TCS Schaffhausen Juni 2016

SCHAFFHAUSEN TCS-Clubinfos Sektion Schaffhausen

#6 | Juni 2016

Erfolgreicher Auftritt an der Frühlings-Show

Seiten 106–107

MITGLIEDERVERSAMMLUNG In seinem Jahresbericht anlässlich der Mitgliederversammlung erwähnte Sektionspräsident Hans Werner Iselin einen erfreulichen Mitgliederzuwachs.

Seiten 102–103

BIKERTAG Bereits zum zweiten Mal gelangt der von der Schaffhauser Polizei organisierte Bikertag zur Durchführung.

Seite 105

SICHER UNTERWEGS In zwei Beiträgen verrät Markus Trösch Tipps und Tricks zu mehr Sicherheit beim Motorradfahren und die Vorteile der Automatikschaltung.

Seite 111

SEKTION SCHAFFHAUSEN | JAHRESPROGRAMM

Jahresprogramm 2016 Veranstaltungen 28./29. Mai Bikertag / Event beim ZVS

(Zusammenarbeit mit Verkehrspolizei SH) 23. Juli Veteranenschifffahrt (Rhein und Untersee) 18. September Sektionswanderung im November Tag des Lichts

(Zusammenarbeit mit Verkehrspolizei SH) 26. November TCS-Ball im Hombergerhaus, Schaffhausen 15. Dezember Exkursion ins Bundeshaus, Bern 11. Dezember TCS-Kinderchlausfeier im Stadttheater

Schaffhausen, kleine bühne, «Der kleine Prinz» Kurse: 15. Juni

17. August 24. August 5. Oktober

12. Oktober

Kurs 2 «Wie fahre ich?»

Befahren von Schnellstrassen und Tunnels Kurs 3 «Wie fahre ich?» Autofahren heute Kurs 3 «Fahrdynamik» Kurs 3 «Wie fahre ich?»

Befahren von Schnellstrassen und Tunnels Kurs 4 «Wie fahre ich?» Autofahren heute

nach Bedarf Halbtageskurs, jeweils Vor- oder Nachmittag

«Auto-ABC/Kleine Pannenkunde» Die Kurse «Wie fahre ich?» (Beginn 13.30 Uhr) und «Fahrdynamik» finden im ZVS (Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild AG), Schweizersbildstrasse 77, 8200 Schaffhausen, statt. Die Kurse «Auto-ABC, Kleine Pannenkunde» werden im Auto Service Center AG, Dörflingen, durchgeführt.

Ganzes Jahr • Premium- und Intensiv-Trainingskurse für alle Motorfahrzeuglenker bei der TCS Training & Events AG im modernsten Verkehrssicherheitszentrum Betzholz, bei Hinwil, Tel. 058 827 16 00 • Technische Beratungen und Rechnungskontrollen.

Info TCS-Kontaktstelle SH • Rechtsauskünfte und -beratung. Info TCS-Kontaktstelle SH • Fahrzeugkontrollen im Technischen Zentrum der TCS-Sektion Zürich, Volketswil, Tel. 058 827 17 17, oder der TCS-Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh., St. Gallen, Tel. 071 313 75 00 (Voll- oder Teildiagnosen möglich, Occasionstest etc.)

• Fahrzeugkontrollen bei der AMAG, Schaffhausen, Tel. 052 630 55 55 • «Check-up» bei AD Landgarage, Uhwiesen, Tel. 052 659 15 16, und Auto Service Center AG, Nils Seidl, Dörflingen, Tel. 052 654 14 20 • Geschwindigkeitsmessanlage/Auswertungen (zuständig: Alex Muhl, 079 467 77 70) • Auskünfte und Beratung in der TCS-Kontaktstelle, Baumgartenstrasse 5, Schaffhausen • Kollektivvertrag mit SWICA Krankenversicherung (Prämienrabatte) • Rabatte bei diversen Geschäften im Raum Schaffhausen (Liste unter www.tcssh.ch) Situativ kann das Jahresprogramm gekürzt oder ergänzt werden. Anmeldungen können jederzeit in der TCS-Kontaktstelle, Baumgartenstrasse 5, 8200 Schaffhausen, Tel. 052 630 00 00, vorgenommen werden.

Auskünfte, Infos und Angebote: TCS-Sektion Schaffhausen Kontaktstelle, Baumgartenstrasse 5, Postfach 1530, 8201 Schaffhausen Telefon 052 630 00 00, Fax 052 630 00 09, info@tcssh.ch

Vorstand TCS-Sektion Schaffhausen und TCS-Rechtskonsulenten

Hans Werner Iselin Präsident

Andreas Meier Kassier

Cornelia Heil Marketing

Doris Iselin Öffentlichkeitsarbeit

Markus Trösch Kurswesen

Alex Muhl Technikverantwortlicher

Nils Seidl Umweltdelegierter

Hanspeter Weder Präsident Camping-Club

Petra Stucki Vorstand/Rechtskonsulentin Tel. 052 632 08 88

Dr. Gion Hendry TCS-Rechtskonsulent Tel. 052 624 88 33

100

touring | Juni 2016

EDITORIAL | SEKTION SCHAFFHAUSEN

Neuer, Weg zu direkter ionskt ihrer Se ge Homepa

«Faire Verkehrssanierung»

D

er Ständerat hat die Vorlage des «Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds» (NAF) mit verschiedenen Änderungen gutgeheissen.

Obwohl noch Differenzen zu den Vorstellungen des TCS bestehen, begrüsst der Club die Richtung, welche der Vorlage mit der Aufnahme des Netzbeschlusses, der Verschiebung der Zweckbindung und der Beteiligung der Kantone gegeben wurde.

Auch wenn die NAF-Vorlage damit auf gutem Weg ist, ist die vom TCS seit langer Zeit geforderte faire Verteilung der Strassengelder und die Schaffung eines dem

Nächste Ausgabe, 30. Juni 2016 Die nächste Ausgabe des im Touring Nr. 07 integrierten Mitteilungsblattes, Sektion Schaffhausen, erscheint am 30. Juni 2016. Redaktionsschluss ist am Mittwoch, 15. Juni. Die Vorschau zur Veteranenschifffahrt sowie die Beiträge zum zweiten Bikertag und dem TCS-Auftritt am slowUp bilden die inhaltlichen Schwerpunkte in der nächsten Ausgabe.

Bahnfonds ebenbürtigen Strassenfonds («Gleich lange Spiesse für Strasse und Schiene») damit aber noch nicht gesichert.

Mit der Finanzierung und dem Ausbau der Bahninfrastruktur (FABI) haben wir seinerzeit die Finanzierung des öffentlichen Verkehrs gesichert, jetzt erwarten wir Ihre Zustimmung auch für die Strasse. Wir wollen sicherstellen, dass unser sicheres Verkehrssystem bedarfsgerecht finanziert werden kann.

Vor diesem Hintergrund unterstützt der Club die Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung», die sogenannte Milchkuh-Initiative. Die Einnahmen aus dem Strassenverkehr vermehrt in die Strasseninfrastruktur zu investieren, ist der richtige Ansatz.

«Darf ich alte Winterreifen im Sommer ‹aufbrauchen›?»

Verboten ist es nicht. Beträgt die Profiltiefe weniger als 4,0 Millimeter lassen ihre Wintereigenschaften nach. Da liegt es nahe, die gebrauchten Pneus noch bis zum erlaubten Minimum von 1,6 Millimetern «aufzubrauchen». Aus Sicherheitsgründen raten die TCS-Experten jedoch davon ab. Die Tests haben gezeigt, dass die

TCS SEKTION SCHAFFHAUSEN touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Schaffhausen.

Auflage 15 000 Exemplare Erscheinen 6 x jährlich Redaktionsschluss nächste Ausgabe 15.06.2016 Redaktion Hans-Caspar Ryser Verlagsredaktor «Schaffhauser Nachrichten» Vordergasse 58 8201 Schaffhausen Telefon 052 633 32 90, hryser@shn.ch

Bremswege von Winterreifen im Vergleich zu Sommerreifen bei wärmeren Temperaturen auf trockener Fahrbahn deutlich länger sind. Nicht nur die Profilgestaltung, auch die Gummimischung ist entscheidend. Lieber rechtzeitig auf Sommerreifen umstellen. Die paar gesparten Franken sind es nicht wert.

«CH-Kleber im Ausland» Der CH-Kleber am Auto ist bei Fahrten ins Ausland obligatorisch. Dabei genügt das kleine Format nicht. Es gibt Mindestmasse, welche zu beachten sind. An Autos, Motorrädern und Anhängern müssen die Kleber am Heck des Fahrzeuges angebracht sein. Dazu müssen in vielen Ländern beispielsweise auch Warnwesten mitgeführt werden. Beide Artikel können sie in unserer Kontaktstelle beziehen.

Mit freundlichen Grüssen Ihr Sektionspräsident Hans Werner Iselin

Anzeige

stierlin.ch

Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli Inserate Doris Iselin Askaniastrasse 8 8200 Schaffhausen Telefon 052 625 57 15 doris.iselin@bluewin.ch Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

HOP

SER S

GROS

R

SWEDEN

Träger und Gepäckträger Fahrradträger Boxen und Gepäckkörbe Dachträger Wassersportträger Wintersportträger Juni 2016 | touring

101

SEKTION SCHAFFHAUSEN | MITGLIEDERVERSAMMLUNG

Informationen aus erster Hand TEXT WERNER BREITER | FOTOS DORIS ISELIN

S

ektionspräsident Hans Werner Iselin begrüsste 120 stimmberechtigte Mitglieder und deren Begleitungen sowie Delegationen der befreundeten Sektionen Thurgau und Winterthur, den städtischen Baureferenten Raphaël Rohner, Martin Tanner, Chef Verkehrspolizei, Markus Storrer, Chef des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes, und die Ehrenmitglieder. Einmal mehr gestaltete sich der präsidiale Jahresbericht zu einem Haupttraktandum. Dass dabei ein Exponent des Regierungs- oder des Stadtrates zum Wort kommt, ist in den letzten Jahren zur Tradition geworden. Es war an Stadtrat Raphaël Rohner, über Schwerpunkte im Verkehrsgeschehen und der Tiefbau-Tätigkeit zu informieren. Rohner stellte eingangs fest, dass im städtischen Tiefbau intakte Infrastrukturen, klare Prioritäten, kontinuierliche Sanierungen herrschen, die aber zu erhöhten Investitionen führten und führen werden: 2015 6,9 Mio., 2016 7,1 Mio., 2017 9,0 Mio. und 2018 gar 11,9 Mio. Franken.

Weil die Rheinuferstrasse als wichtige Verkehrsader nicht unterirdisch geführt werden könne, werden Strasse und Unter-

102

touring | Juni 2016

Anlässlich der Mitgliederversammlung der TCS-Sektion Schaffhausen orientierte Stadtrat Raphaël Rohner über die wichtigsten Bauvorhaben im Tiefbau und im Verkehr. lage für 12 Mio. Franken total saniert, was neue Ausgaben von 9 Mio. Franken bedeute. An den Kosten beteiligen sich der Bund mit 30 % und der Kanton mit 40 %.

Auf guten Wegen sei die Zusammenlegung der Tiefbauämter von Kanton und Stadt auf den Jahresanfang 2018. Im Laufe des Jahres wurde eine Strassenzustandserfassung an die Hand genommen.

Eine Vorlage ans Parlament bereitet der Stadtrat zur Neugestaltung des Kammgarn-Areals vor, bei der mit einer Tiefgarage die Anzahl Parkplätze erhalten werden soll. In der Pipeline ist ausserdem die Planung einer zweiten Tunnelröhre durch den Fäsenstaub, der schon heute von 30 000 Fahrzeugen täglich passiert wird.

Im Blick auf das lokale Verkehrsgeschehen erwähnte Hans Werner Iselin die Attraktivierung der Altstadt mit einem moderaten Abbau von einigen wenigen Parkplätzen, den Versuch des Kantons, die unbefriedigende Situation bei der Grossbaustelle Enge zu verbessern, «wobei die Staus wohl während der ganzen Bauzeit bleiben werden», so der Clubpräsident.

Bei Unfällen an Fussgängerstreifen würden die Autofahrer immer gestraft, ver-

bessert werden müsste die Disziplin der Erwachsenen. Die Kinder werden durch die Verkehrsinstruktoren der Polizei ausgezeichnet vorbereitet auf die Gefahren im Verkehrsalltag. Wünschenswert wäre, dass die Erwachsenen als Vorbilder dienen würden. In Zusammenarbeit mit unserer Sektion führt die Verkehrspolizei

auch verschiedene Anlässe mit Schülern durch. Grossen Anklang in der Öffentlichkeit fand die Aktion «Rad steht – Kind geht». Zudem gibt die Sektion Schaffhausen wie jedes Jahr Trikibändel und Sicherheitswesten gratis an die Kindergärtler und Erstklässler ab. Durch die Teilnahme an den Weiterbildungskursen der Sektion könnten auch die Clubmitglieder einen Beitrag zur Erhöhung der Verkehrssicherheit leisten. Markanteste Anlässe des Jahresprogramms sind die FrühjahrsShow im Herblingertal, die Teilnahme am slowUp in Ramsen (die bedauerlicherweise nicht mehr vom Zentralverband unterstützt wird), der Bikertag, die Veteranen-Schifffahrt, die Bettags-Wanderung,

der TCS-Ball sowie die Kinder-Chlausfeier im Stadttheater.

Finanzchef Andreas Meier konnte in seinem Jahresbericht einen Bilanz-Jahreserfolg von rund 53 000 Franken (inkl. Verkauf der «Beteiligung Betzholz» an TCS Schweiz) in der Jahresrechnung 2015 vermelden. Erstmals seit Jahren konnte er wieder Mehreinnahmen bei den Mitgliederbeiträgen verbuchen. Der Abwärtstrend bei den Mitgliederzahlen konnte somit im letzten Jahr gestoppt werden, nicht zuletzt auch dank unserem neuen Marktauftritt. Im Budget 2016 rechnet er mit einem Gewinn von 1450 Franken. Jahresbericht und Jahresrechnung 2015, Revisorenbericht, Budget 2016, die Festsetzung der Sektionsbeiträge 2016 auf gleicher Höhe wie bisher, und die Wahl der Revisionsstelle passierten ohne Gegenstimme.

In seine Dankesworte zum Schluss schloss Hans Werner Iselin seine Vorstandskollegen und -kolleginnen, das Personal der Kontaktstelle sowie die Rechtskonsulenten ein.

• Die Mitgliederversammlung 2017 findet am 21. April statt.

Anzeige

Inspiration. Engineered.

New Generation Hyundai i20 ab CHF 11 990.―*. * 1.2 Pica, Abb.: 1.4 Vertex ab CHF 23 890.―. Normverbrauch gesamt (1.2 | 1.4): 4.8 | 6.4 l/100 km, CO2 -Ausstoss: 112 | 148 g/km, Energieeffizienz-Kat. C | F. Ø CH CO2: 139 g/km. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt.

Inspiration. Engineered.

New Generation Hyundai i20 Munot Garage AG, Grubenstr. 79 8200 Schaffhausen ab CHF 11 990.―*.

Telefon 052 624 81 07

* 1.2 Pica, Abb.: 1.4 Vertex ab CHF 23 890.―. Normverbrauch gesamt (1.2 | 1.4): 4.8 | 6.4 l/100 km, CO2 -Ausstoss: 112 | 148 g/km, Energieeffizienz-Kat. C | F. Ø CH CO2: 139 g/km. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt.

Munot Garage AG, Grubenstr. 79 8200 Schaffhausen Telefon 052 624 81 07

Inspiration. Engineered.

New Generation Hyundai i20 ab CHF 11 990.―*.

Juni 2016 | touring

103

SEKTION SCHAFFHAUSEN | TCS-SHOP

SEE YOU – m achen Sie sich sichtbar – wir unterstützen Sie dabei!

Sicherheitsartikel neu bei der Kontaktstelle der TCS-Sektion Schaffhausen!

12.08.15 17:15

indd 1

SeeYou_Plakat

A3_Deutsch_0615.

Notfallbeutel

Warnwesten Immer dann, wenn unterwegs bei Übelkeit oder Harndrang keine Toilette vorhanden ist – für Frauen, Männer und Kinder, geruchlos, zuverlässig, hygienisch, einmalig, diskret, umweltfreundlich Mitgliederpreis CHF 2.50; Nichtmitgliederpreis CHF 3.50

Kinderwarnweste Gelb, Einheitsgrösse Mitgliederpreis CHF 3.–; Nichtmitgliederpreis CHF 5.50 Erwachsenenwarnweste

VIA Card – Italien

Gelb, Einheitsgrösse Mitgliederpreis CHF 5.–; Nichtmitgliederpreis CHF 7.50 Hundewarnwesten

Die Viacard dient der Bezahlung der Gebühren auf italienischen Autobahnen. Deren Verwendung ist nicht zwingend (Gebühren können auch mit Kreditkarte oder Bargeld bezahlt werden), erhöht jedoch den Komfort für Vielfahrende um einiges.

Via Card Euro 25 Mitgliederpreis 30.– CHF; Nichtmitgliederpreis 32.– CHF Via Card Euro 50 Mitgliederpreis 60.– CHF; Nichtmitgliederpreis 64.– CHF

Gelb, für kleine und mittelgrosse Hunde: stark reflektierend, grössenverstellbar durch Klettverschluss an Hals und Bauch S = Halsumfang ca. 45 cm M = Halsumfang ca. 50 cm L = Halsumfang ca. 62 cm Mitgliederpreis CHF 8.– Nichtmitgliederpreis CHF 10.–

TCS-Notfall-Regenponcho mit Kapuze

PICKERL – Österreich

Der Kauf einer Vignette ist für die Benützung des Autobahnnetzes obligatorisch. Diese ist bei den meisten Kontaktstellen des TCS, in der Geschäftsstelle des ÖAMTC, an der Grenze, in Tankstellen und in verschiedenen Postbüros erhältlich.

Fahrzeug < 3.5t Fahrzeug < 3.5t Fahrzeug < 3.5t

104

10 Tage EUR 8.80 2 Monate EUR 25.70 1 Jahr EUR 85.70

touring | Juni 2016

10.20 CHF 29.60 CHF 98.60 CHF

• gelber Notfall-Regenponcho mit Kapuze • leicht und wiederverwendbar • Einheitsgrösse Mitgliederpreis CHF 1.50; Nichtmitgliederpreis CHF 2.–

BIKERTAG | SEKTION SCHAFFHAUSEN

Unfallprävention:

2. Schaffhauser Bikertag In der Schweiz haben sich im Jahr 2015 3859 Motorradunfälle ereignet mit zum Teil schwerwiegenden Folgen. 66 Motorradfahrende sind dabei tödlich verunglückt, was einer Zunahme um 25 Prozent gegenüber 2014 entspricht. Auch im Kanton Schaffhausen kam es im Vorjahr zu 19 Motorradunfällen, bei welchen drei Lenker schwer verletzt wurden und ein Lenker sein Leben verlor.

TEXT UND BILD SCHAFFHAUSER POLIZEI

N

ebst den bekannten Gründen, wie beispielsweise Unaufmerksamkeit, zu hohe Geschwindigkeit und Angetrunkenheit, sind es oftmals auch Übermut und fahrerisches Unvermögen, die zu solch schweren Motorradunfällen führen.

Auch wenn die Unfallzahlen rückläufig sind, ist jeder schwere Verkehrsunfall einer zu viel. Motorradfahrer sind dabei einem erhöhten Risiko ausgesetzt.

Der Schaffhauser Polizei ist es deshalb ein grosses Anliegen, diese Problematik zu thematisieren. Zu diesem Zweck führt siezusammen mit verschiedenen Partnerorganisationen, nach der erfolgreichen Durchführung des ersten Bikertags im letzten Jahr, auch 2016 einen Bikertag bzw. ein Bikerwochenende durch.

Infos und Attraktionen Am Samstagvormittag (28.5.2016) von 11–12 Uhr wird der erfolgreichste Schweizer Motorradrennfahrer Tom Lüthi die Autogrammwünsche der Besucher erfüllen. Am Sonntag wird Sabine Holbrook, die einzige Frau in der Superbike-Klasse, zwischen 15.00 und 16.00 Uhr auf dem Gelände des Bikertags anzutreffen sein.

Die Schaffhauser Polizei und das Strassenverkehrsamt werden zu Fragen wie beispielsweise: «Wann ist jemand ein Raser?» und «Wie sieht ein nicht strassentaugliches Motorrad aus?» informieren.

Am Stand des TCS können die Besucher sich über Fahrkurse, Kampagnen sowie Tipps fürs sichere Motorradfahren informieren. Sowohl am bfu- als auch am ACSStand erhalten Sie fachkundige Auskunft zur Unfallprävention und zur Verkehrssicherheit. Helm ab oder nicht? Wie Erste Hilfe bei einem Motorradunfall geleistet wird, dazu geben die Profis der Spitäler Schaffhausen Auskunft. Auch vor Ort ist Blutspende Zürich, wo Fragen rund ums Blut beantworten werden. Das Gelände wird über das Bikerwochenende zusätzlich als Basis für Ernsteinsätze durch einen Regahelikopter genutzt.

Besucher können realitätsnah einen Überschlag in einem Roll-Car erleben, ihre Reaktionsfähigkeit auf einem Motorradsimulator testen, von der Axa Winterthur mehr zum Nutzen von Crash-Recordern erfahren und einem der einmalig in Schaffhausen stattfindenden Crashtests beiwohnen.

An den Ständen von Moto Guzzi (Jessys Custom Shop), Triumph (Mäge Motos

GmbH), Zero Motorcycles, Twike und BMW können Besucher die neusten Modelle testen. Jeder Testfahrer erhält einen Bon für eine Gratiswurst mit Brot, der in der Festwirtschaft des Munot Racing Teams eingelöst werden kann.

Ihr fahrerisches Geschick können Gäste bei einem Geschicklichkeitsparcours unter Anleitung eines Fahrlehrers unter Beweis stellen. Die Schaffhauser Agentur der Generali Versicherungen bietet zusätzlich einen Geschicklichkeitsparcours mit Rauschbrille an.

Am Veranstaltungssamstag und -sonntag sind alle eingeladen, an einem Wettbewerb teilzunehmen. Als Hauptpreis gibt es eine von Tom Lüthi signierte TissotArmbanduhr zu gewinnen. Den kleinen Festivalbesuchern (7–12 Jahre) winkt eine Glacefahrt mit dem Polizeiboot auf dem Rhein. ∞

Anzeigen

Implenia Die Pflästerer.

Implenia denkt und baut fürs Leben. Gern.

www.implenia.com

Standort Schaffhausen

Juni 2016 | touring

105

SEKTION SCHAFFHAUSEN | FRÜHLINGS-SHOW

Auffallend grosse Augen

Interessa nt: Mitgliede raktion b ei Acustix u nd Roost Optik

Frühlings-Show 2016 ein grosser Erfolg – Scharen von Besuchern TEXT DORIS ISELIN | FOTOS DORIS ISELIN, CORNELIA HEIL

G

anz im Sinne der Verkehrssicherheit hat sich die TCS-Sektion Schaffhausen auch dieses Jahr wieder zusammen mit der Schaffhauser Polizei an der 22. Frühlings-Show präsentiert. Neu konnten zudem noch die beiden lokalen Firmen Roost Optik AG und Acustix dazugewonnen werden, welche mit Seh- und Hörtests das Angebot auf dem gemeinsamen Platz optimal ergänzten.

Sehr viel Aufmerksamkeit erhielten die beiden übergrossen, nicht zu übersehenden Augen von der Unfallverhütungs-Kampagne «Augen auf die Strasse», die sich

106

touring | Juni 2016

vor dem TCS-Stand Sektion Schaffhausen unter die zahlreichen Besucher mischten und sehr oft als tolles Fotosujet verwendet wurden.

Wer die Fragen des von der Schaffhauser Polizei verfassten Wettbewerbs korrekt beantworten konnte, durfte seinen Sofortgewinn wahlweise bei einem der vier Aussteller abholen.

Nicht wenige nahmen gleich auch noch die Gelegenheit wahr und absolvierten den E-Bike-Parcours. Unter dem wachsamen Auge eines Gesetzeshüters, dem die Risiken aus dem Arbeitsalltag bestens

bekannt sind, konnte eine wertvolle E-Bike-Kurzausbildung mit vielen hilfreichen Tipps absolviert werden.

Bei den gelben TCS-Ballonen, aber auch vor dem TCS-Glücksrad für Kinder hatte es meist eine lange Schlange. Oft hätte sich gerne eine erwachsene Person nochmals jünger gemacht, damit sie auch um einen der begehrten Preise spielen könnte.

Am TCS-Infostand durften viele gute Gespräche geführt und Fragen beantwortet werden. Dies hat uns sehr gefreut, denn der persönliche Kontakt mit unseren

geschätzten Mitgliedern ist uns wertvoll. legte und sich von fleissigen Helferinnen In der Festwirtschaft des TCS-Camping- verwöhnen liess. clubs wurde hart gearbeitet, da die 139 Personen haben zudem ihr Glück verfür TCS-Mitglieder gratis abgegebenen sucht und sich an der Verlosung unseres Bratwürste regen Zuspruch fanden und E-Cars beteiligt. Donika Gashi hat unter dort mancher Besucher nach dem Wurst- Aufsicht von Martin Burkhardt den Gebezug gerne an der Sonne eine Pause ein- winner Manfrin Luigi gezogen. Er hat nun

die Gelegenheit, eine ganze Woche lang das spezielle Fahrgefühl mit einem Elektroauto zu testen und erleben. Wir wünschen gute Fahrt und vor allem viel Spass! ∞

Anzeigen

Der richtige Partner! nn derma ann rei Nie Niederm MetzgMeetzgerei

n!! aarreen ttw s r u w W s r d u n leischh- -uund W

e eF Fleisc ein tnftüfrüfrefin n n a k n e a b ……bek

••Metzgerei Metzgerei ••Partyservice Partyservice ••Festlieferungen Festlieferungen

dW

isch- un

eine Fle nnt für f

Metzgerei Niedermann • Inhaber Schüpbach Metzgerei Niedermann • Inhaber UrsUrs Schüpbach a bekMetzgerei …

Dorfstrasse 25 8248 Uhwiesen Tel.Niedermann 052 659 659 17 56 Dorfstrasse 25 •n•8248 Uhwiesen ••Tel. 052 an rm e d • Inhaber Urs Schüpbach ie N Hochstrasse 357 i re Metzge Dorfstrasse 25 Schaffhausen • 8248 Uhwiesen Telefon 052 643 30 15 • 120 x 45 mm www.automutzentaeli.ch Tel. 052 659 17 56 120 x 45 mm

Metzge Partyse Festlief

Metzgerei Niedermann • Inhaber Urs Schüpbach Dorfstrasse 25 • 8248 Uhwiesen • Tel.

120 x 45 mm

Juni 2016 | touring

107

SEKTION SCHAFFHAUSEN | CAMPING CLUB

TCS-Camping Club Schaffhausen Hock

45. Herbstversammlung

DI, 6. 9.2016, 19.30 Uhr

DI, 1. 11.2016, 20.00 Uhr Diverses/Jahresprogramm im grossen Saal des Restaurants. Altes Schützenhaus, Schaffhausen. Anträge bis 20.10.2016 an den Präsidenten Hanspeter Weder 052 625 37 11 / 079 422 05 19

DI, 4. 10.2016, 19.30 Uhr im Restaurant Altes Schützenhaus, Schaffhausen 36. Grillabend/Sommerplausch FR, 19. 8.2016, 18.00 Uhr Pistolenstand Beggingen, Randenstrasse 26, 8228 Beggingen.

Anmeldung bis 15.8.2016 an: Fridolin Veyhl 052 659 65 67 / 079 636 43 82 50. Herbsttreffen FR–SO, 30. 9.–2.10.2016 Camping- und Ferienpark Orsingen, DE-78359 Orsingen-Nenzingen.

Anmeldung bis 20.9.2016 an: Willi Meier 052 649 45 49 / 079 405 66 59

15. Jahresabschluss SA, 3. 12.2016, 15.00 Uhr im grossen Saal des Restaurants Altes Schützenhaus, Schaffhausen Anmeldung bis 18.11.2016 an: Kurt Stamm 052 680 16 46 / 078 731 44 14 Vorschau 2017 SO, 8.1.2017, 11.30 Uhr 16. Winterplausch mit Apéro DI, 28.2.2017, 20.00 Uhr 67. Generalversammlung

9. Exkursion / Besichtigung DO, 27. 10.2016 Besichtigung der FA. Hymer GmbH & Co. KG in Bad Waldsee (D) Anmeldung bis 17.10.2016 an: Judith Suter 052 657 23 53 / 076 385 97 39

Welcher Campingplatz soll es dieses Jahr sein? Den neuen Campingführer gibts in unserer Kontaktstelle: TCS Sektion Schaffhausen Kontaktstelle, Baumgartenstrasse 5, 8201 Schaffhausen MO–FR 08–12 Uhr und 14–17 Uhr Campingführer Mitglieder CHF 19.70 (Campingmitglied CHF 9.85 Nichtmitglieder CHF 21.90)

Anzeigen

Hutter Dynamics AG

hutter-dynamics.ch

Unsere Leidenschaft.

Unsere Bank.

ENERGIEGELADEN. DER BMW 2er ACTIVE TOURER. JETZT NEU AUCH ALS PLUG-IN-HYBRID. BEI IHRER HUTTER DYNAMICS AG.

108 touring | Juni 2016 www.clientis.ch

Hutter Dynamics AG Hegmattenstrasse 3 8404 Winterthur Tel. 052 244 77 77 www.hutter-dynamics.ch

Hutter Dynamics AG Schaffhausen Solenbergstrasse 1 8207 Schaffhausen Tel. 052 244 77 88 www.hutter-dynamics.ch

Freude am Fahren

& gewinnen!

WETTBEWERB | SEKTION SCHAFFHAUSEN

Mitmachen

Helmpflicht für schnelle E-Bikes in EU-Ländern?

A B

Nein, in den EU-Ländern gelten die gleichen Regeln wie in der Schweiz.

Ja, in den angrenzenden EU-Ländern Deutschland, Italien, Frankreich und Österreich müssen E-Bike-Fahrer mit Tretunterstützung bis 45 km/h einen homologierten Motorradhelm (Integral-, Jet- oder Klapphelm etc.) tragen.

C

Ja, in den angrenzenden EU-Ländern Deutschland, Italien, Frankreich und Österreich müssen E-Bike-Fahrer mit Tretunterstützung bis 45 km/h einen geprüften Velohelm tragen.

Teilnahmeberechtigt sind nur TCS-Mitglieder. Beantworten Sie diese Frage, und Sie sind vielleicht schon bald der Gewinner, Einsendeschluss ist Dienstag, 14. Juni 2016.

Postkarte mit Antwort an: TCS-Kontaktstelle, Wettbewerb, Baumgartenstrasse 5, Postfach 1530, 8201 Schaffhausen oder E-Mail an: hw.iselin@bluewin.ch

Die TCS-Sektion Schaffhausen ­gratuliert!

Unter der Aufsicht des TCS-Redaktors hat die Glücksfee Lynn Scasciamacchia unter den richtigen Antworten folgende Gewinner ausgelost (3/2016): 1. Preis, Gratis-Weiterbildungskurs: Herbert Ernst, Thayngen 2. Preis, Benzingutschein CHF 50.–: Max Falk, Neuhausen 3. Preis, Benzingutschein CHF 25.–: Erich Ott, Beringen

Auflösung Wettbewerb 6/2016: Lösung B Bei einem Unfall mit Stau müssen die Fahrzeuge: auf der Überholspur ganz links und auf der rechten Normalspur ganz rechts anhalten

Anzeige

Juni 2016 | touring

109

SEKTION SCHAFFHAUSEN | UNSERE MITGLIEDER BERICHTEN

Rhyfallcup 2016 Der Rhyfallcup 2016 ist seit Längerem Geschichte, und wir sind jetzt dabei, Pendenzen aufzuarbeiten.

Gerne schicken wir Ihnen einige Fotos der Siegerehrung, welche Petra Stucki im Namen des TCS durchgeführt hat. Wir möchten uns damit nochmals ganz herzlich bei Ihnen für Ihr finanzielles, aber auch zeitliches Engagement bedanken. Es macht die Siegerehrungen noch spezieller, wenn sie durch die Patronatssponsoren durchgeführt werden.

Der TCS Schaffhausen trat beim Rhyfallcup 2016 in Neuhausen, einem schweizerischen Nachwuchswettkampf der Kunstturnerinnen, als Patronatssponsor der Kategorie Open auf. Petra Stucki übernahm dabei die Durchführung der Sie-

gerehrung und übergab im Namen des TCS die Medaillen an die drei Erstplatzierten.

Nochmals ganz herzlichen Dank für Ihre Grosszügigkeit.

Freundliche Grüsse Monica Kessler, TZ Neuhausen

www.asr.ch

Anzeigen

IHR

Bei Abfällen hilft ASR mit einem erstklassigen Service und ebenso erstklassigen Preisen.

Wir transportieren auch was wir entsorgen.

Mulden, Container, LKW-Greifer, Kleingebinde.

Wir haben für (fast) alles eine Lösung.

Industriestrasse 16 8207 Schaffhausen

Tel. 052 644 07 77 Fax 052 644 07 70

PARTNER IN DER REGION SCHAFFHAUSEN

GÜTERSTRASSE 10 - 8245 FEUERTHALEN - 052 647 66 47 - INFO@NORDSTERN.CH - WWW.NORDSTERN.CH

110

touring | Juni 2016

SICHER FAHREN | SEKTION SCHAFFHAUSEN

Tipps & Tricks von unserem Kursleiter und Vorstandsmitglied Markus Trösch

Strassensicherheit

Das warme Wetter kommt, und die Töffsaison beginnt. Wir alle wollen auf der Strasse sicher unterwegs sein. Dazu gehört die gegenseitige Rücksichtnahme aller Verkehrsteilnehmer. Sehen und gesehen werden ist ein wichtiges Thema.

Beim Motorrad ist das Abblendlicht seit vielen Jahren Tag und Nacht eingeschal-

tet. Seit dem 1. 1. 2014 ist Fahren am Tag mit Licht beim Auto und Motorrad obligatorisch.

Es gibt bei schönem Wetter starke LichtSchatten-Wechsel, dadurch wird ein Fahrzeug gerne übersehen. Beim Abbiegen nach links oder rechts und beim Überqueren einer Verzweigung ist die Mehrfachblickrichtung sehr wichtig. Das heisst, nicht nur einmal links und rechts schauen, sondern zwei- bis dreimal die Querstrasse kontrollieren, damit wir ein herannahendes Fahrzeug sicher erkennen.

Damit ein Motorradfahrer gut erkennbar ist, sollte er deutlich fahren. Das heisst, er muss in der Mitte seiner Fahrbahnhälfte fahren und nicht zu weit rechts. Für einen sicheren flüssigen Verkehr ist auch das rechtzeitige Blinken, welches oft gar nicht oder zu spät gemacht wird, sehr wichtig.

Nach dem Richtungswechsel ist es nötig,

den Blinker beim Motorrad wieder auszuschalten.

Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug sollte mindestens 2 Sekunden sein.

Wenn das vorausfahrende Fahrzeug unvorhergesehen stark bremst, müssen wir immer genug Zeit haben, um richtig zu reagieren. Eine Notbremsung mit Auto und Motorrad sollte geübt werden, denn in einer Notsituation richtig zu reagieren, ist nicht so einfach. Um das zu üben, werden Weiterbildungskurse für Auto- und Motorradfahrer angeboten.

Mit Voraussicht, Weitsicht und richtigem Reagieren kann man viele heikle Situationen vermeiden, denn auch Fehler anderer Verkehrsteilnehmer sollten wir ausbügeln. Auch wir können einen Fehler auf der Strasse machen und sind dann froh, wenn andere richtig reagieren.

Manuell oder automatisch?

Was ist sinnvoll?

Vor- und Nachteile?

Bei älteren Autos mit Automatik war der Treibstoffverbrauch höher als bei denjenigen mit Handschaltung. Die neue Technik der heutigen Motorengeneration ist aber so weit fortgeschritten, dass der Verbrauch in den meisten Fällen sogar tiefer als bei handgeschalteten Fahrzeugen ist, denn die modernen Automaten schalten früher und haben bei jeder Geschwindigkeit den richtigen Gang eingelegt.

Anzeige

Fenster+Haustüren Alu-Fensterläden Reparaturservice

Tobeläckerstrasse 11 8212 Neuhausen a/Rhf Telefon 052 212 46 46 haustuerenzentrum.ch

Willkommen zur permanenten Ausstellung

SUTER

Das Fahren eines Autos mit Automat hat also nur Vorteile: Der Lenker kann sich besser auf den Verkehr konzentrieren, was die Verkehrssicherheit erhöht, und dank der tiefen Drehzahl des Motors wird zudem noch Treibstoff gespart.

Fazit: Frühzeitig ein Auto mit Automat kaufen, denn in fortgeschrittenem Alter wird die Umstellung auf ein solches Fahrzeug immer schwieriger.

Autos mit Automat gibt es in allen Grössen, auch kleinere, übersichtliche und wendige Modelle, mit denen man sich in jeder Situation, z. B. in der Stadt oder beim Parkieren, sicher fühlt. Bei der Anschaffung eines neuen Fahrzeugs ist auch zu berücksichtigen, dass die Reaktion im Alter langsamer und auch das Erfassen von Verkehrsabläufen mehr Zeit in Anspruch nehmen wird, was eine noch stär-

kere Konzentration auf die Strasse erfordert. Wir empfehlen Ihnen daher, sich frühzeitig mit der modernen Technik vertraut zu machen und sich weitere hilfreiche Informationen beim Kurs der TCSSektion Schaffhausen «Autofahren heute» anzueignen.

Info Kursangebot Weitere Infos und Durchführungsdaten, siehe Kursangebot Seite 113.

Juni 2016 | touring

111

Wir setzen auf hohe Qualität

Vorbezug BeitragslĂźcken Rente/Kapital

Malerarbeiten & ArbeitsbĂźhnen Malerarbeiten & ArbeitsbĂźhnen

â&#x20AC;˘ Glaskonstruktion â&#x20AC;˘ Neu: professionelle Hochdruckreinigung

â&#x20AC;˘ Unterhalt â&#x20AC;˘ Umzug â&#x20AC;˘ Umbaureinigungen

Mit hĂśflicher Empfehlung

E. Brunner Grßndenstrasse 1 8247 Flurlingen Tel. 052 659 17 78 Fax 052 659 17 10 Mobile 079 634 31 31 ebrunnerag@bluewin.ch www.reinigungscenter.ch Gebäudereiniger mit eidg. Fachausweis, Mitglied Allpura Handelspartner: Cleanfix, Regionalvertretung: THEDRAReinigungsmittel, -Produkte, -Maschinen

Wir

Unsere Experten informieren Sie gerne Ăźber alle Aspekte zum Thema Pensionsplanung.

Mehr MĂśglichkeiten.

Telefon 052 632 15 15 www.ersparniskasse.ch

pflegen das Detail

Als Ihre Profis fĂźr die Beratung und den Verkauf im und um das Auto, betreuen wir Sie gerne.

Wir pflegen das Detail und haben das Ganze im Ă&#x153;berblick.

Vertretungen der Marken: â&#x20AC;˘ Jaguar â&#x20AC;˘ Land Rover â&#x20AC;˘ Subaru

bis bald â&#x20AC;&#x201C; bei baldinger

Spezialist: â&#x20AC;˘ Chrysler â&#x20AC;˘ Jeep

bis bald bei baldinger

Garage Baldinger AG Gennersbrunnerstr. 58 8207 Schaffhausen

Telefon 052 632 02 02 Telefax 052 632 02 01 garage@baldingerag.ch www.baldingerag.ch

KURSE | SEKTION SCHAFFHAUSEN

Kursangebot TCS Schaffhausen Autofahren heute

Themen: Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhalten? Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahren? Welche Regeln gelten in der Begegnungszone? Wie verhalte ich mich am Fussgängerstreifen? Und vieles mehr.

Kursdaten 17. August 2016, 13.30 Uhr 12. Oktober 2016, 13.30 Uhr

Dauer: 3 Stunden inkl. Pause, mit Fahrt mit Ihrem Wagen, begleitet von einem TCS-Instruktor, und einem Theorieteil.

Kurskosten pro Person: CHF 50.– für Mitglieder, sonst CHF 100.– (Subventionsbeiträge vom Fonds für Verkehrssicherheit bereits abgezogen).

Kursort: ZVS AG (Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild AG), Reithalle/Schweizersbildstrasse 77, Schaffhausen Befahren von Tunnels und Schnellstrassen

Themen: Befahren von Schnellstrassen und Tunnels Kursinhalt: Die Einfahrt auf die Schnellstrassen stellt besondere Anforderungen an die Autofahrer, besonders wenn die Einfahrt direkt in einen Tunnel erfolgt. Verhalten bei Unfall und Panne etc.

Ausbildungsschwerpunkte • Woran erkenne ich die zwei unterschiedlichen Einfahrtsarten?

• Wann muss ich den Blinker betätigen?

• In welchen Fällen darf ich rechts vorbeifahren?

• Besonderheiten in Schaffhausen (Einfahrten direkt in den Tunnel) • Was ist bei einem Unfall oder einer Panne zu tun?

Kursdaten 15. Juni 2016, 13.30 Uhr 5. Oktober 2016, 13.30 Uhr Kurskosten pro Person: CHF 50.– für Mitglieder, sonst CHF 100.– (Subventionsbeiträge vom Fonds für Verkehrssicherheit bereits abgezogen).

Kursort: ZVS AG (Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild AG), Reithalle/Schweizersbildstrasse 77, Schaffhausen

TCS Fahrdynamik Kurs im ZVS

Lernen Sie Ihr eigenes Auto in kritischen Situationen besser kennen und richtig reagieren!

Der Kurs dauern jeweils rund 2 ½ Stunden.

Kursdaten 24. August 2016, 17 Uhr Kurskosten pro Person: TCS-Mitglieder CHF 30.– Nicht-Mitglieder CHF 50.– Kursort: ZVS AG (Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild AG), Reithalle/Schweizersbildstrasse 77, Schaffhausen

Auto ABC/Kleine Pannenkunde

Wollten Sie schon immer lernen, kleinere Pannen selber zu beheben? Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Auto besser kennenzulernen.

Kursdaten Halbtageskurs, jeweils vor- oder nachmittags

Sie erfahren unter fachmännischer Anleitung Tipps aus der Praxis und erhalten Unterstützung beim Ausführen von praktischen Arbeiten an Ihrem eigenen Auto, wie Überbrücken, Niveaukontrolle, Lampenersatz. Wie wird ein Rad gewechselt? Wie montiere ich Schneeketten?

Wie kontrolliert man Oel, Wasser, Pneudruck oder Pneuprofiltiefe etc. Was ist bei einer Panne vorzukehren, und wie wird ein Fahrzeuge richtig abgeschleppt?

Kurskosten pro Person: TCS-Mitglieder CHF 30.– Nicht-Mitglieder CHF 50.–

Kursort: ZVS AG (Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild AG), Reithalle/SchweiAusserdem lernen Sie die wichtigsten Kontrollleuchten an Ihrem Fahrzeug kennen und erfahren, zersbildstrasse 77, Schaffhausen welche Dinge in der Schweiz und im Ausland im Fahrzeug mitgeführt werden müssen.

Anmeldung und Information: TCS-Sektion Schaffhausen, Kontaktstelle, Baumgartenstrasse 5, Postfach 1530, 8201 Schaffhausen, Telefon 052 630 00 00, Fax 052 630 00 09, info@tcssh.ch. Für Firmen, Clubs, Vereine usw. organisieren wir geschlossene Kurse (mindestens 6 Personen). Der Kurs wird unterstützt durch den Fonds für Verkehrssicherheit.

Anzeigen

Jetzt aber er Gummi……………..

ContiTech Wasserschläuche für industrielle und gewerbliche Einsätze erfüllen höchste Ansprüche an Qualität und Lebensdauer. Erhältlich f hausen ff bei Gummi Roost AG, Schaff Ihr Kautschuk-Spezialist www ww ww.gummiroost.ch

Möbel Vorhänge Bodenbeläge René Bührer AG Rheinfallstrasse 7 8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon 052 672 16 30 Fax 052 672 16 40

info@buehrer-wohnen.ch www.buehrer-wohnen.ch

Juni 2016 | touring

113

ENTSPANNT WAR ABENTEUER NOCH NIE. SO

Der neue Multivan. Sicherer denn je und mit dem niedrigsten Verbrauch seiner Klasse.

Entscheiden Sie sich nicht zwischen Fahren und Sparen. Machen Sie beides. Beim entspannten Fahren unterstützen Sie auf Wunsch eine Vielzahl innovativer Fahrer­ assistenzsysteme wie der Multikollisionsbremse und dem Bremsassistenten oder der automatischen Distanzregelung ACC, die im Notfall direkt ins Geschehen ein­ greifen können. Der neue Multivan. So vielseitig wie Ihr Leben.

AMAG Schaffhausen, Spitalstrasse 27, 8200 Schaffhausen, Tel. 052 630 55 55, www.schaffhausen.amag.ch

Carreisen | Linienbusbetrieb | Reparaturwerkstatt Rattin AG · Zollstrasse 95 CH-8212 Neuhausen a. Rhf.

T +41 52 633 00 00 F +41 52 633 00 01

info@rattin.ch www.rattin.ch