7. März 2013 touring 4
TCS Aargau AG 1
sektion aargau
E-Bike-Boom hat nicht nur positive Seiten
» Seit vor einigen Jahren die Elektrobikes aufkamen zirkulieren wesentlich mehr Zweiräder auf unseren Strassen. Diese Tatsache ist für alle eine Herausforderung. Neues ist bekanntlich immer mit einer gewissen Skepsis zu begleiten. So schön es ist, im Frühlingswind auf dem E-Bike durch die Gegend zu schweben, so gefährlich kann es auch sein. Wer sich bisher im Verkehr nicht gewohnt war zu fahren, sollte entweder einen TCS-E-Bike-Kurs besuchen oder es lieber bleiben lassen. Gewisse Kenntnisse des Strassenverkehrs sollte man schon haben. Man sollte sicher auf der Strasse und den Radwegen verkehren können, was voraussetzt, dass man auch die Regeln und die Schilder kennt. Das muss man intus haben, denn dazu kommt nun noch das Technische. E-Bikes kommen erst richtig in Fahrt, wenn man sie mit der Pedale bewegt hat. Dann aber geht die Post ab und davon werden schon einige E-Bike-Fahrer überrascht. Überraschung ist auch das richtige Wort hinsichtlich der Geschwindigkeit. Diese sollte man stets der Situation auf der Strasse anpassen. Nun gibt es aber E-Bike-Fahrer, welche immer mit Vollgas unterwegs sind und dabei nicht nur sich, sondern auch die anderen Verkehrsteilnehmer gefährden. Die Zunahme der Verkehrsunfälle mit EBikes spricht da eine deutliche Sprache. E-BikeKurse sind deshalb bitter nötig und der TCS als grösster Verkehrsclub will sich dieser Verantwortung annehmen und entsprechende Kurse organisieren. Nach ersten Erfolgen im abgelaufenen Jahr wird das Kursprogramm wesentlich ausgebaut. Gehofft wird nun, dass dadurch Verkehrsunfälle mit E-Bikes verhindert werden könMS nen.
«
Zu viele E-Bike-Unfälle: Der TCS reagiert ›
Der Zürcher Tagesanzeiger titelte kürzlich: E-Biker haben ihr Velo nicht im Griff. Diese Feststellung basiert auf der massiven Unfallzunahme dieser Vehikel. Die Unfälle mit Elektrovelos haben im Kanton Zürich im vergangenen Jahr um satte 33 Prozent zugenommen. Zugenommen hat aber auch die Anzahl Fahrzeuge, muss man fairerweise dazu erwähnen. Auffallend bei den E-Bike-Unfällen sei aber, dass es zahlreiche Unfälle ohne Fremdeinwirkung gab, was darauf schliessen lässt, dass die Fahrer ihre Vehikel nicht im Griff haben. Der TCS Aargau hat die Risiken rund um die E-Bike längst erkannt und führt laufend entsprechende Kurse durch. Dies mit grossem Erfolg. Aus Verkehrssicherheitsgründen werden sie dieses Jahr noch ausgeweitet. Dank einem E-Bike-Kurs fährt man künftig sicherer und hat dadurch ein höheres Fahrvergnügen. Die Kurse sind besonders für NeueinsteigerInnen sehr interessant, kann man doch gleich ein modernes E-Bike fahren und testen. Begonnen hat der TCS mit den Kursen in Frick, wo die eigene Piste benutzt wurde. Mittlerweilen hat der TCS verschiedene Kurs-
standorte im Kanton Aargau, so dass die Interessenten nicht von weither anreisen müssen. Der Ablauf der Kurse ist immer in etwa gleich: Bevor aktiv gefahren wird erfolgt eine ausführliche theoretische Information. Dabei sind die Gefahren ebenso Thema wie auch die unterschiedlichen Fahrzeuge. Auf der Piste sind dann die Einschätzung der eigenen Geschwindigkeit ein Thema. Es werden aber auch ein Geschicklichkeitsparcours gefahren und eine Vollbremsung geübt. Die zur Verfügung stehenden E-Bikes mit verschiedenen Motorstärken werden durch Stöckli Swiss Sports in Boswil geliefert und können selbstverständlich auch probe gefahren werden. Mittlerweilen existieren Tageskurse und Halbtageskurse. Die Tageskurse sind für Neueinsteiger gedacht, die Schnupperund Halbtageskurse als Weiterbildungskurse für Leute, welche heute schon E-Bike fahren. Auf Seite 2 dieser Nummer finden Sie die Kursdaten und die Anmeldungsdaten. MS
‹
AG 2 TCS Aargau
touring 4 7. März 2013
Winteranlass im schönen Zugerland ›
Der erste Anlass im neuen Club-Jahr führte uns am 16. Februar in den Kanton Zug. Um 8.30 h hiess es auf dem Gemeindeparkplatz in Unterentfelden für rund 50 Teilnehmer «Einsteigen bitte». Mit einem komfortablen Postauto-Reisecar wurden wir via Sursee und Luzern zügig nach Oberarth chauffiert. Unser erster Halt galt der Kirschbrennerei Fassbind. Brennmeister Marc Nemitz stellte uns den 1846 gegründeten Betrieb vor. Viel interessantes und kurioses wusste er aus der bewegten Firmengeschichte zu erzählen. Danach folgte ein informativer Rundgang durch die Brennerei und die Lagerräume. Wieder im warmen Verkaufs- und Degustationsraum angelangt, konnte von den vielen verschiedenen Edelbränden und Spezialitäten gekostet werden. Draussen hatte sich der Nebel inzwischen gelichtet und die Sonne tauchte die Schneelandschaft in ein glitzerndes Winterparadies. So setzten
wir unseren Tagesausflug fort in Richtung Oberägeri, ins Restaurant Raten. Dort erwartete uns ein feines Mittagessen, das allen vorzüglich mundete. Im Kanton Zug gehört zum Nachtisch natürlich eine echte Zuger Kirschtorte dazu. Wie diese hergestellt wird, durften wir am Nachmittag bei der Confiserie Speck in Zug ganz nah miterleben. Ein junger Konditor führte uns gekonnt vor, wie die Torte gefüllt, getränkt, geschichtet und verziert wird. Im hauseigenen Café genossen wir im Anschluss ein Stück Torte mit Kaffee. Wem das nicht genug war, konnte selbstverständlich für den Nachhauseweg noch eine Köstlichkeit in Verkaufsladen der Confiserie erstehen. Genussvoll gestärkt, hiess es Abschied nehmen vom schönen Zugerland. Übers luzerner Hinterland und den Gestaden des Hallwilersees entlang, führte unsere Reise zurück ins heimische Unterentfelden.
‹
Fahren mit E-Bikes – Kurse des TCS Aargau Lernen Sie richtig mit E-Bikes zu fahren. Nach einem Theorieteil geht es auf die Piste. Auf der geschlossenen Piste kann ein Geschicklichkeitsparcour absolviert werden. Kursdaten – Schnupperkurs/Einführungskurs Sa, 13. April 2013, 9.00 - 12.00 Uhr, Muri Sa, 27. April 2013, 9.00 - 12.00 Uhr, Brunegg Sa, 4. Mai 2013, 13.30 - 16.30 Uhr, Frick Sa, 11. Mai 2013, 9.00 - 12.00 Uhr, Zofingen Sa, 15. Juni 2013, 9.00 - 12.00 Uhr, Baden Sa, 22. Juni 2013, 9.00 - 12.00 Uhr, Reinach Kursdaten – VSR-Halbtageskurs Sa, 27. April 2013, 13.30 - 16.30 Uhr, Brunegg Sa, 1. Juni 2013, 13.30 - 16.30 Uhr, Frick Kursdaten – VSR-Ganztageskurs Sa, 31. August 2013, 09.00 - 16.00 Uhr, Brunegg Kursorte Muri: Klosterhof, 5630 Muri Brunegg: TCS Zentrum Brunegg, 5505 Brunegg Frick: TCS Ausbildungszentrum Frick, Industrie Bänihübel, 5070 Frick Zofingen: noch offen Baden: noch offen Reinach: noch offen Ziel Nach einem Theorieteil, welcher durch unsere Moderatoren und einem Fachspezialisten von Stöckli Swiss Sport bestritten wird, geht es auf die Piste. Auf der geschlossenen Piste kann ein Geschicklichkeitsparcour absolviert werden. Eine Vollbremsung und die Einschätzung der eigenen Geschwindigkeit gehören auch zum Kursangebot. Die E-Bikes mit verschiedenen Motorenstärken werden durch Stöckli Swiss Sports geliefert und erklärt. Preis Mitglieder CHF 70.00 Preis Nichtmitglieder CHF 120.00
Mehr Sicherheit, mehr Fahrvergnügen: Jetzt TCS E-Bike-Kurs buchen! Möchten Sie einmal ein E-Bike ausprobieren oder sind Sie schon im Besitz eines E-Bikes? Kompetente Fachpersonen vom TCS Aargau geben Ihnen mit diesem Kurs einen Einblick ins E-Bike fahren und das Absolvieren einer Weiterbildung. Nach einem Theorieteil geht es auf die Piste. Eine Vollbremsung, die Einschätzung der eigenen Geschwindigkeit und ein Geschicklichkeitsparcours gehören ebenfalls zum Kursangebot.
Anmeldung Anmeldungen sind per Telefon 056 464 48 48 möglich. Der Kurs wird schriftlich bestätigt.
Die E-Bikes mit verschiedenen Motorenstärken werden durch Stöckli Swiss Sports in Boswil geliefert und erklärt. TCS Mitglieder CHF 70.– Nichtmitglieder CHF 120.– Kursorte: Muri, Brunegg, Frick, Baden, Zofingen und Reinach Anmeldungen: TCS Sektion Aargau, Telefon 056 464 48 48 oder sbrunegg@tcs.ch
Auch Regierungsrat Peter Beyeler liebt das E-Bike-Fahren.
7. März 2013 touring 4
TCS Aargau AG 3
Regionalpolizei aargauSüd blitzte 9288 Mal ›
Die Repol aargauSüd führte im vergangenen Jahr in den Verbandsgemeinden (Reinach, Menziken, Burg, Beinwil am See, Birrwil, Leimbach, Zetzwil, Gontenschwil, Unterkulm, Oberkulm und Teufenthal) insgesamt 159 (159) Geschwindigkeitskontrollen (GK) im Innerortsbereich durch. Dabei wurden 68‘714 (67‘136) Fahrzeuge gemessen. Es «blitzte» dabei 9‘288 (9‘793) Mal. Davon betrug in 171 (201) Fällen die strafbare Geschwindigkeitsüberschreitung mehr als 15 km/h (bis 15 km/h kann das anonyme Ordnungsbussenverfahren angewendet werden) und die LenkerInnen mussten an die Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm verzeigt werden. In einigen Fällen dürfte es dabei durch die Administrativbehörde (StVA/AG) auch zu Führerausweis-Entzügen gekommen sein. Das schnellste Fahrzeug, ein Personenwagen, wurde in Birrwil, Seetalstrasse um 18:00 Uhr, mit 91 km/h gemessen.
Strassenverkehrsgesetz (ausserhalb der GK). Wegen Fahren in nicht fahrfähigem Zustand (Alkohol, Drogen, Übermüdung) mussten 25 (34) FahrzeuglenkerInnen verzeigt werden. Velo- und Mofadiebstähle wurden 171 (195) zur Anzeige gebracht. 141 (148) Zweiräder wurden von der Repol aufgefunden und eingesammelt. Es wurden 40 (44) Einvernahmen und 566 (521) Berichte erstellt. Insgesamt wurden 1‘512 (1‘681) Requisitionsaufträge (Rechtshilfe für andere Polizeikorps und weitere Amtsstellen, wie z.B. Strassenverkehrsamt und Gerichte) erledigt.
Verkehrserziehung / Verkehrssicherheitskampagnen / bfu | Die Verkehrserziehung ist ein wichtiger Bestandteil der Repol Arbeit. Bereits die kleinsten Verkehrsteilnehmer lernen den richtigen Um-
gang im Strassenverkehr. Zudem ist der sehr gute Kontakt Schule/Polizei durch den Verkehrsinstruktor stets gewährleistet. Im letzten Jahr wurde auch wieder die Aktion Schulbeginn durchgeführt und im November war die Repol am «Tag des Lichts» in zwei Einkaufzentren präsent. Im Dezember erfolgten auf den Schulwegen einige Lichtkontrollen, aus denen 52 (58) Anzeigen an die Jugendanwaltschaft resultierten. Im Bereiche bfu (Bundesamt für Unfallverhütung) nimmt die Repol in allen Verbandsgemeinden eine beratende Funktion wahr und laufend werden Spielplätze und andere öffentlichen Einrichtungen auf ihre Sicherheit überprüft. Im abgelaufenen Jahr wurden Total 1‘213 (1‘195) Mannstunden in die aufgeführten Tätigkeiten investiert.
‹
Die Übertretungsquote betrug 14% (15%). Rund die Hälfte der Kontrollen wurde in den frühen Abendstunden oder während der Nacht durchgeführt. Die Anzahl Ordnungsbussen (OB) im Fahrverkehr ohne Geschwindigkeitskontrollen betrug im letzten Jahr 1‘050 (1‘010). Hier legt die Repol das Gewicht auf grobe Verstösse gegen das Ordnungsbussengesetz wie Missachten Rotlicht, Missachten Fahrverbote, Telefonieren während der Fahrt und Nichttragen der Sicherheitsgurten. Im ruhenden Verkehr (Parkierübertretungen) wurden 875 (660) Ordnungsbussen ausgestellt.
Anzeigen / Berichte / Requisitionen | Es erfolgten 235 (265) Anzeigen nach Strafgesetzbuch und 171 (189) Anzeigen nach
TCS-Wintersportwochen 2013 › Auch dieses Jahr fanden vom 27. Januar bis 9.Februar 2013 die
traditionellen TCS-Wintersportwochen im Club Hotel in Davos statt. Herzlichen Dank aller Teilnehmer an die kundige Leitung Herr und Frau Georg und Theres Rüttimann (Bild), welche jeden Tag eine Wanderung in die nähere oder weitere Umgebung von Davos organisierten und für das Wohl der TCS-Gäste besorgt waren. Selbst die Jass-, UNO- und weitere Spielkarten für die abendlichen Spiele fehlten nicht. Alle «Glückskäfer-Empfänger» danken herzlich.
‹
AG 4 TCS Aargau
touring 4 7. März 2013
Grossflächige Fahrverbotszone für Aarauer Quartiere?
Grossratskommission für Mehrjahresprogramm öffentlicher Verkehr
Neue Untersuchungen zeigen, dass immer wieder vorgebrachten Forderungen aus der Aarauer Quartierbevölkerung nach einer Reduktion des quartierfremden Durchgangsverkehrs am besten mit einer grossflächigen Fahrverbotszone nachzukommen ist. Demgegenüber erreichen die Grenzwertüberschreitungen der Lärmimmissionen nicht mehr das früher festgestellte Mass.
mer wieder eingebrachten Forderungen von Quartierbewohnern nach Massnahmen zur Reduktion des Durchgangsverkehrs beabsichtigt der Stadtrat, im Quartier Gönhard eine möglichst grossflächige Fahrverbotszone zu realisieren.
Ausbau Kantonsstrasse RekingenMellikon sowie Naturschutzprogramm Wald genehmigt. An ihrer Sitzung vom 22. Januar 2013 hat die Kommission für Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung (UBV) den Planungsabsichten des Mehrjahresprogramms öffentlicher Verkehr 2013 zugestimmt.
›
Das Mehrjahresprogramm umfasst eine
Mitte 2010 hat das Bundesgericht bekanntlich eine Beschwerde zum Lärmschutz an der Weltistrasse gutgeheissen. Der Stadtrat wurde angewiesen, detailliert zu prüfen, ob die Gewährung von Sanierungserleichterungen im Quartier Gönhard gerechtfertigt ist oder ob nicht weitergehende verkehrsberuhigende Massnahmen realisiert werden müssten. Im Zentrum stand damit nicht die Frage der Akzeptanz, sondern die Frage, ob und in welchem Masse die Rückverlagerung von bestehendem Durchgangsverkehr aus den Quartieren Gönhard und Goldern auf das übergeordnete Strassennetz aus verkehrstechnischer Sicht machbar ist.
Eine Überraschung zeigten die neuen Untersuchungen zur Lärmsituation. Eine erste Beurteilung im Rahmen der Verkehrsstudie zeigte, dass in den früheren Gutachten zum Lärmschutzprojekt Gönhard zu pessimistische Grundlagen verwendet wurden. Um präzise Angaben zur heutigen Lärmsituation zu erhalten, hat das Büro Planteam GHS AG, Sempach, ein aktuelles Lärm-Gutachten erstellt. Die Resultate zeigen, dass die Anforderungen der Lärmschutzgesetzgebung mit Ausnahme von zwei Gebäuden an der Südallee eingehalten sind. Es besteht also nur für einen kurzen Strassenabschnitt, und nicht wie bisher angenommen zusätzlich für die ganze Weltistrasse, eine Sanierungspflicht. Es hat sich auch gezeigt, dass allfällige künftige Veränderungen der Verkehrsmengen lärmtechnisch nicht von entscheidender Bedeutung sind, führt doch beispielsweise eine um 25% fehlerhafte Verkehrsprognose lediglich zu einem Lärmermittlungsfehler von rund 1.0 dB.
Neue Verkehrsstudie verfasst | Im
Lärmschutz wird eingehalten | Die
ausreichend. Das vorliegende Projekt um-
Auftrag des Stadtrats und in Zusammenarbeit mit dem Stadtbauamt und dem Departement Bau Verkehr und Umwelt (DBVU) hat das Planungsbüro Kontextplan AG, Solothurn, eine neue Verkehrsstudie verfasst. Untersucht wurden Varianten von Teilfahrverbotszonen unterschiedlicher Ausdehnung. Dabei hat sich gezeigt: Je kleinflächiger die Zone ist, je mehr wird der quartiereigene Verkehr (sog. Ziel- und Quellverkehr) zu Umwegfahrten gezwungen. Im schlechtesten Fall ist mit einer Verkehrszunahme auf der Hinteren Bahnhof strasse von mehr als 50% zu rechnen. Damit würden die Rückstaus auf die Kreisel Rosengarten und Gais so gross, dass die Verkehrsmenge ohne flankierende Massnahmen nicht mehr bewältigt werden könnte. Die Verkehrsstudie zeigt hingegen, dass eine grossflächige Fahrverbotszone umsetzbar zu sein scheint. Aufgrund dieser Erkenntnis und der über viele Jahre im-
neuen Erkenntnisse bezüglich der Lärmsituation bedeuten, dass aus lärmrechtlicher Sicht kein zwingender Handlungsbedarf für Massnahmen gegeben ist. Hingegen ist der Stadtrat aufgrund der Umweltschutzgesetzgebung gehalten, unabhängig von der neu festgestellten Lärmsituation die Emissionen im Rahmen der Vorsorge so weit zu begrenzen, als dies technisch und betrieblich möglich und wirtschaftlich tragbar ist. Weil die betrieblichen Möglichkeiten die angrenzenden Kantonsstrassen betreffen will das kantonale Departement Bau, Verkehr und Umwelt die Auswirkungen von verkehrsberuhigenden Massnahmen auf das übergeordnete Hauptstrassennetz noch vertiefter mit Modellrechnungen untersuchen. Diese Untersuchungen werden von den kantonalen Stellen Mitte dieses Jahres angegangen. Der Stadtrat wird nach dem Vorliegen der Resultate über das weitere Vorgehen beschliessen.
fasst die Verbreiterung der Strasse auf 7,5
›
Gesamtplanung für den öffentlichen Verkehr im Kanton Aargau für die nächsten rund zehn Jahre. Es ist auf den Richtplan, die Gesamtverkehrsstrategie mobilitätAARGAU sowie auf die aktuellen Arbeiten bei zukünftigen Bahn- und Buskonzepten abgestimmt. Im Laufe der Beratung äusserten einige Kommissionsmitglieder Bedenken gegenüber der ständig zunehmenden Mobilität und einem weiteren Ausbau der Verkehrsträger. Ein weiterer Diskussionspunkt war der für neue Buslinien geforderte Grad der Selbstfinanzierung. Die Kommission UBV stützte aber mit grosser Mehrheit die Anträge des Regierungsrats und empfiehlt dem Grossen Rat die Vorlage zur Genehmigung.
Ausbau der Kantonsstrasse Rekingen-Mellikon | Die Kantonsstrasse K 131 entlang des Rheins hat eine Fahrbahnbreite von 6,0 Meter. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt 80 km/h. Damit ist sie zu schmal, wenn sich Lastwagen kreuzen. Zudem ist der Strassenoberbau für die heutige Verkehrsbelastung nicht
‹
Meter sowie den Bau von passiven Schutzeinrichtungen
(Leitschranken)
zwischen
Strasse und Bahn mit dem Ziel, die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Gleichzeitig werden die nötige Belagsverstärkung sowie die Anpassung des Strassenentwässerungssystems vorgenommen. Die Kommission genehmigte den Kredit von 6,7 Millionen.
Naturschutzprogramm Wald | Der Regierungsrat unterbreitet dem Grossen Rat den Zwischenbericht 2013 zur 3. Etappe des Naturschutzprogramms Wald. Er beantragt gleichzeitig einen Kredit von netto 9,7 Millionen Franken für die 4. Etappe 2014–2019. Die Kommission UBV genehmigte den Kredit. Die Vorlagen werden voraussichtlich im März 2013 im Grossen Rat behandelt.
‹
7. März 2013 touring 4
TCS Aargau AG 5
Erneute Nachfragesteigerung «Nachtwelle» Region Aarau
Ratgeber
Bereits seit 10 Jahren besteht das Nachtbus-Angebot von AAR bus+bahn in der Region Aarau. Das Angebot wird immer beliebter. So beförderte AAR bus+bahn in der Region Aarau im Jahr 2012 nach Mitternacht erstmals über 20’000 Fahrgäste sicher und unfallfrei nach Hause.
O.N.: Nach einer Kollision muss ich mein Auto reparieren lassen. Die Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers empfiehlt mir eine Garage, die mir unbekannt ist. Muss ich diesen Vorschlag akzeptieren?
Autoreparatur – kann ich die Garage frei wählen?
›
›
Schon im Jahre 2002 war bei AAR bus+bahn klar, dass die «Nachtschwärmerei» zunimmt mit dem Trend, dass die Kunden und Kundinnen das Abendvergnügen erst ab 22 Uhr starten resp. erst deutlich nach Mitternacht nach Hause zurückkehren. Deshalb wurden die NachtAngebote eingeführt – damals unter der Marke «staarliner». Heute verkehren sie unter dem Namen «Nacht-Welle» jeweils Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag nach Mitternacht auf fünf Linien: Richtung Erlinsbach / Küttigen / Biberstein, Gretzenbach / Schönenwerd/Olten, Buchs / Menziken, Schöftland / Kölliken und Rohr /Lenzburg.
von 68% seit der Einführung im Jahre 2002. Davon fuhren 40% ins Wynental, 32% ins Suhrental und 28% in die Bus-Agglomeration.
Rekordergebnis von über 20‘700 Fahrgästen | Im Jahre 2012 benutz-
Das Angebot wurde laufend ausgebaut. So verkehren z.B. seit Ende 2010 neu Busse mit Abfahrt ab Aarau jeweils erst um 03.10 Uhr Richtung Küttigen, Olten, Menziken oder Schöftland. In diesen Nächten bietet AAR bus+bahn somit bereits einen Service praktisch rund um die Uhr an.
ten über 20‘700 Fahrgäste die von AAR bus+bahn angebotenen Nachtbusse innerhalb der «Nacht-Welle». Dies entspricht einer weiteren Zunahme von rund 4% gegenüber 2011 resp. einer Steigerung
Angebot wurde laufend ausgebaut und ist kostenintensiver | Ein Angebot nach Mitternacht ist gegenüber den Tagesleistungen – auch aus Sicherheitsgründen – kostenintensiver. So müssen die Fahrten regelmässig durch Personen einer Sicherheitsfirma begleitet werden. Dies ist auch der Hauptgrund, dass beim Angebot «Nacht-Welle» zu einem normalen Fahrausweis zusätzlich ein Nachtzuschlag gelöst werden muss.
‹
Grundsätzlich ist man frei bei der Auswahl des Reparaturbetriebes. Es ist aber oft schwierig, einen geeigneten Reparaturbetrieb ausfindig zu machen. Vielfach ist der eigene Garagist auch nicht in der Lage, eine Reparatur im Bereich Karosserie selber auszuführen, und er gibt beschädigte Fahrzeuge an Dritte weiter. Dies hat verschiedene Versicherungen veranlasst, mit qualifizierten Reparaturbetrieben ein Reparaturnetzwerk aufzubauen, in dem die Dienstleistungen, Garantien, Reparaturqualitäten und Prozesse festgelegt sind. Die Qualitätsanforderungen an die Reparaturbetriebe sind hoch. Sie können das Angebot der Versicherung also ohne weiteres akzeptieren.
Zusätzliche Reparaturdienstleistungen | Als vereinbarte Reparaturdienstleistungen sind unter anderem möglich: • prioritäre Behandlung des Kunden und schnelle Instandsetzung des Schadens • längere Garantiezeiten für geleistete Arbeit • Hol- und Bringservice des verunfallten Autos bzw. Gratisfahrt nach Hause oder zur Arbeitsstelle • Sicherstellung der Mobilität (evtl. mittels kostenlosem Ersatzwagen) • Funktionstest und Reinigung des Autos Die Reparaturbetriebe arbeiten mit den Versicherern in standardisierten Prozessen zusammen, und es gibt daher auch keine Probleme bei Rechnungsstellung und -bezahlung
‹
AG 6 TCS Aargau
touring 4 7. März 2013
TCS Sektion Aargau
Technisches Zentrum Brunegg Unterm Schloss, 5505 Brunegg Tel. 056 464 48 48, Fax 056 464 48 50, sbrunegg@tcs.ch, www.tcs-aargau.ch Prüfbahn und Technische Dienste Mo/Di 07.30 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr Mi/Do 07.30 – 12.00 / 13.00 – 18.30 Uhr Fr 07.30 – 12.00 / 13.00 – 16.00 Uhr
Amtliche Fahrzeugprüfung (MFK) beim TCS nur Kategorien Personenwagen und Motorräder
1 2
Sie haben ein Aufgebot zur Fahrzeugprüfung vom Strassenverkehrsamt erhalten. Senden Sie sofort das Aufgebot das Sie vom Strassenverkehrsamt erhalten haben per Post, Fax oder E-Mail an unsere Adresse, oder rufen Sie uns an und vereinbaren einen Prüftermin. Tel. 056 464 48 48, Fax 056 464 48 50, sbrunegg@tcs.ch. Sie können die Unterlagen auch bei uns vorbeibringen: TCS Zentrum, Unterm Schloss, 5505 Brunegg. Wichtig: Ihre Anmeldung muss spätestens 18 Tage vor dem Prüftermin, welcher Ihnen vom Strassenverkehrsamt zugeteilt wurde, bei uns eingetroffen sein.
3 4 5
Wir bieten Sie zur amtlichen Motorfahrzeugprüfung auf und informieren gleichzeitig das Strassenverkehrsamt, dass die amtliche Kontrolle durch uns ausgeführt wird. Sie warten zur vereinbarten Zeit im Empfang des TCS Zentrums. Unser TCS-Prüfexperte wird Sie dort empfangen. Wir kontrollieren Ihr Fahrzeug, und nach bestandener Prüfung erhalten Sie den Stempel in Ihren Fahrzeugausweis. Die amtliche Kontrolle ist für Sie nun abgeschlossen. Selbstverständlich können auch solche Personenwagen oder Motorräder beim TCS angemeldet werden, bei denen Ihnen die Möglichkeit geboten wird, das Fahrzeug bei einer anderen Prüfstelle (z. B. Testcenter AGVS Kleindöttingen und Zofingen, oder die Strassenverkehrsämter Münchenstein und Zug) prüfen zu lassen. Auch in diesem Fall müssen Sie uns das Aufgebot, welches Ihnen vom Strassenverkehrsamt zugestellte wurde, als Anmeldung zuschicken.
Sekretariat/Kontaktstelle Mo – Do 07.30 – 12.00 / 13.30 – 17.30 Uhr Fr 07.30 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr
Aus dem Dienstleistungsangebot 2013 Amtliche (nur Fahrzeuge der Kategorien Personenwagen und Motorräder) Fahrzeugprüfung gem. den Vorschriften des Strassenverkehrsamtes des Kantons Nachkontrolle Aargau Volltest
Setzt sich zusammen aus: TCS Occasions-Test, Elektrotest, Leistungstest, Fahrwerktest
Fr. 455.– 3 1⁄2 Std.
Leistungstest*
Motorleistung, Drehmoment, Drehzahl, Tacho
Fr. 110.–
Fr. 180.–
Aufhängungen, Lenkgeometrie vorne und hinten, Chassis, Stossdämpfer, Lenkorganspiel, Reifen, Bremsprüfstand
Fr. 95.–
Fr. 158.– 1 1⁄2 Std.
TCS Occasions- Test
Abgaswerte (nur Messung), Stossdämpfer, Bremsen, Radlauf, Beleuchtung, Tacho, Lenkung, Bereifung, Rost, Unterboden, Auspuffanlage, Kraftübertragung, Kühlsystem, Batterie, wenn möglich Abfrage Steuergeräte
Fr. 120.–
Fr. 240.– 1 1⁄2 Std.
Fr. 80.-
Fr. 160.–
60 Min.
Fr. 40.–
Fr. 66.–
30 Min.
TCS MFK-Vortest Prüfung aller MFK-relevanter Punkte Elektrotest
Batterie, Anlasser, Ladeeinrichtung, Beleuchtung
60 Min.
Einzeltests Abgasmessung Benzin (keine Abgaswartung!) Abgasmessung Diesel (keine Abgaswartung!) Tacho* Tachomessung an Allrad-Fahrzeugen* Stossdämpfer Bremsen Beleuchtung Rosttest Wegstreckenmessung
Fr. 20.– Fr. Fr. 40.– Fr. Fr. 20.– Fr. Fr. 25.– Fr. Fr. 20.– Fr. Fr. 20.– Fr. gratis Fr. Fr. 40.– Fr. Fr. 40.– Fr.
Motorradtest Zustandstest Motorleistung Tachoprüfung
Fr. 95.– Fr. 110.– Fr. 30.–
Fr. 158.– 1 1⁄4 Std. Fr. 180.– 60 Min. Fr. 50.– 30 Min.
Fr. 70.–
Fr. 90.–
Caravan-Gas- Control-Service
Gemäss Vorschriften des Schweizerischen Fachverbandes des Flüssiggas- und Apparatehandels (FVF). In diesem Preis sind die Kontrolle, die FVF-Vignette sowie die Prüfprotokolle, nicht aber die eventuell benötigten Ersatzteile enthalten.
33.– 66.– 33.– 40.– 33.– 33.– 25.– 66.– 65.–
15 Min. 30 Min. 15 Min. 15 Min. 15 Min. 15 Min. 15 Min. 30 Min. 30 Min.
* Aus technischen Gründen kann die Tachokontrolle/Leistungstest bei gewissen Fahrzeugen nur durchgeführt werden, wenn die ASR (Antriebs-Schlupf-Regelung) oder das TCS (Traction-Controll System) ausgeschaltet oder ausser Betrieb gesetzt w erden kann.
Die «Top-Hits» im TCS-Zentrum Brunegg Mitglied/Nichtmitglied
TCS Volltest (3 1⁄2 Std.)
275.– 455.–
Setzt sich zusammen aus: TCS Occasions-Test, Elektrotest, Leistungstest, Fahrwerktest
Leistungstest* (1 Std.)
110.– 180.–
Motorleistung, Drehzahlmoment, Drehzahl, Tacho
TCS Occasions-Test (1 1⁄2 Std.)
120.– 240.–
Abgaswerte (nur Messung) Stossdämpfer, Bremsen, Radlauf, Beleuchtung, Tacho, Lenkung, Bereifung, Rost, Unterboden, Auspuffanlage, Kraftübertragung, Kühlsystem, Batterie, wenn möglich Abfrage Steuergeräte
TCS MFK-Vortest (1 Std.)
80.– 160.–
Prüfung aller MFK-relevanter Punkte
Fahrwerktest (1 1⁄2 Std.)
» Freiwillige amtliche Prüfung (ohne Aufgebot des Strassenverkehrsamtes)
Elektrotest (1⁄2 Std.)
Fahrzeuge mit ungültigem Fahrzeugausweis dürfen nur mit Tages- oder Händlerschildern vorgeführt werden.
Fr. 275.–
Fahrwerktest
Aufhängung, Lenkgeometrie vorne und hinten, Chassis, Stossdämpfer, Lenkorganspiel, Reifen, Bremsprüfstand
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin: Tel. 056 464 48 48.
Mitglieder|Nichtmitgl.|Prüfzeit Fr. 55.– Fr. 65.– 30 Min. Fr. 20.– Fr. 30.– 15 Min.
95.– 158.–
40.– 66.–
Batterie, Anlasser, Ladeeinrichtung, Beleuchtung
Amtliche Fahrzeugprüfung
55.–
65.–
Prüfung gemäss den Vorschriften des Strassenverkehrsamtes des Kantons Aargau (nur Fahrzeuge der Kategorien Personenwagen und Motorräder) * Aus technischen Gründen kann die Tachokontrolle/Leistungstest bei folgenden Fahrzeugen nur durchgeführt werden, wenn die ASR (Antriebs-Schlupf-Regelung) oder das TCS (Traction-Controll System) ausgeschaltet, oder ausser Betrieb gesetzt werden kann.
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin. Telefon 056 464 48 48
7. März 2013 touring 4
TCS Aargau AG 7
Kursangebot TCS Aargau Kurs / Kosten
Datum / Zeit
Die aktuellen Kursdaten unter www.tcs-aargau.ch oder Tel. 056 464 48 00 Preise: TCS Mitglieder Kurstag 1 Fr. 270.–, Kurstag 2 Fr. 290.– Nichtmitglieder Kurstag 1 Fr. 340.–, Kurstag 2 Fr. 360.– 2-Phasen-Ausbildung für NeulenkerInnen
Auffrischung für erfahrene Fahrzeuglenker inkl. einer persönlichen Kontrollfahrt Mitglieder: Fr. 100.– pro Person inkl. eine Stunde Kontrollfahrt. Nichtmitglieder Fr. 166.–. Die Kurskosten werden am Theorieabend eingezogen.
Kurs A: Mittwoch, 13. März 2013 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Kurs B:Mittwoch, 13. März 2013 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr (Theoretischer Teil)
Älter? Aber sicher! Autofahren im Alter (Theorie) Wissenswertes für Senioren am Steuer Mitglieder Fr. 20.– Nichtmitglieder Fr. 33.– (Der Unkostenbeitrag wird am Theorieabend eingezogen.)
Dienstag, 19. März 2013 14.00 is zirka 16.00 Uhr
Fahrsicherheitstraining 1⁄2 Tag Für TCS-Mitglieder Fr. 80.–, Nichtmitglieder Fr. 110.–
Kurs A: Di, 12. März 2013, 8 – 12 Uhr Kurs B: Di, 12. März 2013, 13 – 17 Uhr
«Vortritt und Signalisationen» (Theorie-Auffrischung)
Freitag, 15. März 2013 14 Uhr bis 16 Uhr
TCS Mitglieder Fr. 20.– Nichtmitglieder Fr. 33.– (Wird am Kurstag eingezogen)
Kursort Kurstag 1 TCS Ausbildungszentrum Frick Kurstag 2 TCS Ausbildungszentrum Frick oder TCS Zentrum Brunegg
TCS Zentrum, 5505 Brunegg (Am Ortsende von Brunegg Richtung Birr)
Ziel: Theoretischer Teil: Neue Verkehrsregeln, Vortritt, Signalisationen, Befahren von Kreisel und Autobahnen usw. Praktischer Teil: Kontrollfahrt (1 Lektion). Sie können die Schwerpunkte nach Wunsch auch selber bestimmen. TCS Zentrum, 5505 Brunegg (Am Ortsende von Brunegg Richtung Birr)
Ziel: Veränderungen im Leben und in der Umwelt erleben, wahrnehmen und verstehen; die Veränderungen der Strassen, der Fahrzeuge, des Verkehrs und des Menschen; Alter und Fahreignung; Demografische Entwicklung; die Anpassungsfähigkeit. TCS Ausbildungszentrum Frick Industriestr. 18, Bänihübel, 5070 Frick
Ziel: Auf der Piste in Frick erleben Sie das Zusammenspiel Mensch – Auto – Elektronik – Technik. Unter der Leitung von erfahrenen Verkehrsinstruktoren des TCS lernen Sie, durch verschiedene praktische Übungen Ihr Auto besser zu beherrschen, schwierige Situationen im Vorfeld zu erkennen und richtig einzuschätzen. Was kann mein Auto? Welchen Einfluss haben die elektronischen Hilfsmittel? Was kann ich? TCS Zentrum, 5505 Brunegg (Am Ortsende von Brunegg Richtung Birr)
Ziel: Besseres Verständnis der Vortrittsregeln und deren Umsetzung, Rechtsvortritt und dessen Ausnahmen, Signale und Markierungen, Linksabbiegen, ZonenSignalisationen, Kreisverkehr etc.
Verhalten und Fahren auf der Autobahn (mit praktischer Fahrt)
Montag 8. April 2013 19 Uhr bis 21 Uhr (Theoretischer Teil)
TCS Mitglieder Fr. 100.– Nichtmitglieder Fr. 166.– (Wird am Kursabend eingezogen)
Im theoretischen Kursteil werden die TeilnehmerInnen über die Ausbildungsschwerpunkte und Verhaltensvorschriften informiert. Anschliessend wird ein Termin für die praktische Fahrt in Begleitung eines Fahrlehrers vereinbart. Die erfolgt mit dem eigenen Auto. Das Ergebnis ist vertraulich.
TCS Zentrum, 5505 Brunegg (Am Ortsende von Brunegg Richtung Birr)
Ausbildungsschwerpunkte: Wie muss ich in eine Schnellstrasse einfahren? Wann und wo muss ich warten, wann soll ich beschleunigen? Wann muss ich den Blinker betätigen? In welchen Fällen darf ich rechts vorbeifahren? Verhalten auf mehrspurigen Fahrbahnen und in Tunnels. Was ist bei einem Unfall oder Panne zu tun? TCS Autopflege Kurs – Pflege nach dem Winter TCS Mitglieder Fr. 20.– Nichtmitglieder Fr. 33.– (Wird am Kurstag eingezogen)
Dienstag, 16. April 2013 19 Uhr bis ca. 21 Uhr
TCS Zentrum, 5505 Brunegg (Am Ortsende von Brunegg Richtung Birr)
In der Winterzeit wird Ihr Fahrzeug extremen Bedingungen ausgesetzt. Kälte, Nässe und Salz beanspruchen die Karosserie und verunreinigen das Innere ihres Autos. Mit Tipps und Tricks an praktischen Beispielen und unter Anleitung von Autopflegeprofis zeigen wir Ihnen worauf bei einer korrekten Reinigung zu achten ist und welche Produkte geeignet sind.
Kursdetails: www.tcs-aargau.ch Anmeldung: Immer mit Talon an: TCS Zentrum, Unterm Schloss, 5505 Brunegg Wir bitten die TeilnehmerInnen pünktlich zu erscheinen. Bestätigungen werden keine verschickt.
*NM = Nichtmitglieder
AG 8 TCS Aargau
touring 4 7. März 2013
Sektion Aargau g Samsta 2013 l i r p A . 13 gCampin Event egg in Brun
Sicherheitscheck im TCS Zentrum Brunegg Camping Gas Days vom 26. März bis 13. April 2013
Spezifisch ausgebildete TCS-Experten überprüfen die verschiedenen Installationen und erhöhen so die Sicherheit auf allen Campingplätzen und Freizeitanlagen sowie auch im Strassenverkehr. Diese Kontrolle kann neu im TCS Zentrum Brunegg durchgeführt werden. Geprüft werden die Aufstellung der Gasflaschen, Druckregler, Rohrleitungen und Verteilernetz, Anschluss-Schläuche, Verbrauchsapparate, Absperrorgane, Kocher, Kühlschrank, Warmwasserapparat, Heizung, Leuchten und Lüftungsöffnungen. Gaskontrollen können auch in Fachbetrieben von Caravaning Suisse und auf Wunsch auch auf Campingplätzen durchgeführt werden. Spezialpreis für diese Tage CHF 70.00 für Mitglieder und CHF 90.00 für Nichtmitglieder Voranmeldung ist obligatorisch für die Gaskontrolle Am Samstag, den 13. April 2013 von 8.00 bis 16.00 Uhr wird ein Spezialtag durchgeführt. Alle Besucher erhalten gratis eine Wurst und ein Getränk. Anwesend ist auch die Firma Kreher Campingshop GmbH und gewährt speziell 10% Rabatt bei Vorweisung der Mitgliederkarte. Der TCS Campingclub Aargau steht ebenfalls für spezifische Campingfragen zur Verfügung.
TCS Zentrum Brunegg Unterm Schloss 5505 Brunegg
Telefon 056 464 48 48 Fax 056 464 48 50
Mail: sbrunegg@tcs.ch www.tcs-aargau.ch
7. März 2013 touring 4
Mit der Heckscheibe Geld verdienen
TCS Aargau AG 9
TCS Sektion Aargau www.tcs-aargau.ch
›
Die Autofahrer überlassen ihre Heckscheibe als Werbefläche einer Firma und garnieren dafür eine Art Mitfahrentgeld. Mit dieser innovativen Werbeidee will die Firma life360 AG die Schweizer Strassen beleben. Als Werbebotschafterin kommt die bekannte Rennfahrerin und Moderatorin Christina Surer zum Einsatz. Wie bringe ich Heckenscheibenwerbung an den Mann? Mit einer Frau. Wenn es sich dabei um Christina Surer handelt, macht dies umso mehr Sinn. Die ehemalige Rennfahrerin verleiht mit ihrem Auftritt der neuen Geschäftsidee den notwendigen Drive. Die Heckscheibenwerbung von DriveAD kann sich jedermann auf seinem Auto platzieren lassen und einen Zusatzverdienst erwirtschaften. Das Handling ist für den Autofahrer völlig unkompliziert. Nach der Anmeldung und den Angaben über den Fahrzeugtyp und das Fahrverhalten sucht der Fahrzeughalter seine Werbung selber aus. Danach wird von einem Vertragsbeschrifter in der Region eine spezielle, von der Verkehrspolizei bewilligte Plastikfolie auf der Heckscheibe montiert. Die Werbung bleibt dann für eine im Voraus bestimmte Zeit (mindestens drei Monate) montiert, bis sie wieder beim Vertragspartner fachgerecht entfernt wird. Nach Vertragsablauf wird dem Fahrzeughalter eine Prämie ausbezahlt. Die Höhe der Prämie hängt von den gefahrenen Kilometern ab. Die Dreimonatsprämie liegt ungefähr zwischen 150 und 270 Franken.
Hohe Reichweiten garantiert | DriveAD bietet den Auftragsgebenden eine innovative Werbemöglichkeit mit hoher Aufmerksamkeit. Die Werbung kann nach unterschiedlichen Kriterien sehr präzise gebucht werden, und dank den verschiedenen lokalen Partnern ist eine Qualitätskontrolle garantiert. Als Zusatznutzen kann der Werbekunde die Fahrerinnen und Fahrer für Promotionsaktivitäten kontaktieren. DriveAD bietet eine professionelle Betreuung der Media-Berater und eine transparente Abrechnung. Preislich ist DriveAD im Vergleich zu ähnlichen Werbemitteln konkurrenzfähig. Die Heckscheibenwerbung erzielt dank dem mobilen Einsatz sehr hohe Reichweiten zu relativ tiefen Kontaktpreisen. Bruno Kühne von life360 AG ist überzeugt, dass DriveAD erfolgreich sein wird. «Mit DriveAD bieten wir eine echte Neuheit im Werbemarkt. Ich bin überzeugt, dass die Verkehrsmittelwerbung sehr attraktiv ist und sehr stark beachtet wird. Und die Erinnerungswerte sind überdurchschnittlich hoch». Kühne will in den kommenden Monaten nationale und regionale Werbekunden für die Idee überzeugen. Potentielle Kunden vermutet er hauptsächlich in den Bereichen Mobilität, Dienstleistung und Konsumgüter. DriveAD kann ab sofort auf www.drivead.ch gebucht werden.
‹
Der Touring Club Schweiz TCS setzt sich für die Interessen der motorisierten Verkehrsteilnehmenden und auch für weitere Mobilitätsformen ein. Die über 1,6 Millionen Mitglieder profitieren von wichtigen Dienstleistungen wie Pannen- und Nothilfe rund um die Uhr, günstigen Versicherungen, individuell gestalteten Clubaktivitäten und Kursen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit. Unser Zentralverband mit Hauptsitz in Vernier/Genf ist unterteilt in 24 autonome Sektionen. Uns – dem TCS Sektion Aargau als eine dieser autonomen Sektionen – sind rund 126‘000 Mitglieder angeschlossen. In Brunegg betreiben wir ein eigenes Technisches Zentrum, u.a. mit Motorfahrzeug-Prüfbahnen und einer Kontaktstelle sowie in Frick ein Ausbildungszentrum für die 2-Phasen-Ausbildung. Infolge bevorstehender Pensionierung des jetzigen Stelleninhabers suchen wir eine profilierte Persönlichkeit, welche sich als
Geschäftsführer/in des TCS Aargau (100%) mit vollem persönlichen Elan für die operative Unternehmensleitung einsetzen will. Es erwartet Sie eine umfassende, verantwortungsvolle Aufgabe.
Unser Angebot: • Sie führen in dieser Funktion operativ die Sektion bzw. deren Bereiche (Aus- und Weiterbildung, Technisches Zentrum, Kontaktstelle) nach betriebs- und finanzwirtschaftlichen Gesichtspunkten. Es sind Ihnen 26 Voll- und Teilzeitmitarbeitende unterstellt. • Sie arbeiten eng mit dem Präsidenten zusammen, entwickeln neue Dienstleistungen und Produkte, koordinieren und betreuen Vorstand sowie Delegiertenversammlungen, und organisieren die Sektionsanlässe. • Sie richten die Organisation nach den Bedürfnissen der Mitglieder und Kunden bzw. des Marktes aus und setzen die Sektionsstrategie um. • Sie vertreten die Sektion gegenüber dem Zentralclub TCS, anderen Sektionen des TCS und weiteren Partnern aus Wirtschaft, Politik sowie Verwaltung und positionieren und vernetzen die Organisation im geeigneten Umfeld.
Unsere Anforderungen: • Sie verfügen über einen kaufmännischen oder gleichwertigen Abschluss sowie idealerweise über eine betriebswirtschaftliche Weiterbildung. • Sie haben mehrere Jahre Berufs- und Führungserfahrung sowie eine Affinität zu Mobilitätsfragen. • Sie denken unternehmerisch, analytisch sowie vernetzt und sind innovativ. • Sie verfügen über gute Organisations- und Marketingkenntnisse. • Sie verfügen über gute Kenntnisse im Finanz- und Rechnungswesen und haben Französischkenntnisse in Wort und Schrift. Haben wir Ihr Interesse für diese spannende und vielseitige Schnittstellenposition geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an den Sektionspräsidenten bis spätestens 28. März 2013: RA lic. iur. Thierry Burkart, LL.M. Bill Isenegger Ackermann AG Witikonerstrasse 61 8032 Zürich thierry.burkart@bialaw.ch Für vorgängige Fragen stehen Ihnen Herr Thierry Burkart, Präsident (Tel. 044 386 88 88), oder Herr Rolf Keller, Geschäftsführer (Tel. 056 464 48 70), selbstverständlich gerne zur Verfügung.
AG 10 TCS Aargau
touring 4 7. März 2013
Anlässe und Ausschreibungen Aarau AG 1 usaarau@tcs-aargau.ch
Damenanlass: Besichtigung Blindenhundeschule Allschwil Dienstag, 9. April 2013 Unser diesjähriger Damenanlass führt uns in die Blindenhundeschule nach Allschwil. Wir werden sicher viele Eindrücke von diesem Ausflug mit auf den Heimweg nehmen. Aber zuerst fahren wir mit dem Car zu einem schönen Bauernhof, wo wir ein feines Nachtessen geniessen. Treffpunkt: 12.00 Uhr beim Gasthof zum Schützen Aarau Abfahrt: 12.15 Uhr Rückkehr: ca. 20.00 Uhr Kosten: Pro Person CHF 35.– Der Betrag wird während dem Anlass einkassiert. Im Preis inbegriffen sind die Carfahrt, Besichtigung der Blindenhundeschule Allschwil unter fachkundiger Führung, Nachtessen (ohne Getränke). Anmeldung: Mit Talon bis spätestens 23. März unter Angabe der Mitglieder-Nr. an: Priska Seiler, alte Gasse 14b 5034 Suhr. Die Teilnehmerinnenzahl ist begrenzt. Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt und schriftlich bestätigt.
Limmattal AG 2 uslimmattal@tcs-aargau.ch
TCS Verkehrsicherheitsund Antischleuderkurse, für Auto- und Motorrad fahrer 2013 Anmeldung / Rückerstattung: Sie, als TCS-Untersektion-Limmattal Mitglied melden sich selbstständig telefonisch oder online im Internet an und bezahlen die Kursgebühr. Je nach Kurstyp und Kursort finden täglich Kurse statt. Für Teilnehmer zwischen 18 und 29 Jahren erfolgt eine Rückerstattung aus dem Fond für Verkehrssicherheit von ca. Fr. 100.- am Kursort. Für die zusätzliche Rückerstattung des TCS-US-Limmattal, schicken Sie nach dem besuchten Kurs die Teilnahmebestätigung, Ihre TCS-Mitglieder-Nr. und Ihr Geburtstagsdatum an Rolf Krähenbühl, Dättwilerstrasse 17, 5405 Baden-Dättwil, E-Mail: rolf.kraehenbuehl@baden.ag.ch inkl. Einzahlungsschein oder Angaben des Bankkontos. Danach erhalten Sie je nach Kurstyp Fr. 50.– bis Fr. 150.– rückerstattet. Eine gültige Teilnahmebetätigung muss vorliegen, Datum ab 1. Jan. 2013, Achtung, gilt nicht für 2-Phasen-Ausbildung! Kursorte Auto: http://www.tcs.ch/main/de/home/kurse/test_ training/auto.html - Test & Training TCS, Verkehrsicherheitszentrum Bezholz ZH, Affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil, Tel.-Nr. 058 827 16 00 - Test & Training TCS AG, Verkehrssicherheitszentrum Derendingen SO, Längackerstrasse 1, 4552 Derendingen, (GPS-Programmierung: Gutenbergstrasse) , Tel.-Nr. 058 827 15 00
www.assr.ch - A SSR Antischleuderschule Regensdorf, neue Dällikerstrasse, 8105 Regensdorf Tel.-Nr. 044 843 30 00 (Fahrzeuge werden zur Verfügung gestellt) Kursort Motorrad: http://www.tcs.ch/de/kurse/uebersicht/motorrad.php oder www.assr.ch
68. Generalversammlung im Tägi-Wettingen Samstag, 16. März 2013 18.00 Uhr Türöffnung 19.00 Uhr Generalversammlung im grossen Saal 20.30 Uhr Dinner (Buffet) mit leichter Tafelmusik 21.45 Uhr Künstlergruppe zapzarap Theater A/ cappella 22.30 Uhr Tanz mit der Louis Menar Band Freier Eintritt. Die Mitglieder der Untersektion Limmattal mit Ausweis TCS AG2 oder Partnerkarte erhalten gegen vorweisen des Ausweises gratis eine Bankett-Karte. Für Angehörige, Bekannte, Freunde ohne Mitgliederausweis TCS AG2 werden die Bankett-Karten an der Abendkasse für Fr. 47.- verkauft. Ihre Teilnahme mit Angehörigen würde uns sehr freuen. Das Programm mit den Darbietungen der Künstlergruppe zapzarap (bekannt durch verschiedene nationale und internationale Auftritte) wird alle begeistern. Anmeldung bei Walter Böhlen, Fohrhölzlistrasse 22d, 5443 Niederrohrdorf. Tel. 056 496 28 70 oder Mail: walter.boehlen@bluewin.ch
Lenzburg
AG 4 vorstand@tcslenzburg.ch
Tanzabend bei Kerzenlicht Samstag, 23. März 2013 In den letzten Jahren war dieser Anlass ein so grosser Erfolg, dass er fast nicht mehr wegzudenken ist. Wir laden Sie herzlich ein zum Tanzabend bei Kerzenlicht in der Sporthalle Rupperswil. Das bekannte Orchester «Swiss Boys» wird Ihnen von 20.00 bis 01.00 Uhr, also während 5 Stunden, beste Tanzmusik bieten. Ein Anlass, der Sie begeistern wird! Türöffnung: 19.15 Uhr Kosten: Fr. 20.– pro Person inkl. Willkommenstrunk und kleinem Snack im Laufe des Abends Anmeldung: bis 15. März 2013 mit dem Anmeldetalon an Theo Rohr, Sonnenweg 25, 5102 Rupperswil oder über die E-Mail-Adresse: anmeldung@ tcslenzburg.ch Die Teilnehmer erhalten eine Bestätigung mit Eintrittskarte und Einzahlungsschein. Lassen Sie sich diesen romantischen Abend im Schein von mehreren hundert Kerzen nicht entgehen. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen.
Hinweis zur Anmeldung per E-Mail: Sie bekommen umgehend eine automatische Antwort. Ist dies nicht der Fall, hat uns Ihre E-Mail nicht erreicht!
Fricktal-Rheintal AG 5 usfricktal@tcs-aargau.ch
72. Generalversammlung Samstag, 23. März 2013, 19.30 Uhr 5314 Kleindöttingen, Mehrzweckhalle Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der GV vom 17. März 2012 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Jahresrechnung 2012 Die Rechnung 2012 liegt vom 01.03.-08.03.13 bei der Kassierin, Elisabeth Keller, 5274 Mettau, Oberdorfweg 103 zur Einsichtnahme auf. Tel. Voranmeldung 062 875 23 55 6. Veranstaltungsprogramm 2013 7. Vorstellung der Clubreise 2013 8. Budget 2013 9. Ehrungen 10. A nträge von Mitgliedern Anträge sind schriftlich bis am 25.02.2013 an den Präsidenten Roland Mauchle, Breitestr. 44, 5330 Bad Zurzach zu richten. 11. Verschiedenes und Umfrage Spezielles: Der Vorstand freut sich, eine grosse Anzahl TCS Mitglieder an der Generalversammlung begrüssen zu dürfen. Anschliessend wird allen ein feines Essen serviert. Verwöhnt werden Sie von den Säntisfeger.Sie waren in diversen TV-Auftritten zu sehen wie z.B. im Musikantenstadl, Sonntagstour, Krone der Volksmusik, Musikantenscheune, Samschtig-Jass, Hopp de Bäse, Silvesterstadl oder Grand Prix der Volksmusik. Die Zufahrt zum Parkplatz bei der Mehrzweckhalle ist signalisiert. Der TCS-Mitgliederausweis AG5 ist beim Eingang vorzuweisen und dient als Eintritt für zwei Personen. Anmeldung: Aus organisatorischen Gründen ist eine schriftliche Anmeldung erforderlich. Senden Sie den ausgefüllten Anmeldetalon mit dem Vermerk Generalversammlung und Anzahl Personen bis am 12. März 2013 an: Herr Roland Mauchle, Breitestr. 44, 5330 Bad Zurzach, Tel. 056 249 16 03 oder per E-Mail mauchle@mails.ch
Campingclub Aargau markus.steiner@bluewin.ch
Oster-Treff TCS Camping «Lido», in Solothurn Do, 28. März, bis Mo, 1. April 2013 Die Ostertage verbringen wir dieses Jahr auf dem TCS Campingplatz «Lido» in Solothurn. Auch dieses Jahr wird für Gross und Klein einiges geboten
7. März 2013 touring 4
und der Osterhase wird uns bestimmt einen Besuch abstatten. Das genaue Programm wird auf dem Platz bekannt gegeben. Auskünfte und Anmeldung bis Sonntag, 17. März 2013, an: Peter Scherer, Schönbühlstr. 32, 5442 Fislisbach Mail: pscherer@swissonline.ch oder unter www.cca-aargau.ch
Anmeldung
TCS Aargau AG 11
Bitte an Adresse gemäss Ausschreibung senden.
Veranstaltung/Kurs: Veranstaltungsdatum: Untersektion: TCS-Mitglied-Nr.: Name/Vorname:
Motorradgruppe mg@tcs-aargau.ch
WARM-UP (Auffrischungskurs für Motorradfahrer) Samstag, 6. April 2013, 8.00 bis zirka 12.00 Uhr Wir bieten Ihnen die Gelegenheit, in einem gezielten Weiterbildungsprogramm, unter der Leitung von erfahrenen Motorrad-Instruktoren die Fahrzeugbeherrschung zu üben. Wir garantieren eine individuelle Betreuung in kleinen Teilnehmergruppen. Kursinhalt: Theorie und praktischer Teil mit Bremsen, Handling, Sicherheit Besammlung: TCS Ausbildungszentrum Frick, Bänihübel/Industriestrasse 18, 5070 Frick Kursfahrzeug: Der Kurs wird mit dem eigenen Motorrad bestritten. Kosten: Für TCS-Mitglieder Fr. 85.–. (Nichtmitglieder Fr. 140.–) Versicherung: Ist Sache der Teilnehmer Anmeldung: Mit Talon an: TCS Zentrum, Unterem Schloss, 5505 Brunegg (Bitte zusätzlich auf Talon Motorradtyp notieren)
Strasse: PLZ/Ort: Tel. P:
Tel. G:
Erwachsene: Kinder:
Total Personen:
Zusätzliche Angaben (gem. Ausschreibung)
Datum: Unterschrift:
Impressum Herausgeber Touring Teil Aargau: TCS Aargau Verantwortlicher Redaktor: Markus Schenk Vorstufe: SuterKeller Druck AG, Oberentfelden Inserate: Publimag AG, Seilerstr. 8, 3001 Bern Auflage Aargauer Teil: 105 000 Expl.
Alco Wohnmobile AG
Reuss Garage AG
TCS-SHOP AARGAU
AG 12 TCS Aargau
touring 4 7. März 2013
Monatshit März
TCS-SHOP AARGAU Monatshit März TCS-SHOP TCS-SHOP AARGAU AARGAU TCS-SHOP TCS-SHOP TCS-SHOP TCS-SHOPAARGAU AARGAU AARGAU AARGAU Beim Kauf eines beliebigen Campingführers aus unserem umfangreichen Sortiment, schenken wir Ihnen einen Alkoholtester.
Unser Monats hit
Angebot nur gültig vom 1.3. – 31.3.2013 gegen Vorweisung Beim Kauf eines beliebigen Campingführers der gültigen TCS-Mitgliederkarte 2013 aus unserem umfangreichen Sortiment, Monatshit März schenken wir Ihnen einen Alkoholtester. MärzUnser Monatshit Monatshit Monatshit Monatshit Monatshit März März März März Monats Monatshit März Beim Kauf eines beliebigen Campingführers Angebot nur gültig vom Beim Kauf eines beliebigen hitCampingführers Beim Beim Beim Beim Kauf Kauf Kauf Kauf eines eines eines eines beliebigen beliebigen beliebigen beliebigen Campingführers Campingführers Campingführers Campingführers Kauf einesgegen beliebigen Campingführers aus unserem umfangreichen Sortiment, 1.3.Beim – 31.3.2013 aus Vorweisung unserem umfangreichen Sortiment, Beim Kauf eines beliebigen Campingführers aus aus aus unserem aus unserem unserem unserem umfangreichen umfangreichen umfangreichen umfangreichen Sortiment, Sortiment, Sortiment, Sortiment, Unser Unser Unser Unser Unser Unser aus unserem umfangreichen Sortiment, gültigen TCS-Mitgliederkarte 2013 schenken wir Ihnender einen Alkoholtester. schenken schenken schenken schenken wir wir wir Ihnen wir Ihnen Ihnen Ihnen einen einen einen einen Alkoholtester. Alkoholtester. Alkoholtester. Alkoholtester. aus unserem umfangreichen Sortiment, schenken wir Ihnen einen Alkoholtester. Führer 2013 Unser schenken wir Ihnen einen Alkoholtester. Monats Monats Monats Monats Monats Monats schenken wir Ihnen einen Alkoholtester. Monats Angebot Angebot Angebot Angebot nur nur nur nur gültig gültig gültig gültig vom vom vom vom
TCS-SHOP AARGAU Monatshit März
Camping
Unser t Monatshihit
hit hit hit hit Angebot nur gültig vom hit Angebot nur gültig vom hit 1.3. 1.3. 1.3. 1.3. – –31.3.2013 –31.3.2013 – 31.3.2013 31.3.2013 gegen gegen gegen gegen Vorweisung Vorweisung Vorweisung Vorweisung 1.3. –gültigen 31.3.2013 gegen Vorweisung 1.3. – 31.3.2013 gegen Vorweisung gegen Vorweisung der der der der gültigen gültigen gültigen TCS-Mitgliederkarte TCS-Mitgliederkarte TCS-Mitgliederkarte TCS-Mitgliederkarte 2013 2013 2013 2013 Angebot nur gültig1.3. vom– 31.3.2013 der gültigen TCS-Mitgliederkarte 2013 der gültigen TCS-Mitgliederkarte 2013 der gültigen TCS-Mitgliederkarte 2013
Angebot nur gültig Die neuen TCS Campingführer 2013 vom sind da!
Camping Führer 2013
1.3. – 31.3.2013 gegen Vorweisung der gültigen TCS-Mitgliederkarte 2013 Die neuen TCS Campingführer 2013 sind da! Camping Camping Camping Camping Führer Führer Führer Führer 2013 2013 2013 2013 Camping Führer 2013 Die Die Die Die neuen neuen neuen neuen TCS TCS TCS TCS Campingführer Campingführer Campingführer Campingführer 2013 2013 2013 2013 sind sind sind sind da! da! da! da!
Die neuen TCS Campingführer 2013 sind da! Camping Führer 2013
amping Führer 2013
Camping Führer 2013
Die da! neuen TCS Campingführer 2013 sind da! e neuen TCS Campingführer 2013 sind
Die neuen TCS Campingführer 2013 sind da!
Reisezubehör
Reisezubehör Reisezubehör Reisezubehör Reisezubehör Reisezubehör
Reisezubehör Reisezubehör Jedes Land hat andere Vorschriften - der TCS empfiehlt
Jedes Land hat andere Vorschriften - -der TCS empfiehlt Jedes Jedes Jedes Land Land Land Land hat hat hat andere hat andere andere andere Vorschriften Vorschriften Vorschriften Vorschriften -der -der der - TCS der TCS TCS TCS empfiehlt empfiehlt empfiehlt empfiehlt
folgende für das Fahrzeug: folgende folgende folgende folgende Grundausrüstung Grundausrüstung Grundausrüstung Grundausrüstung für für für das für das das Fahrzeug: das Fahrzeug: Fahrzeug: Fahrzeug: Jedes Land hat andere Vorschriften -Grundausrüstung der TCS empfiehlt folgende folgende Grundausrüstung für das Fahrzeug: Jedes Land hat andere Vorschriften - der TCS empfiehlt CH-Kleber, Sicherheitswesten (für alle Passagiere), CH-Kleber, CH-Kleber, CH-Kleber, CH-Kleber, Sicherheitswesten Sicherheitswesten Sicherheitswesten Sicherheitswesten (für (für (für (für alle alle alle Passagiere), alle Passagiere), Passagiere), Passagiere), Grundausrüstung für das Fahrzeug: Reiseapotheke. Warntafel und Sicherheitswesten (für alle Passagiere), Pannendreieck, Pannendreieck, Pannendreieck, Pannendreieck, Reiseapotheke. Reiseapotheke. Reiseapotheke. Reiseapotheke. Warntafel Warntafel Warntafel Warntafel und und und und folgendeCH-Kleber, Grundausrüstung fürPannendreieck, das Fahrzeug: Alkoholtester. CH-Kleber, Sicherheitswesten (für alle Pannendreieck, Alkoholtester. Alkoholtester. Alkoholtester. Alkoholtester. CH-Kleber, Sicherheitswesten (für allePassagiere), Passagiere), Pannendreieck, Reiseapotheke. Warntafel und Reisezubehör Reisezubehör Reiseapotheke. Warntafel und Diese Alkoholtester. Pannendreieck, Reiseapotheke. Warntafel Alkoholtester. Artikel sindund in der TCS Kontaktstelle Aargau in
Diese Diese Diese Diese Artikel Artikel Artikel Artikel sind sind sind sind ininder inder in der TCS der TCS TCS TCS Kontaktstelle Kontaktstelle Kontaktstelle Kontaktstelle Aargau Aargau Aargau Aargau inininin
Alkoholtester.
Brunegg erhältlich. TCS Mitglieder erhalten gegen Brunegg Brunegg Brunegg Brunegg erhältlich. erhältlich. erhältlich. erhältlich. TCS TCS TCS TCS Mitglieder Mitglieder Mitglieder Mitglieder erhalten erhalten erhalten gegen gegen gegen gegen Diese Artikel sind in der Jedes TCS Kontaktstelle Aargau in Brunegg erhältLand hat andere Vorschriften -erhalten der TCS empfiehlt Vorweisung des TCS Ausweises 10% Rabatt. Vorweisung Vorweisung Vorweisung Vorweisung des des des TCS des TCS TCS TCS Ausweises Ausweises Ausweises Ausweises 10% 10% 10% 10% Rabatt. Rabatt. Rabatt. Rabatt. Jedes Land hat andere Vorschriften - der TCS empfiehlt lich. TCS Mitglieder erhalten gegen Vorweisung des TCS Diese Artikel sind in der TCS Kontaktstelle Aargau in folgende Grundausrüstung für dasAusweises Fahrzeug: Diese Artikel sindFahrzeug: in der TCS Kontaktstelle Aargau in folgende Grundausrüstung für das Internationaler Führerschein CH-Kleber, (für alle Passagiere), 10% Rabatt. Brunegg erhältlich. TCSSicherheitswesten Mitglieder erhalten gegen Internationaler Internationaler Internationaler Internationaler Führerschein Führerschein Führerschein Führerschein Brunegg erhältlich. TCS Mitglieder erhalten gegen CH-Kleber, Sicherheitswesten (für alle Passagiere), Pannendreieck, Reiseapotheke. Warntafel und Vorweisung des TCS Ausweises 10% Rabatt. Vorweisung des TCS Ausweises 10% Rabatt. Pannendreieck, Reiseapotheke. Warntafel undSie einen Planen Sie eine Reise ins Ausland und benötigen
Planen Planen Planen Planen Sie Sie Sie eine Sie eine eine eine Reise Reise Reise Reise ins ins ins Ausland ins Ausland Ausland Ausland und und und und benötigen benötigen benötigen benötigen Sie Sie Sie einen Sie einen einen einen Alkoholtester. internationalen Führerschein für das Lenken von Fahrzeugen? Alkoholtester. internationalen internationalen internationalen internationalen Führerschein Führerschein Führerschein Führerschein für für für das für das das Lenken das Lenken Lenken Lenken von von von von Fahrzeugen? Fahrzeugen? Fahrzeugen? Fahrzeugen?
Die Die Die TCS Die TCS TCS TCS Kontaktstelle Kontaktstelle Kontaktstelle Kontaktstelle ininBrunegg inBrunegg in Brunegg Brunegg kann kann kann kann für für für alle für alle alle im alle im im Aargau im Aargau Aargau Aargau wohnhaften wohnhaften wohnhaften wohnhaften Internationaler Führerschein Internationaler Führerschein Mitgliedern, den internationalen Führerschein sofort ausstellen. Internationaler Führerschein Diese Artikel sind in der TCS Kontaktstelle Aargau in Mitgliedern, Mitgliedern, Mitgliedern, Mitgliedern, den den den den internationalen internationalen internationalen internationalen Führerschein Führerschein Führerschein Führerschein sofort sofort sofort sofort ausstellen. ausstellen. ausstellen. ausstellen. Die TCS Kontaktstelle in Brunegg kann für alle im Aargau wohnhaften
Diese Artikel sind in der TCS Kontaktstelle Aargau in
Brunegg erhältlich. TCS Mitglieder erhalten gegen Planen Sie eine Reise ins Auslandund undbenötigen benötigen SieFührerschein einen internationalen Internationaler CHF 25.00 Planen Sie eine Reise ins Ausland SieTCS einen Brunegg erhältlich. Mitglieder erhalten gegen des TCS Ausweises 10% Rabatt. Internationaler Internationaler Internationaler Internationaler Führerschein Führerschein Führerschein Führerschein CHF CHF CHF CHF 25.00 25.00 25.00 25.00 (Originalführerschein und Passfoto mitnehmen) Vorweisung Planen Sie eine Reise ins Ausland und benötigen Sie einen Führerschein für das Lenken von Fahrzeugen? (Originalführerschein (Originalführerschein (Originalführerschein (Originalführerschein und und und und Passfoto Passfoto Passfoto Passfoto mitnehmen) mitnehmen) mitnehmen) mitnehmen) internationalen Führerschein fürVorweisung das Lenken des vonTCS Fahrzeugen? Ausweises 10% Rabatt. internationalen Führerschein für das Lenken von Fahrzeugen? Die TCS in im wohnhaften Die TCS Kontaktstelle KontaktstelleInternationaler inBrunegg Bruneggkann kannfür füralle alle imAargau Aargau wohnhaften Weitere Shopartikel finden Sie in unserem Internet Shop www.tcs-shop.ch Führerschein Die TCS Kontaktstelle in Brunegg kann Weitere für alle im Aargau wohnhaften Mitgliedern, den internationalen Führerschein sofort ausstellen. Weitere Weitere Weitere Shopartikel Shopartikel Shopartikel Shopartikel finden finden finden finden Sie Sie Sie Sie ininin unserem in unserem unserem unserem Internet Internet Internet Internet Shop Shop Shop Shop www.tcs-shop.ch www.tcs-shop.ch www.tcs-shop.ch www.tcs-shop.ch Mitgliedern, den internationalen Führerschein sofort ausstellen. nternationaler Führerschein Mitgliedern, den internationalen Führerschein sofort ausstellen. Ihre TCS Kontaktstelle Aargau Ihre Ihre Ihre Ihre TCS TCS TCS TCS Kontaktstelle Kontaktstelle Kontaktstelle Kontaktstelle Aargau Aargau Aargau Sie einen Planen Sie eine Reise ins Ausland undAargau benötigen Internationaler Führerschein CHF 25.00 Internationaler Führerschein CHF 25.00 TCS Zentrum Brunegg Tel. 056 464 48 48 Öffnungszeiten Shop anen Sie eine Reise(Originalführerschein ins Ausland und benötigen Sie einen internationalen Führerschein für das Lenken von Fahrzeugen? und Passfoto mitnehmen) Unterm Schloss www.tcs-aargau.ch bis Do 07.30 -Shop 12.00 TCS TCS TCS Zentrum TCS Zentrum Zentrum Zentrum Brunegg Brunegg Brunegg Brunegg Tel. Tel. Tel. 056 Tel. 056 056 464 056 464 464 48 464 48 48 4848 4848Mo Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Shop Shop Shop 13.30 -17.30 (Originalführerschein und Passfoto mitnehmen) Internationaler Führerschein CHF 25.00 5505 Brunegg sbrunegg@tcs.ch Fr 07.30 --12.00 13.30 -17.00 ernationalen Führerschein für das Lenken Unterm Unterm Unterm Unterm Schloss Schloss Schloss Schloss www.tcs-aargau.ch www.tcs-aargau.ch www.tcs-aargau.ch Mo Mo Mo bis Mo bis bis Do bis Do Do Do 07.30 07.30 07.30 07.30 12.00 - -12.00 12.00 - 12.00 13.30 13.30 13.30 13.30 -17.30 -17.30 -17.30 -17.30 Dievon TCSFahrzeugen? Kontaktstelle in Brunegg kann für allewww.tcs-aargau.ch im Aargau wohnhaften 5505 5505 5505 5505 Brunegg Brunegg Brunegg Brunegg sbrunegg@tcs.ch sbrunegg@tcs.ch sbrunegg@tcs.ch sbrunegg@tcs.ch Fr Fr Fr Fr 07.30 07.30 07.30 07.30 12.00 - -12.00 12.00 - 12.00 13.30 13.30 13.30 13.30 -17.00 -17.00 -17.00 -17.00 (Originalführerschein und mitnehmen) Führerschein sofort ausstellen. e TCS Kontaktstelle in Brunegg kann fürMitgliedern, alle imPassfoto Aargau wohnhaften den internationalen Weitere Shopartikel Sie in unserem Internet Shop www.tcs-shop.ch tgliedern, den internationalen Führerschein sofortfinden ausstellen.
Weitere Artikel finden Sie in unserem Internet Shop www.tcs-shop.ch Internationaler Führerschein CHF 25.00
Weitere Sie in unserem Internet Ihre TCS Kontaktstelle Aargau findenund ernationaler Führerschein CHFShopartikel 25.00 (Originalführerschein Passfoto mitnehmen) riginalführerschein und Passfoto mitnehmen) TCS Zentrum Brunegg
Tel. 056 464 48 48
Ihre Kontaktstelle Aargau UntermTCS Schloss www.tcs-aargau.ch
Shop www.tcs-shop.ch
Öffnungszeiten Shop
Mo bis Do 07.30 - 12.00 13.30 -17.30 Weitere Shopartikel finden Sie in07.30 unserem Shop www.tcs-shop.ch 5505 Brunegg sbrunegg@tcs.ch Fr - 12.00 Internet 13.30 -17.00 Weitere Shopartikel finden Sie in unserem Internet Shop www.tcs-shop.ch TCS Zentrum Brunegg Tel. 056 464 48 48 Öffnungszeiten Shop
Unterm Schloss
re TCS Kontaktstelle Aargau 5505 Brunegg
S Zentrum Brunegg term Schloss 05 Brunegg
Ihre TCS Kontaktstelle Aargau www.tcs-aargau.ch sbrunegg@tcs.ch
Mo bis Do Fr
TCS Zentrum Brunegg Tel. 056 464 48 48 Unterm Schloss Tel. 056 464 48 48 Öffnungszeiten Shop www.tcs-aargau.ch 5505 Brunegg sbrunegg@tcs.ch www.tcs-aargau.ch Mo bis Do 07.30 - 12.00 13.30 -17.30 sbrunegg@tcs.ch Fr 07.30 - 12.00 13.30 -17.00
07.30 - 12.00 13.30 -17.30 07.30 - 12.00 13.30 -17.00
Öffnungszeiten Shop Mo bis Do 07.30 - 12.00 13.30 -17.30 Fr 07.30 - 12.00 13.30 -17.00