Club-Infos Juni 2014 by TCS (Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero)

TCS SEKTION SCHWYZ – SOMMERAUSGABE

Club-Infos TCS Sektion Schwyz Seite 4 Schnelle Hilfe für Fabienne Suter

Seite 9 Freie Fahrt mit dem Öffentlichen Verkehr

Seite 15 Veranstaltungen TCS Sektion Schwyz

IMPRESSUM

Vorstand

Auskunft/Beratung/Adressänderungen Kontaktstelle TCS Sektion Schwyz Daniel Sturm Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz Präsident Markus Reichmuth Wysserlen 5 6430 Schwyz Vizepräsident/ Umweltbeauftragter Dr. iur. Martin Michel RA Zürcherstrasse 22 8853 Lachen

Telefon: 041 811 91 91, Fax: 041 817 75 39 E-Mail: info@tcs-schwyz.ch Web: www.tcs-schwyz.ch Öffnungszeiten: MO bis MI, 14 Uhr bis 18 Uhr DO bis FR, 8 Uhr bis 11.30 Uhr

TCS Rechtskonsulenten Kassier Stefan Züger Aapark 20b 8853 Lachen

Clubanlässe Cecilia Ackermann Zürcherstrasse 18 B 8852 Altendorf Administration/ Politik Andrea Fehr Leutschenstrasse 31 8807 Freienbach

Felix Barmettler, lic. iur. 6403 Küssnacht Telefon: 041 850 54 64

Richard Kälin, lic. iur. 8807 Freienbach Telefon: 055 415 50 51

Felix Keller, lic. iur. 6430 Schwyz Telefon: 041 811 70 73

Dr. iur. Martin Michel 8853 Lachen Telefon: 055 451 54 00

Theo Kuny, lic. iur. Goldau/Schwyz Telefon: 041 813 08 01

Technische Auskunft Technisches Zentrum Emmen, Telefon: 041 267 11 11

Impressum Kurse/Unterhalt Thomas Bissig Kantonsstrasse 6442 Gersau

Planung/Projekte Guido Cavelti Oechsli 7 8807 Freienbach Verkehrssicherheit/ Kontaktstelle Edgar Gwerder Oberseemattweg 9 6403 Küssnacht am Rigi

Kommunikation Augustin Mettler Sternenmatt 15 6423 Seewen SZ

Offizielles Cluborgan der Sektion Schwyz des Touring Club Schweiz, 53. Jahrgang, Nr. 2, 19. Juni 2014 Erscheint 3-mal jährlich, Auflage 20'300 Ex. Redaktion/Inserateverwaltung Rosmarin GmbH – Kommunikation mit Geschmack Augustin Mettler Sternenmatt 15, 6423 Seewen Telefon: 041 818 80 40 E-Mail: info@rosmarin-kommunikation.ch Grafik, Layout und Fotos Blatthirsch GmbH Sternenmatt 15, 6423 Seewen Telefon: 041 855 06 06 E-Mail: info@blatthirsch.ch Bild-Quellen: Jeannette Meier Kamer, Blatthirsch GmbH; newride.ch; Amt für Kultur, Kanton Schwyz; Christian Camenzind (imagepoint.biz), Auto AG Schwyz Verlag Touring Club Schweiz, Verlag Touring Maulbeerstrasse 10, 3001 Bern

EDITORIAL

Eine himmelblaue «Principessa» aus Vietnam In Rahmen einer Weltreise hatte ich vor vielen Jahren die Gelegenheit, in Vietnam haltzumachen. Ein Land, das mich beeindruckte. Besonders in Erinnerung bleibt mir Saigon, die ehemalige Hauptstadt im Süden des Landes, das sich heute Ho-Chi-MinhStadt nennt. Der Strassenverkehr ist dort vor allem ein unübersichtliches Wirrwarr, dominiert von Tausenden von Motorrädern. Im wilden Durcheinander sind mir einige wunderschöne Lambrettas aufgefallen, die irgendwann in den 50er- und 60er-Jahren ins Land eingeführt wurden. Ich weiss nicht, welcher Teufel mich damals geritten hatte, als ich mich entschied, einen dieser Oldtimer-Roller zu kaufen und in die Schweiz einzuführen. Ich streifte zwei Wochen lang durch zahlreiche Hinterhofgaragen und fand endlich das Objekt der Begierde: Eine traumhafte, himmelblaue Lambretta 150 LI Special, Jahrgang 1966, für lächerliche 300 Dollar. Nach einigem Hin und Her gelang es mir, das Gefährt zu verschiffen, und tatsächlich schaffte es dieses noch vor mir in die Schweiz. Bremsen dürfen in Vietnam bocken, Reifen platzen und Auspuffe scheppern. Nicht so in der Schweiz. Das Fahrzeug für Schweizer Verkehrsämter fahrtüchtig zu machen, war dann auch ein Abenteuer, das ich nicht so schnell vergesse. Das Schwyzer Verkehrsamt teilte die Begeisterung für meine «Principessa» nur bedingt. Nach unzähligen Stunden in der mechanischen Werkstatt und gut 2000 Franken Re-

paraturkosten wurde das Motorrad dann doch noch zugelassen. Heute steht meine himmelblaue Schönheit noch immer in der Garage und wird ab und zu ausgeführt. Zugegeben: Ein positives Geschäft war der Kauf nicht, denn jedes Jahr fallen schmerzhafte Instandstellungskosten an. Aber nie und nimmer würde ich meine Lambretta hergeben. Nie vergesse ich die unzähligen schönen Stunden, die wir zusammen teilten. Dank meiner Lambretta wurde ich zum Motorradfahrer, dank ihr kenne ich das luftige Fahrgefühl und kann zuweilen den Alltag vergessen. Und dank meiner Lambretta durfte ich schon zweimal vom TCS-Pannenservice profitieren. Auch das ein Erlebnis, auf das ich mit einem guten Gefühl zurückschaue. Motorradfahren befreit und lässt den Alltag vergessen. Trotzdem dürfen die Gefahren nicht ausser Acht gelassen werden. Im vorliegenden Heft finden Sie einen Bericht über einen unschönen Vorfall einer Schwyzerin mit dem Motorrad in den italienischen Alpen. Der TCS hilft mit zahlreichen Kursen, Tipps und Tricks, Unfälle zu vermeiden. Und dank dem TCS ETI Schutzbrief können Sie Ihre Motorradausflüge im In- und Ausland unbeschwert geniessen.

Augustin Mettler Redaktor, Club-Infos TCS Sektion Schwyz

TCS SEKTION SCHWYZ – SOMMERAUSGABE

HINTERGRUND

«Mir wurde schnell und kompetent geholfen.» Ferien sind das Highlight des Jahres. Eine Reise kann aber auch zum Albtraum werden, wie dies die junge Ibächlerin Fabienne Suter im letzten Sommer nach einem Töffunfall erleben musste.

Fabienne ist eine leidenschaftliche Motorradfahrerin. Sie liebt es, bei schönem Wetter auf grandiosen Touren durch wunderschöne Landschaften zu flitzen und schwärmt von Motorengeräuschen und Benzinduft. Diese Leidenschaft teilt Fabienne mit ihrer ganzen Familie. Nachdem sie ihren Bruder auf die Rennstrecke begleitet hat, war für die heute 23-jährige Jus-Studentin klar, dass auch sie die Töff-Prüfung absolvieren würde. Heute geht Fabienne regelmässig, auf dem Sattel ihrer eigenen 650-er Kawasaki ER 6n, mit ihren Eltern auf Tour. Fabienne kommt ins Schwärmen: «Das Gefühl der Freiheit auf den eigenen zwei Rädern und mit einem tollen Motor unter sich strahlt für mich einen ganz besonderen Reiz aus. Hier kann ich den Alltag vergessen.» An ein Weiterfahren war nicht zu denken Dass Motorradfahren nicht immer ganz ungefährlich ist, musste Fabienne anlässlich eines Ausfluges mit ihren Eltern in den italienischen Alpen erfahren. Sie waren im August 2013 unterwegs auf einer Fahrt über den Passo Tonale. Dieser liegt auf der direkten Verkehrsverbindung zwischen Sondrio und Bolzano. In einer scharfen Linkskurve rutschte Fabienne aus und stürzte. Dabei verletzte sie sich unglücklich an der Hand. An ein Weiterfahren war nicht mehr zu denken. Nach einem kurzen Telefonat mit den

Eltern kehrten diese zur Unfallstelle zurück. Sogleich wurde die internationale Notrufnummer 112 und die TCS Einsatzzentrale ETI angerufen. Schneller Rücktransport zurück in die Schweiz Nach kurzer Zeit erschienen die regionalen «Carabinieri», die sich als sehr hilfreich erwiesen. Weder wurde eine nervenaufreibende Befragung vorgenommen noch wurde am Unfallort ein unnötiges Protokoll erstellt. Fabienne wur-

kenwagen direkt in die Schweiz gefahren. Der Kawasaki wurde ebenfalls nach wenigen Tagen im Hause Suter in Ibach abgeliefert. Die Familie Suter war froh, nach kurzer Zeit wieder zuhause in Ibach zu sein. Die Hand musste nach einer Untersuchung beim Handchirurgen operiert werden, ist aber mittlerweile bestens verheilt. Fabienne Suter verfügt über einen TCS ETI Schutzbrief, worüber sie im Nachhinein sehr froh ist. Die

«Ich bin begeistert, wie schnell und unbürokratisch der TCS arbeitet.» Fabienne Suter, TCS-Mitglied

de sogleich im Krankenwagen in ein Spital in der Nähe transportiert, einer der Carabinieri holte bei sich zuhause die Motorrad-Ausrüstung und brachte das Motorrad eigenhändig in die Polizeistation am Fusse des Passes. Im Spital stellte man einen Mittelhand-Knochenbruch fest. Die Hand wurde innerhalb eines Tages gegipst. In der Zwischenzeit konnte Joe Suter bereits mit dem TCS Kontakt aufnehmen und einen Hotelaufenthalt sowie den Rücktransport organisieren. «Ich bin begeistert, wie unbürokratisch und schnell der TCS reagiert hat. Wir wurden in einem guten Hotel untergebracht.» Am Tag danach wurde Fabienne mit dem Kran-

Pannenhilfe in Italien, die Transportkosten in Italien, die ärztliche Nothilfe sowie die Überführung in die Schweiz hätte sie ohne TCS ETI Schutzbrief wahrscheinlich Tausende von Franken gekostet. «Mir wurde schnell und kompetent geholfen».

Anlaufstelle für den ETI Schutzbrief und weitere Informationen bei der TCS Kontaktstelle Schwyz, Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz, Tel. 041 811 91 91.

Trotz Unfall weiterhin begeisterte Töfffahrerin: Fabienne Suter.

TCS ETI SCHUTZBRIEF Der umfassende Reiseschutz für Einzelpersonen und Familien. Die Vorteile im Überblick: ie 24-h-Notfallnummer. Sie haben D ein unerwartetes Problem vor oder während Ihrer Reise? Ein kompetentes Beratungsteam aus medizinischem Fachpersonal und Reisespezialisten hilft weiter und ist rund um die Uhr für Sie im Einsatz. I n Zusammenarbeit mit einem welt umfassenden Netzwerk von kompetenten Assistance-Partnern sorgt der TCS für schnelle Hilfe weltweit. Schutz für alle Ihre Reisen wäh rend eines Jahres. Sie brauchen bei der Buchung von Reisen die Reiseannullierungskostenversicherung nicht mehr abzuschliessen, Sie sind jedes Mal über den ETI gedeckt. eisen mit allen Verkehrsmitteln R sind gedeckt. er Schutz besteht auch für einzeln D reisende ETI Schutzbrief Begünstigte, wie z. B. Kinder, die ohne ihre Eltern reisen. ie wählen massgeschneidert auf S Sie die gewünschte Deckung (mit oder ohne Fahrzeug-Assistance, europa- oder weltweite Deckung, Familie oder Einzelperson, mit oder ohne Heilungskostenzusatz) aus. Dies bedeutet, dass Sie die Leistungen bezahlen, die Sie benötigen. Sie können zudem diese Deckungen bei Bedarf Ihren neuen Bedürfnissen oder Umständen anpassen. I m Rahmen der Fahrzeug-Assistance sind alle in der Schweiz immatrikulierten Privatfahrzeuge gedeckt, sprich nicht nur die auf den Namen des ETI Schutzbrief Inhabers zugelassenen Fahrzeuge. ür den Abschluss des TCS ETI F Schutzbriefes und des Heilungskostenzusatzes braucht es keine Gesundheitsprüfung.

TCS SEKTION SCHWYZ – SOMMERAUSGABE

FREIZEIT

Veteranenausflug nach Appenzell Der diesjährige Veteranenausflug führt uns in die Ostschweiz nach Appenzell. Er findet am Freitag, 24. Oktober 2014, statt. Wer schon mehr als 25 Jahre TCS-Mitglied ist, erhält die einmalige Gelegenheit, an diesem traditionellen Ausflug teilzunehmen. Ein Blick hinter die Kulissen In Appenzell werden wir den Betrieb der Appenzeller Alpenbitter AG besichtigen. Zudem können wir einen Blick in die Kräuterkammer mit den 42 erlesenen Kräutern für die Herstellung des Alpenbitters werfen. Das Rezept ist seit vielen Jahren unverändert und wird immer streng geheim

bleiben. Die Herstellung erfolgt zu 100 Prozent aus natürlichen Rohstoffen und ohne chemische Zutaten. Seinerzeit haben Ärzte diesen Kräuterlikör sogar als Heilmittel empfohlen. Appenzell ist politisches und kulturelles Zentrum des Kantons Appenzell Innerrhoden. Wir werden den Hauptort des Halbkantons anschauen und eine Führung durch die schmucken Gassen im autofreien Ortskern geniessen. Die Abfahrt mit dem Reisecar ab den Einstiegorten erfolgt bereits um ca. 12 Uhr. Das Nachtessen werden wir in der Region Appenzell einnehmen.

Melden Sie sich an Anmeldung bis Montag, 29. September 2014, entweder mit dem Anmeldetalon an die Kontaktstelle TCS Sektion Schwyz, Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz oder einem Fax an die Nummer 041 817 75 39, per Mail an info@tcs-schwyz.ch oder online im Internet unter www.tcs-schwyz.ch. Die definitive Mitteilung der Abfahrtszeiten bei den Einstiegorten erfolgt rechtzeitig mit der persönlichen Bestätigung Ihrer Teilnahme zu diesem Ausflug. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt und wird nach Eingang der Anmeldungen berücksichtigt!

TCS-Familien-, Velo- und Skating-Plausch in der Linthebene Die Linthebene ist ein richtiges Veloland und bietet sich für Velo- und Skatertouren geradezu an. Wir laden Ihre ganze Familie am 29. Juni 2014 herzlich zum Velo- und Skating-Plausch des TCS ein. Wählen Sie selber Ihre Route und fahren Sie nach Ihrem eigenen Gutdünken. Sie bestimmen Ihren Start individuell. Ziel und Treffpunkt für alle ist schliesslich beim Forsthaus Mösli bei Benken. Der lauschige Platz am Waldrand bietet den Kindern einen urchigen Spielplatz und den Erwachsenen ein paar ruhige Minuten beim freundschaftlichen Schwatz. Start: Jeder bestimmt für sich den Start und seine eigene Strecke. Den Mitgliedern aus der Innerschweiz empfehlen wir, mit dem Auto nach Lachen, Galgenen oder Tuggen zu fahren. Durch die Linth ebene führen verschiedenste ver-

kehrsarme Strässchen kreuz und quer durch die Felder. Ziel: Forsthaus der Ortsgemeinde Benken im Mösli. Ab dem Restaurant Sternen im Giessen bei Benken führt die Strecke dem Linthlauf entlang. Zeit: Von 11 bis 14 Uhr offeriert die TCS Sektion Schwyz allen angemeldeten TCS-Mitgliedern und deren Familienangehörigen eine Wurst vom Grill und ein Getränk. Auskunft: Der Veloplausch findet bei jeder Witterung statt. Abgesagt wird

nur bei heftigstem Regen und Sturmböen (Sonntag ab 7.30 Uhr Telefon Regioinfo / 1600 / Rubrik 3 Clubs und Vereine). Keine Meldung heisst Durchführung. Anmeldung: Muss mit dem Talon auf Seite 14 oder via Mail info@tcs-schwyz.ch bis spätestens 18.06.2014 eingetroffen sein. Gutscheine für Grillwurst und Getränk werden den angemeldeten Teilnehmern am Ziel beim Forsthaus ausgehändigt. Besonderes: Für Unfälle jeder Art kann der TCS keine Haftung übernehmen. Beim Forsthaus stehen zwei Samariter bereit.

FREIZEIT

Bergwanderung im Ibergeregg Gebiet Einfach drauflos marschieren, der Hektik des Alltags entfliehen, die Natur geniessen und mit gut gelaunten Menschen plaudern. Dies alles bietet die traditionelle TCS Bergwanderung. Machen Sie mit. Dieses Jahr findet die Bergwanderung am Freitag, 15. August 2014 im Ibergeregg Gebiet statt. Ausgangspunkt für die Wanderung ist die Iberger egg Passhöhe. Gemütlich geht es ab 10.30 Uhr auf dem Höhenweg von der Ibergeregg vorbei an der Alp Zwäcken via Holzegg bis zur Alp «Zwüschet-Mythen», welche am Fusse der Mythen liegt. Die Älplerfamilie Suter wird uns dann mit einem feinen Älplermittagessen verwöhnen. Danach besteht die Möglichkeit, einen Blick in die moderne Alpkäserei zu werfen und auch den dort produzierten Alpkäse zu kaufen. Gestärkt geht es um 13.30 Uhr wieder talwärts bis zur Bushaltestelle Meinradsrank an der Ibergereggstrasse. Der Bus bringt uns um 16.22 Uhr ab Meinradsrank wieder nach Schwyz. DETAILS ANREISE Gruppe Innerschwyz: ÖV ab: Küssnacht Bahnhof (08.26 Uhr mit S3) – Goldau Bahnhof (8.39 Uhr mit S3) – Steinen Bahnhof (8.43 Uhr) – Schwyz Bahnhof (S3 an 8.47 Uhr / Bus Linie 1 AAGS ab 8.52 Uhr) – Schwyz Post (Ankunft 8.56 Uhr). Schwyz Post mit Bus AAGS Linie 5 bis Iberger egg Passhöhe, Abfahrt ab Schwyz Post 9.11 Uhr / Ibergeregg an: 9.37 Uhr

Melden Sie sich an: Mit dem Talon auf Seite 14 oder via Mail info@tcs-schwyz.ch.

Gruppe Ausserschwyz: ÖV ab: Biberbrugg Bahnhof (S13 ab 08.51 Uhr) – Einsiedeln Bahnhof (S13 an: 08.58 Uhr/ Postauto nach Oberiberg ab: 09.03 Uhr) – Oberiberg (Postauto an: 09.33 Uhr / Bus AAGS ab: 09.55 Uhr) – Ibergeregg Passhöhe an: 10.10 Uhr DETAILS ABREISE Gruppe Ausserschwyz: ÖV ab: Rickenbach, Meinradsrank Bus AAGS Richtung Schwyz (ab: 16.22 Uhr) – Schwyz Post (an: 16.33 Uhr / Bus L7 AAGS nach Biberbrugg ab: 16.45 Uhr) – Sattel Bahnhof (an: 16.59 Uhr / Sattel S31 ab 17.02 Uhr) – Biberbrugg Bahnhof (an: 17.18 Uhr / S13 nach Einsiedeln ab: 17.25 Uhr), Einsiedeln (an: 17.32 Uhr ) Gruppe Innerschwyz: ÖV ab: Meinradsrank (Ibergereggstrasse) Bus AAGS Richtung Schwyz (ab: 16.22 Uhr) – Schwyz Post (an: 16.33 Uhr / Bus L1 AAGS ab: 17 Uhr) – Schwyz Bahnhof (an: 17.04 Uhr / S3 ab: 17.12 Uhr) – Goldau, Bahnhof (S3 17.21 Uhr) – Küssnacht, Bahnhof (an: 17.33 Uhr)

TCS SEKTION SCHWYZ – SOMMERAUSGABE

NEWS

Mit dem TCS auf grosser Reise Die Sektion Schwyz des TCS und den Verein insieme Innerschwyz verbindet eine Tradition – das Reisen. Der diesjährige insieme Vereinsausflug fand deshalb mit Begleitung der TCS-Sektion statt. Gemeinsam fuhr man ins Toggenburgische. «Wir tun dies sehr gerne und es bereitet uns grosse Freude, mit unseren Mitmenschen diesen Ausflug zu bestreiten», sagte Markus Reichmuth, Präsident der Sektion Schwyz des TCS im Vorfeld eines gemeinsamen Ausflugs. Traditionell lud die Sektion den Verein insieme Innerschwyz zu einer Überraschungsreise ein. Natürlich bedeutet es eine logistische Herausforderung, auf eine solche Reise zu gehen. Diese hatte Annemarie Ott, Lauerz, auf sich genommen und die Reise mit der TCS-Sektion zusammen organsiert.

ab Bahnhof Seewen ins Toggenburg nach Lichtensteig. Zuerst gab es einen süssen Abstecher in die Kägi-Biscuitfabrik mit Degustation, dann einen kurzen Spaziergang zu Europas grösster Modelleisenbahn-Anlage in der «Erlebniswelt Toggenburg». Die Hobby-Modelleisenbahnanlage mit Spur Null ist 40 Meter lang und 12 Meter breit, 1300 Meter Geleise sind dafür verlegt worden. Die Bahn wurde natürlich gross bewundert. Im Anschluss gab es im Bistro feinen Gummelisalat und Fleischkäse, bevor es danach, reich gestärkt mit vielen Eindrücken und einem gemeinsamen Erinnerungsfoto, zurück nach Seewen ging.

Süss und spannend 49 Menschen mit Beeinträchtigung, davon sechs Personen im Rollstuhl sowie mehrere Betreuerinnen und Begleitpersonen nahmen am Ausflug teil. Die Reise wurde mit zwei Cars gemacht und führte

Auffrischungskurs Fahre ich noch richtig? Angesprochen sind langjährige Autolenkerinnen und Autolenker, die ihre theoretischen und praktischen Kenntnisse à jour halten möchten. Nach einem theoretischen Kursteil kann mit einem Fahrlehrer eine individuelle Fahrstunde absolviert werden. DO, 13. Nov. 2014 – Siebnen SA, 15. Nov 2014 – Schwyz Kosten Mitglieder der TCS Sektion Schwyz CHF 70.–, Nichtmitglieder CHF 120.–

Anmeldung: «Fahre ich noch richtig?» Donnerstag, 13. November – Siebnen Samstag, 15. November 2014 – Schwyz Name/Vorname: Strasse/Ort: Telefon: TCS-Mitglied-Nr.:

Einsenden an: Kontaktstelle TCS Sektion Schwyz Daniel Sturm, TCS Kundenberater, Bahnhofstr. 4, 6430 Schwyz

Eine unternehmungslustige Truppe auf der Reise ins Toggenburg.

HINTERGRUND

Vivi-Cola, Zuckerwasser und Rosengartenbier Lange Zeit war das Automobil ein Gefährt für einige wenige Berufsgruppen und begüterte Kreise. Laut dem vor einiger Zeit erschienenen Bildband «Gruss aus Schwyz» (Gasser Toni/Horat Alois; Gruss aus Schwyz, 2010 Schwyz) soll der legendäre Arzt Doktor Bommer im Jahr 1905 als einer von zwei Autobesitzern im Kanton Schwyz registriert gewesen sein. Autofahren war bis weit in die Nachkriegszeit ein nicht ganz günstiges Abenteuer. Wer selber ein Automobil besass, machte an Sonntagen eine Ausfahrt mit Familie und Freunden. Man kehrte in einem gemütlichen Ausflugsrestaurant auf einer Passhöhe oder am See ein, wo es mit Natureis ge-

kühltes Rosengartenbier, Vivi-Cola und Zuckerwasser gab. Etwas erschwinglicher, dafür umso abenteuerlicher waren Motorräder. Wer sich gar kein motorisiertes Fahrzeug leisten konnte, musste trotzdem nicht auf das Sonntagsvergnügen verzichten. Man schloss sich einer Turner-, Trachtenoder Schützenvereinsgruppe an und erreichte das Ziel auf dem Rücksitz eines Berna-Autobusses mit verstellbarem Verdeck.

Bild rechts oben: Willerzell beim Sihlsee Bild links unten: Ibergeregg Passhöhe in den 50-er Jahren

TCS SEKTION SCHWYZ – SOMMERAUSGABE

FREIZEIT

Neuer Verkehrsgarten beim Brunner Primarschulhaus Verkehrsgärten sind ideale Standorte, wo Kinder und Jugendliche das korrekte Verhalten im Strassenverkehr gefahrlos üben können. Nach der erfolgreichen Realisierung eines Verkehrsgartens

beim Schulhaus Lücken durch den TCS sind weitere Anlagen geplant. Der nächste Verkehrsgarten wird beim Primarschulhaus Brunnen noch vor den Sommerferien eröffnet.

E-Bike-Kurse Wangen Geeignet ist der Kurs für Personen, die noch nie ein Elektrovelo gefahren sind, aber auch für E-Bike-Fahrende, die sich weiterbilden wollen. Für den Kurs ist keine spezielle Kondition nötig. Der Kurs beinhaltet einen ausführlichen Theorieteil. Es werden die gesetzlichen Hintergrundinformationen wie Vorschriften, Fahrberechtigungen und Versicherung vermittelt. Die Gefahren im Verkehr werden ebenso angesprochen wie das richtige Verhalten. Im zweiten Teil lernen die Teilnehmenden die wichtigsten Komponenten von E-Bikes kennen. Themen wie Wartung, Kontrolle und Bedienung erklären Elektrovelo-Spezialisten der Firma Stöckli, welche die E-Bikes für den Kurs zur Verfügung stellt.

Vom sanften Schub zur vollen Kraft In Wangen erleben die Teilnehmenden im Praxisteil das Fahrgefühl von Elektrovelos, angeführt vom speziell geschulten Kursleiter Pascal Wettstein. Nach einer Einführung werden das richtige Schalten und Bremsen geübt und es steht ein Geschicklichkeits-Parcours bereit. Zudem wird spürbar, was die Fahrunterstützung der Stöckli-E-Bikes vom sanften Schub bis zur vollen Kraft leistet. Zum Abschluss wird das Erlernte zu-

inkl. Fah rräd von Stöc er kli

sammengefasst und es besteht die Möglichkeit Fragen zu stellen, etwa worauf beim Kauf eines E-Bikes zu achten ist.

Kursdatum: Samstag, 30. August 2014, Wangen Halbtageskurse: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr/ 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Kursgeld: TCS-Mitglieder: CHF 70.– Nichtmitglieder: CHF 120.– inkl. Mietvelo der Firma Stöckli sowie Kaffee und Znüni oder Zvieri.

Für Testfahrten zur Verfügung: sie e.t.-Modelle von Stöckli.

Anmeldung: Kontaktstelle TCS Sektion Schwyz Daniel Sturm Telefon 041 811 91 91

HINTERGRUND

Auf der TCS Kontaktstelle wird es nie langweilig Organisationen sind nur erfolgreich, wenn qualifizierte Mitarbeitende sich täglich, meist im Hintergrund, für ihre Kunden einsetzen. Auch die TCS Sektion Schwyz kann auf solche Personen zählen. Eine davon ist Daniel Sturm, der die TCS Kontaktstelle führt. Daniel Sturm, der Aargauer, der der Liebe wegen vor 27 Jahren nach Illgau kam, führt die TCS Kontaktstelle an der Bahnhofstrasse in Schwyz. Zu Sturms Aufgaben zählt die Beratung der Mitglieder, der Verkauf von verschiedenen TCS-Produkten sowie allgemeine administrative Dienstleistungen für den Vorstand. Die TCS Kontaktstelle befindet sich an der Bahnhofstrasse 4 in Schwyz. Das Büro teilt der TCS mit dem Reise- und Informationszentrum der Auto AG Schwyz, dem ÖV-Anbieter im inneren Kantons teil. Kein Zufall, denn seit vielen Jahren besteht eine enge Zusammenarbeit zwischen den beiden Organisationen. Sturm ist jeweils halbtags für den TCS und für die Auto AG tätig. Bei der Auto AG ist der gelernte Elektromechaniker für die EDV und die Verkaufsgeräte zuständig. «Die Vielseitigkeit in meinem Alltag gefällt mir. Während es bei der Auto AG eher die technischen Fragen und Probleme sind, die mich beschäftigen, sind es beim TCS interessante Gut gelöste Stellvertretung Kundenkontakte». Daniel Sturm war, als er diesen Daniel Sturm war nicht immer Kundenberater beim Job angeboten bekam, etwas skeptisch: «Werde ich TCS. Ein paar Jahre hatte er im Restaurant Oberin dieser Aufgabe genügend gefordert, wird es mir berg (in der Nähe der Ibergeregg) gewirtet, war bei nicht zu langweilig?» Heute weiss er, dass dies nicht der Senn AG Vertragsfahrer und hat einige Jahre als der Fall ist. Erstaunlich viele Personen besuchen den Buschauffeur bei der Auto AG gearbeitet. In seiner Freizeit ist Daniel Sturm am TCS-Schalter, verlangen Beraliebsten mit seinem eigenen tung oder kaufen ein TCS-ProSegelboot auf dem Vierwalddukt. Immerhin verkauft der «Die Vielseitigkeit stättersee unterwegs. Und ab TSC über die Kontaktstelle Promeiner Arbeit gefällt mir.» und zu ist Dani auch mal fedukte im Wert von fast 100'000 rienhalber weg. Er verbringt Franken jährlich. Daniel Sturm, dann seine Zeit auf einem Stellenleiter TCS Sektion Schwyz seiner Lieblings-CampingEin überzeugtes TCSplätze. Diese Zeit kann er Mitglied Besonders liegt Daniel Sturm die Kundenberatung ganz besonders geniessen, denn er weiss, dass sein am Herzen. Er glaubt an die Qualität der Produkte, Laden in Schwyz auch ohne ihn läuft. Mit Peter die der TCS anbietet. Er kennt zahlreiche Geschich- Schuh verfügt er über einen hervorragenden Stellten von Kunden, die im Ausland einen Unfall hat- vertreter, der die Aufgaben während seiner Abweten und dank dem ETI-Schutzbrief von einem super senheit erledigt und für die Kunden da ist. Service profitieren konnten. Er selber verfügt über eine TCS Rechtschutzversicherung und konnte vor einiger Zeit im Zusammenhang mit einem Zwi- TCS Sektion Schwyz schenfall im Strassenverkehr davon profitieren. Eine Öffnungs- und Anrufzeiten: Erfahrung, die ihn zum überzeugten TCS-Mitglied Montag bis Mittwoch 14.00-18.00 Uhr Donnerstag bis Freitag 08.00-11.30 Uhr machte.

TCS SEKTION SCHWYZ – SOMMERAUSGABE

NEWS

Freie Fahrt im inneren Kantonsgebiet TCS Sommeraktion Geniessen Sie in den Monaten Juli, August, September und Oktober einen Ausflug im Tarifverbund Schwyz und profitieren dabei von 50% Rabatt auf die «Tarifverbund Schwyz Tageskarte Alle Zonen». Innerhalb des Tarifverbund Schwyz können Sie sämtliche Verkehrsunternehmen benutzen, welche im Verbund zusammengeschlossen sind. Ohne Halbtax CHF 12.00 anstatt CHF 24.00 Mit Halbtax CHF 6.00 anstatt CHF 12.00 Die Tageskarten können bei der TCS-Kontaktstelle in Schwyz bezogen werden. Das Angebot gilt nur für TCS-Mitglieder, beim Bezug muss der Mitgliederausweis vorgewiesen werden. Pro Mitglied dürfen maximal zwei Tageskarten bezogen werden.

Öffentlicher Verkehr macht Spass. Und mit dem Tarifverbund Schwyz wird alles noch viel praktischer. Profitieren Sie jetzt vom TCS Spezialangebot. Im Internet finden Sie viele wertvolle Informationen über den Verbund und praktische Animationsbeispiele, welche Ihnen auf einfache Art erklären, wie der Tarifverbund funktioniert. Machen Sie den Preisevergleich wie günstig Ihr Tarifverbund-Abo im Verhältnis zu den Autokosten ist. Unter www.tvsz.ch können Sie sich einfach und schnell einen Überblick verschaffen.

Jetzt zuschlag en!

Wo auch immer Sie Ihre Zelte aufschlagen: Der TCS ETI Schutzbrief ist für Sie da

0 000 Über 70 er Mitglied den en auf vertrau hutzbrief Sc TCS ETI

Ob für ein spontanes Wochenende am See oder die grosse Reise zum Grand Canyon – mit dem passenden TCS ETI Schutzbrief sind Sie auf Unvorhersehbares vor und während Ihren Reisen immer gut vorbereitet, ein ganzes Jahr lang. Ein exklusiver Schutz für die Mitglieder des TCS. Jetzt abschliessen bei der TCS Kontaktstelle Schwyz, Bahnhofstr. 4, 6430 Schwyz, Telefon: 041 811 91 91

ANMELDETALONS

Anmeldung – 15. August 2014 TCS Bergwanderung Ibergeregg

Anmeldung – 24. Oktober 2014 Veteranenausflug 2014

Name:

Vorname:

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

Telefon:

TCS-Mitglied-Nr.:

Anzahl TCS Mitglieder:

Anzahl Nichtmitglieder:

Kinder bis 6 Jahre:

Kinder 6-16 Jahre:

Einstiegsort: Inhaber Halbtax Abo

Inhaber Generalabo

Einsendeschluss: 28. Juli 2014 Kosten: Mitglieder CHF 12.–; Nichtmitglieder CHF 24.– Einsenden an: Kontaktstelle TCS Sektion Schwyz Daniel Sturm, TCS Kundenberater, Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz

Anmeldung – 29. Juni 2014 Familien-, Velo- und Skating-Plausch

Einstiegsort: Brunnen, Bahnhof SBB

Schwyz, Busbahnhof Hofmatt

Siebnen, Apotheke

Biberbrugg, Hotel Post

Goldau, Bahnhof SBB

Lachen, Seeplatz

Sattel, Restaurant Post

Küssnacht, Parkpl. Luterbach

Pfäffikon, Bahnhof SBB

Wollerau, Parkpl. Autobahn

Einsendeschluss: 29.09.14 (Teilnehmerzahl ist beschränkt) Kosten: CHF 20.– (wird im Car eingezogen) Einsenden an: Kontaktstelle TCS Sektion Schwyz Daniel Sturm, TCS Kundenberater, Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz

Anmeldung – 30. August 2014 E-Bike-Kurse in Wangen Name:

Name:

Vorname:

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

Telefon:

TCS-Mitglied-Nr.:

Halbtageskurs:

Anzahl Familienmitglieder:

8.30 Uhr bis 12 Uhr

13.30 bis 17 Uhr

Mit Brat wurs vom Gril t l Einsendeschluss: 18. Juni 2014 Besonderes: Für Unfälle jeder Art kann der TCS keine Haftung übernehmen. Einsenden an: Kontaktstelle TCS Sektion Schwyz Daniel Sturm, TCS Kundenberater, Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz

Einsendeschluss: 7. Juli 2014 Kosten: TCS Mitglieder CHF 70.–, Nichtmitglieder CHF 120.– inkl. Mietvelo von Stöckli sowie Kaffee, Znüni oder Zvieri Einsenden an: Kontaktstelle TCS Sektion Schwyz Daniel Sturm, TCS Kundenberater Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz

VERANSTALTUNGEN

Agenda TCS SEKTION SCHWYZ

Wichtige Adressen

Sonntag, 22. Juni 2014

TCS Mitgliederservice Tel. 0844 888 111

4. slowUp Schwyz

info@tcs.ch, www.tcs.ch TCS Autoversicherung, Tel. 0800 801 000

Standort TCS: Schulhaus Brunnen Sonntag, 29. Juni 2014

TCS Sektion Schwyz Tel. 041 811 91 91

Velo- und Skating Plausch in der Linthebene

Kontaktstelle Daniel Sturm, Kundenberater Bahnhofstrasse 4, CH-6430 Schwyz E-Mail: info@tcs-schwyz.ch www.tcs-schwyz.ch

26. Juli bis 1. August 2014 2. August bis 8. August 2014

Jugendfahrlager in Scruengo (TI) Freitag, 15. August 2014

TCS-Bergwanderung

13. und 14. September 2014

im Gebiet Ibergeregg

Internationales Bergrennen für historische Motorräder

Samstag, 30. August 2014

TCS-E-Bike Kurs in Wangen Freitag, 24. Oktober 2014

TCS-Veteranenausflug nach Appenzell Treue Mitglieder, die den TCS seit mehr als 25 Jahren unterstützen, erhalten die einmalige Gelegenheit, mit in die Ostschweiz nach Appenzell zu reisen. Besucht wird der berühmte Likörhersteller Appenzeller Alpenbitter AG und der Hauptort des Halbkantons mit seinen schmucken Gassen. Eine unvergessliche Reise. Sie werden wieder begeistert sein!

Donnerstag, 13. November und Samstag, 15. November 2014 in Siebnen/in Schwyz

Kurse «Fahre ich noch richtig im Alter?»

Küssnacht am Rigi / Seebodenalp Die Vorbereitungen für das Küssnachter Bergrennen laufen bereits auf Hochtouren. Im September werden sich über 200 historische Motorräder der Herausforderung stellen und auf der legendären Bergstrecke auf die Seebodenalp brettern. Die wunderbare Bergkulisse, das Fahrerlager am Fusse der Rigi, die Technik und die Leistung von Mensch und Maschine wird Fahrer und Zuschauer in Begeisterung versetzen. Der TCS unterstützt den Anlass und ist aktiv dabei.

Infos und Anmeldung:

Schadenfälle, TCS Rechtsschutz Tel. 058 827 66 66 Brunnhofweg 37, 3001 Bern Fax 058 827 51 67

Pannen- und Unfallhilfe Schweiz Patrouille TCS Tel. 0800 140 140 Pannen- und Unfallhilfe Ausland Einsatzzentrale ETI Tel. +41 58 827 22 20 Verkehrsinformationen Viasuisse Tel. 163 Reiseinformationen TCS Tel. 058 827 24 24

Kontaktstelle, TCS Sektion Schwyz Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz Telefon: 041 811 91 91 E-Mail: info@tcs-schwyz.ch www.tcs-schwyz.ch Anmeldefristen jeweils drei Wochen vor der Veranstaltung. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer.

www.tcs-schwyz.ch

TCS SEKTION SCHWYZ – FRÜHLINGSAUSGABE

Jörg Märchy findet es bestimmt toll, dass er jetzt auch unter der Woche über die Pässe fahren kann.

Nur wen man gut kennt, kann man auch gut beraten. Zum Beispiel über eine professionelle Vorsorgeplanung. Bei der Schwyzer Kantonalbank machen wir Ihnen das Älterwerden einfach. Zum Beispiel mit einer breiten Vorsorgepalette, mit der Sie auch im Ruhestand den gewohnten Lebensstandard beibehalten können. Und mit Produkten,

www.szkb.ch

bei denen Sie von Steuerersparnissen, Vorzugszins und flexibler Einzahlung profitieren. Kommen Sie bei uns vorbei, damit wir Sie und Ihre Ziele besser kennen und verstehen lernen. Und Sie dementsprechend beraten können.