Club-Infos April 2016

TCS SCHWYZ #4 |

April 2016

HANDLUNGSBEDARF BEI DEN STREIFEN? Seite 95 POLIZIST ODERMATT IN AKTION Seite 96 GENERALVERSAMMLUNG 2016 – EINLADUNG Seite 101

TCS-Clubinfos Sektion Schwyz

SEKTION SCHWYZ | IMPRESSUM

Vorstand Präsident Markus Reichmuth Wysserlen 5 6430 Schwyz

Vizepräsident Dr. iur. Martin Michel RA Zürcherstrasse 22 8853 Lachen

Kassier Stefan Züger Aapark 20b 8853 Lachen

Auskunft / Beratung / Adressänderungen Mobilitätszentrum TCS Sektion Schwyz Daniel Sturm / Kundenberater Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz Telefon 041 811 91 91 Fax 041 817 75 39 E-Mail info@tcs-schwyz.ch Web www.tcs-schwyz.ch Öffnungszeiten für Beratung MO–MI 14.00–18.00 Uhr DO–FR 08.00–11.30 Uhr

Rechtskonsulenten Felix Barmettler, lic. iur.

6403 Küssnacht, Tel. 041 850 54 64 Felix Keller, lic. iur.

6430 Schwyz, Tel. 041 811 70 73

Planung/Projekte Guido Cavelti Oechsli 7 8807 Freienbach

Theo Kuny, lic. iur.

Goldau/Schwyz, Tel. 041 813 08 01 Richard Kälin, lic. iur.

8807 Freienbach, Tel. 055 415 50 51 Dr. iur. Martin Michel 8853 Lachen, Tel. 055 451 54 00

Administration/Politik Andrea Fehr Leutschenstrasse 31 8807 Freienbach

Kurs/Unterhalt Thomas Bissig Kantonsstrasse 6442 Gersau

Verkehrssicherheit Edgar Gwerder Oberseemattweg 9 6403 Küssnacht am Rigi

Kommunikation Augustin Mettler Sternenmatt 15 6423 Seewen SZ

92

touring | April 2016

Impressum touring Impressum Offizielles Cluborgan der Sektion Schwyz des Touring Club Schweiz.

Auflage 20 300 Exemplare Erscheinen 4 x jährlich Redaktion Rosmarin GmbH – Kommunikation mit Geschmack Sternenmatt 15, 6423 Seewen Telefon 041 818 80 40, info@rosmarin-kommunikation.ch Grafik, Layout, Fotos und Verlag Touring Club Schweiz Maulbeerstrasse 10, CH-3011 Bern Telefon 058 827 34 24 Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli

EDITO | SEKTION SCHWYZ

Mobilität ist,

wenn man trotzdem ankommt!

Liebe TCS-Mitglieder Sehr geehrte Damen und Herren

D

er TCS hat mit Abstand die qualitativ beste und zuverlässigste Pannenhilfe der Schweiz.

In acht von zehn Pannenfällen können die Betroffenen weiterfahren; in den anderen Fällen organisiert die Pannenhilfe die Weiterfahrt. Wer Mitglied im TCS ist, kommt also immer an! Daneben bietet der TCS seinen Mitgliedern mit dem ETI-Schutzbrief, der Rechtsschutzversicherung Assista und anderen Produkten und Dienstleistungen zahlreiche weitere Vorteile an. Als Mobilitätsclub vertritt der TCS die Interessen seiner Mitglieder gegenüber Politik und Verwaltung, wenn es um Verkehrspolitik und Verkehrssicherheit geht. Dabei hat er nicht nur die Autofahrer im Auge. Der TCS ist für alle Menschen da, die mobil sein wollen: Autofahrer, Motorradfahrer, Velofahrer und Fussgänger gleichermassen. So unterstützt der TCS zum Beispiel die Schulen und Kindergärten bei der Verkehrsausbildung. Mit den bekannten Plakataktionen und TV-Werbespots zu Beginn des Schuljahres werden die Autofahrer sensibilisiert, im Strassenverkehr besonders auf die Kinder zu achten. Und die Velofahrer lernen in speziellen E-Bike-Kursen, ein Elektrovelo sicher zu beherrschen und Gefahrensituationen richtig zu meistern.

Die Marke TCS geniesst aber auch weit über die Mitgliedergrenzen hinaus grosses Vertrauen. Die vom TCS regelmässig durchgeführten Produktetests sind allgemein anerkannt. Sie gelten als zuverlässig und objektiv und sind deshalb für viele DIE Referenz beim Kauf von Kindersitzen, Velohelmen, Reifen, E-Bikes oder anderen Produkten.

Hinweis Generalversammlung 2016 Freitag, 22. April 2016 , 18:30 Uhr im Hotel Seedamm Plaza, Pfäffikon

Mit dem Magazin «Touring» erhält jedes TCS-Mitglied, wichtig, nützliche, aber auch unterhaltende Informationen. Ab Mai 2016 bekommen die Mitglieder der Sektion Schwyz zusätzlich noch einen Newsletter via E-Mail.

Die TCS-Mitgliedschaft ist wie ein Sackmesser von Victorinox – in jeder Situation griffbereit und nützlich! Und wie beim Victorinox-Messer gilt auch hier: Das Original ist besser als die Kopie!

Wir sind sehr stolz, dass die Sektion Schwyz des TCS mehr als 23 000 Mitglieder zählen darf. Wir danken Ihnen, für Ihre Treue, Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung.

Wir freuen uns, Sie an der Generalversammlung vom 22. April 2016 um 18.30 Uhr im Hotel Seedamm Plaza in Pfäffikon begrüssen zu dürfen. Ein Apéro vor der Generalversammlung gehört selbstverständlich dazu. Speziell wird die Kurzaufführung des Puppentheaters «tiramisü» sein, welches einen grossen Beitrag an Verkehrssicherheit und Unfallverhütung leistet. Nach der Generalversammlung gibt es ein feines Nachtessen. Als besondere Attraktion erwartet Sie der Auftritt des Komikers Renato Küttel zusammen mit Martin Imlig mit dem Muskikkabarett «TeachClean» aus Steinerberg und Oberath. Der Anmeldetalon für die Generalversammlung mit der Traktandenliste, mit dem Jahresbericht 2015 und die Jahresrechnung 2015 liegen diesen Club-Infos bei.

Der Vorstand und ich wünschen Ihnen eine unfallfreie Fahrt.

Herzliche Grüsse Markus Reichmuth Präsident TCS Sektion Schwyz April 2016 | touring

93

SEKTION SCHWYZ | KURZ & BÜNDIG

Ein klares Ja aus dem Kanton Schwyz

Ein klares Ja aus dem Kanton Schwyz zum Sanierungstunnel am Gotthard Am 28. Februar hat das Volk deutlich Ja zum Sanierungstunnel am Gotthard gesagt. Der TCS hat diese Vorlage von Beginn weg unterstützt. Besonders erfreulich ist für uns deshalb die überdurchschnittliche Zustimmung im Kanton Schwyz, wo sich die Stimmberechtigten mit einem wuchtigen Ja-Stimmenanteil von 68,2 % für das Projekt ausgesprochen haben. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Blinken

oder nicht blinken?

Gut besuchter Kreiselkurs der TCS-Sektion Viele Automobilistinnen und Automobilisten wissen nicht, wie sie einen Kreisel richtig befahren.

Kein Wunder, denn bis Anfang der 80er-Jahre gab es in der Schweiz noch gar keine entsprechende «modernen» Verkehrsführungen. Seit ein paar Jahren hat sich die Situation jedoch stark verändert.

Fast überall schiessen Kreisel wie Pilze aus dem Boden. Die korrekte Fahrweise im und am Kreisel ist unter Automobilistinnen und Automobilisten immer wieder ein heisses Diskussionsthema. Wann blinke ich? Welche Spur nehme ich in einem Kreisel mit Doppelspur? Wann gebe ich Vortritt? Die TCS-Sektion führte Ende Februar (Siebnen) und Anfang März (Brunnen) einen Kurs zum Thema durch. Fast 40 TCS-Mitglieder holten sich wichtige Informationen und wollten wissen, wie man sich im Kreisverkehr richtig verhält. Erfahrene Fahrlehrer zeigten in einem theoretischen Teil, was nach Strassenverkehrsgesetz gilt. Anschliessend wurde anhand von Bildern mit aktuellen Verkehrssituationen bei verschiedenen Kreiseln im Kanton Schwyz das korrekte Fahrverhalten geübt. Am Schluss wurden viele Fragen vom Publikum gestellt.

94

touring | April 2016

Ein nächster Kurs zum Thema ist im kommenden Frühjahr geplant.

Siehe www.tcs-schwyz.ch

Gelassen E-biken Elektrobike fahren macht Sinn und auch viel Spass.

Damit diese Freude mit dem mühelos erreichbaren Tempo nicht getrübt wird, bietet die TCS-Sektion Schwyz einen E-Bike-Einstiegskurs an. Lernen Sie richtig E-Bike-Fahren, um auch bei höherer Geschwindigkeit im Strassenverkehr gefahrenlos unterwegs zu sein. Nach einem Theorieteil geht es auf die Piste. Auf der geschlossenen Strecke kann ein Geschwindigkeitsparcours absolviert werden.

• Samstag, 30. April 2016, 8:30 bei der Aula Brunnen • Samstag, 5. Juni 2016, 8:00 Uhr, Restaurant Schäfli, Siebnen (Dauer bis 12:30 Uhr) Anmeldung mittels Anmeldetalon oder über das TCS-Mobilitätszentrum Sektion Schwyz, Daniel Sturm, TCS Kundenberater, Bahnohfstrasse 4, 6430 Schwyz, info@tcs-schwyz.ch, Telefon 041 811 91 91

Einsatz der TCS Patrouilleure Im Kanton Schwyz haben die TCS-Patrouilleure 5 900 Pannenhilfen geleistet (gesamtschweizerisch 407 500 Panneneinsätze).

Die häufigste Pannenart war die Batterie, dann die Reifen.

Die Wartezeit dauerte 35 Minuten und Weiterfahrquote betrug sehr gute 82 %.

Handlungsbedarf bei den Zebrastreifen Das «Touring» Magazin hat die Leserinnen und Leser aufgefordert, mangelhafte und gefährliche Fussgängerstreifen zu melden. Zahlreiche Hinweise sind bei der Redaktion eingetroffen. Unter anderem auch ein Hinweis aus dem Kanton Schwyz. Es geht es um den zweiten Zebrastreifen beim Bahnhof in Steinen (vom Dorf kommend). Die TCS Fachleute haben den entsprechenden Ort besucht und kommen zum Schluss, dass der Fussgängerstreifen im Vergleich zu ähnlichen Streifen in Sachen Sichtbarkeit und Konstruktion gerade noch als «genügend» bewertet werden kann. Hingegen schneidet der Zebrastreifen beim Kriterium «Zugänglichkeit» sehr schlecht ab. Die TCS-Fachleute werteten unter anderem vorhandene Hindernisse und die Höhe der Bordsteinkanten als problematisch ein.

April 2016 | touring

95

SEKTION SCHWYZ | CLUB

«Polizist» Odermatt!

Verkehrserziehung der besonderen Art für Kinder Seit 17 Jahren wird das Puppentheater «tiramisü» in allen Kindergärten im Kanton Schwyz aufgeführt. Kinder lernen auf spielerische Art das Verhalten im Strassenverkehr kennen.

Eine Erfolgsgeschichte, die seit jeher von der TCS-Sektion Schwyz und der Kantonspolizei Schwyz unterstützt wird. ssenverkehr lauern. Anschliessend werden die Kinder mit einem Märchen auf der emotionalen Ebene abgeholt.

K

ennen Sie «Polizist Odermatt»? Die Mehrheit der jüngeren Generation, die im Kanton Schwyz aufgewachsen ist, dürfte die Frage sicher mit Ja beantworten. Das Figurentheaterstück «Ich cha das!» der Gruppe «tiramisü» wurde bereits mehr als 750 Mal aufgeführt und über 50 000 Kindergärtlerinnen und Kindergärtler haben dieses bereits gesehen. Und auch in dieser Saison werden alle Schulen im Kanton Schwyz besucht.

Pro Tag führt das «tiramisü»-Team drei Aufführungen vor ca. 300 Kindergärtlern auf. Die sympathische Polizisten-Puppenfigur «Polizischt Odermatt» erklärt im Stück im ersten Teil des Puppentheaters, wie man am besten die Strasse sicher überquert und welche Gefahren im Stra-

Fester Bestandteil der Verkehrserziehung Die Idee, mit einem Puppentheater spielerisch auf die Gefahren im Strassenverkehr aufmerksam zu machen, stammt von den vier Freundinnen und Macherinnen Regina Bosshard (Brunnen), Rita Kälin (Einsiedeln), Cornelia Bürgler (Steinen) und Isabelle Halter (Einsiedeln). Sie gründeten das Puppentheater «tiramisü» und entwickelten gemeinsam mit der Kantonspolizei Schwyz und der TCS-Sektion Schwyz das Projekt zur Verkehrserziehung auf Kindergartenstufe. Heute ist das Theater ein fester Bestandteil der Verkehrserziehung der Polizei und ergänzt die Arbeit der Verkehrsinstruktoren. Die Idee wurde auch in den Kantonen Uri, Nidwalden, Zürich und im Fürstentum Liechtenstein entdeckt, wo mittlerweile

«tiramisü» ebenfalls regelmässig aufgeführt wird. Ermüdungserscheinungen kennen die vier Frauen keine. Topmotiviert geben Sie auch in der 26. Saison und bei jeder Aufführung vollen Einsatz. Die Kinder freut es sehr. Totale Aufmerksamkeit, leuchtende Kinderaugen und tosender Applaus sind garantiert.

• «tiramisü» wird von der TCS Sektion und der Kantonspolizei Schwyz finanziell und personell unterstützt.

Voranzeige – 22.04.2016 Isabelle Halter, Regina Bosshard, Gisela Gwerder (neu) und Isabelle Nipkow (neu) stellen das Puppentheater «tiramisü» mit einem Ausschnitt «Ich cha das!» an der kommenden Generalversammlung der TCS-Sektion Schwyz vor. Freitag, 22. April 2016, 18:30 Uhr, Hotel Seedamm Plaza, Pfäffikon

«Ich cha das!» - Verkehrserziehung der besonderen Art Regina Bosshard aus Brunnen ist Mitinitiantin des Figurentheaters «tiramisü» und macht am Projekt mit.

Gleichzeitig ist die ehemalige Kindergärtnerin Figurenspieltherapeutin und psychologische Beraterin. In der Thearpeie dürfen die Kinder eigene Figuren gestalten. Mit dieser Figur erfinden sie eigene Geschichten, in welchen sich die Konflikt des Kindes widerspiegeln.

Die Figur dient als thearpeutisches Hilfsmitttel, um Konflikte der Kinder spielerisch zu verarbeiten. Regina Bosshard bietet massgeschneiderte Kurse für Lehrpersonen, Heilpädagoginnen und -pädagogen sowie Kunsttherapeutinnen und -thearpeuten an.

Gleichzeitig unterrichtet sie an der höheren Fachschule für Figurentherapie

96

touring | April 2016

in Olten. «In Rollenspielen- und Figurenspielen lassen sich Spannungen abbauen, schwierige Situationen bewältigen und neue Wege zur Problemlösung finden».

Damit werden Kinder auf ihrem Entwicklungsweg gefördert und können dabei Selbstvertrauen aufbauen. Die Puppen für ihre Arbeit macht Regina Bosshard alle selber. «Es dürften wahrscheinlich schon einige hundert Puppen sein, die sich im Keller stapeln». Aufgeführt werden immer Volksmärchen, die ein Stück Kultur und meist eine psychologische Tiefe haben.

Das «tiramisü» ist für Regina Bosshard

weiterhin eine Herzensangelegenheit und sie freut sich auf jede Aufführung.

Einen konkreten Wunsch für die Zukunft äussert Bosshard nicht. «Ich würde mich aber freuen, wenn es uns gelingt, das Projekt auch in Zukunft weiterzuführen und jüngere Spielerinnen und Spieler zu finden».

Sibylle Ochsner – Vorschlag zur Wahl in den Vorstand

A

ls neues Vorstandsmitglied stellt sich Sibylle Ochsner an der kommenden Generalversammlung zur Wahl. Sibylle Ochsner ist verheiratet, Mutter von vier erwachsenen Söhnen und wohnt in Galgenen. Sie ist im Kanton Schwyz sehr gut verankert und dank ihrem beruflichen, politischen und privaten Engagement keine Unbekannte. Die Ausserschwyzerin ist seit vielen Jahren als Geschäftsleiterin der Spitex Obermarch tätig und seit 2008 Kantonsrätin. Sibylle

Ochsner hat eine grosse Beziehung zur Mobilität und Freude an Autos. Gleichzeitig fährt sie mit Begeisterung einen 750erTöff. Als Ausgleich zu Beruf und Politik ist Sibylle Ochsner in ihrer Freizeit mit ihrem Mountainbike unterwegs, geht mit Wanderschuhen oder Tourenskiern z’Bärg, liest gerne oder bekocht ihre Familie und Gäste. Der TCS-Vorstand freut sich, wieder eine kompetente Persönlichkeit gewinnen zu können, die sich für die Anliegen der TCS-Sektion einsetzen wird. ∞

Austritt aus dem Vorstand – grosses Dankeschön Andrea Fehr hat den Rücktritt als Vorstandsmitglied der TCS-Sektion bekannt gegeben. Der Vorstand dankt

Andrea Fehr für ihren sehr engagierten Einsatz für die TCS-Sektion und wünscht ihr privat und beruflich alles Gute.

Nützlicher TCS-Anhänger schafft Präsenz

D

ie TCS-Sektion Schwyz will in den kommenden Jahren mehr Präsenz schaffen. Unter anderen sind vermehrt Kurse, Schulungen und Anlässe geplant. Damit das entsprechende Material wie E-Bikes, Verkehrsgartenmaterial, Zelte und Instrukturionsmaterial ordentlich transportiert und gelagert werden kann, wurde ein Fahrzeuganhänger gekauft.

Dieser ist nützlich und gleichzeitig ein schmucker Hingucker im TCS-Look. ∞

April 2016 | touring

97

SEKTION SCHWYZ | JAHRESBERICHT

Jahresbericht 2015 des Präsidenten Liebe TCS-Mitglieder Ich freue mich, Ihnen mit dem vorliegenden Jahresbericht über die Arbeit der TCS-Sektion Schwyz Rechenschaft über das vergangene Jahr ablegen zu dürfen.

O

ffizielle Eröffnung des TCSMobilitätszentrums der TCSSektion Schwyz an der Bahnhofstrasse 4 in Schwyz mit einem «Tag der offenen Tür». Zahlreiche Mitglieder nutzten die Gelegenheit und besuchten das erneuerte Geschäftslokal, welches zusammen mit der Auto AG Schwyz sanft renoviert und zweckmässig vergrössert wurde. Zur Begrüssung erhielt jeder Besucher ein kleines Kundengeschenk. Mit dieser Er-

98

touring | April 2016

neuerung wurde ein frischeres, schöneres und kundenfreundlicheres Ambiente geschaffen. Wir sind überzeugt, dass wir die Kunden in Zukunft noch besser beraten können. Die steigenden Frequenzzahlen am Schalter wie auch am Telefon zeigen, dass dies ein echtes Bedürfnis ist. Besten Dank an Herrn Daniel Sturm, Leiter Mobilitätszentrum, und sein Team für ihre grosse Arbeit.

Mit dieser Ausgabe ist das Club-Infos bereits zum vierten Mal im neuen Erscheinungsbild erschienen. Integriert im neuen hochwertigen Touring-Magazin informieren wir Sie ausführlich wie gewohnt über unsere Clubaktivitäten (Kurse, Ausflüge, Anlässe) und halten Sie über

aktuelle Verkehrsthemen auf dem Laufenden. Unsere Erfahrungen mit dem neuen Club-Infos sind durchwegs positiv. Gerne nehmen wir Ihr Feedback entgegen, um unsere Dienstleistungen laufend verbessern zu können.

In Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Schwyz, Abteilung Prävention, haben wir an Kindergärten und Primarschulen im ganzen Kanton neue Sicherheitsgürtel, Sicherheitswesten, Regenponchos, Fahrradglocken, Papierbögen zum Malen etc. abgegeben. Den vielen Lotsen an den Fussgängerstreifen haben wir eine Trinkflasche geschenkt. Mit diesen jährlichen Aktionen erhöhen wir die Verkehrssicherheit unserer jüngsten

Verkehrsteilnehmer. Diese tragen mit grossem Stolz und Freude die gelben Leuchtwesten, Leuchtgürtel und Regenponchos! Eine lohnende Investition für unsere Kinder und ein grosser Beitrag zur Verkehrssicherheit. Das ist für unsere Sektion Ehrensache!

Mit grossem Erfolg baut die TCS-Sektion Schwyz in verschiedenen Gemeinden des Kantons Verkehrsgärten. Damit soll ein flächendeckendes Angebot in den Schulen geschaffen werden. Eltern und Lehrpersonen wissen, dass es zu riskant ist, mit Kindern im dichten Strassenverkehr das korrekte Verhalten zu üben. Aus diesem Grund wurde dieses Konzept mit der Kantonspolizei, Abteilung Prävention, erarbeitet. Sechs Verkehrsgärten sind bereits gebaut und zwar bei den Schulhäusern in Schwyz, Brunnen, Merlischachen, Küssnacht am Rigi, Arth und Goldau. Für das nächste Jahr sind weitere Verkehrsgärten in Sattel, Steinerberg und Muotathal Jahren bestraft. Davon sind 18 Monate in Planung. Die Kosten für die Erstellung tatsächlich zu verbüssen (unbedingt); eines Verkehrsgartens werden durch die 18 Monate wurden bedingt ausgesproTCS-Sektion Schwyz und den Fonds für chen. Die Probezeit ist auf 2 Jahre festgeVerkehrssicherheit (VSR) gemeinsam ge- setzt. Zudem muss der Angeklagte 80% tragen. Wir sind überzeugt, auch damit ei- der Verfahrenskosten von rund 35 000 nen wichtigen Beitrag zur Verbesserung Franken bezahlen. Im Rahmen der Zivilder Verkehrssicherheit zu leisten. forderung wurden die geforderten Beträge anerkannt. Alle verwertbaren VerDamit wir unser vieles Material wie mögensgegenstände und Guthaben werE-Bikes, Verkehrsgartenmaterial, Zelte den eingezogen und anteilmässig zum etc. effizienter zu unseren Kursen und An- Schaden unter den Geschädigten verteilt. lässen transportieren können, haben wir Das Urteil war im Zeitpunkt der Drucklefür unseren Verein einen Anhänger ange- gung dieser Club-Infos noch nicht rechtsschafft. Wir werden diesen Anhänger un- kräftig. Es kann noch ans Kantonsgericht seren Mitgliedern anlässlich der General- weitegezogen werden. Die TCS-Sektion versammlung vor der Eingangshalle des Schwyz ist erleichtert, dass dieser Fall Hotels Seedamm Plaza präsentieren. damit endlich, zumindest juristisch, zu einem vorläufigen Abschluss gebracht Im Strafverfahren gegen den ehemaligen wurde. Ökonomisch ist der entstandene Kassier unserer Sektion sowie des Vereins Schaden natürlich noch bei Weitem nicht Insieme Innerschwyz und des Gewerbe- wiedergutgemacht. vereins Arth-Oberarth-Goldau hat Ende Februar 2016 im Rathaus Schwyz die Das Jahresprogramm unserer Sektion Hauptverhandlung vor dem kantonalen war wieder ein Mix von Weiterbildung Strafgericht stattgefunden. Der Angeklag- und Freizeitvergnügen, aber auch Geselte wurde mit einer Freiheitsstrafe von drei ligkeit. Sie konnten im vergangenen Jahr

wieder von zahlreichen Club-Aktivitäten profitieren. Gerne berichten wir Ihnen über einzelne Anlässe und Dienstleistungen der TCS-Sektion Schwyz: Eine sehr spezielle Clubveranstaltung durften wir im letzten Sommer mit dem Freilichtspektakel «700 Jahre Morgarten – Abenteuer Geschichte» in Morgarten erleben. Die Sektion Schwyz ist zusammen mit der Sektion Zug an den verschiedenen Anlässen als Mobilitätspartner mit dabei. Die Verkehrskadetten wurden durch den TCS ausgestattet.

Für die Vorstellungen vom 12./22. und 28. August 2015 konnten unsere TCSMitglieder von massiv verbilligten Eintrittspreisen auf den besten Plätzen profitieren. Zudem gab es einen reichhaltigen Apéro. Vor dem Musik- und Theaterspektakel «Der Streit geht weiter» wurden die TCS-Mitglieder exklusiv durch die Regisseurin in das Stück eingeführt. Alle anwesenden Mitglieder erlebten bei warmen Temperaturen ein unvergessliches Freilichtspektakel mit dem Mythos Morgarten! Ein schöner Mehrwert für unsere TCS-Mitglieder.

April 2016 | touring

99

SEKTION SCHWYZ | JAHRESBERICHT Kurswesen: • E-Bike-Kurse in Brunnen vom 9.5.2015 und in Wangen vom 29.8.2015 • Motorrad-Trainings-Kurse und 2-Tages-Motorrad-Kurse im Verkehrsausbildungs-zentrum Erstfeld und in Ambri an diversen Daten im April, Mai und Juni 2015

• Jugendfahrlager in Scurengo/Ambri (TI) vom 25./26.7 bis 31.7.2015 zusammen mit den Sektionen Waldstätte, Uri und Zug • Kurs «Kreiselfahren» in Brunnen vom 1.10.2015 (Siebnen) und 7.10.2015 (Brunnen) • WAB-Kurse (TCS-Zweiphasenausbildung für Neulenker) im Verkehrsausbildungs-zentrum Erstfeld

• Auffrischungskurse «Fahre ich noch richtig?» in Siebnen am 7.11.2015 und in Schwyz am 14.11.2015 • Beleuchtungs- und Bereifungskontrollen durch die Kantonspolizei in Innerund Ausserschwyz mit Unterstützung vor Ort durch die TCS-Patrouille zur Behebung von Lampenmängeln

Herzlichen Dank Ich bedanke mich bei meiner Vorstandskollegin und bei meinen Vorstandskollegen ganz herzlich für die verantwortungsvolle, effiziente und auch intensive Vorstandsarbeit. Ich schätze die Teamarbeit und die Kollegialität im Vorstand sowie die guten Diskussionen sehr.

Ganz besonders danke ich Ihnen, liebe TCS-Mitglieder, für Ihre Treue, Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung.

Clubveranstaltungen: • Eisslalom im Eisstadion Zingel in Seewen vom 14. März 2015, zusammen mit Auto-Moto-Club Schwyz • «Tag der offenen Tür» im Mobilitätszentrum an der Bahnhofstrasse in Schwyz • Velo- und Skating-Plausch vom 28. Juni 2015 im Forsthaus in Benken • TCS-Bergwanderung ins Muotathal und in den ehemaligen Kommandoposten Selgis am 15. August 2015 • «700 Jahre Morgarten – Abenteuer Geschichte», Freilichtspektakel mit verbilligten Tickets, Einführung in das Stück und Apéro am 12./22. und 28.

August 2015.

• TCS-Veteranenausflug mit Besuch des Flughafens Zürich in Kloten am 16./23.

Oktober 2015 und mit zusätzlichen Ausflugdaten aufgrund der sehr grossen Nachfrage an Interessenten am 4./5. November 2015

Diverses: • Kostenlose Rechtskonsultationen bei fünf TCS-Rechtskonsulenten unserer Sektion (siehe www.tcs-schwyz.ch und Club-Infos) • TCS-Mitgliedervorteile unter: www.tcs.ch/de/mitglied-vorteile/ mitgliedervorteile-verguenstigungen/

Im Namen des ganzen Vorstandes danke ich auch der Kantonspolizei Schwyz für die wie immer sehr gute Zusammenarbeit.

Speziell erwähnen möchte ich hier Adjutant Florian Grossmann, Chef Prävention und Kommunikation, und Korporal Pascal Simmen, Gruppenleiter Prävention, und sein ganzes Team.

100

touring | April 2016

Ich freue mich, Sie am Freitag, 22. April 2016, zur 54. Generalversammlung im Hotel Seedamm Plaza, Pfäffikon, einladen und begrüssen zu dürfen.

Markus Reichmuth Präsident TCS Sektion Schwyz

GENERALVERSAMMLUNG 2016 | SEKTION SCHWYZ

Einladung

54. ordentliche Generalversammlung Freitag, 22.04.2016, 18:30 Uhr Hotel Seedamm Plaza, 8808 Pfäffikon www.seedamm-plaza.ch Ab 17.30 Uhr Apéro 18.30 Uhr Generalversammlung

Nachtessen und als besondere Attraktion der Auftritt des Komikers Renato Küttel zusammen mit Martin Imlig mit dem Musikkabaret «TeachClean» aus Steinerberg und Oberarth

Traktanden 0. Puppentheater «tiramisü». Ausschnitt aus der Aufführung «Ich cha das!»

zur Verkehrserziehung der besonderen Art für Kinder mit Isabelle Halter,

Regina Bosshard, Gisela Gwerder und Isabelle Nipkow 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Genehmigung des Protokolls der letzten ordentlichen

Generalversammlung vom 17. April 2015 (ab 11. März 2016 liegt dieses Protokoll im Mobilitätszentrum zur Einsicht auf)

4. Entgegennahme des Jahresberichtes 2015 (in diesem Club-Infos 1/2016)

5. Genehmigung der Jahresrechnung 2015 nach Kenntnisnahme des

Berichtes der Revisionsstelle und Déchargeerteilung

Renato Küttel

e inklusiv , n e s s te h c Na it m r Komike ret a b a Musikk

(ab 11. März 2016 liegt die Jahresrechnung im Mobilitätszentrum zur Einsicht auf)

6. Genehmigung des Voranschlages 2016 und Festsetzung des Sektions Jahresbeitrages 2017 7. Jahresprogramm 2016 8. Wahlen: Präsident, Vorstandsmitglieder, 2 Delegierte (inkl. Ersatz),

Ergänzungswahl neues Vorstandsmitglied 9. Wahl der Revisionsstelle 10. Anträge 11. Ehrungen 12. Verschiedenes

Wir bitten Sie um Ihre Anmeldung bis 12. April 2016. Besten Dank.

Anmeldung zur 54. ordentlichen Generalversammlung Name/Vorname: Adresse: Mitgliedernummer TCS:

Anzahl Begleitpersonen (nicht TCS-Mitglieder)*:

Telefon/Handy: E-Mail-Adresse: □ Ja, ich/wir nehmen an der 54. Generalversammlung und am Nachtessen teil. □ Ja, ich/wir nehmen nur an der 54. Generalversammlung teil.

Einsenden an: TCS Sektion Schwyz, Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz, via Mail info@tcs-schwyz.ch oder Fax 041 817 75 39 *Für Begleitpersonen (nicht stimmberechtigt) betragen die Kosten für das Nachtessen CHF 25.–. Bitte Gesamtbetrag bis 12. April 2016 auf folgendes Konto überweisen. IBAN: CH12 0077 7001 5868 4161 8, Schwyzer Kantonalbank, 6430 Schwyz, PC-Konto-Nr.: 60-1-5, zugunsten Konto 158684-1618, lautend auf TCS Sektion Schwyz, 6430 Schwyz

April 2016 | touring

101

SEKTION SCHWYZ | GENERALVERSAMMLUNG 2016

TCS Sektion Schwyz Bilanz per 31.12.2015 Aktiven

31.12.2015 (CHF)

31.12.2014 (CHF)

437 350.77

347 177.14

Umlaufvermögen Flüssige Mittel Debitoren Vorräte Aktive Rechnungsabgrenzungen Total Umlaufvermögen

2 177.65

483.40

14 998.90

6 536.91

9 634.00

416.00

464 161.32

354 613.45

Anlagevermögen Finanzielles Anlagevermögen

3.00

3.00

Sachanlagevermögen

3.00

2.00

Total Anlagevermögen

6.00

5.00

464 167.32

354 618.45

31.12.2015 (CHF)

31.12.2014 (CHF)

Kreditoren

63 409.30

21 531.60

Passive Rechnungsabgrenzungen

51 639.25

21 130.35

Total Fremdkapital kurzfristig

115 048.55

42 661.95

Total Fremdkapital

115 048.55

42 661.95

Total Aktiven

Passiven Fremdkapital kurzfristig

Eigenkapital Vereinskapital 01.01.

161 956.50

136 124.51

Freiwillige Gewinnreserven

150 000.00

100 000.00

Jahreserfolg

37 162.27

75 831.99

Total Eigenkapital 31.12.

349 118.77

311 956.50

Total Passiven

464 167.32

354 618.45

Erfolgsrechnung von 01.01. bis 31.12.2015 Erfolgsrechnung

Budget 2015 (CHF)

Budget 2016 (CHF)

294 339.51

315 988.67

310 000.00

300 000.00

Ertrag aus Verkauf von Produkten

68 787.33

84 703.75

82 650.00

70 000.00

Übriger Ertrag

59 330.80

60 140.40

60 000.00

50 000.00

422 457.64

460 832.82

452 650.00

420 000.00

Mitgliederbeiträge

Total Ertrag Aufwand aus Einkauf von Produkten Aktivitäten/Dienstleistungen

Rechnung 2015 (CHF) Rechnung 2014 (CHF)

–58 511.64

–71 222.86

–73 200.00

–58 000.00

–204 728.70

–169 740.57

–234 000.00

–175 000.00

Betriebsaufwand

–136 479.20

–145 631.95

–154 400.00

–184 000.00

Total Aufwand

–399 719.54

–386 595.38

–461 600.00

–417 000.00

–11 135.20

–18 473.00

–1 000.00

–1 500.00

–427.73

–173.90

–400.00

–500.00

0.00

19 999.00

0.00

0.00

25 987.10

0.00

0.00

0.00

0.00

242.45

–500.00

–500.00

37 162.27

75 831.99

–10 850.00

500.00

Abschreibungen auf Anlagevermögen Finanzerfolg Ertrag aus Verkauf Anlagevermögen Periodenfremder Ertrag Direkte Steuern Jahreserfolg

102

touring | April 2016

Anhang zur Jahresrechnung 2015 1.

2.

2.a

Angaben zu den in der Jahresrechnung angewandten Grundsätze: Die vorliegende Jahresrechnung wurde gemäss den Vorschriften des Schweizer Gesetzes, insbesondere der Artikel über die kaufmännische Buchführung und Rechnungslegung des Obligationenrechts (Art. 957 bis 962) erstellt.

Die Rechnungslegung erfordert vom Vorstand Schätzungen und Beurteilungen, welche die Höhe der ausgewiesenen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten sowie Eventualverbindlichkeiten im Zeitpunkt der Bilanzierung, aber auch Aufwendungen und Erträge der Berichtsperiode beeinflussen könnten. Der Vorstand entscheidet dabei jeweils im eigenen Ermessen über die Ausnutzung der bestehenden gesetzlichen Bewertungs- und Bilanzierungsspielräume.

Zum Wohle des Vereins können dabei im Rahmen des Vorsichtsprizips Abschreibungen, Wertberichtigungen und Rückstellungen über das betriebswirtschaftlich benötigte Ausmass hinaus gebildet werden.

Angaben, Aufschlüsselung und Erläuterungen zu Positionen der Bilanz und Erfolgsrechnung 31.12.15 (in CHF)

31.12.14 (CHF)

82 895.94 –17 913.85

45 419.48 0.00

–43 192.30 –85 584.80 –74 494.80 –1 456.80

–28 255.10 –86 815.37 –50 724.30 –3 945.80

–83 740.00 –10 459.60 –42 279.60

–86 242.85 –6 076.20 –53 312.90

31.12.15 (CHF)

31.12.14 (CHF)

keine

keine

31.12.15 (CHF)

31.12.14 (CHF)

48.00 % 48.00 % 120 000.00 1.00

48.00 % 48.00 % 120 000.00 1.00

31.12.15 (CHF)

31.12.14 (CHF)

0.00

120 000.00

Bilanz Die flüssigen Mittel enthalten: Kontokorrent Touring Club Schweiz, Vernier Die Kreditoren enthalten: Kreditor Touring Club Schweiz, Vernier

2.b

Erfolgsrechnung Die Position Aktivitäten/Mitgliederdienstleistungen enthält: - Anlässe/Kurse - Unfallverhütung/Verkehrsprävention/Umwelt/Verkehrspolitik - Kontaktstelle (Mobilitätszentrum) - übrige Dienste Die Positon Betriebsaufwand enthält: - Organe - Miet- und Verwaltungsaufwand - Werbeaufwand/Marketing und Club-Organ

3.

4.

Anzahl Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt:

Angaben zu direkten oder wesentlichen indirekten Beteiligungen:

Verkehrsausbildungszentruwm Erstfeld AG, mit Sitz in Erstfeld UR, Aktiengesellschaft Aktienkapital: CHF 250 000.00 Nennwert Stimmanteil in % Kapitalanteil in % Kapitalanteil nominell Bilanziert mit 5.

Eventualverbindlichkeiten: Eventualverbindlichkeiten aus Veruntreuungsfall

6.

Weitere (vom Gesetz vorgeschriebene) Angaben

6.a

Die Jahresrechnung 2015 wurde erstmals nach den Bestimmungen des Schweizerischen Rechnungslegungsrecht (32. Titel OR) erstellt. In Übereinstimmung mit Art. 2 Abs. 4 der Übergangsbestimmungen wurde in Bezug auf die Zahlen des Vorjahres auf die Stetigkeit der Darstellung und Gliederung der Bilanz- und Erfolgsrechnung verzichtet.

Die Vorjahresangaben sind somit nur beschränkt vergleichbar. Der Anhang wurde nach neuem Rechnungslegungsrecht (Vorjahr und Berichtsjahr) erstellt. Die Vorjahresangaben im Anhang wurden somit angepasst.

6.b

Im Verlauf des Geschäftsjahres 2012 wurden deliktische Handlungen innerhalb der TCS-Setkion Schwyz festgestellt. Details zu dieser Tatsache wurden den Mitgliedern mit einem ausführlichen Brief, datiert 12. Dezember 2012, sowie an der ausserordentlichen Generalversammlung vom 8. Januar 2013 dargelegt. Orientierungen über den Stand des Verfahrens erfolgen anlässlich der Generalversammlungen in den Jahren 2013, 2014 und 2015.

Gegenwärtige laufende rechtliche Verfahren sind noch nicht abgeschlossen.

April 2016 | touring

103

SEKTION SCHWYZ | GENERALVERSAMMLUNG 2016

Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinnes 2015 Kapital aus dem Vorjahr Jahreserfolg Bilanzgewinn per 31.12.

Zuweisung an freiwillige Gewinnreserven Vortrag Kapital auf neue Rechnung

Wichtige Adressen

31.12.15 (CHF)

31.12.14 (CHF)

161 956.46

136 124.51

37 162.27

75 831.95

199 118.73

211 956.46

–30 000.00

-50 000.00

169 118.73

161 956.46

TCS Sektion Schwyz Telefon 041 811 91 91 Mobilitätszentrum Daniel Sturm, Kundenberater Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz info@tcs-schwyz, www.tcs-schwyz.ch

TCS Mitgliederservice Telefon 0844 888 111 info@tcs.ch, www.tcs.ch TCS-Autoversicherung Tel. 0800 801 000

Bericht der Revisionsstelle

VAZ Erstfeld Verkehrsausbildungszentrum Erstfeld AG Breiteli 22, 6472 Erstfeld Telefon 041 884 80 90 info@vaz-tcs.ch

Technische Auskunft Technisches Zentrum Emmen Telefon 058 827 35 35 mobe.beratung@tcs.ch

Pannen- und Unfallhilfe Schweiz Patrouille TCS Tel. 0800 140 140 Pannen- und Unfallhilfe Ausland Einsatzzentrale ETI Tel. +41 58 827 22 20 Verkehrsinformationen Viasuisse Tel. 163 Reiseinformationen TCS Tel. 058 827 24 24 www.tcs-schwyz.ch

104

touring | April 2016

TCS-SEKTION SCHWYZ

Jahresprogramm 2016 Autokurse Kurs «Kreiselfahren» • MI, 24. Februar 2016, Restaurant Schäfli, Siebnen • MI, 2. März 2016 Wysses Rössli, Brunnen Eisslalom Eishalle SA, 5 März 2016, in der Eishalle Zingel Jugendfahrkurs in Scruengo/Ambri 30./31. Juli bis 5. August 2016 Zusammen mit den Sektionen Waldstätte, Uri und Zug Kurs «Pannen und Unfall, wie gehe ich vor?»

• MI, 21. September 2016 Ausserschwyz • DO, 22. September 2016 Innerschwyz Kurs «Fahre ich noc richtig?»

• SA, 5. November 2016, Restaurant Schäfli, Siebnen • SA, 12. November 2016, Hotel Wysses Rössli Schwyz

Verkehrsgärten Eröffnung Juni und September 2016

Velofahren E-Bike-Kurs • SA, 30. April 2016, 08.30–12.30 Uhr Aula, Brunnen • SA, 4. Juni 2016, 08.30–12.30 Rest. Schäfli, Siebnen

TCS Wanderung in und um Lachen MO, Mariä Himmelfahrt, 15. August 2016 Schulanfang MO, 22. August 2016 Abgabe von Sicherheitsgürtel und -westen mit der Polizei

Velo- und Skating-Plausch SO, 26. Juni 2016, Forsthaus Benken SO, 18. September 2016, Lauerzersee Badi Seewen

Veteranenausflug SA, 22. Oktober 2016, Saurer- und Textil-Museum, Arbon Beleuchtungskontrollen in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei November 2016, in Inner- und Ausserschwyz

Anlässe / Club-Info Generalversammlung TCS Sektion Schwyz FR, 22. April 2016, 18.30 Uhr Seedamm-Plaza, Pfäffikon Ausflug mit Insieme Innerschwyz SA, 21. Mai 2016, in den Zoo Basel

INFOS UND ANMELDUNG: Oldtimer 3. Swiss Classic World in Luzern SA 28. und SO 29. Mai 2016

TCS Sektion Schwyz, Mobilitätszentrum, Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz Telefon 041 811 91 91, info@tcs-schwyz.ch, www.tcs-schwyz.ch Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch 14.00-18:00 Uhr

Donnerstag bis Freitag 08.00-11.30 Uh Anmeldefristen jeweils drei Wochen vor der Veranstaltung. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Der TCS kann keine Haftung übernehmen.

Motorrad Motorradfahr-Fahrtraining 2016 SO, 17. April 2016, im vaz Erstfeld Motorrad Frühlings-Warm-up, vaz Erstfeld

SO, 24. April 2016 SO, 8. Mai 2016 SO, 22. Mai 2016 2-Tages-Kombikurs «Pista e Pasta» 5./6. Juni 2016, im vaz Erstfeld

Anmeldetalon Name / Vorname: Adresse Mitglieder-Nr.:

Begleitperson (nicht TCS Mitglied):

Telefon / Handy:

E-Mail-Adresse:

Bitte gewünschten Kurs angeben:

Datum: Unterschrift Einsenden an: TCS Sektion Schwyz, Mobilitätszentrum, Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz oder online unter www.tcs-schwyz.ch

April 2016 | touring

105

SICHER ÜBER GENERATYONEN

Beat und Florian Immoos, IMMOOS GmbH, Oberarth

GESCHÄFTSERFOLG, SCHWYZER ART. szkb.ch/firmenkunden