Graubünden mobil 3 2013

graubünden mobil 43. jahrgang

nr. 3 Mai 2013

Benvenuti in Valposchiavo

4

Jahresbericht der Sektion

6 –8

Die neue Mobile Prüfstation 10 /11

2

graubünden mobil nr. 3 Mai 2013

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

FAHRZEUGKONTROLLEN SEKTION GRAUBÜNDEN 2013 KLOSTERS PLATZ Parkplatz Casparis, alte Eisbahn Di 21.05.2013 Mi 22.05.2013 Do 23.05.2013

10.00 – 12.00 10.00 – 12.00 08.00 – 12.00

13.30 – 17.00 13.30 – 16.00 13.30 – 15.00

16.40 – 20.00

POSCHIAVO S. Antonio Rest. Scalino Di 27.08.2013 Mi 28.08.2013 08.00 – 12.00 Do 29.08.2013 08.00 – 12.00

13.30 – 18.00 13.30 – 18.00

ST. MORITZ Signalbahn Parkplatz Nr. 2, zwischen Baugeschäft Pitsch und Martinelli Di 03.09.2013 Mi 04.09.2013 Do 05.09.2013 08.00 – 12.00

13.30 – 18.00 13.30 – 16.00 13.30 – 16.00

16.40 – 20.00

SCUOL Parkplatz Pendicularas Motta Naluns

Prüfungsprogramm

Scuol – Ftan – Sent AG Di 10.09.2013 MI 11.09.2013

10.00 – 12.00 08.00 – 12.00

13.30 – 18.00

Ganze Lichtanlage, Waschanlage, Spiegel, Motor, Aufhängung, Geschwindigkeitsmesser, Fuss- und Handbremse, Bereifung, Sicher­heitsgurte, Bremsflüssigkeit, Stossdämpfer, Radstellung.

LANDQUART Forum Ried Mo Di Mi Do

16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013

10.00 – 12.00 10.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00

13.30 – 18.00 13.30 – 16.00 13.30 – 18.00 13.30 – 15.00

Bitte beachten Sie: 16.40 – 20.00

Die technische Fahrzeugkontrolle des TCS hat nichts zu tun mit der vom Bund angeordneten «Obligatorischen Abgaswartung».

Diese Wartung wird in der Regel von Ihrem Garagisten ausgeführt.

Unkostenbeitrag: Mitglieder Nichtmitglieder

CHF 20.00 CHF 80.00

Voranmeldung: TCS-Sektion Graubünden c /o Driving Graubünden Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch Durch Ihre Voranmeldung sichern Sie sich einen Termin nach Ihrer Wahl.

Anmeldeschluss: Jeweils am Vorabend des ersten Kontrolltages (Kontrollbeginn am Montag = Anmeldeschluss am Freitag, 17.00 Uhr) Weitere Anmeldemöglichkeiten direkt am Kontrollort, sofern noch Termine frei.

������������������������������������������������������

Vorlagen mit verkehrspolitischer Relevanz

Nach den kürzlich abgehaltenen schicksalhaften Volksbefragungen zu den Themen Zweitwohnung, Raumplanung und Olympia 2022 in Graubünden, stehen bereits neue Volksentscheidungen mit weitreichenden Folgen an. Diese betreffen den Automobilverkehr und somit auch den TCS und seine Mitglieder. So wird das Schweizer Stimmvolk voraussichtlich zu der vom Bundesparlament kürzlich beschlossenen Erhöhung der Autobahnvignette von 40 auf 100 Franken das letzte Wort an der Urne haben. Von erheblicher verkehrspolitischer Relevanz sind auch zwei weitere Vorlagen: Der Initia­tive des Verkehrsclubs der Schweiz (VCS) «Für den öffentlichen Verkehr» hat der Bundesrat einen

direkten Gegenvorschlag entgegengesetzt, mit dem die Finanzierung und der Ausbau der Bahninfrastruktur (FABI) im Rahmen eines Fonds auf Verfassungsstufe geregelt werden soll. Diesen zwei Vorlagen ist breiter Widerstand erwachsen: Im März ist von einem überparteilichen Komitee die Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung» (sogenannte «Milchkuh-Initiative») lanciert worden. Laut Initiativtext sollen Steuern, Gebühren und Abgaben der Strassenbenützer künftig vollumfänglich der Strasse zugute kommen. Regional ist die Initiative der Grünliberalen Partei der Stadt Chur zu nennen, mit der für beinahe das ganze Stadtgebiet Chur eine Tempo-30-Zone gelten soll. Der TCS, seine Organe und die Sektionen, aber vor allem auch Sie, liebe Clubmitglieder, werden nicht umhin kommen, in der kommenden Zeit sich vertieft mit diesen wichtigen Verkehrsvorlagen auseinanderzusetzen und sich zu gegebener Zeit entsprechend zu positionieren. Fortsetzung folgt.

graubünden mobil nr. 3 Mai 2013

3

Titelbild: Die diesjährige Delegiertenversammlung der TCS Sektion Graubünden findet in Valposchiavo statt.

Inhalt

Einladung zur ordentlichen Delegiertenversammlung 5

Jahresbericht 2012 der

TCS Sektion Graubünden 6– 8 Prüfstation der TCS Sektion Zürich

in Graubünden 10/11

Regionalgruppen

12

Domenic Gross Präsident TCS Sektion Graubünden

Touring Club Schweiz Sektion Graubünden Präsident: Domenic Gross, Sägenstrasse 77, 7000 Chur Vize-Präsident: Armin Candinas, Arcada, 7172 Rabius Kurskommissions-Präsident und Verkehrssicherheits-Beauftragter: Jon Prevost, Scalettastrasse 146, 7000 Chur Aktuar und Kassier: Carl Bächler, Calandastrasse 12, 7012 Felsberg

Die TCS-Präsidenten der Regionalgruppen RG 1 Arosa: Jürg Walter, Haus Spiess, 7050 Arosa RG 2 Chur und Umgebung: Ermo Arioli, Segantinistrasse 48, 7000 Chur RG 3 Davos-Prättigau: Albert Kleeli, Lochweg 9, 7252 Klosters Dorf RG 4 Mesolcina-Calanca: Martino Righetti, 6557 Cama RG 5 Val Poschiavo: Franco Godenzi, La Rasiga, 7745 Li Curt RG 6 Oberengadin /Bergell: Walter Secchi, Via Maistra 110, 7505 Celerina RG 7 Surselva: Gion Petschen, Via Darvella 3, 7166 Trun RG 8 Mittelbünden: Alfred Friedrich, Domleschgerstrasse 20, 7411 Sils i. D. RG 9 Unterengadin-Münstertal: Armon Parolini, Pedra Grossa 441, 7550 Scuol Camping Club: Margret Thöny, Im Lux 8, 7302 Landquart

Impressum 43. Jahrgang, Auflage 30 500 Exemplare Redaktion: Giusep Venzin, Darvella, 7166 Trun Telefon 081 936 31 86, gvenzin@kns.ch Abonnemente: Alle Mitglieder der TCS-Sektion Graubünden.

Herstellung: communicaziun.ch, 7130 Ilanz, 081 925 27 00, info@communicaziun.ch Touring Club Schweiz: Sektion Graubünden c /o Driving Graubünden Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42, Fax 081 632 30 40 sektiongr@tcs.ch, www.tcsgr.ch Telefonische Erreichbarkeit: Montag – Freitag 10.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr Sekretär: Carl Bächler

4

graubünden mobil nr. 3 Mai 2013

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Benvenuti in Valposchiavo Il TCS Regione Valposchiavo dà a tutti voi il benvenuto a Poschiavo per l’assemblea dei delegati TCS Sezione Grigioni 2013.

Das TCS Region Valposchiavo heisst Sie alle herzlich willkommen in Poschiavo zur TCS Delegiertenversammlung der Sektion Graubünden 2013.

La Valposchiavo Dai ghiacciai del massiccio del Bernina a un gelato in piazza di Poschiavo, la valle più meridionale dei Grigioni si estende fino ai frutteti di Campascio e al confine di Campocologno. Per 25 chilometri una varietà impressionante di paesaggi si alterna, offrendo infinite possibilità di intraprendere escursio­ni a piedi o in bicicletta, pescare, organizzare gite a cavallo, gustare il dolce far niente e molto altro. Poschiavo con i suoi palazzi e il suo aspetto cittadino, merita sempre una visita e induce a perdersi fra i suoi vicoli.

Lasciatevi viziare dalle specialità culinarie e partecipate alle svariate manifestazioni culturali.

Nella natura più autentica troverete un’ospi­ tabilità viva e accogliente! Poschiavo e i poschiavini vi aspettano! Contattateci e saremo lieti di consigliarvi. info@valposchiavo.ch www.valposchiavo.ch

Siamo onorati di ospitarvi nella bella valle di Poschiavo e vi assicuriamo già da adesso una calorosa accoglienza. Il gruppo Regio­ne Valposchiavo è numericamente uno dei minori, ma possiamo orgogliosamente confermare che l’impegno dei membri TCS Valposchiavo è di appoggiare e di sostenere

tutti gli interessi degli automobilisti. Per il servizio e l’impegno del TCS, ringraziamo sen­titamente, continuando a sostenere e a propagandare questa istituzione.

Per il comitato del TCS Regione Valposchiavo il presidente: Franco Godenzi

������������������������������������������������������

graubünden mobil nr. 3 Mai 2013

Einladung zur ordentlichen Delegiertenversammlung Samstag, 1. Juni 2013, 10.30 Uhr In der Casa Torre Comunale, 7742 Poschiavo Ab 09.30 Uhr offeriert die Regionalgruppe Val Poschiavo im Caffè Semadeni an der Piazza Comunale den Teilnehmenden Kaffee und Gipfeli.

Bitte spezielle TCS-Parkplatzhinweise beachten.

Tagesordnung 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Teilrevision der Sektionsstatuten (Artikel 4, 5, 6, 13, 14, 20, 31d, 38) Der Vorstand beantragt die Genehmigung der Teilrevision der Sektionsstatuten.

4. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 2. Juni 2012 in Obersaxen Der Vorstand beantragt die Genehmigung des Protokolls vom 2. Juni 2012.

5. Jahresbericht 2012 Der Vorstand beantragt die Genehmigung des Jahresberichts 2012.

6. Jahresrechnung 2012 Revisorenbericht Der Vorstand beantragt die Genehmigung der Jahresrechnung 2012.

7. Entlastung der Organe Der Vorstand beantragt die Entlastung der Organe.

8. Festsetzung der Jahresbeiträge 2014 Der Vorstand beantragt, die Jahresbeiträge 2014 unverändert zu belassen.

9. Voranschlag 2014 Der Vorstand beantragt die Genehmigung des Voranschlags 2014.

10. Anträge von Mitgliedern 11. Varia

Wir freuen uns, Ständerat Stefan Engler, als Gast der diesjährigen Delegiertenversammlung begrüssen zu dürfen.

Im Anschluss an die Delegiertenversammlung folgt ein Aperitif im Flora oder Suisse (wetterabhängig), offeriert von der Gemeinde Poschiavo, sowie ein gemeinsames Mittagessen im Hotel Croce Bianca.

Der Vorstand freut sich auf ein vollzähliges Erscheinen der Delegierten.

Cazis, 26. April 2013 Freundliche Grüsse TOURING CLUB SCHWEIZ /SEKTION GRAUBÜNDEN Der Präsident Lic. iur. Domenic Gross

Der Aktuar Carl Bächler

5

6

graubünden mobil nr. 3 Mai 2013

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Jahresbericht 2012 der TCS Sektion Graubünden I. Allgemeines In verkehrspolitischer Hinsicht gilt es von zwei bedeutsamen Ereignissen, die auch den TCS betreffen, zu berichten. Die TCS Sektion Graubünden zusammen mit der TCS Regionalgruppe Surselva haben sich veranlasst gesehen, einen Entscheid des Verwaltungsgerichts Graubünden beim Bundesgericht anzufechten. Mit diesem Urteil wäre der Gemeinde Sumvitg gestattet worden, Innerorts, auf der kantonalen Durchfahrtsstrasse eine Tempo-30-Zone unter Ausschaltung des gesetzlich zuständigen kantonalen Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit zu errichten. Bedauerlicherweise folgte das Bundesgericht nur zum Teil der Argumentation des TCS und erlaubte der Gemeinde Sumvitg eine Temop-30-Zone auf der kantonalen Durchgangsstrasse einzuführen. In einem Punkt, und zwar keinem unbedeutenden, stützte das Bundesgericht die Argumentation des TCS: Die Angelegenheit wurde nämlich dem zuständigen

Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit zur neuen Entscheidung zurückgewiesen. Das Deparement wird nun die Einzelheiten zu regeln haben, namentlich wo die Geschwindigkeitsreduktion festgelegt werden soll. Die TCS Sektion Graubünden und die TCS Regionalgruppe Surselva respektieren diesen Entscheid und warten nun den weiteren Verlauf und das weitere Vorgehen der Behörden ab.

verweisen. Damals wurde die VCS Volksini­ tiative «Strassen für alle» (Tempo 30 generell innerorts) haushoch mit 80 % Nein-Stimmen in Bausch und Bogen verworfen. Gewisse politische Kreise, die ansonsten nicht müde werden zu betonen, dass Volksentscheide zu respektieren seien, ignorieren diesen Entscheid völlig und sind versucht, diesen klaren demokratischen Volksentscheid auf dem Wege der Salamitaktik zu umgehen.

Anfangs 2013 gab die Grünliberale Partei Chur den offiziellen Start einer Initiative medial wirksam bekannt, mit welcher die Stadt Chur beinahe flächendeckend mit einer Tempo-30-Zone belegt werden soll. Dazu gehören auch weite Teile der Masanserstrasse, Kasernenstrasse sowie Ringstrasse. Die Sektion wurde hierauf sofort aktiv und gab gleichentags im romanischen Fernsehen eine gegnerische Stellungnahme ab. In diesem Zusammenhang ist auf die 2001 stattgefundene eidgenössische Volksabstimmung zu

Auch wenn die Sektion Graubünden mit dem Dasein einer kleineren Sektion (erfolgreich) kämpft, so ist sie in finanzieller Hinsicht gut aufgestellt. Trotzdem dürfte es unter wirtschaftlichen Überlegungen kaum möglich sein, in naher Zukunft ein stationäres und zentrales Servicezentrum zu errichten. Als Alternative zum fehlenden Center und zu den laufenden mobilen Fahrzeugkontrollen, hat die Sektion eine punktuelle Zusammenarbeit mit der Sektion Zürich beschlossen. So wird die von der Zürcher Sektion gerade eben erst

Seit zwei Jahren präsidiert Domenic Gross (rechts im weissen Hemd) die TCS Sektion Graubünden. Foto G. Venzin

������������������������������������������������������

Regionalgruppen

Arosa-Innerschanfigg Chur und Umgebung Davos-Prättigau Mesolcina -Calanca Puschlav Oberengadin-Bergell Surselva Mittelbünden Unterengadin-Münstertal unbekannt

Total Mitglieder

Fachgruppe

Differenz 2011/12

Zusatz­ karten (alt)

Partnerkarten

Jugendkarten

461 12 773 3 599 1 661 675 2 784 3 285 3 562 1 271 3

0 -12 5 46 -10 -2 -47 -9 -4 -3

4 3 52 22 25 10 22 20 17 11

44 1 200 350 240 60 309 304 388 128 9

8 277 109 53 20 82 70 75 37 0

516 14 290 4 085 2 025 755 3 195 3 632 4 033 1 443 0

7

27

-20

0

1

0

12

30 045

30 101

-56

186

3 024

731

33 986

Camping Club GR

31.10.2012 539

erworbene hochmoderne mobile Prüfstation im Juni dieses Jahres in Graubünden zu bestaunen sein. Während einer Woche steht die Prüfstation den Bündnern TCS-Mitgliedern als Test für massgeschneiderte Kontrollen in Cazis zur Verfügung.

Wiederum konnten auch im Berichtsjahr die mobilen Fahrzeugkontrollen an den üblichen Standorten planmässig und ohne Zwischenfälle durchgeführt werden. Auch die bereits traditionellen Autofahrkurse, Motosicherheitskurse, der Biker-Prävi-Day sowie der Nationale Tag des Lichts trugen zum Angebot der Verkehrssicherheit der Sektion bei. In diesem Zusammenhang muss die stets gute und gewinnbringende Zusammenarbeit mit den Abteilungen Verkehrssicherheit der Kantonspolizei Graubünden sowie der Stadtpolizei Chur besonders erwähnt werden.

Auch im abgelaufenen Clubjahr wurde das sich grosser Beliebtheit erfreuende Jugend-

fahrlager in Scruengo, Kanton Tessin, durchgeführt. Der Kurs wird jeweils von einem sowohl menschlich wie fachlich kompetenten Fahrlehrerteam betreut, welche Feststellung auch für das Lager 2012 zutrifft. Der Kurs konnte nämlich ohne nennenswerte Vorkommnisse gemäss Plan stattfinden. Beinahe alle der 48 Teilnehmenden Jugendlichen beendeten erfolgreich die Woche mit der bestandenen Theorieprüfung.

Die neun TCS Regionalgruppen sowie der Camping Club Graubünden leisteten einen wesentlichen Beitrag zu den verschieden Clubanlässen, die auch im vergangene Ve­ reinsjahr in zahlreichen und mannigfaltigen Ausprägungen stattfanden. Auf diese Weise tragen die Gruppen in hohem Masse zur Verankerung des TCS-Gedankens in allen Gegenden des Kantons Graubünden bei.

II. Mitgliederbestand Die Bestandszahlen werden gesamtschweizerisch auf den 31. Oktober des Berichtsjah-

31.10.2011

7

Total 2012

461 12 761 3 604 1 707 6665 2 782 3 238 3 553 1 267 0

Ausserkanton Total Sektion GR

Vorjahr 2011

graubünden mobil nr. 3 Mai 2013

Differenz 2011/12

531

8

res fixiert. Für die Sektion Graubünden ergeben sich die folgenden, auf die Regionalgruppen aufgeteilten Mitgliederbestände. (siehe Tabelle oben) III. Organe 3.1. Die Delegiertenversammlung der Sektion fand am 1. Juni 2012 in Obersaxen statt.

3.2. Der Vorstand hat im Jahr 2012 vier Sitzungen abgehalten.

3.3. Das Präsidium tagte insgesamt vier mal.

IV. Politische Aktionen Die Sektion GR des TCS engagiert sich in der Verkehrspolitik. Wir vertreten die Interessen unserer Mitglieder auf dem politischen Parkett und sind auch ein gefragter Gesprächspartner, wenn es um Mobilitätsfragen geht.

Die Sektion ist auch in der Kommission für die Festlegung differenzierter Höchstgeschwindigkeiten vertreten. Diese Kommission wird vom Departement für Justiz, SiV. Dienstleistungen

Informieren Sie sich auch auf www.tcsgr.ch

8

graubünden mobil nr. 3 Mai 2013

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5.1. Fahrzeugkontrollen Die Fahrzeugkontrollen werden durch unsere in Landquart stationierten Patrouilleure durchgeführt. Im Jahr 2012 wurden total 417 Fahrzeuge kontrolliert.

Kontrollort

Chur

Total Fahrzeuge 2012

Total Fahrzeuge 2011

127

144

Thusis

44

32

Ilanz

23

29

Davos/Klosters

56

42

Poschiavo

29

28

St. Moritz

49

47

Scuol

17

20

Arosa

0

16

72

63

417

421

Landquart Total

5.2. Pannenhilfe Die Tätigkeit der Patrouille TCS hat auf dem Gebiet der Sektion Graubünden im Jahre 2012 um 114 Pannen zugenommen. Die Pannenhilfe durch Vertragsgaragen hat im Jahre 2012 um 154 Pannen/Unfälle abgenommen.

5.3 Zweiphasenausbildung Die Sektion GR des TCS bietet Junglenkern welche Mitglied des TCS sind, die Möglichkeit die oben erwähnte Ausbildung im Fahrsicherheitszentrum Driving Graubünden in Cazis zu absolvieren. Die Sektion entschädigt die Kursteilnehmer mit Fr. 50.00 pro Kurs im Zusammenhang mit der Zweiphasenausbildung. 2012 haben rund 264 Jugendliche von dieser Vergünstigung profitiert.

VI. Kurse a) Autofahren heute – fahre ich noch richtig?

Mit einer freiwilligen Testfahrt im Beisein eines Spezialisten können jüngere und ältere Autofahrer das eigene fahrerische Wissen und Können mit dem Ziel ausloten, im Strassenverkehr bewusst und sicher zu fahren. Geschult werden ebenso der Verkehrssinn, das richtige Blickverhalten, die vorausschauende Teilnahme im Verkehr, das Einschätzen der Partner,

der Strassen- und Verkehrssituationen, das ökologische Verhalten, die Fahrtechnik, die Einstellung sowie die Einhaltung von Verkehrsvorschriften. Die Beratung ist freiwillig. Das Resultat der Probefahrt hat keine Konsequenzen in Form von Massnahmen oder behördlichen Anforderungen. 2012 haben 32 Mitglieder von diesem Angebot profitiert. b) Moto-Sicherheitstraining In diesem Training werden im theoretischen Teil gesetzliche Neuerungen sowie die Fahrpraxis besprochen und geschult. Im praktischen Teil wird das fahrerische Können im Langsamfahrbereich aufpoliert sowie die Bremstechnik, richtiges Kurvenfahren sowie das Motorradhandling geschult. Von diesem Angebot haben 14 Mitglieder profitiert.

Die TCS-Sektion Graubünden unterstützte die mit Erfolg durchgeführten Biker-Prävi-Day, organisiert von der Kantonspolizei Graubünden. c) Jugendkurs mobil und sicher (Vorbereitung auf die Autofahrschule in Scruengo, TI) Diesen Kurs unter der Leitung von VizeSektionspräsident Armin Candinas, führ­te die TCS-Sektion Graubünden 2012 für Jugendliche zwischen 17 und 18 Jahren in Scruengo/Ambri mit grossem Erfolg durch. Dieser Anlass findet schon seit vielen Jahren immer grossen Anklang.

Die Jugendlichen haben die Möglichkeit die theoretische Führerprüfung abzulegen. Von den 48 TeilnehmerInnen haben bis auf zwei Person alle die Prüfung bestanden. Lernziel des Kurses ist unter anderem auch wieder die Rücksichtnahme zum obersten Prinzip des Miteinanders im Verkehr zu machen. Die Kursinhalte sind äusserst breit, vielseitig und lehrreich. Die fünf versierten Fahrlehrer bereiteten die Jugendlichen seriös auf das Autofahren und die damit verbundenen Gefahren im Strassenverkehr vor. Auch der Verkehrskundeunterricht wurde intensiv durchgeführt. d) Seh- und Hörtest Auch 2012 haben zahlreiche Mitglieder dezentralisiert einen einfachen Sehtest und/oder einen Hörtest vornehmen lassen. Die Sektion Graubünden des TCS

übernimmt jeweils die Kosten. Diese wichtigen Dienstleistungen werden auch in Zukunft von der TCS-Sektion angeboten. Entsprechende Anmeldetalons für einen Sehtest werden jeweils im Sektion­ sorgan GR mobil publiziert. e) Schulbeginn – Verkehrssicherheit Die VerkehrsteilnehmerInnen wurden wie jedes Jahr auf den Schulbeginn hin mit Hilfe von Spruchbändern «Achtung Schulbeginn» aufmerksam gemacht. Zudem gab die TCS-Sektion Graubünden Leuchtgürtel an die Kinder ab.

Die TCS-Sektion Graubünden wird auch weiterhin dazu beitragen, positive Voraussetzungen für ein unfallfreies Fahren zu schaffen. In diesem Sinne werden der TCS und seine Mitglieder auch künftig den Bereich Verkehrssicherheit mitgestalten. Notwendig ist jedoch die tatkräftige Unterstützung der Mitglieder, um die Zukunft des Verkehrsgeschehens gemeinsam beeinflussen zu können. f) Tipps & Tricks vom TCS Experten Sieben Personen haben von einem Spezialisten vom TCS in Emmen Informationen erhalten, wie man sich am besten auf einen Autokauf vorbereitet. g) Inforadareinsätze An 20 verschiedenen Standorten im Sektionsgebiet wurde von der Sektion das Inforadargerät eingesetzt. Seit 16 Jahren stellt der TCS Gemeinden den mobilen Inforadar zur Verfügung. Die Gemeinden erhalten eine detaillierte Auswertung von einem Verkehrsingenieur von der Abteilung Verkehrssicherheit des TCS. VII. Erfolgsrechnung Dem Ertrag von Fr. 665 387.70 steht ein Aufwand von Fr. 601 380.12 gegenüber, so dass sich ein Vorschlag von Fr. 54 007.58 ergibt.

Chur, im April 2013 TCS-Sektion Graubünden Der Präsident Lic. iur. Domenic Gross

������������������������������������������������������

graubünden mobil nr. 3 Mai 2013

9

Der Smart Rider des Jahres wird am 26. Mai 2013 gekürt An den Biker Prävi Days der letzten zwei Jahren wurde jeweils der Töfffahrer des Jahres gesucht. Am 26. Mai wird am Fahrsicherheitszentrum Driving Graubünden in Cazis der Smart Rider 2013 gesucht. Der Wettbewerb besteht aus einem Geschicklichkeitsparcours mit mehreren Posten, den alle Teilnehmer mit ihren eigenen Motorrädern absolvieren können. Der Wettbewerb wird in den drei Kategorien Damen, Herren und Profis ausgetragen.

Wichtige Mitteilung für unsere Mitglieder, die nach Italien und Österreich reisen Die Viacards und Österreich Vignetten können Sie an folgenden Standorten in Graubünden beziehen: Driving Graubünden Industriezone 7408 Cazis (Autobahnausfahrt Nr. 20 Rothenbrunnen an der A 13) Öffnungszeiten 10.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr (genügend Parkplätze vor der Verkaufsstelle) und Zumstein Car-Reisen AG Salvatorenstrasse 90 7000 Chur Öffnungszeiten: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr (genügend Parkplätze vor der Verkaufsstelle) Für beide Produkte und beide Standorte gilt: Nur Barzahlungen, kein Postversand, keine Rücknahme von unbenützten oder defekten Viacards und Österreich Vignetten.

Informationen über die Viacards und Österreich Vignetten finden Sie unter: www.tcs.ch – Reisen und Camping – Reiseinfos – Autobahngebühren – Italien oder Österreich www.autostrade.it / www.asfinag.at / www.vignette.at

Die Bezahlung der Autobahngebühren in Italien können auch mit Kreditkarten (z.B. TCS Master-Card) an den speziell gekennzeichneten Zahlschranken erfolgen (gleiche Zahlschranken wie für die Viacards).

Das Driving Graubünden und Zumstein Car-Reisen AG verkaufen die Viacards und Österreich Vignetten im Auftrag des Touring Club Schweiz, Sektion Graubünden.

10

graubünden mobil nr. 3 Mai 2013

������������������������������������������������������

Die neue mobile Prüfstation der TCS Sektion Zürich in Graubünden Vom 10. bis 15. Juni 2013 können die Bündner Mitglieder diese neue Prüfstation im Areal vom Driving Graubünden in Cazis testen.

Daten und Anmeldevorgang siehe separates Inserat.

Die TCS Sektion Graubünden mietet für die Bündner Mitglieder für eine Woche die neue Prüfkomposition mit einer flexiblen Test- und Prüfstation. Dank dieser innovativen Einrichtung sind die TCS-Fahrzeug­ experten jetzt noch besser ausgerüstet als bisher. Der rund zehn Meter lange Truck mit einem Gesamtgewicht von 25 Tonnen ist ausgestattet wie einer ausfahrbaren Prüfstrasse sowie mit modernsten Test-, Diagnose- und Fehlerauslesegeräten. Dies erlaubt unseren Fachexperten bei ihren Fahr-

zeugtests Einblicke in das Motorenmanage­ ment und gesamte Fahrzeugelektronik.

Abgasanalyse-Geräte, elektronische Tester für Benzin- und Dieselmotoren, ein AllradBremsen-Prüfstand, ein Achsspiel-Detektor sowie viele weitere Kontrolleinrichtungen für die Personenwagentechnik ergänzen das moderne Ausstattungspaket und gewährleisten einen kompletten Serviceumfang und vor allem auch eine objektive Beratung unserer Mitglieder und Kunden.

Mittels LKW wird die mobile Prüfstation hu-

ckepack nach Cazis ins Driving Graubünden gebracht. An Ort und Stelle wird die mobile Prüfstation binnen kürzester Zeit hydraulisch vom Zugfahrzeug abgesetzt, die Prüfstrasse auf 13 m Länge und 5 m Breite ausgefahren und das Prüfboxendach auf über vier Meter gehoben. Damit ist auch der uneingeschränkte Einsatz der eingebauten hydraulischen Hebebühne sichergestellt. Und schon wird Ihr PW für einen der zahlreichen Tests oder eine Fahrzeugkontrolle auf den Prüfstand gefahren.

Diese Aktion mit der Prüfstation der Sektion Zürich läuft unabhängig von den Fahrzeugkontrollen der Sektion Graubünden die auch dieses Jahr in Chur, Thusis, Ilanz, Klosters, Poschiavo, St. Moritz, Scuol und Landquart angeboten werden.

Mobile Prüfstation für Sie unterwegs.

�����������������������������������������������������

graubünden mobil nr. 3 Mai 2013

11

Vom 10. – 15. Juni 2013 bieten wir folgende Testmöglichkeiten auf dem Areal des Driving Graubünden in Cazis an:

TESTANGEBOTE

Preise Mitglieder Nichtmitglieder

Daten

TCS MFK-Vortest 20.00 80.00

Mo 10.06.13

TCS MFK-Vortest 20.00 80.00

Di 11.06.13

Individuelle Testmöglichkeit gemäss angefügter Auflistung

Mi 12.06.13

Individuelle Testmöglichkeit gemäss angefügter Auflistung

Do 13.06.13

Individuelle Testmöglichkeit gemäss angefügter Auflistung

Fr 14.06.13

TCS MFK-Vortest 20.00 80.00

Sa 15.06.13

Individuelle Testmöglichkeiten für Mittwoch, Donnerstag, Freitag: TCS-Occasionstest 135.00 240.00 TCS-Motortest 90.00 150.00 TCS-Ferientest 65.00 110.00 TCS-Rosttest 65.00 110.00 TCS-Spezialtest – nach Absprache pro Stunde Zeitaufwand 90.00 150.00 TCS-Teiltest: – Bremsmessung 20.00 35.00 – Bremstest 60.00 105.00 – Schwingungsdämpfermessung 20.00 35.00

Wichtig: Alle diese Fahrzeugtests sind nur mit Voranmeldung möglich: Telefon 058 827 17 17, verkehrssicherheit@tcs.ch

12

graubünden mobil nr. 3 Mai 2013

������������������������������������������������������

Regionalgruppe Arosa Jahresprogramm 1. Juni 2013

21. Juni 2013 7./8. Sept. 2013

31. Okt. 2013

Delegiertenversammlung in Poschiavo, nur für die Delegierten Spielabend, Platzgen Mitgliederausflug, Region Lavaux, Anmeldung erforderlich Technischer Abend Besuch des Polizeimuseum Achtung, neues Datum!

Mitgliederausflug Regionalgruppe Arosa /Innerschanfigg vom Samstag / Sonntag 07. / 08. September 2013 Dieses Jahr führt uns die Reise ins Lavaux, dem Weltkulturerbe der UNESCO am Genfersee und ins Städtchen Gruyères!

Unser Programm sieht folgendes vor: 1. Tag Die Carfahrt führt uns quer durch die Schweiz an den Genfersee.

Selbstverständlich machen wir unterwegs kleine Pausen und auch das Mittagessen darf nicht fehlen. Am Nachmittag starten wir in Cully mit dem Lavaux Express. Ein kleiner Rebzug durch das grossartige Weinparadies. Der Zug führt uns durch die wundervolle Terrassenlandschaft des Lavaux.

Eine Landschaft, die seit Generationen von Winzern mit viel Leidenschaft und Liebe gepflegt und gehegt wird. Auf unserer Rundfahrt im Lavaux werden wir von einer Reiseleitung begleitet. Nach der ca. 75 min Rundfahrt gibt es in Cully eine kleine Degustation mit drei verschiedenen Weinen, Brot, Käse und Saucisson Vaudois. Anschliessend fahren wir mit dem Car ins Hotel, wo wir das Abendessen geniessen und übernachten.

2. Tag Nach dem Frühstück fahren wir ins mittelalterliche Städtchen Gruyè­res wo wir ca. 4 Stunden zur freien Verfügung haben. Entdecken Sie das malerische Städtchen auf eigene Faust.

Regionalgruppe Chur und Umgebung Besichtigung Destillerie Kindschi in Schiers Samstag 22. Juni 2013 Carfahrt ab Parkplatz Obere Au Chur Abfahrt um 09.00 Uhr Rückfahrt: ca. 13.30 Uhr ab Küblis Wir freuen uns, Sie in die grösste Bündner Destillerie nach Schiers einzuladen. Bekannte Liköre wie z.B. Bündner Röteli sind nur ein Produkt von Vielen. Lassen Sie sich vor Ort inspirieren und bei einer Degustation die Brände geniessen. Der Unkostenbeitrag von CHF 20.– pro Person wird im Car einkassiert. Darin ist die Carfahrt und der Eintritt in die Destillerie eingeschlossen. Aus organisatorischen Gründen ist die Teilnehmerzahl auf 40 Personen beschränkt. Die Berücksichtigung erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungseingänge!

Ohne Gegenbericht ist Ihre Anmeldung definitiv!

Anmeldung ausschliesslich schriftlich mit dem Einheits-Anmeldetalon per Post an den Präsidenten.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung zu diesem Anlass.

Vorankündigung Für die beiden unten aufgeführten Anlässe folgt erst in der nächsten Ausgabe vom September 2013 das detaillierte Programm. (genaue Zeiten und entsprechende Unkostenbeiträge). Sie können Sich bereits jetzt schon anmelden, wenn Sie dabei sein möchten.

28. September Herbstanlass Luzern Vierwaldstättersee ( ca. 08.00 – 18.00 Uhr) 23. Oktober Besichtigung REGA Kloten (ca. 12.00 Uhr – 18.00)

• Ein Schlossbesuch wird zum Spaziergang durch acht Jahrhunderte Architektur, Geschichte und Kultur.

• Der Schweizer Künstler HR Giger gewann 1980 für die Mitarbeit am Film «Alien» den Oscar für die besten visuellen Effekte.

Tauchen Sie in die Welt der fantastischen Kunst ein.

• Entdecken Sie die faszinierende Schönheit der Kunst des Himalayas.

Das Tibet Museum der Stiftung Alain Bordier freut sich, im Herzen des mittelalterlichen Städtchens Greyerz, seine Pforten dem Publikum zu öffnen.

• Geniessen Sie in einem der zahlreichen Restaurants eine feine Crème de la Gruyère.

Nach dem Aufenthalt fahren wir gemütlich zurück nach Chur wo der Zug nach Arosa wartet.

Regionalgruppe Davos /Prättigau Die Mitgliederzahl erhöht Die Regionalgruppe Davos/Prättigau könnte ihren Mitgliederbestand um 36 Mitglieder auf nun 4085 erhöhen. Die ist nach der Regionalgruppe Chur und Umgebung der zweitgrösste Mitgliederbestand der Regionalgruppen. Albert Kleeli, der Präsident der Regionalgruppe, konnte diese Zahlen an der gut besuchten Generalversammlung in Klosters mitteilen. In seiner Rückschau nannte der Präsident auch eine volle Auslastung der durchgeführten Fahrzeugkontrollen in Davos. Diese vom TCS angebotene Dienstleistung werde auch weiterhin in Klosters und Davos angeboten. Rege benutzt wurde in der Region Davos-Prättigau auch die TCS Pat-

�����������������������������������������������������

rouilleure und die TCS-Vertragsgaragen. An über 1000 Fahrzeugen leisteten dieses im Jahr 2012 Pannenhilfe.

Albert Kleeli blickte bei der Generalversammlung auch in die Zukunft. Dieser Blick ist auf den 11. April 2014 gerichtet. Dann feiert die Regionalgruppe Davos-Prättigau ihr 60jähriges Bestehen auf der Schatzalp.

graubünden mobil nr. 3 Mai 2013

13

nannte sie eine Familienwanderung. Das Termin steht noch nicht fest, wohl aber, dass es sich lohne daran teilnzunehmen.

Armin Candinas überbrachte an der Generalversammlung die Grüsse der TCS Sektion Graubünden.

Gion Petschen meisterte das erste Jahr als Präsident mit Bravour.

Ursulina Cavelti steht ihm mit Rat und Tat zur Seite. Foto G. Venzin

Die Regionalgruppe Davos-Prättigau feiert im nächsten Jahr ihr 60-jähriges Jubiläum. Das Foto zeigt den Vorstand. Von links: Albert Kleeli, Hans Brehm, Oskar Jenni, Jürg Baumgartner und Claudio Pitschen.

Foto und Text G. Venzin

Jahresprogramm •

Dienstag 21. Mai – Donnerstag 23. Mai Fahrzeugkontrollen in Kloster (Casparis Parkplatz) • 01. Juni Delegiertenversammlung in Poschiavo • 13. Juni Ausflug mit dem Seniorenheim «Guggerbach» Davos • 10. Oktober «Autofahren heute» in Davos

Regionalgruppe Surselva Jahresprogramm 1. Juni DV TCS-Sektion Graubünden, Poschiavo Herbst Familienwanderung 5. – 11. Okt. Jugendfahrlager in Scruengo, Tessin November Weiterbildungskurs, (Vorbereitung auf den Winter) Ganzes Jahr Kostenloser einfacher Seh- und Hörtest.

(Gutscheine im Graubünden Mobil)

Regionalgruppe Mittelbünden Jahresprogramm 23.04. + 21.05.2013 E-Bike Kurs im Drive in Cazis 25. + 26.05.2013 TCS-Reise der Regionalgruppe Mittelbünden ins Südtirol Ab sofort: Anmeldung bei Zumstein Reisen in Chur. Tel 081 252 29 67.

1. Juni 2013 DV der Sektion GR in Poschiavo 16.06.2013 Familien-Grill-Plausch in Patrutg in Oberurmein 15.09.2013 Eidg. Bettag – Fahrt ins Blaue 03.10.2013 Autofahren heute im Drive in Cazis 5. –12.10.2013 Jugendfahrlager der Sektion GR in Ambri 9.11.2013 TCS Unterhaltungsabend / TCS Ball mit dem Duo Messer und Gabel 2013 Kostenloser, einfacher Sehtest

Das erste Jahr gut gemeistert Gion Petschen lud die Mitglieder der Regionalgruppe Surselva nach Ilanz zur Jahresversammlung. Das erste Jahr seiner Präsident­ schaft scheint er gut gemeistert zu haben. Es gab auch einiges zu tun. Im Vordergrund stand die Organisation der Delegiertenversammlung in Obersaxen, aber auch die «grosse» Reise. Diese führ­te ein Schar Reiselustiger nach Heidelberg.

Weniger hektisch wird das zweite Amtsjahr von Gion Petschen sein. Es gibt eine «kleine» Reise im Herbst und der Präsident

An der Generalversammlung ehrte die Regionalgruppe Mittelbünden seine Superveteranen für die 50jährige Mitgliedschaft.

14

graubünden mobil nr. 3 Mai 2013

������������������������������������������������������

Camping Club

Anmeldung bis 02.04.2013 an Cla Gisep, Tel. 081 651 27 75 / 078 707 27 75, cla@daddys-page.ch

Ostertreffen in Bellinzona 28.3. – 1.4.2013 Am Donnerstag, nachdem wir uns alle bis auf Gusti – er reiste erst am Samstag an – eingerichtet hatten, begrüsste uns unsere Präsidentin mit einem feucht fröhlichen Apéro.

Der Freitag war zur freien Verfügung nach dem Motto «Dolce far niente». Am Samstagmorgen bestand die Möglichkeit den Wochenmarkt in Bellinzona zu besuchen. Gegen 17.00 Uhr gingen wir gemeinsam in ein nahe gelegenes Restaurant, wo wir ein feines Tessiner Essen geniessen konnten und natürlich ein guter Tropfen Merlot nicht fehlen durfte. In der Nacht wurden die Uhren um eine Stunde vorgestellt und wir mussten mit einer Stunde weniger Schlaf auskommen. Trotz allem trafen wir uns am Sonntagmorgen pünktlich zur Führung durch die Tessiner Hauptstadt und genossen und bewunderten die Altstadt sowie die gigantischen drei Burgen, die Wahrzeichen von Bellinzona: Castelgrande, Montebello, Sasso Corbaro. Unsere Führung ging auf das Castelgrande, das im 20. Jahrhundert renoviert wurde, mit moderner Technik und Architektur.

Die Sonnenstube Tessin hat mal wieder ihrem Namen alle Ehre gemacht. Obwohl das Wetter schweizweit kühl und feucht war, konnten wir – 25 Personen vom Camping Club Graubünden – in Bellinzona doch noch ein wenig Sonne tanken.

Montagmorgen nach Ostereier putschen und einem reichhaltigen Camper Z‘morgen Büffet, endete das Ostertreffen bei guter Laune und mit den besten Wünschen für die kommende Camper-Saison 2013. Einige von uns genossen weitere Tage im Tessin.

Mägi Clement

Settimana Zingara Freitag, 23. August bis Freitag, 30. August 2013 (1 Woche) auf dem TCS Camping Gurlaina in Scuol, Kosten: CHF 180.00 (wir finanzieren 4 Nächte, das Programm verteilt sich über die ganze Woche).

Anmeldung bis 20.07.2013 an Cla Gisep, Tel. 081 651 27 75 / 078 707 27 75, cla@daddys-page.ch Herbst-Ausflug Samstag, 26. Oktober 2013 Wir fahren mit dem Zug auf Arosa.

Weitere Informationen im Graubünden Mobil und im CampCar. Wichtig: Kostenanteile sind mit der Anmeldung zu bezahlen an Raiffeisenbank Calanda, Zizers: Postcheckkonto 70 -165 -7, IBAN Nr.: CH69 8104 8000 0065 2728 1, Vermerk, welches Treffen nicht vergessen.

Einheitlicher Anmeldetalon für Veranstaltungen der TCS-Regionalgruppen und des Camping Clubs Um den TCS-Mitgliedern die Anmeldeformaltäten für Veranstaltungen der einzelnen TCS-Regionalgruppen zu erleichtern, steht dieser einheitliche Anmeldetalon zur Verfügung. Bitte setzen Sie den Namen der Veranstaltung ein, die Sie besuchen möchten und senden Sie den Talon direkt an Ihren TCS-Regionalgruppen- /Camping-Club-Präsidenten. Adressen siehe Seite 3.

Veranstaltung (Name, Ort) Datum der Veranstaltung Vorname Name Adresse PLZ /Ort Tel. P

Tel. G

Mobile E-Mail TCS-Mitglieder-Nr. TCS-Gruppe

Jahresprogramm Frühlings-Treffen (Auffahrt) Mittwoch, 08. Mai bis Sonntag, 12. Mai 2013 auf dem Waldcamping in Feldkirch /A. Kosten CHF 180.00 pro Einheit.

Telefon und E-Mail für alle TCS Dienstleitungen 0844 888 111, info@tcs.ch Bei Panne und Unfall 0800 140 140

 Anmeldung für 1 Person

 Anmeldung für Partner

 Anmeldung für 2 Personen

 Anmeldung für

Kind(er)

Ort /Datum Unterschrift Zusätzliche Bemerkungen

Kontaktmöglichkeiten für alle Sektionsangelegenheiten 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch, www.tcsgr.ch

�����������������������������������������������������

graubünden mobil nr. 3 Mai 2013

Autofahren heute – fahre ich noch richtig?

Der TCS-Kurs, der den Automobilisten Sicherheit bringt Welche Regeln gelten in den Begegnungszonen?

Wie soll ich mich im Kreisel verhalten ?

Wie verhalte ich mich an Fussgängerstreifen ?

Kenntnisse der Verkehrsregeln

Diese und noch viele andere Fragen, z.B. über das Fahren auf der Autobahn, werden immer wieder gestellt. Die Fragenden sind meistens erfahrene Automobilistinnen und Automobilisten mit langjähriger Fahrpraxis. Schade nur, dass die Fragen meist erst nach dem Missgeschick und der grossen Aufregung gestellt werden.

Weil wir wissen, dass Sie nicht warten, bis es brenzlig wird, haben wir den Kurs «Autofahren heute» zusammengestellt.

Erfahrene Fahrlehrer mit TCS-Spezialausbildung und geprüft durch den Verkehrssicherheitsrat beraten Sie in Theorie und Praxis freundlich und kompetent.

Der Kurs dauert 3 ¾ Std. inkl. Pause und setzt sich aus einer Fahrt mit ihrem Auto, begleitet durch einen vom TCS ausgebildeten Fahrlehrer und einem Theorieteil zusammen. Der Termin für die Fahrt mit dem eigenen Auto wird am Theorietag vereinbart. Diese Fahrt findet nicht am gleichen Tag wie die Theorie statt und dauert circa 1¼ Stunden.

Zögern Sie nicht, melden Sie sich an! (Führerausweis bitte mitbringen) Ort: (Theorie) Driving Graubünden, Cazis und in Davos Daten: Kurs 2: 03.10.2013, 14.00 Uhr, Cazis Kurs 3: 10.10.2013, 14.00 Uhr, Davos Kursleiter: Edy Zahner, Fahrschule, 7220 Schiers Kosten: TCS-Mitglieder CHF 70.00, Nichtmitglieder CHF 120.00 Anmeldung: TCS Sektion Graubünden, c/o Driving Graubünden, Industriezone, 7408 Cazis, Tel. 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch

MOTO-Fahrsicherheitskurse Im Driving Graubünden, 7408 Cazis Daten:

Freitag, den 31. Mai 2013 und Samstag, den 1. Juni 2013

Kurs:

MOTO Basiskurs, Tageskurs Handlingparcours (langsam Fahrbereich) – enge Kurven (lächeln am Stelvio) – Bremsen (Technik, unterschiedliche Systeme) – Ausweichen – Kurvenfahrtechnik – Schleuderplatte (einzigartig in der Schweiz)

Teilnehmer: Je eine Gruppe mit mindestens 8 bis maximal 12 Kursteilnehmer / Innen Programm: 07.45 – 07.55 Eintreffen der Gäste 08.00 – 12.00 Kurs 1. Teil 12.00 – 13.00 Mittagesssen im Restaurant 13.00 – 17.00 Kurs 2. Teil

Vor- und Nachmittag je eine Pause von 15 bis 20 Minuten Kosten:

Für TCS-Mitglieder Für TCS-Mitglieder bis 25 Jahre Für Nichtmitglieder

CHF 80.00 CHF 60.00 CHF 150.00

Anmeldung: TCS Sektion Graubünden, c/o Driving Graubünden

Industriezone, 7408 Cazis

Tel. 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch

15

16

graubünden mobil nr. 3 Mai 2013

������������������������������������������������������

E-Bike fahren will gelernt sein E-Bikes liegen im Trend. Immer mehr Menschen nutzen die Elektrovelos für den Arbeitsweg oder in der Freizeit. Im Einsteigerkurs mit Theorie und Praxis wird die neue Mobilitätsform erlernbar. Nach einem Theorieteil geht es auf die Piste. Eine Vollbremsung, die Einschätzung der eigenen Geschwindigkeit und ein Geschicklichkeitsparcours gehören zum Kursangebot.

Die E-Bikes werden auf Wunsch von Bieler Sport in Bonaduz zur Verfügung gestellt.

TCS Mitglieder CHF 60.00 Nichtmitglieder CHF 100.00

Kursort:

Driving Graubünden, Cazis

Daten:

21. Mai 2013 von 13.00 bis 17.00 Uhr

Anmeldung: TCS Sektion Graubünden, Tel. 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch