TCS Sektion Aargau 9 / 2015

TCS AARGAU #9

TCS-Clubinfos Sektion Aargau

Oktober 2015

TCS-Hitzeeinsätze HITZEEINSÄTZE Der heisse Sommer bescherte der Patrouille TCS Mehrarbeit.

Seiten 117

NATIONALRATSKANDIDATEN Der TCS Aargau empfiehlt folgende Kandidaten zur Wahl.

Seite 118–119

ARMEEFAHRZEUGE Aargauer gab ein neues Buch über Armeefahrzeuge heraus.

Seite 124

SEKTION AARGAU | EDITORIAL

Pannen beheben!

TCS Adressen Technisches Zentrum / Kontaktstelle Gewerbeweg 1, Postfach, 5242 Birr Telefon 056 464 48 48 Fax 056 464 48 50 sbrunegg@tcs.ch www.tcs-aargau.ch Assista Schaden Telefon 061 906 66 55 TCS Auslandhilfe Telefon +41 58 827 22 20 TCS-Patrouille Telefon 0800 140 140 (bei Pannen) 0844 888 111 (Auskünfte) TCS Autoversicherung Telefon 056 464 48 40 Stau- und Unfallmeldung Telefon 0800 888 121 TCS-E-Shop www.tcs-shop.ch

Titelbild: TCS-Patrouilleur Alexander Kaufmann aus Fislisbach bei einer Pannenhilfe

D

ie Pannenhilfe ist das Aushängeschild des TCS. Rund 620 Patrouilleure und Partnergaragen sorgen mit ihren Pannenhilfefahrzeugen für eine Hilfsbereitschaft, die in der Schweiz einmalig ist. Ob der Motor «bockt», ein grösseres Problem vorliegt oder «kleinere» Sorgen wie platte Reifen, Benzinmangel, leere Batterien oder im Autoinneren vergessene Schlüssel nach einer zuverlässigen Lösung rufen - die Pannenhelfer kommen Tag und Nacht, bei Wind und Wetter.

Dank einem unvergleichlichen Pannenhilfenetz und einem mit modernsten Mitteln ausgerüsteten Team von Pannenhelfern kann die Fahrt in 83 Prozent aller Fälle mit dem eigenen Fahrzeug weitergehen.

Das spart neben wertvoller Zeit auch bares Geld.

Der TCS engagiert sich neben der Pannenhilfe aber auch in anderen Bereichen für die Interessen der Mitglieder. Dazu gehört die Politik. Der Touring Club führt zusammen mit dem Schweizerischen Gewerbeverband die Kampagne zum zweiten Gotthard-Strassentunnel. Der zweite Tunnel ist alleine aufgrund der Verkehrssicherheit ein Gebot der Stunde. Zwischen 2001 und 2012 müssen 19 Todesopfer im Gotthardtunnel beklagt werden. 18 davon sind auf Frontal- oder Streifkollisionen zurückzuführen. Diese Unfallursache wird mit einem zweiten Tunnel gebannt, da nach der Sanierung pro Tunnel nur noch eine Spur befahren wird. Die zweite Fahrspur dient als Pannenstreifen. Die Experten der Beratungsstelle für Unfallverhütung BFU schätzen, dass die Anzahl der Toten und Verletzten durch diese Massnahme um die Hälfte gesenkt werden kann.

Auflage

TCS SEKTION AARGAU

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Aargau.

116

touring | Oktober 2015

105 000 Exemplare

Erscheinen 12 × jährlich Redaktion Markus Schenk touring@suterkeller.ch Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

Mit dem Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF) wird in der kommenden Legislatur entschieden, ob die Verkehrsfinanzierung fairer ausgestaltet werden soll oder nicht. Zudem werden die Weichen gestellt, ob der Aargau innert überschaubarer Frist eine sechsspurige Nationalstrasse bekommt. Die Fertigstellung des 6-Spurausbau der A1 im Aargau wird vom Bund vorderhand erst per 2040 vorgesehen. Bis dahin sind die Kapazitätsgrenzen der Aargauer Nationalstrassen masslos überschritten. Wir brauchen daher im Bundesparlament Aargauer Vertreterinnen und Vertreter, die sich für den Aargau und damit den 6-Spurausbau der A1 einsetzen.

Sie, geschätzte Leserinnen und Leser, können mit Ihrer Wahl für den Ständeund Nationalrat am 18. Oktober dazu einen wichtigen Beitrag leisten. Unterstützen Sie daher für die Nationalratswahlen, Kandidatinnen und Kandidaten, die sich für eine sichere und faire Verkehrspolitik, die auch im Interesse des Aargaus ist, einsetzen. Damit können wir grosse Pannen bei den anstehenden politischen Entscheidungen verhindern und Fehler aus der Vergangenheit teilweise beheben. Sie können sich auf den nachfolgenden Seiten ein Bild machen, wer sich in den erwähnten Fragen in diesem Sinn engagieren will.

Ich lade Sie herzlich dazu ein.

Thierry Burkart Präsident TCS Sektion Aargau, Baden

Art Director Alban Seeger Layout Martina Schildknecht und Maja Weber touring@suterkeller.ch Inserate Dapa Media Wohlerstrasse 15 5620 Bremgarten Telefon 056 641 90 80 dapa@dapamedia.ch, dapamedia.ch

INHALT | SEKTION AARGAU

Hitzesommer erforderte Sonderaufwand!

Interview mit dem Leiter von Patrouille TCS, Ost, Bernhard Wyder Mitglied kann die Leistungen der TCS Patrouille für alle von ihm/ihr gefahrenen, motorisierten Fahrzeuge in Anspruch nehmen. Ausserdem sind auch selbstverschuldeten Pannen gedeckt, wie beispielsweise Treibstoffmangel, verlorene / eingeschlossene Schlüssel oder Falschbetankung. Diese und unzählige andere Vorteile, welche auf www.tcs.ch abrufbar sind, sprechen für eine TCSMitgliedschaft.

6. Welche Nummer muss ich bei einem Pannenfall anrufen?

Pannen- / Unfallhilfe: 0800 140 140

Der diesjährige Sommer zeichnete sich durch zahlreiche Hitzetage aus. Haben sich diese auch auf die Patrouilleure und ihre Einsätze ausgewirkt? Der Touring Aargau hat sich mit dem zuständigen Leiter Patrouille Ost, Bernhard Wyder unterhalten.

3. Welches sind die Hauptursachen im Sommer?

Auch im Sommer ist die Batterie mit Abstand der Hauptverursacher unserer Einsätze, aber weniger ausgeprägt als im Winter (jede dritte Panne). Auf den weiteren Plätzen folgen Reifen, Alternator und Anlasser.

1. Ist die Sommerzeit jeweils für Patrouille TCS eine Zeit, in der man sich eher ausruhen kann? Gibt es im Sommer generell weniger zu tun als im Winter?

Grundsätzlich nein, man kann sich nicht ausruhen, aber Extremtage wie im Winter beim ersten Kälteeinbruch gibt es im Sommer weniger. Die Auslastung kommt ganz auf das Einsatzgebiet an. Entlang der Nord-Südachse oder im Tessin erleben wir im Sommer die intensivste Zeit. Ein grosser Dank an unsere Mitarbeiter. Mit ihrem Einsatz haben wir die Herausforderung dieses speziellen Sommers bravourös gemeistert.

4. Wie sieht die Bilanz über die letzten Jahre aus? Stagnieren die Einsätze oder nehmen sie zu? Über die letzten Jahre gesehen ist eher eine Abnahme der Einsätze festzustellen.

Das hängt mit der zunehmenden Zuverlässigkeit der Fahrzeuge zusammen.

2. Der diesjährige Sommer war bekanntlich sehr heiss. Liegen erste Zahlen vor? Gab es deshalb Mehreinsätze?

Im Vergleich zum Vorjahr wurden in den Monaten Juni bis August rund 20% mehr Einsätze geleistet.

5. Den Autokäufern wird immer wieder gesagt, dass sie Patrouille TCS nicht brauchen und dass ihre Marke das übernimmt. Stimmt das so oder wie ist es effektiv?

Die Mitgliedschaft beim TCS bietet eine Personendeckung. Das heisst, ein TCS

7. Wie viele Fahrzeuge können nach Konsultation von Patrouille TCS weiterfahren und was passiert mit den restlichen Fahrzeugen?

Trotz immer komplexer werdenden elektrischen und elektronischen Systemen liegt die Weiterfahrquote bei über 80%. Eine sofortige Weiterfahrt ab Pannenort ist für unserer Kunden die beste Lösung. Der hohe Ausbildungsstand unserer Mitarbeiter ist dafür verantwortlich. In den restlichen 20% der Fälle werden verschiedene Folgeleistungen für die Mobilität der Hilfesuchenden angeboten, wie zum Beispiel Personenund Fahrzeugtransport.

8. Sind auch Motorradpannen ein Thema?

Wir helfen selbstverständlich auch bei Motorradpannen. Spezielle Motorradanhänger erleichtern uns dabei die Arbeit.

9. Haben Sie Wünsche an die TCSMitglieder bei allfälligen Pannen?

Um einen schnelle Abwicklung bereits am Telefon gewährleisten zu können, halten Sie wichtige Grundinformationen bereit, wie zum Beispiel: Mitgliedernummer, genauen Standort, Automarke und mögliche Pannenursache.

Herr Wyder. Wir bedanken uns für die Antworten und wünschen Ihnen und Ihrem Team viel Erfolg

∞

INTERVIEW | MARKUS SCHENK

Oktober 2015 | touring

117

SEKTION AARGAU | INHALT

Nationalratswahlempfehlung des TCS Aargau

Das sind weitsichtige Verkehrspolitiker!

Der Touring Club des Kantons Aargau hat den Aargauer NationalratskandidatInnen fünf Fragen zur Verkehrspolitik gestellt. Die auf dieser Doppelseite aufgeführten Kandidaten konnten diese fünf Fragen mit Ja beantworten. Sie liegen damit auf der verkehrspolitischen Linie des TCS und können zur Wahl empfohlen werden.

Maja Riniker FDP Titus Meier FDP Sabina Freiermuth-Salz FDP

Romina Suppa CVP

Raphael Müller Jungen BDP Stefan Haller BDP

Pascal Furer SVP

Philippe Tschopp Junge BDP

Gérald Strub FDP

Hansjörg Knecht SVP

Müller Philipp FDP Dr. Adrian Schoop Jungfreisinnige

Andreas Meier CVP Riner Dominik SVP

118

touring | Oktober 2015

Lukas Wopmann BDP

1 Sind Sie Mitglied beim TCS oder ACS?

2

3

4

5

Befürworten Sie den Bau des zweiten Gotthardstrassentunnels?

Befürworten Sie grundsätzlich die Schaffung des Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF)?

Sind Sie der Auffassung, dass die Zweckbindung der Mineralölsteuereinnahmen von 50 Prozent zugunsten der Strasseninfrastruktur erhöht werden soll?

Würden Sie sich bei der Wahl bzw. Wiederwahl ins eidgenössische Parlament für den raschen Ausbau der A1 im Aargau auf sechs Spuren einsetzen?

Martin Keller SVP Thierry Burkart FDP Corina Eichenberger-Walther FDP

Michael Merkli BDP

Marianne Binder-Keller CVP

Ruth Humbel CVP

Silvano Ammann Jungfreisinnige / FDP Bernhard Scholl FDP

Werner Müller CVP Vulliamy Daniel SVP

Sylvia Flückiger SVP

Ulrich Giezendanner SVP

Maya Bally BDP Clemens Hochreuter SVP Matthias Samuel Jauslin FDP

Stefanie Heimgartner SVP

Michelle Rütti-Kummli SVP Gautschy Renate FDP

Glarner Andreas SVP Oktober 2015 | touring

119

Andreas Meier

Verantwortung übernehmen.

In den Nationalrat.

Martin Keller

Für ein Land mit Profil.

in den Nationalrat

2x auf jede Liste.

Liste 1

In den Ständerat: Ruth Humbel

keller-martin.ch

LISTE

4

WIR SIND WIEDER AUF DER ÜBERHOLSPUR. Renault Espace und Renault Kadjar 4x4.

Nicht warten. Jetzt bei uns probefahren.

Baden / Dättwil: Garage Daniel Müller AG Mellingerstrasse 200, 056 484 70 00

Aarau / Buchs: Aare Touring Garage AG Steinachermatt 1, 062 834 44 88

Menziken: Wyna Garage AG

Oeschgen: Langenfeld Garage AG

Aarau / Rohr: Garage Hans Küng GmbH Bremgarten: Garage Brem AG Effingen: Garage Wächter Söhne AG Klingnau: Garage Walter Vögeli AG

062 771 41 41 062 824 11 22 056 633 10 10 062 876 11 66 056 245 11 44

vra_2015_16_ins_espacekadjar_tcs_189x129.indd 1

120

touring | Oktober 2015

Kölliken: Autocenter Meier AG Neuenhof: Garage Klarer AG Oberkulm: Auto Erni AG Oberlunkhofen: Garage Georg Hagenbuch

062 723 43 59 056 406 61 88 062 776 33 22 056 634 24 21

alle Infos

unter ww

w.vra.ch

062 871 17 16 Sarmenstorf: Autohus AG Sarmenstorf Schinznach-Dorf: Juragarage Suhr: Garage West Suhr AG Wohlen: Garage Rohrbach AG

056 667 13 45 056 443 11 41 062 842 57 88 056 621 95 55

02.09.15 09:07

TRAUE KEINER BODENHEIZUNG ÜBER 25.

SANIEREN STATT ERSETZEN.

Ist Ihre Bodenheizung älter als 25 Jahre? Dann besteht die Gefahr, dass Ihre Rohre schon spröde und verschlammt sind. Warten Sie nicht, bis ein teurer Ersatz nötig ist.

Unser HAT-System macht Ihre Bodenheizung wieder wie neu.

Günstig und ohne Baustelle.

Vereinbaren Sie noch heute eine Zustandsanalyse mit unseren Fachleuten: www.naef-group.com/bodenheizung oder kostenlos unter 0800 48 00 48.

NAE15-BI1_HAT_TCS Sektion AG_RA210x282_Ssp_189x261_ZS.indd 1

27.08.15 12:54

Oktober 2015 | touring

121

SEKTION AARGAU | TCS ZENTRUM

TCS Sektion Aargau Gewerbeweg 1, Postfach, 5242 Birr Tel. 056 464 48 48, Fax 056 464 48 50, sbrunegg@tcs.ch, www.tcs-aargau.ch Prüfbahn und Technische Dienste MO–DO 07.30–12.00 / 13.00–17.00 Uhr 07.30–12.00 / 13.00–16.30 Uhr FR Technische Beratung MO–FR 11.00–12.00 Uhr, 056 464 48 88 Sekretariat/Kontaktstelle MO–FR 08.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Telefonzentrale MO–FR 08.00–11.30 / 13.30–16.30

News der Untersektionen

Sektion Aargau Sektion Aargau

TCS Ball 2015 in der Trafohalle Baden Samstag, 24. Oktober 2015 um 19.30 Uhr (Türöffnung 18.45 Uhr)

TCS Ball 2015 der Trafohalle Baden Festliches Gala-Diner mitin Musik und Tanz bis 2 Uhr mit der aus Samstag, 24.

Oktober 2015 um 19.30 Uhr (Türöff nung 18.45 Uhr) TV-Auftritten bekannten COCKTAIL Party Band Men Klein u

er ge misc hter Blatt kate salat ller *** mit K Kürbiscr eme räute Preis CHF 75.– inklusive Gala-Diner (ohne Getränke) rflûte suppe Zurz s ache Es sind nur TCS-Mitglieder zugelassen. r Kalb*** aK nle ssch Cin alv erad go sraish ulterbrate glasie em Anmeldeschluss 4. Oktober 2015 (inkl.

2 Show-Einlagen à je 30 Minuten) m haM c n rte K hte sau usoge e, skm ate acllhte a*r*o*ttenr Bcla er Q , ttsalat Anmeldung an TCS Sektion Aargau, Gewerbeweg 1, 5242 Birr Duo rkcsrp mit K Kürubais von ä * e * tz r Preis CHF 75.– inklusive Gala-Diner (ohne Getränke) W m ä * mZ elis ituNu aldbee uterflû tes uppe rz s rq a Diesind Anmeldungen werden schriftlich bestätigt.

Es nur TCS-Mitglieder zugelassen.

SchoacskhreorkKaant**u * rkm ankCola ssncdhTr ousse Platzreservationen werden mit dem untenstehenden alvdaednlbu u a lt fo k osüc le erb-r g Anmeldeschluss 4.

Oktober in Talon in der2015 Reihenfolge des Eingangs vorgenommen.hausgelamsierte Kraahhm sau aten achte rotten ce, , Qua Anmeldung an TCS Sektion Aargau, Gewerbeweg 1, 5242 Birr Duo r kspä vo tzli mit N n Waldb*** eerq ussk Die Anmeldungen werden schriftlich bestätigt. u r a o r Scho kant kmo Anmeldung zur Teilnahme am TCS-Ball 2015 – Trafohalle Baden u k u ss o n lade Platzreservationen werden mit dem untenstehenden nküc d Trafo- e hlein Talon in der Reihenfolge des Eingangs vorgenommen.

(inkl. 2 Show-Einlagen à je 30 Minuten)

Mos

Festliches Gala-Diner mit Musik und Tanz bis 2 Uhr mit der aus TV-Auftritten bekannten COCKTAIL Party Band Men

Motorradgruppe: «Die letzten beissen die Hunde» 28 TCS-Motorräder fuhren Mitte August «gu west», den Jura und Frankreich im Visier. Entlang dem Doubs oder Chasseral wird die Landschaft genossen. Am späteren Nachmittag kommen die ersten in Villars-le-lac an. Hinter der französischen Grenze, nachdem zuletzt La Chaux de Fonds und Le Locle hinter sich gelassen worden sind. Die Letzten beissen die Hunde – oder wie es in der Motorradgruppe heisst, werden nass. Anderntags müssen die Regenschütze montiert und die Routen den Witterungsverhältnissen angepasst werden. Statt weiter im Westen zu kurven, ging die Reise mehr oder weniger direkt Richtung Mittelland. Teilweise über das Seeland und die Berner Alpen via Entlebuch kommen die nassen Motorradfahrer der trockenen Garage immer näher. Erst gegen Ende der Tour trocknets wieder ab.

u

Name, Vorname

Strasse, Nummer Anmeldung zur Teilnahme am TCS-Ball 2015 – Trafohalle Baden PLZ, Ort Name, Vorname

122

Telefon Strasse, Nummer

Mitglieder-Nr.

Anzahl Personen PLZ, Ort

Unterschrift

Telefon

Mitglieder-Nr.

Anzahl Personen

Unterschrift

touring | Oktober 2015

US Aarau besichtigte Grimselkraftwerke 43 interessierte TCS-Mitglieder nahmen die Fahrt zu den Grimselkraftwerken im Car unter die Räder. In Gerstenegg warteten zwei Kraftwerk-Mitarbeiter auf uns Aargauer. Zur Einleitung folgte ein kurzer Film zur Geschichte der 1925 gegründeten Kraftwerke Oberhasli AG mit Sitz in Innertkirchen. Anschliessend bestiegen die Gruppen die betriebseigenen Kleinbusse und fuhren in den ca. 3 Kilometer langen Bergstollen.

Das ganze Stollensystem misst heute rund 150 km. Ein einzigartiges Naturphänomen bietet die imposante, 14 Meter lange Kristallkluft. Sie wurde im Jahr 1974 durch Mineure entdeckt, geschützt und seit 1987 kann sie nun zusammen mit dem Kraftwerk bestaunt werden.

INHALT | SEKTION AARGAU

Kursangebot TCS Aargau Auffrischungskurs für erfahrene Fahrzeuglenker Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erfahren die wichtigsten Änderungen des Strassenverkehrsgesetzes und den entsprechenden Weisungen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden über die neuen Vorschriften und Weisungen ausführlich informiert und sensibilisiert, wie sie diese Neuerungen umsetzten.

Kursort: TCS Zentrum Birr, 2 Stunden Theorie

Kursdaten (Theoretischer Teil) MI, 21.10.15, 13.30–15.30 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 50.– Nichtmitglieder CHF 70.–

Fahrsicherheitstraining 1 (½ Tag) Auf der Piste in Frick erleben Sie das Zusammenspiel Mensch – Auto – Elektronik – Technik erleben. Durch verschiedene praktische Übungen lernen Sie, das Auto besser zu beherrschen, schwierige Situtationen im Vorfeld zu erkennen und richtig einzuschätzen. Was kann mein Auto? Welchen Einfluss haben die elektronischen Hilfsmittel? Was kann ich?

Kursort: TCS Ausbildungszentrum Frick, Theorie und Praxis

Kursdaten MO, 23.11.15 08.00–12.00 Uhr MO, 23.11.15 13.00-17.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 120.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Vortritt und Verhalten im Kreisverkehr Welches sind die Vor- und Nachteile der Kreisverkehrsplätze? Die Kursbesucherinnen und Kursbesucher sind sich der Vorteile und der Gefahren des Kreisverkehrsplatzes bewusst und können diese beschreiben. Zudem werden Vorschriften, Weisungen und Gefahren der Kreisverkehrsplätze für die sichere Befahrung besprochen.

Kursdaten DO, 05.11.15, 09.00–11.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 40.– Nichtmitglieder CHF 60.–

Kursort: TCS Zentrum Birr oder TCS Ausbildungszentrum Frick Sicher mobil im heutigen Strassenverkehr Alles verändert sich. Ich, meine Umgebung, die Fahrzeuge, die Strasse. Wie wirkt sich das auf meine Fahrfähigkeit aus? Was kann ich noch gut, was weniger?

Worauf muss ich besonders achten? Der Kurs vermittelt Ihnen Neuerungen von Signalen, Markierungen und dem Umgang mit dem Strassenverkehrsgesetz. Bei einer Probefahrt wird das Erlernte direkt im Strassenverkehr umgesetzt.

Kursdaten DI, 06.10.15 13.00 - 17.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 120.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Kursort: TCS Zentrum Birr oder TCS Ausbildungszentrum Frick Sicher durch den Kreisverkehr (3 Std. Theorie und 1 Std. Fahrpraxis) Tipps und Tricks für das Fahren am «Kreisel». Die Teilnehmer erfahren Vor- und Nachteile der Kreisverkehrsplätze und werden ausführlich über die Vorschriften und Weisungen informiert. Nach dem Kurs können Sie bewusst die Gefahren erkennen und sind in der Lage vorausschauend, verkehrssicher und partnerschaftlich die ein- und mehrspurigen Kreisverkehrsplätze zu befahren.

Kursdaten MI, 18.11.15 13.00–17.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 120.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Kursort: TCS Zentrum Birr oder TCS Ausbildungszentrum Frick Verkehrssicherheit dank geistiger Fitness Wir lernen die Fähigkeiten unseres Gehirns kennen. Diese geistige Fitness hat direkte Auswirkungen auf Ihre Mobilität und Ihre Verkehrssicherheit. Nützen Sie diese Gelegenheit und buchen Sie den Einstiegsblock «Unser Gehirnpotenzial» zum Modul «Mit dem TCS die Verkehrssicherheit durch geistige Fitness erhöhen». Referent: Daniel Müller, BrainTop GmbH Kursort: TCS Zentrum Birr

Kursdaten DO, 22.10.15 13.00– 17.00 Uhr DI, 10.11.15 13.00 - 17.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 60.– Nichtmitglieder CHF 100.–

Weitere Kursdetails: www.tcs-aargau.ch Anmeldung: online auf ww.tcs-aargau.ch/kurse, telefonisch 056 464 48 00 oder mit Talon an TCS Ausbildungszentrum, Industriestrasse 18, 5070 Frick

Der Aargau soll im Ständerat wieder eine starke verlässliche Stimme haben.

Hansjörg Knecht

Nationalrat Sachpolitiker, Müllerei-Unternehmer Präsident Hauseigentümerverband Aargau www.hansjoerg-knecht.ch

In den Ständerat

Knecht wählen Könige hat es genug.

Und 2 x auf Ihre Nationalratsliste Oktober 2015 | touring

123

SEKTION AARGAU | INHALT

ge Buchvernissa

en Tür , Tag der offen 15 20 . kt O .

Samstag 17 urgdorf ng HAM in B .ch bei der Stiftu .stiftung-ham um.ch, w w w se u m ee rm .a www

Interessantes Werk eines Aargauers

Fahrzeuge der Schweizer Armee

D

as im Jahr 2000 erstmals erschienene Standardwerk wurde komplett neu gestaltet und auf den Stand von 2015 aktualisiert. Behandelt wird die Geschichte der Motorisierung der Schweizer Armee von Beginn bis heute. Im bekannten sachlichen Stil besticht dieses Buch durch die Vielfalt der Themen und Abbildungen. Nebst den ausführlichen technischen Daten «unserer» Armeefahrzeuge für den technisch interessierten Leser werden auch die verschiedenen vielfältigen Einsatzgebiete gezeigt und beschrieben. Speziell eingegangen wird auf die zu den Waffensystemen zugehörigen Anhänger und Geschütze. Ergänzt wird

der Bildband durch erstmals recherchierFAHRZEUGE über DER inte Berichte über die Requisition, SCHWEIZER ARMEE ternierte Fahrzeuge im Zweiten Weltkrieg und über Dienstfahrzeuge sowie Uniformabzeichen der Motorfahrer und Motortransporttruppen. ∞ MARKUS HOFMANN

320 Seiten 80 Tabellen

FAHRZEUGE DER SCHWEIZER ARMEE

TEXT | FOTO MARKUS HOFMANN

MARKUS HOFMANN

FAHRZEUGE DER SCHWEIZER ARMEE

320 Seiten, 80 Tabellen, 900 neue ausgesuchte Bilder von 1900 bis 2015, Hardcover, Format 240×280 mm, Autor Markus Hofmann, Co-Autoren Max Martin und Christoph Zimmerli 900 Abbildungen von 1900 bis 2015

ISBN 978-3-033-05038-9 ISBN 978-3-033-05038-9

Buch exklusiv erhältlich ab 17. Oktober 2015 beim Verein Schweizer Armeemuseum VSAM/ www.armeemuseum.ch

3., vollständig überarbeitete Auflage 2015, Markus Hofmann, Vordemwald

«Aargauer» fährt die Autonummer UR 1 TEXT | FOTO MARKUS SCHENK

D

er aus ärmlichen Verhältnissen 100-Jahr-Jubiläum. Adolf Dätwyler war stammende, tüchtige Aargauer im Kanton Uri ein hochangesehener Mann Kaufmann Adolf Dätwyler (in mit dreifachem Bürgerrecht. Legendär ist Wittwil geboren und aufgewachsen) seine Autonummer UR 1. Adolf Dätwyler übernahm vor 100 Jahren die vom Kon- ist nicht mehr unter uns, aber sein Sohn kurs sehr stark bedrohte Firma Draht- und Max kurvt noch hin und wieder mit seiGummiwerke und brachte diese unter nem Auto mit UR 1 herum. Unser Bild dem Namen Dätwyler AG zur Blüte. In die- zeigt den Ex-Aargauer Adolf Dätwyler mit sem Jahr feiert das weltweit tätige Urner seiner Gattin vor einem schnittigen FahrUnternehmen mit 7500 Mitarbeitern das zeug mit der Autonummer «UR 1». ∞

124

touring | Oktober 2015

BMW 2er Gran Tourer

www.bmw.ch

MEHR FREUDE AUF SIEBEN SITZEN. DER ERSTE BMW 2er GRAN TOURER MIT DREI SITZREIHEN UND BMW xDRIVE. JETZT PROBE FAHREN BEI IHREM BMW PARTNER IM AARGAU. Dritte Sitzreihe optional.

H辰usermann AG Rohrerstrasse 30 5001 Aarau Tel. 062 838 20 80 www.garage-haeusermann.ch

Felix Emmenegger AG Gibriststrasse 5 5317 Hettenschwil Tel. 056 268 00 72 www.emmeneggerag.ch

Felix Emmenegger AG Z端rcherstrasse 27 5210 Windisch Tel. 056 460 00 70 www.emmeneggerag.ch

Graf Automobile AG Bruggerstrasse 25 5102 Rupperswil Tel. 062 889 10 70 www.graf-automobile.ch

Daniel Kohler AG Landstrasse 15 5417 Untersiggenthal Tel. 056 298 10 10 www.garage-kohler.ch

Allmend Garage AG Sch端tzenmattweg 20 5610 Wohlen Tel. 056 618 85 25 www.allmendgarage.ch

J. Stocker AG Z端rcherstrasse 143 5432 Neuenhof Tel. 056 416 90 30 www.bmw-stocker.ch

Freude am Fahren

Ich bekomme 2000 Franken – und Sie?

Beim Kauf eines mit Erdgas betriebenen Neuwagens schenken wir Ihnen 2000 Franken!

Fahren mit Erdgas/Biogas lohnt sich und bringt Sie weiter!

So weit fahren Sie mit 100 Franken: Erdgas-Biogas 1724 km Diesel 1544 km Benzin 1408 km 0

500

1000

1500

km

Diese Aktion gilt für Kundinnen und Kunden der aufgeführten Aargauer Energieversorger bis zum 31.12.2015. Das Angebot ist limitiert und nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

www.erdgas-ag.ch

inserat_erdgas_foerderaktion_189x261mm.indd 1

21.08.15 09:21

INHALT | SEKTION AARGAU

Erdgasfahrzeuge sind umweltschonend und wirtschaftlich.

7 Vorurteile gegen Fahren mit Erdgas – und wieso sie falsch sind Obwohl weltweit schon über 17 Millionen Erdgasautos unterwegs sind, stehen ihnen hierzulande immer noch viele Menschen skeptisch gegenüber. Zu Unrecht.

1) «Erdgasautos sind teuer!»

Bei Fiat und Seat sind günstige Erdgasautos bereits ab 12 000 Franken erhältlich.

Allfällige Mehrkosten bei der Anschaffung eines Erdgasautos werden jedoch im Betrieb wieder wettgemacht: Die Treibstoffkosten sind im Vergleich zum «Benziner» rund 30 Prozent günstiger und die Schweizer Erdgasindustrie unterstützt den Kauf von Neuwagen mit Förderbeiträgen.

2) «Mit einem Erdgasauto bleibe ich plötzlich im Nirgendwo stehen!»

Heute gibt es in der Schweiz 140 Erdgastankstellen, bis 2020 soll die Zahl auf 200 erhöht werden. Vor allem aber: Jeder Erdgas-Pkw besitzt auch einen Benzintank, der bei leerem Erdgastank automatisch einspringt und die Weiterfahrt ohne Unterbrechung garantiert. So weist etwa der VW Golf eine Reichweite von 440 Kilometern (Erdgas) plus 1000 Kilometer (Benzin) auf.

3) «Erdgasautos sind Dreckschleu- Die Schweiz bezieht rund zwei Drittel ihdern!» Im Gegenteil: Erdgasautos geben res Erdgasbedarfs aus der Förderung in 60 bis 95 Prozent weniger Schadstoffe an EU-Ländern und Norwegen. Rund ein Vierdie Luft ab als Benzin- und Dieselfahrzeu- tel des hiesigen Erdgases stammt aus Russge. Mit dem in der Schweiz bis zu 20 Pro- land; dieses gelangt jedoch über grosse Liezent zugefügtem Biogas («80/20-Mix») feranten in den umliegenden Ländern in wird die Umweltbilanz des Erdgasfah- die Schweiz. Die Schweiz selbst hat keine rens noch besser: Im Vergleich zum Ben- Lieferverträge mit russischen Lieferanten. zin ist etwa der CO2-Ausstoss um bis zu 40 Prozent geringer. Auf der VCS-Umweltlis- 6) «Erdgasautos explodieren plötzte 2015 finden sich sieben Erdgasfahrzeu- lich!» Die Angst vor einer Explosion ist unbegründet. Fiat Chrysler hat in Tests soge in den Top Ten! gar festgestellt, dass Fahrzeuge mit Benzin4) «Bei Erdgasautos habe ich keine oder Dieseltanks stärker brennen als ErdAuswahl!» Dass man Erdgasfahrzeuge gasfahrzeuge. an einer Hand abzählen konnte, ist längst Vergangenheit. Inzwischen gibts Modelle 7) «Erdgas tanken ist furchtbar komfür jeden Geschmack und jedes Bedürfnis pliziert!» Das Aufsetzen der Gasleitung – vom städtetauglichen Seat Mii über den mag anfangs gewöhnungsbedürftig sein, sportlichen Audi A3 bis hin zum geräumi- zudem dauert der Tankvorgang etwas länger. Nach kurzer Zeit hat man aber den gen Skoda Octavia Combi.

Dreh raus – und ohnehin sind die Tankan5) «Mit einem Erdgasauto bin ich lagen in der Schweiz ebenso modern wie von den Launen Putins abhängig!» betriebssicher. ∞ Oktober 2015 | touring

127

SEKTION AARGAU | AGENDA AARGAU www.tcs-aargau.ch

TCS Ball 2015 Festliches Gala-Diner mit Tanz in der Trafohalle Baden, es spielt die Cocktail Party Band.

Datum & Zeit

Anmeldung

MI 28.10.2015, 13.15-20.00 Uhr

bis 30.9.2015 mit Talon an Hansrudolf Haller, Buchhalde 42, 5018 Erlinsbach, hrhaller@sunrise.ch Teilnehmer erhalten Bestätigung mit Einzahlungsschein, dient als Eintrittskarte

Ort/Treffpunkt 13.15 Uhr Parkplatz Restaurant Schützen Aarau Abfahrt 13.30Uhr

Kosten

SA 24.10.2015 ab 19–2 Uhr

CHF 49.00 pro Person inkl.

Carfahrt, Eintritt, Nachtessen ohne Getränke und Trinkgeld

Ort/Treffpunkt

Anmeldung

Trafohalle Baden

bis 10.10.2015 mit Talon an Bernadette Roos, Zopfweg 27b, 5033 Buchs, 062 824 39 26 Anmeldung werden nach Posteingang berücksichtigt und bestätigt

Datum & Zeit

Wichtiger Hinweis Nur Mitglieder zugelassen

Kosten CHF 75.00 inkl. Diner ohne Getränke

Anmeldung schriftlich bis 4. Oktober 2015 siehe auch Talon in der Ausgabe

Wintersportwochen Davos Die TCS Sektion Aargau lädt Sie zu unserer Wintersportwoche Davos ein. Reservieren Sie sich das Datum.

Limmattal AG 2

Besuch Kaltbach Höhlen mit Racletteplausch

SO 24.01. – SA 30.1.2016 Anmeldungen ab Ende Oktober möglich. Weitere Infos folgen.

Aarau AG 1 usaarau@tcs-aargau.ch

Damenanlass - Tropenhaus Carfahrt ins Tropenhaus Wolhusen, Besichtigung mit Führung und Nachtessen.

SA 31.10.2015, Türöffnung 18.30 Uhr

Anlass auf 48 Pers. beschränkt.

Warme Kleidung und gute physische Verfassung notwendig. Es werden keine gehbehinderte Personen für den Rundgang zugelassen.

Ort/Treffpunkt

Kosten

Bauschule Unterentfelden Gratis Parkplatz vor Bauschule

Mitglieder CHF 37.50, Nichtmitglieder CHF 45.00, inkl. Carfahrt, Eintritt, Raclette ohne Getränke

Wichtiger Hinweis Für das Kulinarische ist der Restaurantleiter Rolf Bühler mit seinem Personal Ihr Gastgeber (warme Küche bis 21 Uhr)

Ort/Treffpunkt Restaurant Fennern, Brittnau

CHF 20.00 pro Teilnehmer inkl.

Nachtessen, vor Ort bezahlbar

Datum & Zeit

9.25 Uhr Bahnhof Baden beim Langhaus

CHF 20.00 pro Person Auch nicht TCS Mitglieder sind herzlich willkommen

FR 23.10.2015, 18.30 Uhr Saalöffnung

Kosten

Ort/Treffpunkt

Kosten

4 Runden-Schieber mit zugelosten Partnern. Trumpf-, Obenabe und Undeufe alles einfach gezählt ( 157 Pkt.) ohne Wyss. franz. Karten

Bureznacht 19.00 Uhr bitte bei Anmeldung angeben ob Bratwurst oder Gemüseteller.

Teilnehmeranzahl beschränkt

SA 5.12.2015, 9.25–15.15 Uhr

Datum & Zeit

26. TCS Jass Turnier 2015

Wichtiger Hinweis

Wichtiger Hinweis

Datum & Zeit

www.tcswiggertal.ch

Datum & Zeit

uslimmattal@tcs-aargau.ch

Jubiläums-Tanzabend Das bekannte Orchester Swiss Boys wird von 20–24 Uhr beste Tanz,- und Unterhaltungsmusik bieten

Wiggertal AG 3

Anmeldung bis 10.11.2015 mit Talon an Beatrice Schärer,Weinbergstr. 5, 5430 Wettingen, 056 426 89 39 tcs-beatrice.schaerer@gmx.ch

Anmeldung bis 18.10.15 mit Talon an Walter Wolf, Altmattweg 8, 4802 Strengelbach oder www.tcswiggertal.ch

Lenzburg AG 4 vorstand@tcslenzburg.ch

Theaterbesuch mit Dinner in Lenzburg, ein Mordsspass!

Die bekannte Gruppe «DinnerKrimi» spielt das Stück – Spurensuche im Rindsfilet-!Während den 3 Akten geniessen die Teilnehmer ein feines Dinner.

Datum & Zeit SA 17.10.2015, 17.30–23.00 Uhr

Wichtiger Hinweis Teilnehmerzahl beschränkt, als Teilnahmebestätigung wird die Eintritskarte mit Einzahlungsschein verschickt, keine Tischreservation möglich.

Kosten CHF 75.00, Theatereintritt und Dinner (ohne Getränke)

Es lohnt sich zu kämpfen!

Ueli Giezendanner Wieder in den Nationalrat 2 x auf Ihre Nationalratsliste

128

touring | Oktober 2015

www.giezi-rothrist.ch

Liste 1 In den Ständerat: Knecht wählen!

Anmeldung bis 7.10.2015 an Theo Rohr, Sonnenweg 25, 5102 Rupperswil, anmeldung@tcslenzburg.ch

Voranzeige: Genussabend Ein exquisites 4-Gänge-Menü erwartet Sie, ergänzt mit passenden und leckeren Weine.

Datum & Zeit SA 28.11.2015

Brugg AG 7

uskulm@tcs-aargau.ch

markus.steiner@bluewin.ch

Führung Strafanstalt Lenzburg

Seerosenball

Camperbuffet mit Tanz

Der Ball findet im Hotel Seerose in Meisterschwanden statt.

Warmes und kaltes Buffet und Tanz mit «Band Wirbelwind».

Das traditionelle Saisonabschlussfest mit Tanzmusik findet im Restaurant Traube in Küttigen statt.

Datum & Zeit

Datum & Zeit

SA 07.11.2015 ab 18.00 Uhr

SA 07.11.2015, ab 19.00 Uhr

Ort/Treffpunkt

Ort/Treffpunkt

Hotel Seerose, Meisterschwanden

Restaurant Traube, Küttingen

Kosten CHF 80.00 pro Person exkl.

Getränke werden beim Eingang einkassiert.

Die definitive Anmeldung gilt nach erfolgter Einzahlung, max. 2 Personen pro Campingmitglied.

Anmeldung

Kosten

Jakob Holliger, Breitestr. 45, 5734 Reinach oder jrholliger@bluewin.ch

CHF 30.00, TCS CCA Mitglieder

Die Strafanstalt Lenzburg öffnet 30 Mitgliedern (ab 18 Jahre) die Türen und ermöglicht hinter die Mauern des Gefängnisses zu schauen.

Reservieren Sie den Termin, Details in der nächsten Ausgabe.

Freiamt AG 6

Damenausfahrt

2. Ausschreibung

Besuchen Sie mit uns den Markgräfler Kräuterhof in Müllheim mit anschliessender Rhein-Hafenrundfahrt.

Datum & Zeit DO 19.11.2015, 13.30–19.00Uhr

Ort/Treffpunkt 13.15 Uhr vor dem Eingang der Strafanstalt. Parkplatz bei Sportanlage Wilmatten.

Datum & Zeit

Wichtiger Hinweis

DO 22.10.2015, 7.00 Uhr

Identitäts-Karte oder Führerausweis sind vor der Besichtigung vorzuzeigen.

Ort/Treffpunkt Abfahrten ab Muri, Wohlen, Bremgarten.

Wichtiger Hinweis Bitte Einsteigeort bei Anmeldung vermerken. Anlass ist auf 70 Personen beschränkt. Details nach Anmeldung.

Kosten CHF 45.00 pro Person

Anmeldung bis 30.9.2015 mit Talon an Roger Losberger, Staldenrain 8, 8965 Berikon.

Campingclub Aargau

usbrugg@tcs-aargau.ch

Wichtiger Hinweis

usfreiamt@tcs-aargau.ch

Kulm AG 8

Wichtiger Hinweis

Anmeldung bis 25.10.15 an Karin Bosshard, Rohrdorferstr. 7, 5453 Remetschwil, Tel 056 470 72 12, Mail happyboss@gmx.ch oder www.cca-aargau.ch.

Kosten

Anmeldetalon

CHF 15.00 inkl. Zobig werden bei der Besichtung einkassiert.

Bitte an die organisierende TCS Sektion/-Gruppe senden

Anmeldung bis 10.10.2015 mit Talon und Angabe Name, Vorname, Adresse, Geb. Datum an Urs Leuthard, Tulpenweg 4, 5107 Schinznach-Dorf oder leuthardurs@yetnet.ch

Detailinformationen zu den jeweiligen Veranstaltungen und Anmeldungen unter www.tcs-aargau.ch

Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.): Veranstaltungsdatum: Untersektion: TCS-Miglied-Nr.: Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Tel. P (Mobile): Tel. G:

2x auf Ihre

Anzahl Erwachsene:

Nationalratsliste LISTE 1

Anzahl Kinder:

Maximilian

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

REIMANN Eine starke Stimme in Bundesbern, gerade auch für Senioren-Autofahrer. www.maximilian-reimann.ch

Datum: Unterschrift:

1

Oktober 2015 | touring

129

TCS Shop Kontaktstelle Aargau Führer, Strassenkarten, Auto- und Reisezubehör

Unser it Monatsh

Monatshit Oktober 2 Sicherheitswesten, 1 Autoapotheke und 1 CH-Kleber für CHF 35.00 anstatt CHF 48.30 Angebot nur gültig vom 24. 9. – 30.10.2015 gegen Vorweisung TCS-Mitgliederkarte 2015

Reisezubehör Jedes Land hat andere Vorschriften - der TCS empfiehlt folgende Grundausrüstung für das Fahrzeug: CH-Kleber, Sicherheitswesten (für alle Passagiere), Pannendreieck, Reiseapotheke, Warntafel.

TCS Mitglieder erhalten 10% Rabatt.

Vignetten, Pickerl und Viacard Die TCS Kontaktstelle Aargau hat folgendes Angebot: Pickerl Auto 10 Tage, 2 Monate und 1 Jahr Pickerl Motorrad 10 Tage und 2 Monate Viacard Italien 25, 50 und 75 Euro Schadstoffplakette D CHF 24.00 Télépéage F Badge Autobahngebühren

Strassenkarten und Atlanten Die TCS Kontaktstelle Aargau bietet eine Auswahl an Länder-, Regionenstrassenkarten sowie Campingführer an.

TCS Mitglieder erhalten 10% Rabatt

Endlich laden Sie Ihre Akkus auch unterwegs auf Ladegerät Powerbank mobiler Lade-Akku div. Grössen mA/h für Smartphones, Cameras, Tablets, Bluetooth Kopfhörer, mobile Lautsprecher, GPS unterwegs, Sportgeräte, Lampen für Fahrräder usw.

PowerBank ultra-thin Aufladegerät – 4000mA/h Mitglieder CHF 44.90 Nichtmitglieder CHF 49.90 Ladekabel 3:1 Mitglieder CHF 5.90

Nichtmitglieder CHF 7.90

Weitere Artikel finden Sie in unserem Internet-Shop www.tcs-shop.ch Ihre TCS-Kontaktstelle im Aargau TCS Zentrum Birr Gewerbeweg 1 • 5242 Birr • Telefon 056 464 48 48 • Fax 056 464 48 50 • www.tcs-aargau.ch • sbrunegg@tcs.ch Öffnungszeiten Kontaktstelle und Shop MO bis FR 8.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr • www.facebook.com/tcs.aargau