a v a nTCS Car ys Gas-Da 4.13 - 12.0 26.03.13
TCS Caravan Gas Control Consigli per un utilizzo sicuro del gas
TCS Caravan Gas Control Compagna fedele del campeggiatore, la bombola è indispensabile per riscaldare, refrigerare, cucinare, e altre amenità. Mantenuto in buono stato, l’impianto del gas regala comfort e non presenta rischi particolari. In Svizzera la legge non impone dei gas check regolari per autocaravan. Tuttavia, installazioni difettose possono essere fonte di pericolo anche mortale. l proprietari di mobilhome faranno quindi bene a sottoporle ad ispezioni periodiche, un’abitudine saggia che costa poco ma vale molto. I campeggi TCS e ATA richiedono un controllo del gas ogni 5 anni ai loro ospiti „stagionali“. Con 30 aree attrezzate proprie, il Touring Club Svizzera ha tutto l’interesse a offrire questa prestazione ai suoi 18mila soci campeggiatori. Dispone del know how tecnico necessario, nonché dell’infrastruttura e del personale qualificato in grado di esaminare a fondo gli impianti gas, verande e camper delle più svariate marche.
Il TCS propone il servizio Caravan Gas Control dal 2010. In 9 centri tecnici 16 esperti sono a disposizione per verificare l’installazione del gas. Svolgono dei controlli della sicurezza in loco anche per campeggi gestiti da terzi, purché si trovino nelle vicinanze. Per un appuntamento o ulteriori informazioni gli interessati possono rivolgersi ai centri tecnici oppure al campaggio più vicino. Piccole riparazioni su tubi, guarnizioni o valvole vengono effettuate direttamente sul posto. Il controllo coinvolge: • Alloggiamento bombole • Regolatore di pressione • Tubazione, rete di distribuzione • Collegamenti flessibili, tubi, utenze • Organi di intercettazione • Fornelletti • Frigorifero • Scaldacqua • Riscaldamento • Illuminazione • Aperture di ventilazione
Prezzi TCS Caravan Gas Control • • • •
Controllo della pressione
2
Roulotte/camper per soci CHF 80.00 Roulotte/camper per non soci CHF 100.00 Veranda, per soci CHF 40.00 Veranda, per non soci CHF 60.00
Per chi viaggia all‘estero Le seguenti avvertenze possono sembrare ovvie; eppure, varcando il confine la questione del trasporto ed utilizzo delle bombole a gas è più complicata di quanto si pensi. Ecco le risposte alle domande più frequenti: 1. Bombole a gas da campeggio blu (Camping Gaz International) possono essere sostituite senza problemi nella maggior parte dei paesi europei e dell’Africa del Nord. In caso di viaggi oltremare si contatti Camping Gaz (Svizzera) SA a Givisiez, tel. 026 460 40 40. 2. Bombole a propano non si possono mai sostituire all’estero. Fuori dalla Svizzera possono circolare soltanto bombole controllate e omologate nel relativo paese. Per il momento non esistono normative unitarie e non è prevedibile che le legislazioni nazionali vengano armonizzate in un futuro prossimo. 3. Viaggiare sempre con bombole piene! Eventualmente portarne una di scorta del tipo CGI (Camping Gaz International) con relativo regolatore di pressione.
4. Rifornirsi alle apposite stazioni di ricarica (porti, campeggi, distributori gas per auto). Putroppo non esiste un elenco di stazioni gas e nella maggior parte dei paesi è vietato per legge ricaricare bombole di origine estera. Attenzione: farsi riempire la bombola da persone competenti (verificare il peso di riempimento). 5. In caso di soggiorno prolungato all’estero: acquistare la bombola direttamente sul posto e riconsegnarla prima del rientro. In Svizzera le bombole straniere sono inservibili e non possono essere sostituite. 6. Bombole non standardizzate: i raccordi filettati differiscono da un paese all’altro. In Francia e nel Norditalia se ne trovano di compatibili con quelli svizzeri, ma non in Spagna e nell’Italia meridionale. In Germania gli attacchi sono identici a quelli usati in Francia e Svizzera, ma hanno sistemi di tenuta diversi (rischio di fuoriuscita!). In questi casi possono rivelarsi utili gli euro kit di bocchettoni. Si consiglia di acquistare comunque un regolatore di pressione adatto (attenti alla pressione d’esercizio da 30 o 50 mbar).
Emergenze Come procedere se qualcosa non funziona con l’impianto gas? Ecco alcune regole di sicurezza da seguire in caso di problemi di ermeticità o se si avverte odore di gas dentro o intorno all’autocaravan. Attacco crepato
• • • • • • •
chiudere la bombola del gas spegnere tutte le fiamme aperte non fumare spegnere le apparecchiature aprire finestrini e porte non azionare nessun interruttore elettrico far controllare tutto l’impianto da un tecnico specializzato
Attacco che perde
3
I seguenti centri tecnici TCS effettuano dei controlli gas per caravan Technisches Zentrum Technisches Zentrum Technisches Zentrum Technisches Zentrum Technisches Zentrum Technisches Zentrum Centre technique Centre technique Centre technique Centre technique Centre technique
Brunegg Emmen Füllinsdorf Ittigen Oensingen Thun-Allmendingen Biel-Bienne Cossonay Fontaines Granges-Paccot Sion
Tel +41 56 464 48 48 Tel +41 41 228 94 94 Tel +41 61 906 66 66 Tel +41 31 356 34 56 Tel +41 62 396 46 80 Tel +41 31 356 34 56 Tél +41 32 341 41 76 Tél +41 21 863 11 11 Tél +41 32 853 36 49 Tél +41 26 350 39 04 Tél +41 27 323 72 72
Non v’è un centro tecnico nei vostri pressi? Chiamate lo 058 827 36 45, organizzeremo volentieri un TCS Caravan Gas Control, ovunque lo desiderate. Centri tecnici Campeggi TCS Langwiesen bei Schaffhausen Flaach Füllinsdorf Brunegg Oensingen Solothurn Biel/Bienne Fontaines
Gampelen Bern
Salvaux
Sempach Horw Ittigen
Zug Emmen Landquart
BuochsEnnetbürgen
Granges-Paccot Yverdon Gwatt-Thun Allmendingen-Thun Orbe Interlaken-Ost Bönigen
Scuol Lenzerheide
Disentis
Cossonay-Ville Morges
Genève-Vésenaz
St. Moritz
Sion
Sion
Gordevio
Martigny
Bellinzona Cureglia
Muzzano-Lugano Meride
TCS Consulenza mobilità
www.tcs.ch/controllo-gas
Samedan