GRAUBÜNDEN TCS-Clubinfos Sektion Graubünden
#9 | September 2016
DELEGIERTENVERSAMMLUNG Die Delegierten der TCSSektion Graubünden tagten in Samedan Seiten 95 SCHWERPUNKTE IM STRASSENBAU Gute Strassen sind für die dezentrale Besiedlung wichtig Seite 99
SEKTION GRAUBÜNDEN | CLUB
TCS-Sektion Graubünden Telefon und E-Mail für alle TCS-Dienstleistungen 0844 888 111, info@tcs.ch Bei Panne und Unfall 0800 140 140 Kontaktmöglichkeiten für alle Sektionsangelegenheiten Telefon 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch, www.tcsgr.ch
Autofahren heute – fahre ich noch sicher?
Der TCS-Kurs, der den Automobilisten Sicherheit bringt
Fahrkurs
Senioren 60plus Halbtageskurs Ideale Ergänzung für Mitglieder, die den Kurs «Autofahren heute – fahre ich noch sicher?» besucht haben. Datum • DO, 20. Oktober 16, 12.45–17.00 Uhr (zwei Kurse mit je 10 Teilnehmern)
Welche Regeln gelten in den Begegnungszonen? Wie soll ich mich im Kreisel verhalten? Wie verhalte ich mich an Fussgängerstreifen? Kenntnis der Verkehrsregeln (Vortrittsrecht) Vieles hat sich in den vergangenen Jahren im Strassenverkehr verändert, sodass man manchmal mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut ist. Mit dem Kurs «Autofahren heute» bleiben Sie auf dem neuesten Stand, denn die neuesten Kenntnisse in der Verkehrstheorie erwerben heisst Sicherheit im Strassenverkehr. Im theoretischen Gruppenprogramm informieren wir Sie an einem halben Tag über neue Verkehrsvorschriften, über die Regeln im Kreisel, an Fussgängerstreifen und in Begegnungszonen sowie das sichere Fahren auf der Autobahn. Im praktischen Fahrtest begleitet Sie ein erfahrener Fahrlehrer mit TCS-Spezialausbildung. Dies geschieht in Ihrem eigenen Fahrzeug. Er gibt Ihnen hilfreiche Tipps, wie Sie Ihre Fahrweise verbessern können. Die Ergebnisse sind absolut vertraulich. Der Termin für die Fahrt mit dem eigenen Auto wird am Theorietag vereinbart. Diese Fahrt findet nicht am gleichen Tag wie das theoretische Gruppenprogramm statt und dauert 1 ¼ Stunde. Zögern Sie nicht, melden Sie sich an und gewinnen Sie Sicherheit im Strassenverkehr. (Bitte Führerausweis mitbringen). Kursdauer
Von 14.00 bis ca. 16.45 Uhr
Kurse Kosten
Freitag, 23. September 2016, Cazis/Driving GR, KL Edy Zahner Freitag, 7. Oktober 2016, Klosters, KL Edy Zahner
Anmeldung
TCS-Sektion Graubünden c/o Driving Graubünden, Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch
92
TCS-Mitglieder Nichtmitglieder
touring | September 2016
CHF 70.00 CHF 120.00
Kurs Der Kurs ist für Fahrzeuglenker der Kategorie B vorgesehen, die das 60. Altersjahr erreicht oder überschritten haben. Der Kurs besteht aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. Der praktische Teil Ihres Fahrtrainings findet auf der Anlage vom Driving Graubünden statt. Der Kurs behandelt das Handling Ihres eigenen Autos, Bremsen und Ausweichen, Kurvenbremsen sowie eine Frage- und Diskussionsrunde. Der Kurs wird von Instruktoren des Driving Graubünden geführt. Teilnehmer Gruppe von maximal zehn Teilnehmer/-Innen Programm • 12.45–12.55 Uhr: Eintreffen der Kursteilnehmer/-Innen • 13.00–17.00 Uhr: Kurs • Pause von 15–20 Minuten Kosten TCS-Mitglieder Nichtmitglieder
CHF 90.00 CHF 180.00
Anmeldung TCS Sektion Graubünden c/o Driving Graubünden Industriezone 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42 sektionsgr@tcs.ch
EDITORIAL | SEKTION GRAUBÜNDEN Touring Club Schweiz Sektion Graubünden Präsident Domenic Gross Sägenstrasse 77 7000 Chur Vize-Präsident Armin Candinas Arcada 7172 Rabius Kurskommissions-Präsident und Verkehrsicherheits-Beauftragter Hansjürg Frehner Via Quadras 31 7013 Domat/Ems Sekretär, Aktuar und Kassier Carl Bächler Calandastrasse 12 7012 Felsberg
Die Präsidenten der Regionalgruppen und Camping Club
Für die zukünftigen Anforderungen
I
m Strassenbauprogramm 2017–2020 hat die Regierung die gleichen Schwerpunkte gesetzt wie im vorangegangenen Programm. Wie bis anhin, liegt der Schwerpunkt beim Ausbau des bestehenden Strassennetzes, damit die Strassen den zunehmenden Anforderungen gerecht werden. Diese Anforderungen sind die Sicherheit und die Kapazitäten. In den kommenden Jahren müssen zahlreiche Kunstbautenobjekte saniert werden und der Oberingenieur Reto Knuchel rechnet mit erheblichen Investitionen in diesem Bereich. Er war Gast der Delegiertenversammlung der TCS-Sektion Graubünden in Samedan. Er musste den Delegierten
gleich Frag und Antwort stehen, weshalb auf der Strecke ins Engadin so viele Baustellen den Verkehrsfluss behindern. Dass diese Baustellen notwendig sind, wissen die Autofahrer und TCS-Mitglieder allzu gut. Reto Knuchel konnte auch Positives vermelden. Die Anzahl der Strassenkilometer, welche sich in einem guten bis annehmbaren Zustand befinden, hat sich seit dem Jahr 2008 um rund 13% erhöht. Grosse und kleine Projekte helfen, diesen Anteil weiter zu erhöhen.
Giusep Venzin Redaktor TCS-Sektion Graubünden
RG 1 Arosa Serge Rothenbühler Haus Silva, 7050 Arosa RG 2 Chur und Umgebung Ermo Arioli Reichsgasse 3, 7000 Chur RG 3 Davos-Prättigau Albert Kleeli Lochweg 9, 7252 Klosters Dorf
Agenda 2016 TCS SEKTION GRAUBÜNDEN
RG 4 Mesolcina-Calanca Martino Righetti 6557 Cama
touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Graubünden
RG 5 Valposchiavo Franco Godenzi La Rasiga, 7745 Li Curt
Auflage 30 500 Exemplare Erscheinen 5 x jährlich
RG 6 Oberengadin/Bergell Walter Secchi Via Maistra 110, 7505 Celerina RG 7 Surselva Gion Petschen Via Darvella 3, 7166 Trun RG 8 Mittelbünden Fridolin Schiess Eichweg 9, 7415 Pratval RG 9 Unterengadin-Münstertal Armon Parolini Via da Pedra Grossa 441, 7550 Scuol Camping Club Margret Thöny Im Lux 8, 7302 Landquart
Redaktion Giusep Venzin, gvenzin@kns.ch Stradun 13, 7166 Trun Telefon 081 936 31 85
• 23. September 2016 – Cazis: Autofahren heute – fahre ich noch sicher? • 7. Oktober 2016 – Klosters: Autofahren heute – fahre ich noch sicher? • 8.–14. Oktober 2016 C – ! EBU HT AUSGin Jugendfahrlager Scruengo • 20. Oktober 2016 Fahrkurs Senioren 60plus
Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00 TCS Adressen Sektion Graubünden c/o Driving Graubünden: Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42 Fax 081 632 30 40 sektiongr@tcs.ch, www.tcsgr.ch Telefonische Ereichbarkeit MO–FR 08.00–12.00 Uhr 13.30–17.00 Uhr September 2016 | touring
93
Sektion Graubünden
FAHRZEUGKONTROLLEN 2016 Scuol
Mo, 22. – Mi, 24. August
Plazza da la Staziun
Für glieder M TCS it e reduziert ! E PREIS
Die mobile Prüfstation der TCS Sektion Zürich in Graubünden!
Montag, 22. August Dienstag, 23. August Mittwoch, 24. August
15:00–17:00 08:00–11:45 | 13:15–17:00 08:00–11:45
Celerina
Do, 25. – Sa, 27. August
Parkplatz Bergbahnen Donnerstag, 25. August
08:00–11:45 | 13:15–16:00 | 17:00–20:00 08:00–11:45 | 13:15–17:00 08:00–11:45
Freitag, 26. August Samstag, 27. August
Tests:
KOSTEN für TCS-Mitglieder
• TCS-Sicherheitstest • TCS-Occasionstest
CHF CHF
Nichtmitglieder
20.00 CHF 150.00 CHF
80.00 240.00
Anmeldung und weitere Informationen: WICHTIG für beide Tests: Teilnahme nur möglich mit Voranmeldung!
Sektion Graubünden
Tel. 058 827 17 17
verkehrssicherheit@tcs.ch | www.tcsgr.ch
FAHRZEUGKONTROLLEN 2016 Landquart
Mo, 26. – Do, 29. September
Forum Ried
Montag, 26. Sept. Dienstag, 27. Sept. Mittwoch, 28. Sept. Donnerstag, 29. Sept.
Tests:
Für glieder M TCS- it e reduziert ! E PREIS
13:15 – 17:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 | 17:00 – 20:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00
KOSTEN für TCS-Mitglieder
• TCS-Sicherheitstest • TCS-Occasionstest
CHF CHF
Nichtmitglieder
20.00 CHF 150.00 CHF
80.00 240.00
WICHTIG für beide Tests: Teilnahme nur möglich mit Voranmeldung!
Die mobile Prüfstation der TCS Sektion Zürich in Graubünden!
Anmeldung und weitere Informationen:
Tel. 058 827 17 17 verkehrssicherheit@tcs.ch www.tcsgr.ch
MOBILITÄT | SEKTION GRAUBÜNDEN TCS-Präsident Die Gäste der DV schätzen die Arbeit des TCSSektionspräsidenten Domenic Gross (vorne). Hinten rechts der Regierungspräsident Dr. Christian Rathgeb, links der Nationalrat Duri Campell.
vom Regierungspräsidenten
A
n der Delegiertenversammlung der TCS-Sektion Graubünden in Samedan genehmigten die 48 Stimmberechtigten, 34 Delegierte sowie 14 Präsidiums- und Vorstandsmitglieder, alle Traktanden einstimmig. Im Zentrum der Versammlung standen der Jahresbericht der Sektion sowie die Entlastung der Organe. Vor der Versammlung begrüsste Walter Secchi, der Präsident der Regionalgruppe Oberengadin-Bergell, die Delegierten und Gäste und Andrea Parolini, Mitglied des Gemeindevorstandes von Samedan, stellte die Gemeinde und ihre Zentrumsfunktion vor. Nach der Versammlung richtete Dr. Christian Rathgeb das Wort an die Anwesenden. Er dankte der Sektion für die wertvolle Unterstützung bei der erfolgreichen Abstimmung zur zweiten Gotthardröhre. Der Regierungspräsident erwähnte zudem die verschiedenen Kurse, die die Sektion Graubünden den Mitgliedern zu Gunsten der Sicherheit im Strassenverkehr anbietet. Er schätze die gute Zusammenarbeit, welche die Sektion mit der Kantonspolizei in Sachen Verkehrsprä-
vention pflege. Christian Rathgeb wies auf die von der Regierung in die Wege geleitete Umfrage Vision Graubünden 2050 hin. Die ein-gereichten Visionen betreffend Verkehrsträger würden das Regierungsprogramm in Sachen Mobilität in Graubünden in den nächsten Jahrzehnten beeinflussen. Gastreferent der Delegiertenversammlung in Samedan war der neue Kantonsingenieur Reto Knuchel. Bereits im Foyer des Gemeindesaales wurde er von den
Delegierten auf die verschiedenen Baustellen zwischen Thusis und Samedan angesprochen. Somit fand er einen guten Einstieg in seinem Referat. Reto Knuchel erklärte zuerst die Aufgaben des Tiefbauamtes. Diese Aufgaben werden beeinflusst vom Strassengesetz aber auch von der Leistungsvereinbarung mit dem Bund. Der Kanton Graubünden lege grossen Wert auf ein effizientes Erhaltungsmanagement des Strassennetzes. Der finanzielle Mitteleinsatz sei vom Kanton vorgeTCS-Abstimmung Die Delegierten genehmigten alle Geschäfte einstimmig.
September 2016 | touring
95
SEKTION GRAUBÜNDEN | MOBILITÄT geben und das Strasssenbauprogramm für den Neu- und Ausbau der Haupt- und Verbindungsstrassen, sowie der bauliche Unterhalt der Kantonsstrassen, müsse im Rahmen dieser Vorgaben vorgenommen werden. Reto Knuchel nannte die Schwerpunkte des Strassenbauprogramms von 2017–2020 (Siehe Seite 99). Für die dezentrale Besiedlung seien gute Strassen von grosser Bedeutung. Aufgrund der stetig steigenden Anforderungen an die Verkehrsinfrastruktur in Bezug auf die Verfügbarkeit, den Komfort, die Sicherheit und die Umwelt würden die Kosten für den Bau, Betrieb und Unterhalt der Kantonsstrassen laufend zunehmen. Weil Verkehrsprojekte aufgrund der immer komplizierteren Abläufe eine lange Planungs-,
Projektierungs- und Bauzeit aufweisen, seien langfristig verlässliche Rahmenbedingungen notwendig. Ein verlässlicher Partner An der Delegiertenversammlung machte der Präsident der TCS-Sektion Graubünden beste Werbung für die Organisation. Ergänzend zum Jahresbericht betonte Domenic Gross die Vorzüge des TCS, aber er nannte auch Schwächen des Clubs. Zu Beginn seiner Ausführungen zitierte der Präsident den Zentralpräsident Peter Goetschi: «TCS – immer an meiner Seite. Für uns ist dies mehr als ein Werbeslogan, es ist Programm. Wir wollen ständig für unsere Mitglieder da sein und ihnen in jeder Situation mit Rat und Tat zur Seite ste-
hen. Im Club soll ein Mitglied nie auf sich allein gestellt sein.» (Ende Zitat). Gross nannte diesen Zitat eine sinnvolle Aussage. «Genau darum bin ich im TCS. Wenn ich Hilfe brauche, sei es für meine Person oder für meine Familienangehörigen oder für mein Fahrzeug, so kann ich als TCS-Mitglied auf die solidarische Unterstützung zählen und darauf vertrauen, dass mir geholfen wird.» Der Präsident bemängelte den Verlust des Gemeinsinns. «So wären unser Club und andere Organisationen wie auch unser Kanton Graubünden sicher nicht entstanden.» Domenic Gross räumte ein, dass der TCS Mitglieder auch enttäuscht habe. «Ich muss aber die Leute im TCS in Schutz nehmen. Die TCS-Angestellten sind bemüht,
TCS-Regionalgruppe Die Regionalgruppe Oberengadin/ Bergell mit ihrem Präsidenten Walter Secchi (links) war ein toller Gastgeber der Delegiertenversammlung. Von rechts: Reto Gschwend, Marco Pool, Robert Howald, Nicolina Secchi und Walter Secchi
«Ein verlässlicher Partner» 96
touring | September 2016
TCS-Ehrenmitglieder Die Ehrengäste sind ein fester Bestandteil an der DV. Das Foto zeigt den Regierungspräsidenten Christian Rathgeb im Gespräch mit Fidel Alig (mitte) und Reto Bertogg (rechts).
den Mitgliedern die bestmögliche Dienstleistung angedeihen zu lassen. In einem so grossen Verein kommt es gelegentlich zu Reibungsverlusten und zu nicht tolerierbaren Situationen. Das liegt leider in der Natur der Sache.» Der Präsident zeigte sich überzeugt, dass der TCS sehr gute Leistungen zugunsten der Mitglieder erbringe. Unter welchen Druck die TCS-Mitarbeiter gelegentlich stehen, ist an folgenden von Domenic Gross genannten Beispielen ersichtlich: «Am Auffahrtswochenende nahm der TCS 5779 Anrufe auf seinen Hotlines entgegen, was zu 4551 Einsätzen führte. Am Pfingstwochenende gingen bei der TCS-Einsatzzentrale 7787 Anrufe ein, die 4057 Einsätze nach sich zogen. An den zwei verlängerten Wochenenden bewältigte der TCS schweizweit 8608 Einsätze. Dutzende Fahrzeuge mussten vom Ausland in die Schweiz zurücktransportiert werden. In 68 Fällen wurde medizinische Hilfe geleistet.» Der TCS habe nach wie vor eine wichtige Funktion und erbringe wertvolle Leistungen für seine Mitglieder, und dies noch zu einem bescheidenen Preis. Domenic Gross nannte auch weitere Angebote des TCS – vor allem die von der TCS-Sektion Graubünden angebotenen Kurse wie Autofahren heute: Fahre ich noch sicher, 60plus, Motorradkurse und Jugendfahrlager. «All diese Kurse werden von unserem Kurskommissionspräsidenten Hansjürg Frehner in äusserst kompetenter und engagierter Weise organisiert und betreut.»
Politische Aktivitäten Der Präsident erinnerte die Delegierten an die für den TCS erfolgreich verlaufene Abstimmung zur 2. Gotthartröhre. Er betonte, dass der TCS und namentlich die Sektion Graubünden und seine Regionalgruppen sich stark engagiert hätten. Die Arbeit habe sich gelohnt. «Stellen Sie sich
vor, der ganze Umwegverkehr wäre über den San Bernardino unterwegs». Graubünden kämpfe schon heute an gewöhnlichen Wochenenden mit kilometerlangen Staus auf der A13 und völlig verstopften Strassen durch Chur, Domleschg und in der Mesolcina. «Wir sind ein Mobilitätsclub und kein Stauclub.» ∞
TCS-Gäste Barbara Hubschmid, die Chefin der Verkehrspolizei Graubünden war Gast der Delegiertenversammlung in Samedan. Das Foto zeigt sie im Gespräch mit Serge Burgener, Leiter Finanzen des TCS Schweiz.
September 2016 | touring
97
Rechtsschutz – Protection juridique – Protezione giuridica Auskünfte für ASSISTA-Versicherte | Autotechnische Auskünfte TCS Service Centren der Sektion St. Gallen Jedes Mitglied hat Anrecht auf eine kostenlose Auskunft im Zusammenhang mit Problemen im Strassenverkehr. Bei Anfragen bitten wir Sie, die persönliche Referenznummer anzugeben. Rechtskonsulenten der Sektion Graubünden des TCS Lic. iur. Reto Annen Kornplatz 2 Dr. iur. Thomas Castelberg Masanserstrasse 40 Lic. iur. HSG Ernst Sax Avv. Piercarlo Plozza Via Santa Maria Lic. iur. LL.M. Marco Pool Via Tinus 3 Avv. Fabrizio Keller Nadro
7002 Chur 7000 Chur 7134 Obersaxen 7742 Poschiavo 7500 St. Moritz 6537 Grono
081 256 55 55 081 258 55 90 081 933 10 83 / 081 258 33 83 081 844 00 21 081 833 67 15 091 820 30 00
Auskünfte für ASSISTA Rechtsschutz-Versicherte ASSISTA AG Brunneggstrasse 9
9000 St. Gallen
058 827 64 64
Autotechnische Auskunft durch unseren neutralen Automobilexperten Ulrich Thöny Mühlbach Garage Wuhrstrasse 23b 7302 Landquart
081 322 20 82
Technische Zentren der Sektion St. Gallen St. Gallen Zürcherstrasse 475 9015 St. Gallen 071 313 75 00 St. Galler Oberland Gonzenstrasse 7 9475 Sevelen 081 785 36 56 Eschenbach Alte Schmerikonerstrasse 5 8733 Eschenbach 055 292 10 01 Von den Leistungen dieser Zentren können auch Mitglieder der Sektion Graubünden profitieren. Eine telefonische Voranmeldung, unter Angabe der persönlichen Referenz-Nummer (Mitgliedernummer), ist erforderlich. Beachten Sie weitere Informationen auf www.tcsgr.ch oder www.tcs.ch
Wichtige Mitteilung für unsere Mitglieder, die nach Italien und Österreich reisen Die Viacards und Österreich-Vignetten können Sie an folgenden Standorten in Graubünden beziehen: Driving Graubünden Industriezone, 7408 Cazis (Autobahnausfahrt Nr. 20 Rothenbrunnen an der A 13) Öffnungszeiten MO–FR 8.00–12.00 Uhr | 13.30–17.00 Uhr (genügend Parkplätze vor der Verkaufsstelle)
Informationen über die Viacards und Österreich Vignetten finden Sie unter: www.tcs.ch – Reisen und Camping – Reiseinfos – Autobahngebühren – I talien oder Österreich www.autostrade.it | www.asfinag.at www.vignette.at
und Zumstein Car-Reisen AG Salvatorenstrasse 90, 7000 Chur Öffnungszeiten MO–FR 8.00–12.00 Uhr | 13.30–17.30 Uhr (genügend Parkplätze vor der Verkaufsstelle) Für beide Produkte und beide Standorte gilt: Nur Barzahlungen, kein Postversand, keine Rücknahme von unbenützten oder defekten Viacards und Österreich-Vignetten.
Die Bezahlung der Autobahngebühren in Italien können auch mit Kreditkarten (z. B. TCS Mastercard) an den speziell gekennzeichneten Zahlschranken erfolgen (gleiche Zahlschranken wie für die Viacards). Driving Graubünden und Zumstein Car-Reisen AG verkaufen die Viacards und Österreich-Vignetten im Auftrag des Touring Club Schweiz, Sektion Graubünden.
MOBILITÄT | SEKTION GRAUBÜNDEN
Die gleichen
Schwerpunkte
Gute Strassen sind für die dezentrale Besiedlung wichtig.
(Auszug aus der Botschaft der Regierung an den Grossen Rat).
D
as Strassenbauprogramm 2017– 2020 sieht im Vergleich zur Vorperiode leicht höhere Ausgaben für den Bau und Unterhalt der Strassen vor. Beim Ausbau der Hauptstrassen bleiben die Investitionen während der gesamten Programmperiode unverändert bei 71 Mio. Franken pro Jahr. Die Investitionen für den Ausbau der Verbindungsstrassen erhöhen sich dagegen moderat auf 36,5 Mio. Franken, respektive 37 Mio. Franken pro Jahr. Die Mittel beim baulichen Unterhalt werden im Laufe der Programmperiode auf ca. 86 Mio. Franken erhöht. Damit wird eine Summe erreicht, mit welcher der jährliche Wertverzehr, im Durchschnitt über die Jahre betrachtet, kompensiert werden kann. Da in den kommenden Jahren zahlreiche grosse Kunstbautenobjekte umfassend saniert
werden müssen, rechnet das Tiefbauamt mit erheblichen Investitionen in diesem Bereich. Die Spezialfinanzierung Strassen schloss in den letzten Jahren mit einem Einnahmenüberschuss ab. Das kumulierte Guthaben beträgt 101 Mio. Franken per Ende 2014. Der Schwerpunkt liegt auch zukünftig beim Ausbau des bestehenden Hauptstrassennetzes, damit dieses den stetig zunehmenden Anforderungen hinsichtlich Verkehrssicherheit und Kapazität gerecht wird. Für den Herbst 2018 ist die Eröffnung der Umfahrung Silvaplana geplant. Gemäss Vorgabe der Regierung soll gleichzeitig nur ein Neubauprojekt realisiert werden. Als Nachfolgeprojekte der Umfahrung Silvaplana zieht das Tiefbauamt drei Ortsumfahrungen in Betracht. Es sind dies die Umfahrungen La Punt Cha-
mues-ch, Sta. Maria i. M. oder Susch. In der laufenden Programmperiode 2013– 2016 wurden für alle drei Vorhaben die Auflageprojekte bearbeitet. Dabei hat sich gezeigt, dass die Entwicklung von Neubauprojekten sehr aufwendig und anforderungsreich ist, da zunehmend mehr Konflikte auftreten, so im Bereich von Umweltbelangen, aber auch mit öffentlichen und privaten Interessen. In der neuen Programmperiode 2017– 2020 werden die Projekte weiter bearbeitet mit der Zielsetzung, eine rechtskräftige Projektgenehmigung zu erlangen. Bezüglich Realisierbarkeit ist neben dem Vorbehalt der rechtskräftigen Projektgenehmigung festzuhalten, dass Programmänderungen als Folge von grösseren Unwetterereignissen auftreten sowie heute nicht absehbare Anpassungen bei der Mittelzuteilung seitens September 2016 | touring
99
SEKTION GRAUBÜNDEN | MOBILITÄT
Reto Knuchel leitet das Tiefbauamt Graubünden. An der DV nannte er die Schwerpunkte des Strassenbauprogramms 2017–2020. Der Neubau sowie die Sanierung von Kunstbauten gehören zu den Schwerpunkten des Strassenbauprogramms.
des Bundes zu Verzögerungen führen können. Für weitere Projekte zum Ausbau des bestehenden Hauptstrassennetzes werden in der Programmperiode 2017–2020 die erforderlichen Planungsarbeiten zweckmässig fortgesetzt (namentlich Neutrassierung Maloja, Anschluss Sils Föglias – Plaun da Lej; Umfahrung Schluein; Anschluss Schanfiggerstrasse; Umfahrung Schmitten Süd). Ist-Zustand der Fahrbahnen und Kunstbauten Im Jahr 2011 wurde die bis anhin visuelle Erfassung der Fahrbahnoberflächen des kantonalen Strassennetzes erstmals mit einem messtechnischen Verfahren vorgenommen. Dazu wurden alle Strassenzüge abgefahren und die notwendigen Daten mittels verschiedener Messgeräte erfasst und ausgewertet. Dem festgelegten Dreijahresturnus folgend, wurde die nächste Messung im Jahr 2014 durchgeführt. Die Auswertungen zeigen eine erfreuliche 100
touring | September 2016
Tendenz auf. Die Anzahl der Strassenkilometer, welche sich in einem guten bis annehmbaren Zustand befinden, hat sich seit dem Jahr 2008 um ca. 13% erhöht. Dies ist eine Folge der heute zur Verfügung stehenden Finanzmittel im baulichen Unterhalt. Für den gesamten baulichen Unterhalt (inkl. Kunstbauten) standen im Jahr 2004 knapp 40 Mio. Franken zur Verfügung. Diese Summe konnte auf über 80 Mio. Franken im Jahr 2014 erhöht werden. Da Ausbauprojekte ebenfalls Erhaltungscharakter aufweisen, werden heute gegen 100 Mio. Franken für den Erhalt der Strasseninfrastruktur aufgewendet. Das Grundmodell Werterhaltung des Tiefbauamtes postuliert, dass die Erhaltung des kantonalen Strassennetzes gewährleistet ist, wenn der jährliche Wertverlust infolge Alterung und die realisierten Erhaltungsmassnahmen langfristig im Gleichgewicht sind. Geht man vom Wiederbeschaffungswert der gesamten kantonalen Strasseninfrastruktur von heute ca. 6,1 Mrd. Franken aus, so müssten ge-
mäss den einschlägigen Normen und Richtlinien jährlich mindestens 102 Mio. Franken in den baulichen Unterhalt investiert werden. Dies entspricht in etwa 1,7% des Wiederbeschaffungswertes oder einer durchschnittlichen Lebensdauer von 60 Jahren. Diese jährlichen Investitionen sind notwendig, um einen Substanzverlust der kantonalen Infrastruktur zu vermeiden und den langfristigen Erhalt des Strassennetzes zu gewährleisten. Die regelmässigen Investitionen in den Erhalt des kantonalen Strassennetzes sind auch deshalb notwendig, weil sonst die Kosten auf nachkommende Generationen abgewälzt würden. Die Kunstbauten des kantonalen Strassennetzes werden mittels Hauptinspektionen in einem Abstand von fünf Jahren auf ihren Zustand untersucht. Gegenüber den Vorjahren konnte die Anzahl der nicht beurteilten Bauwerke wesentlich reduziert werden. Über das gesamte Kantonsstrassennetz betrachtet, konnten die Bauwerke auf einem generell guten bis annehmba-
ren Zustand gehalten werden. Dabei ist eine Verlagerung von einem guten in einen annehmbaren Zustand zu erkennen, welche insbesondere auf eine Zustandsverschlechterung der Bauwerke auf den Verbindungsstrassen zurückzuführen ist. Der Anteil der schadhaften Objekte bleibt bei etwa 21% konstant. 4% der Bauwerke ∞ sind in einem schlechten Zustand.
Stahl und Beton sind die wichtigsten Bestandteile im Brückenbau.
Jede Brücke ist ein technisches Kunstwerk.
Strassenbauprojekteprojekte 2017–2020 Hauptstrassen Berninastrasse Anschnitt Lago di Poschiavo
in Millionen 5.5
Engadinerstrasse Charnadüra 4.3 12 Umfahrung La Punt Tschessa Granda, Brücke Vallember 5.7 Cinuoschel–Brail West 8.4 10.5 Ovra Sparsa–Sassella 11.5 Giarsun–Ardez West Scuol Ost 10.25 Martina–Ovella 14 Flüelastrasse Stilli–Pedrawald
8.7
Italienische Strasse Plankis–Kreisel Felsberg Kreisel Felsberg–Kreisel Plarenga Undrau–QV Rothenbrunnen
8 5.3 4.7
Julierstrasse Gross Kehr–Kapaellerkehren Bardellabrücke–AS Marmorera Umfahrung Silvaplana
Hauptstrassen Lukmanierstrasse Carschlatsch–Plaun da Fravia Las Ruinas–Medelserrheinbrücke Galerien Scopi
in Millionen 4.5 7.8 19
Malojastrasse Silvaplana–AS Sils Sela
7.2
Oberalpstrasse Tamins–Val Maliens Laax–Süd–Schluein Schluein innerorts Rabius–Sumvitg Punt Russein–Disentis Dieni–St. Brida
7.5 5.2 4.5 7.1 8.9 6.3
Ofenpassstrasse La Drossa–Il Fuorn Umfahrung St. Maria
12.5 12.1
Prättigauerstrasse Lawinengalerie Salezertobel 5.3 6.5 9.4
6
Verbindungsstrassen Samnaunerstrasse, Tunnel Alpetta
16
September 2016 | touring
101
SEKTION GRAUBÜNDEN | REGIONALGRUPPEN
Unkostenbeitrag CHF 20.– pro Person (wird im Car einkassiert). Darin sind die Carfahrt, die Kosten für die Referenten sowie eine Zwischenverpflegung eingeschlossen.
Arosa
RG 1
Einblick in die Flugzeugwartung Am 11. Juni 2016 führte der TCS ArosaInnerschanfigg eine Mitgliederreise zum Flughafen Zürich durch. 22 Mitglieder nahmen daran teil und reisten per Kleinbus zum grössten Schweizer Flughafen. Die SR Technics ist eine der weltweit führenden Anbieter von Flugzeugwartung und Überholung. Für die Wartung stehen in vier Wartungshallen sechs Wartungsbuchten für Langstreckenflugzeuge und sieben für Kurz- und Mittelstreckenflugzeuge zur Verfügung. Der denkmalgeschützte Bogenhangar ist vor allem für Wartungen und Neuausstattungen von VIP-Flugzeugen reserviert. Dies alles auf einer Gesamtfläche von rund 350 000 m2. Nach einem Mittagessen ging es am Nachmittag gleich weiter mit der Flughafenführung. Wieder ausgerüstet mit «gelben Warnwesten» und einem Spezialausweis ging es via Check-in ins Airside Center, der Drehscheibe für alle abfliegenden Passagiere.
10. & 11. September 2016: Mitgliederausflug Freiburg im Breisgau, Titisee im Schwarzwald
Anmeldeschluss 1. September 2016 Wildbuffet im Restaurant Va Bene Chur Samstag Carfahrt Richtung Basel mit Kaffeehalt, Besichtigung einer Brauerei mit Degustation und anschliessendem gemeinsamen Mittagessen. Weiterfahrt nach Freiburg im Breisgau, Hotel Check-in im Stadtzentrum. Danach Zeit zur freien Verfügung. Gemeinsames Nachtessen. Sonntag Nach dem Morgenessen Rundgang durch die Altstadt mit Reiseleitung. Weiterfahrt via Kirchzarten zum Titisee. Zeit zum Spazieren und Geniessen. Gemeinsames Mittagessen, Rückfahrt via Schluchsee nach Arosa.
Chur und Umgebung
RG 2
Jahresprogramm 2016 26.–29.09.2016 Fahrzeugkontrollen in Landquart Forum im Ried
Die anschliessende Fahrt mit der Skymetro und das Midfield Dock E mit 27 Flugzeug-Standpositionen waren Highlights dieser rund 2-stündigen Besichtigung. Sehr eindrücklich der Ausflug aufs Rollfeld, wo gerade der Airbus A380 der Emirates Airlines zum Abflug nach Dubai fertig gemacht wurde. Der Start des grössten Passagierflugzeuges der Welt war beeindruckend und überraschend sehr leise.
102
touring | September 2016
Anmeldung Aus organisatorischen Gründen ist die Teilnehmerzahl beschränkt. Ohne Gegenbericht ist Ihre Anmeldung verbindlich, es erfolgt keine Bestätigung. Wir freuen uns auf eine interessante Besichtigung. Die Anmeldung bitte per Anmeldetalon oder via Mail: ermo.arioli@axa.ch
Besichtigung Fliegermuseum Flughafen Dübendorf Samstag, den 10. September 2016 Lassen Sie sich für ein paar Stunden in die Welt der Aviatik verführen. Fachleute erklären Ihnen die Entstehung der Fliegerei. Natürlich sehen Sie die Flieger hautnah! Abfahrt ab Parkplatz Obere Au Chur um 8 Uhr Rückfahrt ca. 16 Uhr
Samstag, den 1. Oktober 2016 Lassen wir es uns so richtig gut gehen und alle Wild-Leckereien aus dem Programm der exzellenten Küche des Va Bene verkosten. Treffpunkt 17 Uhr im Restaurant Va Bene Unkostenbeitrag CHF 60.– pro Person (wird vor Ort einkassiert). Eingeschlossen sind der Apèro und das Wildbuffet. Anmeldung Aus organisatorischen Gründen ist die Teilnehmerzahl beschränkt. Ohne Gegenbericht ist Ihre Anmeldung verbindlich, es erfolgt keine Bestätigung. Wir freuen uns auf einen kulinarischen Abend mit Ihnen und Ihren Angehörigen. Die Anmeldung bitte per Anmeldetalon oder via Mail: ermo.arioli@axa.ch Anmeldeschluss 15. September 2016
Davos-Prättigau
RG 3
Auto fahren heute – fahre ich noch sicher? 7. Oktober 2016, 14:00 Uhr, Theorie und Praxis mit dem Fahrlehrer Edy Zahner im Restaurant Sportzentrum, Klosters
Rundgang am Flughafen Zürich Was gibt es alles im und um den Flughafen zu erleben? Programm Einen professionell geführten Rundgang durch die wichtigsten Abteilungen in den Gebäuden Check-in, Sicherheitskontrolle, Duty-free, Gepäcksortierung, U-Bahn zum Middfield, Besichtigung des Airbus A380 am Standplatz. Rundfahrt im Flughafenareal mit Erklärungen der Abläufe, Start–Landungen, Einsatz des Bodenpersonals und was es alles auf einem Flughafen so braucht. Fahrt zum Pistenkreuz 16/28, Start des A380 (560 Tonnen gehen in die Luft). Zum Abschluss vor der Heimfahrt ins Prättigau ein Apéro und gemütliches Mittagessen im Restaurant mit Sicht auf den Tarmac.
Wir rechnen damit, dass sich einige einer abwechslungsreichen Fahrt durchs neue Mitglieder melden werden. Goms nach Brig, wo wir um ca. 11.30 Ein Dankeschön an die Familie Bracelli, Uhr im Hotel eintreffen. an die Musik Rocco, an alle VorstandAm Nachmittag besuchen wird das mitglieder, die sich eingesetzt haben, Gardamuseum. Um 14 Uhr Rundfahrt an das Organisationskomitee von mit dem kleinen Simplon Express durch Giovanile EURO-Prada und den Circolo Brig und zurück. Hier werden wir von di Prada, die uns die Infrastruktur zur einem ehemaligen Gardisten zu einer Verfügung gestellt haben. 1,5-stündigen Führung erwartet. Um 18 Uhr beginnt dann unsere kulinarische Führung. Während einer interessanten Führung durch die Stadt Brig kehren Sie viermal in ein Restaurant ein, wo Sie jeweils eine kulinarische Köstlichkeit serviert bekommen.
Dankeschön und bis zum nächsten Mal. Für den TCS Region Valposchiavo Der Präsident Franco Godenzi
Oberengadin/ Bergell
2. Tag, SO 9. Oktober 2016 Nach dem Frühstück gehts via Simplonpass–Domodossola nach Pallanza zum Mittagessen. Via Verbania–Cannobio– Brissago–Locarno–Bellinzona–Biasca– Lukmanierpass zurück nach Hause.
RG 6
Fahrzeugkontrollen, Celerina, Parkplatz Bergbahnen 25.–27. August 2016, (Neuer Standort wegen der Baustelle in St. Moritz)
Valposchiavo
RG 5
La festa estiva Am Sonntag, den 31. Juli, hat unsere Regionalgruppe «La festa estiva del TCS» im Bocciodromo in Prada durchgeführt. Unter dem Motto «Grigliata à discretion» konnten wir gegen die hundert Gäste, Mitglieder des TCS, aber auch Nichtmitglieder, inkl. Kinder begrüssen. Auch das schlechte Wetter konnte uns die gute Laune nicht verderben. Die hervorragende Küchenmannschaft um Familie Bracelli verwöhnte uns mit über 50 Kilo Fleisch und Würsten, 25 Kilo Pommes sowie Chips und Brot. Die Krönung war das Dessertbuffet – Torten verschiedenster Sorten, von den Vorstands-Ehefrauen mit viel Liebe zubereitet. Die Atmosphäre wurde den ganzen Tag durch die Rocco-Musik, Tombolas und Quiz und sehr viele Diskussionen über Verkehr und Sicherheit ergänzt. Natürlich hatte das Fest auch zum Ziel, neue Mitglieder zu werben. Nachgeholfen wurde mit verschiedenen Prospekten, kleinen Geschenken und TCS-Klebern.
Preis Pauschal bei 45 Personen: CHF 160.– pro Person im DZ für TCS-Mitglieder, Einzelzimmerzuschlag CHF 15.—p/P.
Unterengadin/Münstertal RG 7
Inbegriffen im Preis: • Fahrt im modernen Zumstein-Car mit komfortabler Bordausstattung • 1 Übernachtung mit Mittagessen und Frühstückbuffet • Eintritt Gardamuseum • kulinarische Stadtführung mit Nachtessen • Mittagessen am zweiten Tag
Familienausflug
Anmeldung bis 8. September 2016 Zumstein Car-Reisen AG Salvatorenstrasse 90, 7000 Chur zumsteinreisen@spin.ch Telefon 081 252 12 44
Am Samstag, den 1. Oktober 2016, nach Meran zum «Törggelen»! Abfahrt um 8.30 Uhr ab Bahnhof Scuol. Anmeldung bis 20.9.2016, CHF 20.– pro Person auf das Konto der TCS-Regionalgruppe CH38 0077 4110 4046 7140 0 Unterengadin-Münstertal, 7550 Scuol, Graubündner Kantonalbank
Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen zwei schöne und unvergessliche Tage RG 7 erleben zu dürfen. Bereits heute wünschen wir eine gute Fahrt im Zumstein-Car. 8.–9. Oktober 2016
Surselva
ins Wallis
Mittelbünden
RG 8
Jahresprogramm 1. Tag, SA 8. Oktober 2016 • 18. September Eidg. Bettag – 2016, 7.00 Uhr Abfahrt Ilanz, in Fahrt ins Blaue, Anmelden: ab 18 Uhr 7.30 Uhr Rabius. Tel.: 081 651 36 05 Weitere Einsteigeorte nach Absprache. September 2016, Autofahren • 23. heute Anschliessend Fahrt via Disentis– – fahre ich noch sicher? im Driving zum Sedrun–Oberalppass–Andermatt Graubünden, Cazis weiter Realp Caféhalt.Gestärkt gehts via • 20. Oktober 2016, Fahrkurs Senioren über den Furkapass nachGletsch. Nach Cazis 60plus im Driving Graubünden, September 2016 | touring 103
REGIONALGRUPPEN | SEKTION GRAUBÜNDEN Camping Club Settimana Zingara SA, 10.–SA 17. September 2016
Jahresschlussfeier FR, 18. November 2016 / 18.00 Uhr
59. Generalversammlung 2017 Freitag, 17. März 2017 / 18.00 Uhr
Ort im Restaurant Meiersboden, Chur
Ort Personalrestaurant der Ems-Chemie in Domat/Ems Anmeldung bis 12.3.2017 an Margret Thöny, Tel. 081 322 58 18 / 079 633 62 56 margret.thoeny@bluewin.ch
Ort Campingplatz Seehorn in Egnach Programm Die Vorbereitungen sind im Gange. Das Programm liegt noch nicht definitiv vor. Geplant sind Begrüssungsapéro, Besichtigung Mosterei Möhl, Info über die Seepolizei Thurgau, Gemeinsames Nachtessen, Camper-Zmorga Möglichkeit für weitere Aktivitäten Ausflüge mit dem Fahrrad, Baden im See, Schifffahrt auf dem Bodensee, Museum am Hafen oder Locorama in Romanshorn Programmänderungen bleiben vorbehalten Anmeldung bis 15.8.16 an Cla Gisep, Tel. 081 651 27 75 / 078 707 27 75 cla@daddys-page.ch Herbstausflug nach Feldis
Anmeldung bis 14.11.2016 an Mägi Clement, Tel. 081 374 11 51 / 078 707 11 51 margit.clement@gmail.com
Wichtig Kostenanteile sind mit der Anmeldung zu bezahlen an Raiffeisenbank Calanda, Zizers: Postcheckkonto 70-165-7, IBANNr.: CH69 8104 8000 0065 2728 1, TCS Camping Club GR, Im Lux 8 7302 Landquart. Vermerk; welches Treffen nicht vergessen.
TCS Sektion Graubünden Telefon und E-Mail für alle TCS-Dienstleistungen 0844 888 111, info@tcs.ch Bei Panne und Unfall 0800 140 140 Kontaktmöglichkeiten für alle Sektionsangelegenheiten Telefon 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch, www.tcsgr.ch
Anmeldetalon
Bitte an die organisierende TCS Sektion/-Gruppe senden Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.): Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Tel. P (Mobile): Tel. G:
Samstag, den 8. Oktober 2016 Treffpunkt 10 Uhr beim grossen Parkplatz der Sesselbahn in Feldis. Wir machen eine kurze Wanderung und besuchen danach den Herbstmarkt in Feldis. Dort werden viele schöne und feine Sachen angeboten! Jeder verpflegt sich nach seinen Wünschen. Auskunft und Anmeldung bis 6.10.16 bei Gusty Tscharner 079 682 03 18 oder 081 655 15 42, august.tscharner@bluewin.ch
E-Mail: Gewünschtes Datum: TCS-Mitgliedernummer.: TCS-Gruppe: Anzahl Teilnehmer: Datum: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung)
September 2016 | touring
105
SEKTION GRAUBÜNDEN | SPEZIALANGEBOT
Spezialangebot für TCS-Mitglieder
Spezialangebot für TCS-Mitglieder
Kostenloser, einfacher Sehtest
Kostenloser Hörtest
Der TCS Graubünden offeriert seinen Mitgliedern in Zusammenarbeit mit den Bündner Augenoptikern ganzjährig einen einfachen Gratis-Sehtest. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich vom ausgebildeten Fachmann bestätigen zu lassen, ob Sie noch über eine hundertprozentige Sehkraft verfügen oder ob Sie diese mit der Anschaffung einer Brille oder mit der Anpassung der bisherigen Brille verbessern sollten. Füllen Sie einfach unten stehenden Gutschein aus und nehmen Sie ihn mit zum Optiker Ihrer Wahl. Die aufgelisteten Optiker werden direkt durch das TCS-Sekretariat entschädigt. Arosa Chur
Jäggi Optik AG, Poststrasse Fielmann AG, Quaderstrasse 11 Fred Optiker, Martinsplatz 6 Jäggi Optik AG, Bahnhofstrasse 42 McOptik, Gäuggelistrasse 1 Rüfenacht Optik, Obere Gasse 24 Stadelmaier Optik AG, Quaderstrasse 8 VISILAB, Quader Center Davos Platz Meerkämper AG, Promenade 63 Schneider Augenoptik, Promenade 66 Domat/Ems Stadelmaier Optik AG, Via Baselga 4 Ilanz Caveng Optik, Via Centrala Darms Optik, Glennerstrasse 6 Klosters Maissen Optik-Foto, Bahnhofstrasse 15 Landquart Dr. Castelberg Optometry, Bahnhofstr. 38 Lenzerheide Optik Neukom, Via Principala 49 Pontresina Giovanoli Optik, Chesa Zarda Schiers Salgina Optik GmbH, Dorfstrasse 150 Scuol Müller optica e clinöz, Stradun 406 St. Moritz JDK Optik Kammermann, Via Maistra 14 Rutz AG Optik Foto, Via Maistra 24 Vogel Optik, Via Maistra 17 Wagner Optik, Réduit V. Maistra 10 Thusis Optik Patzen, Viamala Zentrum Stadelmaier Optik, Neudorfstrasse 84
081 377 37 58 081 257 07 80 081 253 71 71 081 257 13 23 081 253 01 40 081 252 81 61 081 252 26 73 081 257 11 50 081 410 04 04 081 413 24 44 081 633 33 66 081 925 23 28 081 925 46 46 081 410 22 44 081 322 82 22 081 384 67 67 081 834 58 00 081 328 24 64 081 864 99 77 081 833 17 47 081 833 32 18 081 833 32 89 081 833 15 15 081 650 02 50 081 630 01 71
Gutschein für einen einfachen Gratis-Sehtest Ausschneiden und bei einem der aufgeführten Optiker abgeben. TCS-Mitglieder-Nr. Vorname Name PLZ/Ort:
hat sich heute bei uns dem Sehtest unterzogen. Datum: Optiker:
106
touring | September 2016
Im Strassenverkehr ist es nicht nur wichtig, gut zu sehen, sondern ebenfalls gut zu hören. Deshalb offeriert nun der TCS Graubünden seinen Mitgliedern in Zusammenarbeit mit den Bündner Hörgeräteakustikern, die dem Schweizer Hörgeräte-Akustikerverband angehören, ganzjährig Gratis-Hörtests. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich vom ausgebildeten Fachmann bestätigen zu lassen, ob Sie noch über ein gutes Gehör verfügen oder ob Sie mit einem Hörgerät besser hören würden. Die neuen Hörgeräte sind leicht, klein und kaum sichtbar. Füllen Sie einfach unten stehenden Gutschein aus und nehmen Sie ihn mit zum Hörgeräteakustiker Ihrer Wahl. Bitte melden Sie sich telefonisch zum Hörtest an, damit sich Ihr Hörgeräteakustiker für Sie die notwendige Zeit (rund 1 Stunde) nehmen kann. Die aufgelisteten Hörgeräteakustiker werden direkt durch das TCS-Sekretariat entschädigt. Arosa Chur
Jäggi Hörberatung, Poststrasse 081 377 37 58 Neuroth Hörcenter, Bahnhofstrasse 44 081 252 30 14 Amplifon AG, Alexanderstrasse 16 081 252 51 01 Jäggi Optik & Hörberatung, Bahnhofstr. 42 081 257 13 24 Stadelmaier Optik AG, Quaderstrasse 8 081 252 26 73 Kind Hörzentrale, Bahnhofstrasse 8 081 253 36 50 Davos Platz Amplifon AG, Promenade 73 081 416 43 53 geöffnet DI–DO Disentis Jäggi Hörberatung, Casa Cumin 081 936 43 83 Domat/Ems Stadelmaier Optik AG, Via Baselgia 4 081 633 33 66 Ilanz Amplifon AG, Via Centrala 1 081 925 30 31 geöffnet jeden DO und FR Jäggi Hörberatung, Poststrasse 1 081 925 25 60 Landquart Neuroth Hörcenter, Bahnhofsplatz 2 081 330 65 05 Amplifon AG, Bahnhofstrasse 38 081 322 68 66 geöffnet jeden FR und MO Samedan Amplifon AG 081 852 15 85 Scuol Amplifon AG, Center Augustin Stradun 081 860 39 83 geöffnet jeden Mittwochmorgen, DO und Freitagmorgen Thusis Stadelmaier Optik AG, Neudorfstrasse 32 081 630 01 71 Jäggi Hörberatung, Neudorfstrasse 44 081 651 18 35 Poschiavo Amplifon AG 081 852 15 85 Ospedale San Sisto/geöffnet jeden MO
Gutschein für einen Gratis-Hörtest Ausschneiden und bei einem der aufgeführten Hörgeräteakustiker abgeben. TCS-Mitglieder-Nr. Vorname Name PLZ/Ort:
hat sich heute bei uns dem Hörtest unterzogen.
Datum: Hörgeräteakustiker: