Fahrt zum Festgelände Hüsser -Areal, musikalische Umrahmung Country-Songs, G.P. Colombo der Anlass findet bei jeder Witterung statt.

Anmeldung/Auskunft Keine Anmeldung notwendig. Auskünfte Doris Ludäscher, Tel 079 674 07 32 oder Silvan Treichler, Tel 079 544 52 93, via SMS, WhatsApp oder Mail an info-motorradgruppe@tcs-aargau.ch.

Anmeldung Bis 10. Juni 2017 mit Talon oder Mail an Holliger Jakob, Breitestrasse 45, 5734 Reinach, oder jrholliger@bluewin.ch

Detailinformationen zu den jeweiligen Veranstaltungen und Anmeldungen unter www.tcs-aargau.ch

Urs Eberhard neues Ehrenmitglied des TCS Camping Club

An der GV des TCS Camping Club Aargau im Hotel Aarehof in Wildegg wurde Urs Eberhard zum Ehrenmitglied gewählt. Ein weiterer Höhepunkt was das Mitgliedergeschenk anlässlich der diesjährigen 70. Generalversammlung. An der diesjährigen Generalversammlung nahmen 104 Personen teil. Die obligaten Traktanden wurden genehmigt. Unter Traktandum Jahresbericht liess Präsident Markus Steiner das Jahr Revue passieren. Besonders zu erwähnen sind die Einführung der neuen Statuten im vergangenen Clubjahr, der gut funktionierende Vorstand, die nach wie vor gute Finanzlage des Clubs, die unfallfreien Treffs und vor allem der Rückblick auf die tollen Anlässe. Ein Höhepunkt war be-

stimmt das Herbsttreffen in der Toskana mit total 35 Einheiten. Das Jahresprogramm 2017 wurde genehmigt. Es ist auf der Homepage www.ccaaargau.ch abrufbar. Der Campingclub freut sich auf ein abwechslungsreiches Clubjahr. Clubmitglieder, aber auch alle Camperinnen und Camper, die einmal unverbindlich teilnehmen möchten, sind an den Veranstaltungen willkommen. Nächstes Highlight sind die Treffen über Auffahrt und Pfingsten auf dem TCS Campingplatz in Gampelen. Die diesjährige Generalversammlung verzeichnete zwei Höhepunkte: Urs Eberhard wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Er ist verantwortlich für die Homepage des TCS Camping Clubs Aargau. Er hat bereits die erste Homepage im Jahr 2000 geschaffen, welche im Jahr 2001 aufgeschaltet wurde. Er steht dem Club und dem Vorstand immer zur Seite wenn es um das Thema IT oder Homepage geht. Für seine langjährigen Verdienste wurde Urs Eberhard die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Die diesjährige Generalversammlung ist die 70. Generalversammlung. Dieser Höhepunkt wurde mit einem Geschenk an die Mitglieder gefeiert. Jedes Mitglied erhielt eine gute Flasche Wein und einen Weinkühler mit dem Logo des TCS Camping Clubs Aargau. – Eine gelungene Überraschung für die Mitglieder.

Silvan Treichler neuer Präsident der TCS Motorradgruppe Aargau Die GV der TCS Motorradgruppe Aargau wählte kürzlich an ihrer Versammlung einen neuen Präsidenten. Der bisherige Vizepräsident Silvan Treichler löst den bisherigen Präsidenten Werner Felix ab. Rund 60 Mitglieder nahmen an der ordentlichen GV teil. Durch diese Rochade entstanden Lücken, die durch weitere Wahlen zu füllen waren. Doris Ludäscher über nimmt zusätzlich zu ihrem aktuellen Amt als Aktuarin das Vizepräsidium und Robert Renggli wurde neu in den Vorstand gewählt. Beide Kandidaten wurden durch die Stimmberechtigten einstimmig gewählt. Zum Schluss der Versammlung wurde Werner Felix zum Ehrenmitglied ernannt.

Juni 2017 | touring

113

TCS Shop Kontaktstelle Aargau Führer, Strassenkarten, Auto- und Reisezubehör

Unser Hit Monats-

Monats-Hit Juni Beim Kauf eines Artikels aus unserem Shop in der TCSKontaktstelle Birr oder im Online-Shop, schenken wir Ihnen ein statisches CH-Hoheitszeichen im Wert CHF 5.80. Angebot gültig vom 1. bis 30. Juni 2017

Internationaler Führerschein Planen Sie eine Reise ins Ausland und benötigen Sie einen internationalen Führerschein für das Lenken von Fahrzeugen? Die TCS-Kontaktstelle in Birr kann für alle im Aargau wohnhaften Mitglieder den internationalen Führerschein sofort ausstellen. (Original-Foto + -Führerausweis mitnehmen) Preis für Mitglieder und Nichtmitglieder CHF 25.00.

Reisezubehör Jedes Land hat andere Vorschriften – der TCS empfiehlt folgende Grundausrüstung für das Fahrzeug: CH-Kleber, Sicherheitswesten (für alle Passagiere), Pannendreieck, Reiseapotheke, Warntafel. Diese Artikel sind in der TCS-Kontaktstelle Aargau in Birr erhältlich. TCS-Mitglieder erhalten gegen Vorweisung des TCS-Ausweises 10% Rabatt.

Das Schlangestehen an den Mautstellen in Italien und Frankreich hat ein Ende. Der Telepass und der Télépéage sorgt für schnelles, komfortables und stressfreies Durchreisen. Telepass erhältlich für Kurzmieten oder Jahresmiete. Télépéage kann vorbestellt werden in unbeschränkter Gültigkeit. Mautgebühren für Ihre bevorstehenden Ferien: OE-Pickerl Auto 10 Tge., 2 Mte., 1 Jahr OE-Pickerl Motorrad 10 Tge., 2 Mte. Viacard Italien 25, 50, 75 Euro Schadstoffplakette D CHF 24.00 Frontscheibenabdeckung CHF 6.00 Powerbanks (weiss, schwarz, gelb) CHF 35.00

Weitere Artikel finden Sie in unserem Internet-Shop www.tcs-shop.ch

Ihre TCS-Kontaktstelle im Aargau TCS Zentrum Birr Gewerbeweg 1 • 5242 Birr • Telefon 056 464 48 48 • Fax 056 464 48 50 • www.tcs-aargau.ch • sbrunegg@tcs.ch Öffnungszeiten Kontaktstelle und Shop MO bis FR 8.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr • www.facebook.com/tcs.aargau

114

touring | Juni 2017 touring | März 2017