TCS Schaffhausen Juli/August 2017

SCHAFFHAUSEN TCS-Clubinfos Sektion Schaffhausen

#7/8 | Juli/August 2017

TCS Sektion Schaffhausen auf Kurs Seite 111

ng zur Einladu ifffahrt ensch Veteran Juli 2017 vom 22.

KONTAKTSTELLE AN DER VORDERGASSE ERÖFFNET Mitglieder und Passanten stiessen auf den neuen Standort an.

Seite 113 BIKERTAGE UND SLOWUP TCS Sektion Schaffhausen prägte zwei Grossanlässe mit.

Seite 114 PRÜFUNGEN BESTANDEN: 1964–1974 Fahre ich noch richtig und sicher?

Seite 120

SEKTION SCHAFFHAUSEN | JAHRESPROGRAMM

Jahresprogramm 2017 Veranstaltungen 22. Juli Veteranenschifffahrt (Rhein und Untersee) 14. September Tagesexkursion Gotthard-Festungen 17. September Sektionswanderung im November* Tag des Lichts (Zusammenarbeit mit

Verkehrspolizei Schaffhausen) 25. November TCS-Ball im Hombergerhaus, Schaffhausen 10. Dezember TCS-Kinderchlausfeier, im Stadttheater, Schaffhausen kleine bühne, SH: «Die Zauberorgel» 14. Dezember Exkursion ins Bundeshaus, Bern

Kurse 16. August Kurs 3 «Wie fahre ich?» Autofahren heute 23. August Kurs 3 «Fahrdynamik» 27. September Kurs 3 «Wie fahre ich?»

Befahren von Schnellstrassen und Tunnels 11. Oktober Kurs 4 «Wie fahre ich?» Autofahren heute im November* Kurs 4 «Wie fahre ich?»

Befahren von Schnellstrassen und Tunnels Alle Kurse «Wie fahre ich» ab 13.30 Uhr Alle Kurse «Fahrdynamik» ab 17.00 Uhr

nach Bedarf Halbtages-Kurs, jeweils Vor- oder Nachmittag «Auto ABC/Kleine Pannenkunde» * Definitive Daten werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Die Kurse «Wie fahre ich» (Beginn 13.30 Uhr) und «Fahrdynamyk» (Beginn ab 17.00 Uhr) finden im ZVS (Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild AG), Schweizersbildstrasse 77, 8200 Schaffhausen, statt.

Auskünfte, Infos und Angebote

Die Kurse «Auto ABC/Kleine Pannenkunde» werden im Auto Service Center AG, Dörflingen, durchgeführt.

Spezielles Für Firmen, Clubs, Vereine und Privatpersonen organisieren wir auch geschlossene Kurse: • mindestens 4 Teilnehmende «Wie fahre ich?» Autofahren heute (Schnellstrassen und Tunnels) und «Check-up»

Ganzes Jahr • Premium- und Intensiv-Trainingskurse für alle Motorfahrzeuglenker bei der TCS Training & Events AG im modernsten Verkehrssicherheitszentrum Betzholz, bei Hinwil, Tel. 058 827 16 00 • Technische Beratungen und Rechnungskontrollen.

Info TCS-Kontaktstelle Schaffhausen • Rechtsauskünfte und -beratung. Info TCS-Kontaktstelle • Fahrzeugkontrollen in den TCS Mobilitätszentren Neftenbach oder Volketswil Tel. 058 827 17 17, (Voll- oder Teildiagnosen möglich, Occasionstest etc.) oder • Fahrzeugkontrollen bei der AMAG, Schaffhausen, Tel. 052 630 55 55 • «Check-up» bei AD Landgarage, Uhwiesen, Tel. 052 659 15 16, und Auto Service Center AG, Nils Seidl, Dörflingen, Tel. 052 654 14 20 • Geschwindigkeitsmessanlage/Auswertungen (zuständig: Alex Muhl, 079 467 77 70) • Auskünfte und Beratung in der TCS-Kontaktstelle • Kollektivvertrag mit SWICA-Krankenversicherung (Prämienrabatte) • Rabatte bei diversen Geschäften im Raum Schaffhausen (Liste unter www.tcssh.ch) Situativ kann das Jahresprogramm gekürzt oder ergänzt werden. Anmeldungen können in der TCS-Kontaktstelle vorgenommen werden.

Inserat 86 x 59 mm, 1:1

TCS-Sektion Schaffhausen, Kontaktstelle, Telefon 052 630 00 00, info@tcssh.ch Adresse NEU ab 1.6.2017: Vordergasse 58, Postfach 1271, 8201 Schaffhausen – Öffnungszeiten: MO–FR, 7.30–17.30 Uhr

Anzeigen

SUTER Mobile Banking – Ihre Bank für unterwegs Einfach und schnell Bankgeschäfte erledigen

108

touring | Juli / August 2017

Fenster + Haustüren

...und...und...

Neuhausen am Rheinfall

Alu-Fensterläden Garagentore Rollläden Sonnenstoren Wintergärten Insektenschutz Reparaturservice

SUTER Fenster + Haustüren Tobeläckerstrasse 11 8212 Neuhausen a/Rhf Telefon 052 674 01 80 www.suterfenster.ch Herzlich willkommen zur permanenten Ausstellung

EDITORIAL | SEKTION SCHAFFHAUSEN

«Stressfreier Ferienaufenthalt»

B

erücksichtigen sie, dass die Autobahnen in den Nachbarländern Frankreich, Italien und Österreich gebührenpflichtig sind. Westen für jeden Autoinsassen, Notfallbeutel, Pickerl (Österreich) für verschiedene Zeiträume für Autos und Motorräder, Viacard (für Italien), CH-Kleber, sowie Schadstoffplaketten für Deutschland sowie weitere nützliche Artikel sind in unserer Kontaktstelle erhältlich.

Direkter Weg zu Ihrer Sektions -Homep age

Achtung: Bussenfalle in Italien In den meisten Stadtzentren von Italien wurden zahlreiche Verkehrsmassnahmen eingeführt, um Stau und Umweltverschmutzung zu vermeiden. Die «zone a traffico limitato» abgekürzt «ZTL» existieren in zahlreichen italienischen Städten wie zum Beispiel in Bologna, Florenz, Genua, Mailand, Neapel, Pisa, Rom und Verona. Eine solche Zone ist ein Bereich, den man nicht oder nur eingeschränkt mit dem Auto oder dem Motorrad befahren darf. Erlaubt sind meist nur Fussgänger oder Velofahrer. Begrenzt wird eine ZTL durch eine Reihe von «Einfahrtstoren», welche mit speziellen Strassenschildern signalisiert sind und zudem von Com-

putersystemen überwacht werden, die automatisch die Nummernschilder aller durchfahrenden Fahrzeuge registrieren.

Die Kosten für eine Busse aufgrund nicht berechtigter Einfahrt in eine Zone mit Verkehrseinschränkungen sind hoch. Sie schwanken zwischen mindestens 80 € und höchstens 335 €.

Damit auch nichts vergessen geht, hat der TCS auf seiner Website praktische Reisetipps zu den verschiedensten Bereichen zusammengestellt. www.tourismustcs.ch Mit freundlichen Grüssen Ihr Sektionspräsident Hans Werner Iselin

Quelle: TCS Sektion AG

Überall, wo dieses Zeichen steht, profitieren TCS-Mitglieder von speziellen Rabatten und Vorteilen!

Laden Sie die App Show your Card auf das Handy und profitieren Sie unterwegs.

Mehr Infos unter www.showyourcard.eu.

Online

Nächste Ausgabe: 17. August 2017

Homepage tcssh.ch Facebook-Präsenz «TCS Sektion Schaffhausen»

Clubinfos auch online unter: www.tcssh.ch

TCS SEKTION SCHAFFHAUSEN

Redaktionsschluss für den im Touring Nr. 9 integrierten Sektionsteil Schaffhausen ist am 2. August 2017.

Inhaltliche Schwerpunkte werden sein: ∞ Rückblick auf die Veteranenschifffahrt ∞ Einladung zur Sektionswanderung ∞ 60 Tage neue Kontaktstelle ∞ Aktion Schulbeginn

Anzeige R

SWEDEN

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Schaffhausen.

Auflage 14 000 Exemplare Erscheinen 6 x jährlich Redaktionsschluss nächste Ausgabe 2.8.2017

Redaktion und Inserate Doris Iselin Askaniastrasse 8 8200 Schaffhausen Telefon 052 625 57 15, doris.iselin@bluewin.ch Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli

Foto Titelseite Doris Iselin

Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

stierlin.ch

Pr HCO S R n e E SHandwerk te S O R G nserem in u

Träger und Gepäckträger Fahrradträger Boxen und Gepäckkörb Dachträger Wassersportträger Wintersportträger

Juli / August 2017 | touring

109

SEKTION SCHAFFHAUSEN | FACTS & NEWS

Wussten Sie, dass . . .

10 % Rabatt im Hard Rock Café Beim Vorweisen des Mitgliederausweises profitieren Sie von 10-Prozent- Rabatt auf Speisen und alkoholfreie Getränke sowie auf Hard Rock Cafe Souvenirs (ausser auf Artikel deren Erlös für eine Wohltätigkeitsorganisation bestimmt ist).

Gültigkeit: In allen Hard Rock Cafes (Nordamerika und Europa) sowie bei den Franchising-Partnern in Hamburg, Moskau, Nabq, Dubai, Hurghada, Sharm El Sheikh, Aruba, Panama, Oslo, Helsinki, Teneriffa und Istanbul.

Das sind nur zwei von vielen Orten, wo sich die TCS-Mitgliedskarte an der Kasse bezahlt macht. tcs.ch/de/mitglied-vorteile/mitgliedervorteile-verguenstigungen/ Viel Spass . . . es lohnt sich, TCS Mitglied zu sein!

110

touring | Juli / August 2017

Eine Woche am Steuer des TCS e-Cars Doris Iselin vom TCS Schaffhausen hat dem Gewinner der Frühlings-ShowVerlosung, Georg Zanelli aus Schaffhausen, gratuliert und ihm bei der Autorückgabe nach einer Woche ein paar Fragen gestellt.

Was ist Ihnen beim Fahren mit dem e-Car besonders aufgefallen?

Der Fahrer muss sein Verhalten dem Auto anpassen, das heisst die anderen Verkehrsteilnehmer hören den e-Car erst sehr spät oder gar nicht.

Doris Iselin: Sie sind nun das erste Mal mit einem e-Car gefahren. Was sind Ihre Eindrücke vom bis anhin unbekannten Fahrgefühl?

Georg Zanelli: Ein tolles Auto für den Stadtverkehr, leise, wendig, mit nicht zu unterschätzendem Power und kostengünstig im Verbrauch.

Könnten Sie sich vorstellen, auf ein Elektrofahrzeug umzusteigen?

Wenn die Entwicklung weiterhin solche Fortschritte macht, ist dies für mich durchaus eine Möglichkeit.

TCS Sektion Schaffhausen setzt sich für die Autofahrer ein In der Ausgabe 2 vom 26. Januar 2017 haben wir informiert, dass die Einsprache der TCS Sektion Schaffhausen vom November 2016 gegen die unnötige, neu erstellte Insel an der Ebnatstrasse erfolgreich war. Der Rückbau ist jetzt anfangs Juni erfolgt.

Doris Iselin

Nicht verpassen!

Jetzt schon Termin reservieren für die

TCS-Sektionswanderung am 17. September 2017

g Einladun

zur

Text: Alex Muhl | Foto: Doris Iselin

enVeteran t hr schifffa

A

m Samstag 22. Juli 2017, startet ein Schiff der URh-Flotte mit Neuveteranen und Gästen zur traditionellen Veteranenfahrt rheinaufwärts und auf den Untersee.

An Unterhaltung wird es den Teilnehmenden sicher nicht fehlen.

Anrecht auf diese Fahrt haben in erster Linie die Neuveteranen, also jene Mitglieder, die dem TCS vor 25 Jahren beigetreten sind. Sie können ab Montag, 26. Juni, bis Freitag 7. Juli, ihre kostenlosen Billette bei der neuen TCS - Kontaktstelle, Vordergasse 58, Schaffhausen abholen. Falls sich weniger als 250 Neuveteranen anmelden, stellen wir die restlichen Plätze allen TCS Mitgliedern für einen Fahrpreis von CHF 10.– (inklusiv Bratwurst), gegen

Vorweisung des Mitgliederausweises ab 10. Juli zur Verfügung. Pro Mitglied werden zwei Fahrkarten abgegeben. Es stehen auf dem Schiff 250 gedeckte Plätze zur Verfügung.

Das Programm • 13.15 Uhr Zutritt zum Schiff (Billetverkauf, sofern noch welche vorhanden) • 13.45 Uhr Abfahrt Schifflände • 17.45 Uhr Ankunft Schaffhausen Die Schifffahrt führt uns über Stein am Rhein bis zum Wendepunkt Höhe Glarisegg und zurück nach Schaffhausen.

Gegen Vorweisung der Fahrkarte wird eine Bratwurst mit Brot abgegeben. Getränke gehen zulasten der Teilnehmenden und werden serviert. Auch dieses Jahr wird wieder ein Wettbewerb mit attraktiven Preisen durchgeführt.

•

FRISCH FRISCH MACHEN MACHEN

Der Sektionsvorstand wünscht allen Teilnehmern ein paar unvergessliche Stunden und einen unterhaltsamen Nachmittag.

Anzeige

Ihr Baumalerei-Spezialist Ihr Baumalerei-Spezialist für Renovationen, für Renovationen, Umbauten Umbauten und Sanierungen und Sanierungen 8207 Schaffhausen 8207 Schaffhausen Tel. 052 Tel.644 05204 644 40 04 40 Fax 052 Fax644 05204 644 41 04 41 www.scheffmacher.com www.scheffmacher.com scheffmacher scheffmacher

Juli / August 2017 | touring

111

SEKTION SCHAFFHAUSEN | KURSANGEBOT

Kursangebot des TCS Schaffhausen Autofahren heute

Nach einem Theorieteil über Verhalten im Kreisverkehr, Regeln in der Begegnungszone, am Fussgänger- und beim Radstreifen lernen Sie im eigenen Auto in Begleitung eines VSR-Instruktors einige Besonderheiten im Sektionsgebiet kennen. Der genaue Zeitpunkt für die Fahrt mit dem Instruktor wird im Kurs vereinbart.

Kursdaten 16. August 2017 11. Oktober 2017 Beginn jeweils um 13.30 Uhr

Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 50.–, Nichtmitglieder CHF 100.– Befahren von Tunnels und Schnellstrassen

Nach einem Theorieteil lernen Sie in Begleitung eines VSR-Instruktors mit dem eigenen Auto einige Besonderheiten im Sektionsgebiet kennen.

Der genaue Zeitpunkt für die Fahrt mit dem Instruktor wird im Kurs vereinbart.

Kursdaten 27. September 2017 November 2017 (Datum auf Anfrage) Beginn jeweils um 13.30 Uhr

Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 50.–, Nichtmitglieder CHF 100.– Fahrdynamik

Lernen Sie Ihr eigenes Auto in kritischen Situationen besser kennen und richtig reagieren!

Der Kurs dauert jeweils rund 2 ½ Stunden.

Kursdaten 23. August 2017, 17 Uhr Beginn jeweils um 17 Uhr

Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 30.–, Nichtmitglieder CHF 50.–

Auto ABC/Kleine Pannenkunde

Unter fachmännischer Anleitung lernen Sie, kleinere Pannen, Rad-Wechsel etc. selber zu erledigen und erhalten Tipps aus der Praxis zur Ausführung praktischer Arbeiten am eigenen Auto

Kursdaten Halbtageskurs, Daten nach Vereinbarung

Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 30.–, Nichtmitglieder CHF 50.–

Kursort: Z VS AG (Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild AG)Reithalle/Schweizersbildstrasse 77, Schaffhausen (ausser Auto ABC/Kleine Pannenkunde: Auto Service Center AG, Dörflingen) Für Firmen, Clubs, Vereine und Privatpersonen organisieren wir ab 6 Personen auch geschlossene Kurse.

Weitere Kursdetails und Anmeldung: www.tcssh.ch, info@tcssh.ch, Telefon 052 630 00 00 oder schriftlich unter: TCS Kontaktstelle, Vordergasse 58, Postfach 1271, 8201 Schaffhausen

Anzeige

112

touring | Juli / August 2017

RÜCKBLICK | SEKTION SCHAFFHAUSEN

Nicht mehr wegzudenken Der Kontaktstellenwechsel der Sektion Schaffhausen per 1. Juni 2017 hat nicht nur bei Mitgliedern, sondern auch in weiteren Kreisen sehr viel positives Echo ausgelöst.

FOTOS UND TEXT DORIS ISELIN, SELWYN HOFFMANN

S

chon Wochen vor dem Neustart haben erste Mitglieder dem neuen Standort einen Besuch abgestattet und sich über die Örtlichkeiten mitten in der Fussgängerzone der Schaffhauser Altstadt ein Bild gemacht. Knapp eine Viertelstunde nach der Eröffnung meldete das neue Team: Erstes Pickerl verkauft!

Am Pfingstsamstag hat dann der offizielle Eröffnungsapéro an der Vordergasse 58 stattgefunden. Vorstand und Kontaktstellen-Teammitglieder freuten sich sehr, auf das Ereignis mit so zahlreichen Mitgliedern, Passanten, aber auch mit zwei Repräsentanten von TCS Schweiz mit alkoholfreiem Rimuss Secco anzustossen.

Mirjam Gosetti, Leiterin Vertrieb & Kundenservice, und Roger Ramseyer, Verkaufsleiter, waren speziell zu diesem für die Sektion Schaffhausen richtungsweisenden und wichtigen Anlass in die Munotstadt gereist.

Herzlichen Dank an alle, die mit uns gefeiert haben, vor allem auch für den offenen Informationsaustausch. Der Vorstand ist über jedes Feedback froh, denn wir sind stets bestrebt, unseren Mitgliedern immer den bestmöglichen Service bieten.

Die richtige Antwort auf die Wettbewerbsfrage betreffend Öffnungszeiten der neuen Kontaktstelle lautet: 7.30–17.30 Uhr durchgehend. Die neue Kontaktstellenlei-

terin Sabrina Strässle hat die glücklichen Gewinner gezogen: • 1. Preis: Ursina Bührer, Thayngen Gutschein TCS Training & Events «Lernen durch Erleben» (CHF 340.–) • 2. Preis: Ruth Asshoff, Stetten Gutschein Tagesexkursion TCS Schaffhausen nach Wahl (CHF 100.–) • 3. Preis: Ferdinand Zandonella, Schaffhausen – Tagesexkursion TCS Schaffhausen nach Wahl (CHF 100.–) • 4. Preis: Madeleine Waldvogel, Neuhausen – Fahrkurs TCS Schaffhausen nach Wahl (CHF 100.–) • 5. Preis: Ernst Gründler, Schaffhausen – Gutschein Eventpark Bowling five Thayngen (CHF 50.–) • 6. Preis: Hanno Brüstle, Schaffhausen – Geschenkspackung Rimuss Secco (CHF 25.–)

Deborah Schneckenburger wird zudem die Gelegenheit erhalten, eine Woche mit dem TCS-e-Car unterwegs zu sein und das Fahrgefühl mit einem Elektroauto zu testen.

•

Direkter Weg zu Ihrer Sektions -Homep a ge

Juli / August 2017 | touring

113

SEKTION SCHAFFHAUSEN | RÜCKBLICK

13. slowUp Schaffhausen-Hegau

Leuchtend gelbe TCS-Luftballons TEXT UND FOTOS DORIS ISELIN

Ob

per Velo, Inline-Saktes, Trottinetts, Rollstuhl oder per pedes, bei strahlendem Sonnenschein und frühsommerlichen Temerpaturen bewegten sich rund 22‘000 Freizeitsportler auf dem autofreien Rundkurs über 38 km, der wie gewohnt durch Schaffhausen, Herblingen, Thayngen, Gottmadingen, Buch, Ramsen, Gailingen, Dörflingen und Büsingen führte.

Anzeige

114

touring | Juli / August 2017

Beim Streckenverlauf wurden keine Veränderungen gemacht.

Neu orientiert hat sich aber die TCS Sektion Schaffhausen auch an diesem lokalen Grossanlass und hat einen Standortwechsel von Ramsen nach Thayngen vorgenommen.

Erstmals hat die TCS Sektion Schaffhausen ihr Zelt mit Glücksrad und Kinderschminkecke beim Dorfbrunnen in Thayngen aufgebaut.

Schon bald bildeten sich lange Schlangen vor dem Glücksrad, wo wieder eine weitere slowUp-Trophäe ergattert und in die vorausschauend mitgebrachten Rucksäcke und Velokörbchen verstaut werden konnte, denn nicht nur Bewegung ist am

slowUp in, auch das Sammeln von Give aways. Das Schminkteam, Anna Schneider und ihre Tochter haben im Auftrag von der TCS Sektion Schaffhausen unzählige Kindergesichter liebevoll und kostenlos mit dem vom Jugendlichen selbst bestimmten Sujet verziert. Stolz präsentierten sich die Kleinen danach Eltern und Fotografen.

•

RÜCKBLICK | SEKTION SCHAFFHAUSEN

Actions und Attraktionen Bereits zum dritten Mal, haben am 13. und 14. Mai 2017 die Schaffhauser Bikertage stattgefunden – ein Anlass, der nicht mehr wegzudenken ist. Der Präventionsanlass wurde von vielfältigem Sound umrahmt: Motorenlärm, Crash-Geräusche, berstendes Glas, knirschendes Blech, Helikoptergetöse und Ambulanzsirenen.

TEXT UND FOTOS DORIS ISELIN

D

er von der Schaffhauser Polizei organisierte Anlass fand dieses Jahr erstmals auf dem Lasag Areal statt, wo alles viel besser und übersichtlicher präsentiert werden konnte. Publikumsmagnete haben nicht nur Töfffans angelockt die sehr eindrücklich simulierten Motorrad/Autounfälle, der Rega-Helikopter mit Belegschaft, die Autogrammstunde mit Morradrennfahrer Tom Lüthi, aber auch die Rettungswagen der Spitäler Schaffhausen, wo die Rettungssanitäter das Vorgehen beim Ernstfall demonstrierten und erklärten.

Es gab verschiedene Gelegenheiten, bei denen manch ein Bikerherz höher geschlagen hat, sei es bei einer Probefahrt auf modernsten Maschinen, darunter auch Elektromotorräder, oder beim Ab-

solvieren des Sicherheitsparcours auf einem Polizeitöff. Die kleinen Besucher waren nicht mehr zu halten und haben die Gelegenheit wahrgenommen, auch mit einem Polizeifahrzeug, dem Gokart auf dem Lasag-Areal herumzukurven, erst recht, nachdem sie einen richtigen Polizisten damit herumfahren gesehen haben.

Regen Gebrauch gemacht wurde aber auch von den Informationsständen wie Polizei, Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt dem Stand der TCS Sektion Schaffhausen. Die anwesenden Sektionsvorstandmitglieder haben sich sehr über das Interesse an den TCS-Produkten und vielfältigen Fragen gefreut. Am Batak (Reaktionstest) bot sich Gelegenheit, die eigene Geschicklichkeit während 30 Sekunden zu testen und einen Vergleich

mit Mitspielern zu machen. Am Besten dabei abgeschnitten haben und gewinnen: • Tobias Bützer, Zug 36 Punkte Benzingutschein im Wert von CHF 100.– • Manu Ramseyer, Bibern 35 Punkte Benzingutschein im Wert von CHF 75.– • Tinon Jacob, Diessenhofen 34 Punkte Benzingutschein im Wert von CHF 50.– Am TCS Stand sofort beschenkt wurden die Kinder, die sich wie immer sehr gerne am Glücksrad betätigt haben, mit Freude ihre Errungenschaften präsentierten und ausprobierten.

Wir hoffen, dass mit der präventiven Sensibilisierung der eine oder andere Unfall verhindert werden kann und wünschen den Bikern aber auch allen anderen Mitgliedern eine unfallfreie und gefreute Saison.

• Juli / August 2017 | touring

115

SEKTION SCHAFFHAUSEN | TAGESEXKURSION

Donnerstag, 14. Dezember 2017

TCS-Exkursion ins Bundeshaus

lpreis Pauscha son pro Per .– CHF 100

D

er von der TC S -S ek t io n Schaff hausen organisierte Tagesausflug ins Bundeshaus hat grosse Tradition, um nicht zu sagen «Kultstatus».

Dabei hat sich in den letzten Jahren, die Festsetzung des Termins innerhalb der Wintersession des Parlaments, bewährt.

Verfolgen Sie auf der Zuschauertribüne gespannt die Debatten unserer Nationalräte und stellen Sie anschliessend den Volksvertretern unseres Kantons die eine oder andere Frage zur «Lage der Nation».

Nach einer Führung durch die Kuppelhalle des Bundeshauses, fahren wir zum Mittagessen ins Emmental, wo Ihnen eine währschafte «Berner Platte» serviert wird. Im Verlaufe des Nachmittages durchfahren wir das obere Emmental und das Entlebuch, das neben dem Schweizer Nationalpark das zweite Unesco-Biosphärenreservat der Schweiz ist. Diese Exkursion erfreut sich jedes Jahr grosser Beliebtheit, weshalb wir Ihnen eine frühzeitige Anmeldung empfehlen. •

Programm • Treffpunkt im Rattin-Depot in Neuhausen um 05.30 Uhr bzw. beim Restaurant Altes Schützenhaus auf der Breite um 05.45 Uhr. (Gratis-Parkplätze) • Um 06.00 Uhr Abfahrt Richtung Winterthur – Zürich-Nordring nach Bern; Ankunft ca. 08.45 Uhr. • Einlass ins Bundeshaus und Platzeinnahme auf der Zuschauertribüne im Nationalratssaal.

• Die Schaffhauser National- und Ständeräte (je nach Verfügbarkeit) beantworten Ihre Fragen • Führung durch die Kuppelhalle und Kurzinformation über die Geschichte des Bundeshauses • Fahrt zum Mittagessen in den Landgasthof Sternen in Grosshöchstetten.

• Gemütliche Panoramafahrt durchs Emmental und durch das Entlebuch.

• Rückfahrt je nach Verkehrsaufkommen entweder via A1 Zürich-Nordring oder via Otelfingen – Höri-Bülach • Die Ankunft in Schaffhausen wird gegen 19.00 Uhr erwartet.

Eingeschlossene Leistungen: • Fahrt im modernen, klimatisierten Rattin-Reisebus ab/bis Schaffhausen bzw. ab/bis Rattin-Depot Neuhausen • Kaffee und Weggli werden während der Fahrt an den Platz serviert.

• Besichtigung Bundeshaus und Fragestunde unter der Leitung von Nationalrat Thomas Hurter • Mittagessen im Landgasthof Sternen.

Menü: Fleischsuppe, Berner Platte, Vanilleglacé mit Meringue • Panoramafahrt durch den oberen Teil des Emmentals und des Entlebuchs • TCS-Reiseleitung durch Moritz Marcuzzi ab/bis Schaffhausen • Alle Taxen, Gebühren und MwSt.

Talon einsenden an: TCS-Kontaktstelle,

Vordergasse 58, Postfach 1271, 8201 Schaffhausen, info@tcssh.ch, Tel. 052 630 00 00

Anmeldetalon «Exkursion Bundeshaus» Name:

Vorname:

Telefon (Mobil):

Name:

Vorname:

Telefon (Mobil):

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

E-Mail: Datum:

Unterschrift:

□ Ich/wir bin/sind Vegetarier und wünschen ein vegetarisches Menü □ Ich/wir steigen im Rattin-Depot in Neuhausen ein

116

touring | Juli / August 2017

□ Ich/wir steigen beim Rest. Schützenhaus ein

SERIEN | SEKTION SCHAFFHAUSEN Serie 3 von 6 – Kolumne

Mit diesen letzten Beispielen und abschliessenden Denkanstoss beende ich den Beitrag «Dynomen».

Beispiel 3 Schwabentor-Kreuzung vor der Schaffhauser Altstadt. Hans sieht «gelb» und gibt nochmals kurz Gas, damit er noch durchkommt. Es kommt zum Zusammenstoss mit einem Velofahrer, der auf der anderen Strasse bereits in den letzten Sekunden der «ROT»-Phase losgefahren ist, damit er noch vor den Autos über die Kreuzung kommt.

Jetzt ist es passiert, der Velofahrer ist gestürzt und hat sich ein paar Knochen gebrochen. Hans wird später eine empfindliche Busse samt einem Strafverfahren kassieren.

Fazit Hans trägt der Komplexität der Kreuzungssituation beim Schwabentor und dem damit einhergehenden Gefahrenpotenzial Rechnung (Dynomen) und fährt in Zukunft immer defensiv über diese Kreuzung.

Beispiel 4 Fäsenstaub-Tunnel. Der Tunnel und seine Zu- und Abfahrten sind in gewissem Sinne ein verkehrstechnischer Murks – von Anfang an, und man wusste das.

Da das aber kein Einzelfall ist, soll man sich nicht aufregen, sondern einfach seine Fahrweise der Situation anpassen.

Was heisst das?

Vor dem Einfahren Radio auf «stumm», das Licht ist sowieso schon an, von rechts Einfahrende «dynamisch einfädeln» lassen, im Tunnel geradeaus schauen, sich an der Mittellinie orientieren, wie immer den 2-Sekundenabstand einhalten, nichts (nichts!) Herumhantieren und Einstellen – ausser nötigenfalls den Scheibenwischer, keine Anrufe abnehmen, beide Hände am Steuerrad. Ortsunkundigen beistehen, statt sie in ihrer Unsicherheit noch anzuhupen.

Zum Schluss wiederhole ich mein frühere Empfehlung, den Verkehr nicht als lästige Nebensache, sondern als Ausdruck menschlicher Genialität und Schaffenskraft zu betrachten. Es ist wie beim Kochen auch: Wenn ich die Speisen mit Liebe und Verstand zubereite, kommt einfach mehr Freude und Befriedigung zustande, und gesünder ist das Essen auch noch.

So kann es für Sie als Verkehrsteilnehmende/-r auch sein: Mit Verstand, Umsicht und einer gewissen Freude an der Mobilität fährt es sich einfach besser – und gesünder ist es auch noch!

In diesem Sinne wünsche ich allen Verkehrsteilnehmenden, besonders natürlich den Mitgliedern des TCS eine gute, sichere und kluge Fahrt.

•

Anzeige

Tagesfahrten 1. August–Feiern

31.07.

01.08.

Nationalfeiertag Basel (abends) ab CHF 112.– Nationalfeier Stoos-Fronalpstock ab CHF 103.–

Carfahrt mit Bahn / Aktivreise

ab 11.09. 3 Tg Bernina Express ab 01.10. 8 Tg Velosternfahrt Venetien

Ferienreisen

Rattin AG Zollstrasse 95 · 8212 Neuhausen · T 052 633 00 00 info@rattin.ch · www.rattin.ch

ab 18.09. ab 18.09. ab 24.09. ab 03.10. ab 08.10.

3 Tg 5 Tg 5 Tg 4 Tg 7 Tg

Verborgene Schätze im Jura Istrien - die malerische Halbinsel Kaiserliches Wien Herbstliche Blumenriviera Streifzug durch Breslau und Krakau

CHF 495.– CHF 1265.– CHF 495.– CHF 690.– CHF 860.– CHF 375.– CHF 1160.–

Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.rattin.ch oder kontaktieren Sie uns telefonisch.

Juli / August 2017 | touring

117

Foto: Doris Iselin

Das Dynomen (Teil 4 – Schluss) oder die Fähigkeit, brenzlige Situationen im Voraus zu erkennen – etwas näher dargestellt von Eduard Looser

SEKTION SCHAFFHAUSEN | CAMPING CLUB

TCS-Camping Club Schaffhausen – Jahresprogramm 2017 August 2017

Oktober 2017

37. Grillabend FR, 18.8.2017, 18 Uhr

Hock DI, 3.10.2017, 19.30 Uhr

Ort Armbrustschützenstand, 8242 Bibern

Treffpunkt im Restaurant Altes Schützenhaus, Schaffhausen

Anmeldungen bis 14.8.2017 an Fridolin Veyhl 052 659 65 57 / 079 636 43 82

September 2017 KEIN HOCK DI, 5.9.2017 Ostschweizertreffen FR–SO 8.–10.9.2017 Treffpunkt Camping Seehorn AG, Widehorn, 9322 Egnach

Anträge bis 31.10.2017 an den Präsidenten Hanspeter Weder 052 625 37 11 / 079 422 05 19

Dezember 2017

10. Exkursion / Besichtigung JuraWorld of Coffee SA, 28.10.2017

16. Jahresabschluss SA, 2.12.2017, 15 Uhr

Treffpunkt Parkplatz beim Schützenhaus

Treffpunkt im grossen Saal des Restaurant Altes Schützenhaus, Schaffhausen

Anmeldungen bis 17.10.2017 an Judith Suter 052 657 23 53 / 076 385 97 39

November 2017

Anmeldungen bis 17.11.2017 an Kurt Stamm 052 680 16 46 / 078 731 44 14

Vorschau 2018

46. Herbstversammlung DI, 7.11.2017, 20 Uhr

Anmeldungen Touring Club Schweiz bis 30.6.2017 an Johannes Nänny, TCSTreffpunkt Camping Club Bahnhofstrasse 5 Saal des Restaurant Höhenweg 428, 9100 Herisau, im grossen 3322 Schönbühl Tel. 071 352 28 21, jnaenny@bluewin.ch campingtcs@tcs.ch Altes Schützenhaus, Schaffhausen

17. Winterplausch mit Apéro SO, 7.1.2018, 11.30 Uhr 68. Generalversammlung DI, 27.2.2018, 20 Uhr

ng Führer / Guide 978-3-8283-0885-5 ab sofort / dès maintenant te an / àDcampingtcs@tcs.ch as ge s am

ahrespro

gramm

J ab Ende Januar 2017 ch a u f n Sie au age findede à partir fin janvier m Ho ep 2017 unserer

sh.ch

.tcs 1) / Stk. + 2.5% MwSt CHF 11.50 w w w(5.75 CHF 11.50 (5.751) / pp. + 2.5% TVA CHF 8.60 pro Bestellung CHF 8.60 par commande nicht verkaufte Exemplare2 retournieren bis: 30.11.2017 retournez les guides2 non vendus jusqu’au: 30.11.2017

Welcher Campingplatz soll es dieses Jahr sein? Den Campingführer 2017 gibt es in unserer Kontaktstelle: TCS-Sektion Schaffhausen Vordergasse 58, Postfach 1271, 8201 Schaffhausen MO–FR, 8–12 Uhr und 14–17 Uhr Campingführer Mitglieder CHF 19.70 (Campingmitglied CHF 9.85 Nichtmitglieder CHF 21.90)

Die Anzeige bestellten TCS Camping Führer 2017 werden erst im Dezember 2017 in Rechnung gestellt.

Les Guides Camping TCS 2017 ne seront facturés qu’au mois de décembre 2017.

Wir

pflegen das Detail

TCS Camping Mitglieder3 TCS Mitglieder3 Nicht TCS Mitglieder 3 Membres TCS Als Camping Membres TCS3 Non-membres TCS Ihre Profis für die Beratung und den Verkauf CHF 9.85

im und um das Auto, betreuen wir Sie gerne.

Wir pflegen das Detail und haben das Ganze im Überblick.

CHF 19.70 CHF 21.90

nung Ende 2017 werden wir die Führer, welche zum TCS Camping Mitglieder wurden, nur zu CHF 5.75 statt CHF 11.50 verrechnen. Deshalb bitten wir Sie, .2017 mitzuteilen, wie viele TCS Campingführer Sie an TCS Camping rkauft haben.

Vertretungen der Marken: Spezialist: mping TCS 2017 que vous avez vendus aux membres TCS camping vous seront • Jaguar • Land Rover • Subaru • Chrysler • Jeep 17 au prix de CHF 5.75 au lieu de CHF 11.50. Nous vous prions donc de nous u’au 30.11.2017, combien de guides camping vous avez vendu au prix S Camping.

bis bald bei baldinger

e von Führer ohne Preiskleber etc. ue des guides sans étiquettes de prix etc.

des TCS Camping Führers jeweils prüfen, ob der Kunde TCS Camping Mitglied / 118 touring | Juli / August 2017 t. e du guide camping TCS nous vous prions de bien vouloir vérifier si le client est

bis bald – bei baldinger

Garage Baldinger AG Gennersbrunnerstr. 58 8207 Schaffhausen

Telefon 052 632 02 02 Telefax 052 632 02 01 garage@baldingerag.ch www.baldingerag.ch

LESERBRIEFE | SEKTION SCHAFFHAUSEN ra u c h t Jeder b . Danke, ch u t z Augens TCS-Sonnenie d s gibt e brille :-) ungsiedi, Rett Walter R Rega (Rega 1) r sanitäte ne, Benjamin, n mit Julie und Hund ik in m o D Nanu

Flotter u ss a u s e Bik rgr mit a r o Mall c S SH TC n e lb e g brillen S onn e n

en Wir hab Hafen im s ie d ien in Kroat von Krk hen! g e se g wirkt.

Werbun

49 TCS- n am e r h ab e Mitglied 2017 einen 15. Juni hen Tag auf klic eindrüc ard verbracht. th t o dem G r Sie meh Erfahren chsten in der nä sgabe -Au Touring gust. te Mit Au

s se Liebe Grü & e n Yvon s se r Jürg Ga

Reiseartikeln in unserer Kontaktstelle in Schaffhausen Damit Sie auf dem Weg in die Ferien keine Zeit verlieren, können Sie folgende Reiseartikeln in unserer Kontaktstelle in Schaffhausen vorab schon kaufen: Vignette (CH) Viacard (IT)

Pickerl (AUT)

Preis TCS-Mitglieder

Preis Nichtmitglieder

CHF 40.–

CHF 40.–

Viacard 25 Euro CHF 29.–

Viacard 25 Euro CHF 32.–

Viacard 50 Euro CHF 58.–

Viacard 50 Euro CHF 64.–

10 Tage

CHF 10.20 10 Tage

CHF 11.–

2 Monate

CHF 29.70 2 Monate

CHF 31.–

1 Jahr

CHF 98.90 1 Jahr

CHF 103.–

Schadstoffplaketten (D) CHF 24.–

CHF 28.–

CH-Kleber

CHF 2.–

CHF 1.80

Nützliche Links www.tcs.ch www.tourismustcs.ch www.tcssh.ch www.tcs.shop.ch Facebook-Präsenz «TCS Sektion Schaffhausen»

Notfallnummern CH-Pannenhilfe 0800 140 140 Auslandhilfe 058 827 22 20 Internationale Notfallnummer 112

Juli / August 2017 | touring

119

SEKTION SCHAFFHAUSEN | FAHRKURS

Bin ich noch à jour?

Werner Zaugg beim praktischen Teil mit Instruktor Peter Lobsiger

Acht TCS-Mitglieder wollten es wissen und haben sich der Herausforderung des TCS-Fahrkurses «Autofahren heute» gestellt. Dieser besteht aus einem Theorieteil in der Gruppe und einer vertraulichen Einzelfahrstunde unter der Regie von Fahrlehrer Peter Lobsiger.

eit Sicherh h durc ben das Erle r eigene iten Fähigke

D

er TCS-Vorstand gratuliert den Teilnehmern, mit Fahrpraxis von 43 bis 53 Jahren, zu dem guten und einsichtigen Entscheid, ihr Wissen im Strassenverkehr zu überprüfen und aufzufrischen. Diese Standortbestim-

mung gibt ihnen die Sicherheit, den aktuellen Strassenverkehrsverhältnissen immer noch gewachsen zu sein, wodurch sie sich selber, aber auch alle anderen Verkehrsteilnehmer bestmöglichst schützen.

•

Bei den Kursteilnehmern nachgefragt Doris Iselin (TCS): Haben Sie schon Auffrischungskurse oder eine Fahrt mit einem Fahrlehrer seit Ihrer Fahrprüfung gemacht?

Eine Person kommt jedes Jahr, vier haben mit ja geantwortet und für drei war es das erste Mal. Was war Ihr Grund für die Kursanmeldung?

Im eigenen Interesse, zusätzliche Bestätigung des Fahrkönnens und -wissens nebst dem OK der ärztlichen Kontrolle: Acht mal JA Weitere, zusätzliche Informationen: Ich fahre gerne und möchte dies noch lange machen.

Weil es viele neue Verkehrsregeln gibt Bin viel unterwegs Beim Wettbewerb im Magazin Touring gewonnen (die Fragen sind immer eine weitere, gute Gelegenheit, Ihr Theoriewissen zu testen J

120

touring | Juli / August 2017

Wie sind Sie auf unsere Kurse aufmerksam geworden?

TCS Magazin, Pro Senectute, durch meine Frau Haben Sie heute Nachmittag Ihr Theoriewissen auffrischen können und Neues dazu gelernt?

Einstimmig: JA Gibt es etwas, das Sie künftig an Ihrem Verhalten im Strassenverkehr ändern werden?

Das heute neu gelernte anwenden, die Signalisationen besser beachten Was hat Ihnen gut gefallen, resp. wo haben Sie am Meisten profitiert?

Fragebogen, offene Diskussion, neue Verkehrsregeln, gute Kursleitung/ Referent Welchen Ratschlag würden Sie aufgrund Ihrer heute gemachten

Erfahrung unseren Mitgliedern geben?

Unbedingt immer wieder einen Kurs belegen, gibt Sicherheit – es lohnt sich!

Danke, für Euer vorbildliches Verhalten, das motivierende Kursfeedback, Euren einstimmigen Aufruf an vorallem ältere Autofahrer es Euch gleichzutun und, dass ich über Eure heutigen Erfahrungen hier weitergeben darf, denn…

Das gute Beispiel ist nicht eine Möglichkeit Menschen zu beeinflussen, es ist die Einzige (Albert Schweitzer) gang von Goethe 1749–1832, deutscher Dichter)

& gewinnen!

WETTBEWERB | SEKTION SCHAFFHAUSEN

Mitmachen

Auf Autobahnen beträgt die Höchstgeschwindigkeit für Anhängerzüge . . .

Teilnahmeberechtigt sind nur TCSMitglieder. Beantworten Sie diese Frage, und Sie sind vielleicht schon bald der Gewinner. Einsendeschluss ist Mittwoch, 26. Juli 2017.

Postkarte mit Antwort an: TCS Kontaktstelle, Wettbewerb, Vordergasse 58, Postfach 1271, 8201 Schaffhausen oder via Mail hw.iselin@bluewin.ch

a)

120 km/h

b)

100 km/h

c)

80 km/h

Gewinner und Auflösung des Wettbewerbs der letzten Ausgabe (Nr. 6/2017) Die TCS-Sektion Schaffhausen ­gratuliert!

Die neue Kontaktstellenleiterin, Sabrina Strässle, hat folgende Gewinner gezogen: 1. Preis, Gratis-Weiterbildungskurs Fabio Simoncini, Schaffhausen 2. Preis, Benzingutschein im Wert von CHF 50.– Michael Kübler, Feuerthalen 3. Preis, Benzingutschein im Wert CHF 25.– Silvia Widmer, Schaffhausen

Auflösung: Antwort A In der Schweiz wurde das Signal Kreisverkehrsplatz 1994 offiziell in die Verkehrsregelverordnung aufgenommen.

Anzeigen

FÜR DACH + WAND EINER ALLES HÜBSCHER – ZIMMERMANN – SCHREINER – DACHDECKER – SPENGLER

Vorbezug Beitragslücken Rente/Kapital

Tel. 052 687 40 00 www.huebscher-holzbau.ch

Schaffhausen Schaffhausen lagert, packt - weltweit

lagert, packt - weltweit

Schäfli Umzugslogistik Schäfli Umzugslogistik Mühlentalstrasse 174 CH-8200 Schaffhausen Mühlentalstrasse 174 +41 (0)52 644 08 80 CH-8200 Schaffhausen info@schaefli.ch www.schaefli.ch +41 (0)52 644 08 80 Wir wünschen Ihnen info@schaefli.ch schöne Festtage! www.schaefli.ch

Unsere Experten informieren Sie gerne über alle Aspekte zum Thema Pensionsplanung.

Mehr Möglichkeiten.

Telefon 052 632 15 15 www.ersparniskasse.ch

Juli / August 2017 | touring

121

Form folgt Faszination.

Der neue Arteon. Bereits für Fr. 47’500.–* Der neue Arteon wurde vor allem nach einem Massstab gebaut: Faszination. Entstanden ist eine völ­ lig neue Form von Volkswagen. Sie erkennen dies zum Beispiel an seiner dynamischen Linienführung.

Oder an der konsequenten Beschleunigung Ihres Herzschlags, wenn Sie diese bis zu 280 PS starke Powermaschine mit 4MOTION Motor sehen, hören, fühlen. *Berechnungsbeispiel: Arteon 2.0 TDI, 150 PS, 7­Gang DSG, Energieverbrauch: 4.6 l/100 km, CO₂­Emission: 120 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 134 g/km), 20 g CO₂/km Energie Bereitst., Energieeffizienz­Kategorie: C. Regulärer Preis: Fr. 49’500.–, abzüglich VW Prämie Fr. 2’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 47’500.–. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung (Metallic­Lackierung, 20­Zoll­Leichtmetallräder, LED­ Topscheinwerfer): Fr. 55’930.–. Die Aktion läuft vom 01.06. bis 30.06.2017. Fahrzeugübernahme: Neubestellungen bis 30.11.2017, Lagerfahrzeuge bis 15.07.2017. **Kostenlose Wartung und Verschleiss. Es gilt das zuerst Erreichte. Änderungen vorbehalten.

AMAG Schaffhausen Spitalstrasse 27, 8200 Schaffhausen Tel. 052 630 55 55, www.schaffhausen.amag.ch

Unsere Leidenschaft.

Unsere Bank.

Unterwegs informiert.

Alle News aus der Region unter www.shn.ch www.clientis.ch