27. September 2012 touring 16
TCS Aargau AG 1
sektion aargau
Eindrückliche Leistungsschau
Tag der offenen Piste in Frick
» Der Tag der offenen Piste war für den TCS TCS macht gute Werbung in eigener Sache Aargau eine gute Möglichkeit, seine Dienste zu präsentieren. Auf dem grossen Areal in Frick › Sehr informativ, abwechslungsreich und den düsteren Tagen. Der Autofahrer könne entstand denn auch eine eindrückliche Leistungsschau, welche zu manchem Aha-Erlebnis führte. Viele Besucher zeigten sich stark beeindruckt und sie machten auch aktiv mit. So waren wohl beispielsweise das Fahren mit der Alkoholbrille oder das Probesitzen im Überschlagsimulator einmalige Erlebnisse. Bewährt hat sich zudem die Zusammenarbeit mit der Polizei, welche ebenfalls wichtige Hinweise geben konnte und Eltern wie Jugendliche professionell informierte. Die Anwesenheit des TCS-Helis und der neuen TCS-Ambulanz wurden dazu genutzt, um diese Neuheiten zu besichtigen und die dazu nötigen Infos einzuholen. Der TCS Aargau hat die Chance genutzt, um auf eindrückliche Art und Weise die Vielfältigkeit und die professionelle Betreuung seiner Mitglieder aufzuzeigen. Es zeigte sich einmal mehr, dass der TCS nicht nur ein Entpannungsdienst ist, sondern weit mehr zu bieten hat. Wer die Mitgliedschaft aktiv auslebt, der hat relevante und gute Gegenleistungen in Form von sehr nützlichen Dienstleistungen. Solche Infoanlässe, wie jene von Frick sind deshalb besonders wertvoll. Für all jene, welche nicht dabei sein konnten, ist die Kontaktstelle in Brunegg jederzeit gerne bereit, Auskünfte rund um den TCS zu erteilen. Das moderne Technische Zentrum bietet zudem laufend interessante Kurse, technische Tests und obligatorische Fahrzeugabnahmen. Markus Schenk
«
unterhaltsam gestaltet wurde der Tag der offenen Piste im TCS-Ausbildungszentrum Frick. Genau vor sechs Jahren wurde dieses Zentrum eröffnet. Wie der Präsident des TCS Aargau zu berichten wusste, haben inzwischen 21 000 Menschen hier einen Kurs besucht. Der Betrieb laufe momentan mit 16 Moderatoren auf Hochtouren. Für den TCS sind die 2-Phasen-Ausbildungen in Frick sehr wichtig. Aber die Piste kann auch anderweitig benützt werden. So beispielsweise für Weiterbildung oder sonstige Kurse. Heute sei das Zentrum an 300 Tagen im Jahr besetzt, sagte Burkart. Man kann dieses Ausbildungszentrum mit den modernen Nebenräumen aber auch mieten. Der TCS-Präsident hob in seinen Worten denn auch die Wichtigkeit der Verkehrssicherheit hervor. Dies sei mittlerweilen zu einer Kernaufgabe des TCS geworden. Auch Regierungsrat Peter Beyeler lobte die gute Arbeit des Touring-Clubs. Leider sei noch nicht allen Verkehrsteilnehmern klar, dass eine Weiterbildung sinnvoll wäre. Im Berufsleben wäre eine solche Haltung untragbar. Die Technik in den Fahrzeugen könne zwar heute schon viel und auch viel verhindern, aber der Mensch sei immer noch der zentrale Punkt, welcher das Fahrzeug lenke. Der Kanton habe in diesem Jahr 1600 Fussgängerstreifen kontrolliert und 50 bemängelt. Diese würden nun saniert, sagte Beyeler. Dennoch warnte er jetzt schon vor
dann dunkle Gestalten sehr schlecht erkennen. Der Fussgänger habe ebenfalls eine Verantwortung für sein Leben und müsse sich somit entsprechend vorsichtig verhalten. Beyeler sprach sich zudem für den Radwegausbau aus, aber die Radfahrer müssten im Gegenzug auch die Verkehrsregeln besser beachten.
Regierungsrat Beyeler fordert Motorfahrzeugsteuererhöhung | Regierungsrat Beyeler forderte den TCS auf mitzuhelfen, die Strassenverkehrssteuer um 40 Franken zu erhöhen. Seit 1972 sei diese auf demselben Niveau geblieben. Der TCS-Präsident konterte: Wenn dieses Geld wirklich vollumfänglich in Strassenprojekte fliessen, könnte man darüber reden. Für einen Farbtupfer an diesem Tag der offenen Piste sorgte auch der Youngtimer-Club Basel mit der Präsentation seiner Fahrzeuge. Ein weiterer Höhepunkt bildete die Besichtigung des TCS-Helikopters und der brandneuen TCS-Ambulanz. Beide werden künftig im Birrfeld stationiert. Bei schönem Wetter rückt der Heli aus, bei Nebel die Ambulanz. Der TCS informierte die Bevölkerung über die vielfältigen Dienstleistungen des Clubs. Schade, dass nicht mehr Leute den Weg nach Frick fanden. Offenbar ist das Thema Sicherheit zu wenig spektakulär. Markus Schenk
‹
AG 2 TCS Aargau
touring 16 27. September 2012
Das neue TCS-Ambulanzfahrzeug Der TCS-Heli im Anflug
Trotti-Parcours mit Fachtipps
Fahren mit der Alkoholbrille macht offenbar Spass
Die Polizei - dein Freund und Helfer
Die «Top-Hits» im TCS-Zentrum Brunegg Mitglied / Nichtmitglied
TCS Volltest (3 ⁄2 Std.) 1
275.–
455.–
110.–
180.–
120.–
240.–
Setzt sich zusammen aus: TCS Occasions-Test, Elektrotest, Leistungstest, Fahrwerktest
Leistungstest* (1 Std.) Motorleistung, Drehzahlmoment, Drehzahl, Tacho
TCS Occasions-Test (1 1⁄2 Std.) Abgaswerte (nur Messung) Stossdämpfer, Bremsen, Radlauf, Beleuchtung, Tacho, Lenkung, Bereifung, Rost, Unterboden, Auspuffanlage, Kraftübertragung, Kühlsystem, Batterie, wenn möglich Abfrage Steuergeräte
TCS MFK-Vortest (1 Std.)
80.–
160.–
1. bis 31. Oktober 2012
Prüfung aller MFK-relevanter Punkte
Fahrwerktest (1 ⁄2 Std.) 1
95.–
158.–
40.–
66.–
55.–
65.–
Aufhängung, Lenkgeometrie vorne und hinten, Chassis, Stossdämpfer, Lenkorganspiel, Reifen, Bremsprüfstand
Elektrotest (1⁄2 Std.) Batterie, Anlasser, Ladeeinrichtung, Beleuchtung
Amtliche Fahrzeugprüfung Prüfung gemäss den Vorschriften des Strassenverkehrsamtes des Kantons Aargau (nur Fahrzeuge der Kategorien Personenwagen und Motorräder)
* Aus technischen Gründen kann die Tachokontrolle/Leistungstest bei folgenden Fahrzeugen nur durchgeführt werden, wenn die ASR (Antriebs-Schlupf-Regelung) oder das TCS (Traction-Controll System) ausgeschaltet, oder ausser Betrieb gesetzt werden kann.
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin. Telefon 056 464 48 48
Das ganze Dienstleistungsangebot finden Sie unter:
www.tcs-aargau.ch
Winter-Check mit Elektrodiagnose Die kalte Jahreszeit kommt bestimmt! Vermeiden Sie Überraschungen. Wir prüfen im TCS-Zentrum Brunegg an Ihrem Fahrzeug ● die Batterie ● das Kühlsystem ● den Anlasser ● die Bereifung ● die Ladeeinrichtung ● die Wischerblätter ● die Beleuchtung Als TCS-Mitglied haben Sie Anspruch auf die Prüfung eines Fahrzeuges zum Unkostenbeitrag von Fr. 20.–. Die Vorweisung der gültigen TCS-Mitgliedkarte ist unerlässlich. Prüfungsort: TCS Zentrum, Unterm Schloss, 5505 Brunegg Telefonische Anmeldung erforderlich: Tel. 056 464 48 48
TCS Sektion Aargau
27. September 2012 touring 16
TCS Aargau AG 3
Der TCS Aargau empfiehlt folgende Personen zur Wahl in den Grossen Rat › Der TCS Aargau hat ein Interesse daran,
dass seine zukunftsweisende Verkehrspolitik auch im Grossen Rat vertreten wird. Die auf dieser Seite kandidierenden Kandidaten haben auf die Umfrage reagiert und konnten folgende Fragen mit Ja beantworten. Somit können Sie zur Wahl empfohlen werden.
‹
1. Sind Sie Mitglied des TCS oder des ACS?
4. Ist der Baldeggtunnel notwendig?
2. Sind Sie für die Beibehaltung der Strassenkasse?
5. Sind Sie bereit, sich für eine gute Verkehrsinfrastruktur im Aargau und damit einer ausreichenden Finanzierung einzusetzen?
3. Befürworten Sie den Bau der 2. Gotthardröhre?
Bezirk Brugg
BezirkBremgarten
TCS-Wahlempfehlung Teil 2
Achermann Stefan Lehrer Stadtrat Bremgarten BDP
Beng Marco Direktor Spital Muri, Dipl. El. Ing. ETH/MBA Berikon CVP
Sommerhalder Samuel Chef Personal und Kommunikation Berikon FDP
Haller Stefan bisher Informatiker Dottikon BDP
Zimmermann Jessica Kauffrau Automobilimport, Mutter Hägglingen SVP
Kreber Marcel Geschäftsführer Niederwil CVP
Glarner Andreas bisher Grossrat, Fraktionspräsident SVP Aargau Oberwil-Lieli SVP
Läber Ilias Geschäftsführer Oberwil-Lieli BDP
Favre Jean-Bernard Technischer Verkaufsberater Rudolfstetten SVP
Gallati Jean-Pierre bisher Rechtsanwalt Wohlen SVP
Geissmann Armin Haustechnik, selbstständig mit acht Mitarbeitern Wohlen FDP
Severa Jan L. Student der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Zürich Wohlen FDP
Wille Dieter Freiberuflicher Consultant Wohlen BDP
Keller Sallenbach Christine Geschäftsführerin Branchenverband Zufikon FDP
Spörri Marlis Kaufm. Angestellte Wohlen SVP
Kull Tobias Betriebsbewirtschafter Birr SVP
Hoffmann Thomas Unter nehmer/Plattenleger Bezirksparteipräsident Brugg Mönthal CVP
Schaffner Stephan Sales Manager Villnachern BDP
touring 16 27. September 2012
Bezirk Kulm
Plüss Richard bisher Förster, Fachlehrer Lupfig SVP
Hunn Markus Polizist Rheinfelden BDP
Kunz Hans-Jörg Grenzwächter Rheinfelden EDU
Scholl Bernhard bisher Head of Technical Business Development Möhlin FDP
Thommen Roland Techn. Sachbearbeiter Rheinfelden SVP
Kaufmann Alfons Paul eidg. Dipl. Malermeister Wallbach CVP
Ellenberger Bruno Gschäftsführer Dienstleistungsbetrieb Gontenschwil SLB
Gautschy Renate bisher Kauffrau, Gemeindeammann Gontenschwil FDP
Rudolf Bruno Techniker TS/HF Reinach SVP
Bezirk Lenzburg
Siegrist Maja Kauffrau Reinach BDP
Bezirk Muri
Bezirk Rheinfelden
AG 4 TCS Aargau
Leuenberger Beat bisher Unternehmer Schöftland SLB
Haller Rolf Leiter Technik und Produktion Zetzwil EDU
Burgy Wolfram Eidg. dipl.Polizist HFP Gemeinderat Hendschiken SVP
Dössegger Hans bisher Präsident VAKA Seon SVP
Gall Urs Informatiker, Unternehmer, Gemeinderat Hunzenschwil FDP
Schiess Emmanuel Bundesweibel Lenzburg BDP
Schmid Andreas Reisebus-Chauffeur, Student Lenzburg FDP
Bürki Heinz Elektroingenieur FH Seon FDP
Ilg Sandra Kauffrau Aristau FDP
Bucher Ralf Geschäftsführer Bauernverband Aargau Mühlau CVP
Stöckli Milly bisher Bäuerin/Unternehmerin Muri SVP
Caduff Gieri Gastwirt Waltenschwil BDP
Sha Yatin L. Präsident jungfreisinnige aargau, Student der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Zürich Waltenschwil FDP
Weiss Jörg Geschäftsführer Muri FDP
TCS Aargau AG 5
Bezirk Zofingen
27. September 2012 touring 16
Glur Christian bisher Meisterlandwirt Glashütten AG SVP
Vogt Patrick Unternehmer Brittnau SVP
Kirchhofer André Leiter Politik & Kommuni kation ASTAG Zofingen FDP
Bhend Martin bisher Geschäftsführer, Leiter Immobilien Oftringen FDP
Leuenberger Joscha Automechaniker Zofingen EDU
Baumann Hans-Rudolf Sales-Manager, Gemeinderat Strengelbach FDP
Wagner Andreas Verbandssekretär Aarg. Gewerbeverband, Sek retär ASTAG Aargau und Aarg. Verkehrskonferenz Rothrist FDP
Huber René Gemeindeschreiber Bad Zurzach Gippingen CVP
Böhm Sonja Barbara Personalleiterin Kaiserstuhl FDP
Gosteli Patrick bisher Vize-Präsident der SVP Grossratsfraktion Kleindöttingen SVP
Wyss Kurt bisher Leiter Zollinspektorat Schaffhausen Gippingen CVP
Baumgartner Erwin Geschäftsführer, Gemeindeammann Tegerfelden FDP
Ackermann Adrian bisher dipl. Immobilien-Treuhänder/Unternehmer Kaisten FDP
Bezirk Baden Scherer Werner Versicherungs-/ Finanzberater Killwangen SVP
Bezirk Aarau Siegrist Markus, Dr. Rechtsanwalt/Notar Biberstein FDP
Nachtrag: Bezirk Baden
Korrigenda
Bezirk Laufenburg
Wyss John Fürsprecher & Notar Aarburg FDP
Bezirk Zurzach
Lehmann-Wälchli Regina bisher, Buchhalter FA/ Unter nehmerin Gemeindeammann, Fraktionsvizepräsidentin SVP Reitnau SVP
Rasini Antonio Kundenberater Oftringen BDP
Loos Markus Entwicklungsingenieur Baden EVP
Samariter-Nothelferkurse im Kanton Aargau www.samariter-aargau.ch
www.tcs-aargau.ch
Alle TCS-Infos erhalten Sie auf der Kontaktstelle
dort finden Sie alle Kurse und Veranstaltungen der Untersektionen. Sie können sich dort auch direkt anmelden.
056 464 48 48
TIPP
Besuchen Sie
AG 6 TCS Aargau
touring 16 27. September 2012
TCS Sektion Aargau
Technisches Zentrum Brunegg Unterm Schloss, 5505 Brunegg Tel. 056 464 48 48, Fax 056 464 48 50, sbrunegg@tcs.ch, www.tcs-aargau.ch Prüfbahn und Technische Dienste Mo/Di 07.30 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr Mi/Do 07.30 – 12.00 / 13.00 – 18.30 Uhr Fr 07.30 – 12.00 / 13.00 – 16.00 Uhr
Amtliche Fahrzeugprüfung (MFK) beim TCS nur Kategorien Personenwagen und Motorräder
1 2
Sie haben ein Aufgebot zur Fahrzeugprüfung vom Strassenverkehrsamt erhalten. Senden Sie sofort das Aufgebot das Sie vom Strassenverkehrsamt erhalten haben per Post, Fax oder E-Mail an unsere Adresse, oder rufen Sie uns an und vereinbaren einen Prüftermin. Tel. 056 464 48 48, Fax 056 464 48 50, sbrunegg@tcs.ch. Sie können die Unterlagen auch bei uns vorbeibringen: TCS Zentrum, Unterm Schloss, 5505 Brunegg.
Aus dem Dienstleistungsangebot 2012 Amtliche (nur Fahrzeuge der Kategorien Personenwagen und Motorräder) Fahrzeugprüfung gem. den Vorschriften des Strassenverkehrsamtes des Kantons Nachkontrolle Aargau Volltest
4 5
Wir bieten Sie zur amtlichen Motorfahrzeugprüfung auf und informieren gleichzeitig das Strassenverkehrsamt, dass die amtliche Kontrolle durch uns ausgeführt wird. Sie warten zur vereinbarten Zeit im Empfang des TCS Zentrums. Unser TCS-Prüfexperte wird Sie dort empfangen. Wir kontrollieren Ihr Fahrzeug, und nach bestandener Prüfung erhalten Sie den Stempel in Ihren Fahrzeugausweis. Die amtliche Kontrolle ist für Sie nun abgeschlossen. Selbstverständlich können auch solche Personenwagen oder Motorräder beim TCS angemeldet werden, bei denen Ihnen die Möglichkeit geboten wird, das Fahrzeug bei einer anderen Prüfstelle (z. B. Testcenter AGVS Kleindöttingen und Zofingen, oder die Strassenverkehrsämter Münchenstein und Zug) prüfen zu lassen. Auch in diesem Fall müssen Sie uns das Aufgebot, welches Ihnen vom Strassenverkehrsamt zugestellte wurde, als Anmeldung zuschicken. » Freiwillige amtliche Prüfung (ohne Aufgebot des Strassenverkehrsamtes) Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin: Tel. 056 464 48 48. Fahrzeuge mit ungültigem Fahrzeugausweis dürfen nur mit Tages- oder Händlerschildern vorgeführt werden.
Mitglieder|Nichtmitgl.|Prüfzeit Fr. 55.– Fr. 65.– 30 Min. Fr.
20.–
Fr.
30.–
15 Min. 3 1⁄2 Std.
Setzt sich zusammen aus: TCS Occasions-Test, Elektrotest, Leistungstest, Fahrwerktest
Fr. 275.–
Fr. 455.–
Leistungstest*
Motorleistung, Drehmoment, Drehzahl, Tacho
Fr. 110.–
Fr. 180.–
60 Min.
Fahrwerktest
Aufhängungen, Lenkgeometrie vorne und hinten, Chassis, Stossdämpfer, Lenkorganspiel, Reifen, Bremsprüfstand
Fr. 95.–
Fr. 158.–
1 1⁄2 Std.
TCS OccasionsTest
Abgaswerte (nur Messung), Stossdämpfer, Bremsen, Radlauf, Beleuchtung, Tacho, Lenkung, Bereifung, Rost, Unterboden, Auspuffanlage, Kraftübertragung, Kühlsystem, Batterie, wenn möglich Abfrage Steuergeräte
Fr. 120.–
Fr. 240.–
1 1⁄2 Std.
Fr.
TCS MFK-Vortest Prüfung aller MFK-relevanter Punkte
Fr. 160.–
60 Min.
Elektrotest
Batterie, Anlasser, Ladeeinrichtung, Beleuchtung
Fr. 40.–
Fr.
66.–
30 Min.
Einzeltests
Abgasmessung Benzin (keine Abgaswartung!) Abgasmessung Diesel (keine Abgaswartung!) Tacho* Tachomessung an Allrad-Fahrzeugen* Stossdämpfer Bremsen Beleuchtung Rosttest Wegstreckenmessung
Fr. 20.– Fr. 40.– Fr. 20.– Fr. 25.– Fr. 20.– Fr. 20.– gratis Fr. 40.– Fr. 40.–
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
33.– 66.– 33.– 40.– 33.– 33.– 25.– 66.– 65.–
15 Min. 30 Min. 15 Min. 15 Min. 15 Min. 15 Min. 15 Min. 30 Min. 30 Min.
Motorradtest
Zustandstest Motorleistung Tachoprüfung
Fr. 95.– Fr. 110.– Fr. 30.–
Fr. 158.– Fr. 180.– Fr. 50.–
1 1⁄4 Std. 60 Min. 30 Min.
Fr.
Fr.
Wichtig: Ihre Anmeldung muss spätestens 18 Tage vor dem Prüftermin, welcher Ihnen vom Strassenverkehrsamt zugeteilt wurde, bei uns eingetroffen sein.
3
Sekretariat/Kontaktstelle Mo – Do 07.30 – 12.00 / 13.30 – 17.30 Uhr Fr 07.30 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr
Caravan-GasGemäss Vorschriften des Schweizerischen Fachverbandes des Control-Service Flüssiggas- und Apparatehandels (FVF). In diesem Preis sind die Kontrolle, die FVF-Vignette sowie die Prüfprotokolle, nicht aber die eventuell benötigten Ersatzteile enthalten.
80.-
70.–
90.–
* Aus technischen Gründen kann die Tachokontrolle/Leistungstest bei gewissen Fahrzeugen nur durchgeführt werden, wenn die ASR (Antriebs-Schlupf-Regelung) oder das TCS (Traction-Controll System) ausgeschaltet oder ausser Betrieb gesetzt werden kann.
Technische Beratung für Mitglieder 056 464 48 88 Dienstag von 10 bis 12 Uhr Wir stehen unseren Mitgliedern auch für technische Beratungen zur Verfügung. Unsere Experten helfen Ihnen gerne, bei der Überprüfung von Kostenvoranschlägen und Reparaturrechnungen oder bei Fragen zu technischen Änderungen, Reifen, usw. Diese Dienstleistung ist gratis, steht aber ausschliesslich TCS Mitgliedern zur Verfügung. Ein Experte beantwortet Ihnen während diesen speziell reservierten Zeiten auf Ihre Fragen. Halten Sie bitte für die telefonische Beratung Ihre Mitgliedernummer bereit. Für persönliche Beratungen im Technischen Zentrum melden Sie sich bitte unter 056 464 48 48 für eine Terminvereinbarung.
TCS Sektion Aargau
27. September 2012 touring 16
TCS Aargau AG 7
Kursangebot TCS Aargau Kurs / Kosten 2-Phasen-Ausbildung für NeulenkerInnen
Datum / Zeit
Kursort
Die aktuellen Kursdaten unter www.tcs-aargau.ch oder Tel. 056 464 48 00
Kurstag 1 TCS Ausbildungszentrum Frick
Preise: TCS Mitglieder Kurstag 1 + 2 je Fr. 270.– Nichtmitglieder Kurstag 1 + 2 je Fr. 340.–
Kurstag 2 TCS Ausbildungszentrum Frick oder TCS Zentrum Brunegg
Verhalten im heutigen Strassenverkehr Fr. 68.– pro Person Jeder Kurs umfasst insgesamt 4 Kurstage zu je 2 1⁄4 Stunden.
Aarau Baden Frick Zielgruppe: SeniorInnen ab 60 Jahren. Lenzburg Die Teilnahmebestätigung wird Ihnen direkt von der Pro Senectute-Bezirksberatungsstelle zugestellt. Für den Kurs Reinach gelten die Allgemeinen Bedingungen der Pro Senectute Aargau. Zofingen
Pro-Senectute Aarau, Bachstrasse 111, 5000 Aarau 8.11. / 15.11. / 22.11. und 29. 11. 2012, jeweils 9.00 – 11.15 Uhr Drive Team Baden, Badstrasse 15, 5400 Baden 30.10. / 1.11. / 6.11. und 8. 11. 2012, jeweils 9.00 – 11.15 Uhr Theorielokal Fahrschule Wüest, Geisgasse 2, 5070 Frick 9.11. / 16.11. / 23. 11. und 30. 11. 2012, jeweils 9.00 – 11.15 Uhr Alterszentrum, Bachstrasse 31, 5600 Lenzburg 31.10. / 7.11. / 14.11. und 21. 11. 2012, jeweils 14.00 – 16.15 Uhr Pro Senectute Reinach AG, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach AG 15.10. / 22.10. / 29.10. und 5. 11. 2012, jeweils 9.00 – 11.15 Uhr Bildungszentrum BBZ, 4800 Zofingen 15.10. / 22.10. / 29.10. und 5. 11. 2012, jeweils 14.00 – 16.15 Uhr
Sie lernen Ihre Erfahrungen besser anzuwenden und mit neuen Erkenntnissen zu verbinden. Sie können dadurch den laufend steigenden Anforderungen desVerkehrs besser gerecht werden. Der Theoriekurs wird in Zusammenarbeit mit dem TCS, Sektion Aargau angeboten. Im Anschluss an den Kurs besteht die Möglichkeit mit der Kursleitung im eigenen Auto einen Fahrcheck zu absol vieren (Kosten CHF 100.– für 60 Minuten). Auffrischung für erfahrene Fahrzeuglenker inkl. einer persönlichen Kontrollfahrt Mitglieder: Fr. 100.– pro Person inkl. eine Stunde Kontrollfahrt. Nichtmitglieder Fr. 166.–. (Wird am Kursabend eingezogen)
Mittwoch, 17. Oktober 2012 9.00 Uhr bis zirka 11.00 Uhr (Theoretischer Teil)
TCS Zentrum, 5505 Brunegg (Am Ortsende von Brunegg Richtung Birr)
Dienstag, 13. November 2012 14.00 Uhr bis zirka 16.00 Uhr (Theoretischer Teil) Ziel: Theoretischer Teil: Neue Verkehrsregeln, Vortritt, Signalisationen, Befahren von Kreisel und Autobahnen usw. Praktischer Teil: Kontrollfahrt (1 Lektion). Sie können die Schwerpunkte nach Wunsch auch selber bestimmen.
Befahren und Verhalten auf der Autobahn (mit praktischer Fahrt) Fr. 100.–, Nichtmitglieder Fr. 166.– (Wird am Kursabend eingezogen) Bitte TCS Mitgliederausweis mitbringen.
Mittwoch, 17. Oktober 2012 TCS Zentrum, 5505 Brunegg 19.00 Uhr bis zirka 21.00 Uhr (Am Ortsende von (Theoretischer Teil) Brunegg Richtung Birr) Schwerpunkte: Wie muss ich in eine Schnellstrasse einfahren? Wann und wo warten, wann beschleunigen? Wann den Blinker betätigen? Verhalten auf mehrspurigen Fahrbahnen und in Tunnels. Was ist bei einer Panne/Unfall zu tun? Anschliessend wird ein Termin für eine praktische Fahrt in Begleitung eines Fahrlehrers mit dem eigenen Auto vereinbart.
48.
TCS Wintersportwochen 2013 Der TCS Aargau lädt Sie wiederum zu unseren beliebten Wintersportwochen in Davos ein. Reservieren Sie sich folgende Daten:
TCS Wintersportwochen Davos 2013 1. Woche
2. Woche
27.01. – 02.02.2013 (6 Nächte)
02.02. – 09.02.2013 (7 Nächte)
ANMELDETALON UND PREISE FÜR DIE TCS WINTERSPORTWOCHEN DAVOS 2013 WERDEN IN DER NÄCHSTEN AUSGABE PUBLIZIERT
Aare Touring Garage AG
AG 8 TCS Aargau
touring 16 27. September 2012
Regierungsratswahlen Aargau – die Kandidaten und ihre Standpunkte 2. Auch im Aargau sind die Stras- 3. Welche Engpässe auf dem Aarsen oft verstopft und die Züge zu gauer Strassennetz sind in nächsStosszeiten voll und schon wird ter Zeit dringend zu beseitigen? davon gesprochen, dass in unserem Lande 10 Millionen Personen Platz finden. Was will der Regierungsrat unternehmen, um auch künftig eine gut funktionierende Mobilität zu gewährleisten?
4. Wie schätzen Sie das Thema der Verkehrssicherheit ein? Kann der Regierungsrat hier etwas Positives bewirken? Wie schätzt er das Engagement des TCS in dieser Sache ein?
1. Beim TCS steht das Dienstleistungsorientierte Verhalten im Vordergrund. Die Mission des TCS «Wir verpflichten uns, unseren Mitgliedern zu helfen, sorgenfrei unterwegs zu sein.» bringt dies deutlich zum Ausdruck. Als Mitglied des TCS gibt einem diese Aussage ein gutes Gefühl. Der TCS ist für mich jedoch auch ein wichtiger Interessensvertreter im Regierungsratskan- Bereich der Mobilität. In diesem didat FDP; Geboren Bereich setzt sich der TCS unam 3. März 1967; ter anderem dafür ein, dass die Baden; Stadtammann Schäden der Mobilität reduziert der Stadt Baden seit werden, ohne die Mobilität ein2006; Grossrat seit zuschränken. Der TCS macht in 2009 beiden Bereichen eine sehr gute Arbeit. Es gibt kein Ausruhen auf den Lorbeeren, es werden immer neue Angebote generiert. Dazu danke und gratuliere ich den Verantwortlichen herzlich.
2. Die Kapazitätsgrenzen unserer Infrastruktur sind erreicht. Diese Aussage trifft auf die Strasseninfrastruktur für den motorisieren Individualverkehr (MIV) genau so zu, wie auf den Öffentlichen Verkehr (OEV). Damit die Mobilität erhalten bleibt, sind Grossprojekte unabdingbar. Ich unterstütze Ortsumfahrungen genau so wie beispielsweise das Projekt Baldeggtunnel. Ebenso unterstütze ich den Ausbau der Bahninfrastruktur. Die Trassees in den Zentren sollten nach Möglichkeit für Personenzüge im Regionalverkehr genutzt werden können. Für Güterzüge sind direkte Verbindungen zu schaffen. Zusätzlich zu diesen Massnahmen gilt es auch das Wachstumsziel zu hinterfragen. Die Frage wie viel Wachstum wir verkraften können, muss diskutiert werden.
3. In der Grossregion Baden – Brugg – Zurzach ist das Projekt des Baldeggtunnels ein wichtiger Meilenstein. Ortsumfahrungen wie in Sins, Mellingen, Brugg, Zofingen, etc. geplant sind möglichst zügig umzusetzen. Im OEV gilt es insbesondere die Engpässe in der Bahninfrastruktur zu beseitigen. Ein Lobbying auf Bundesebene ist deshalb für die Projekte die den Aargau betreffen wichtig.
4. Gegen Verkehrssicherheit ist niemand. Wichtig ist, dass man das vernünftige Augenmass behält. Auch mit sämtlichen Einschränkungen wird es leider weiterhin Unfälle geben. Unfälle, die man mit entsprechenden Massnahmen verhindern kann, sollen verhindert werden. Überzogene Forderungen, wie sie teilweise von anderen Verbänden gefordert werden, sind abzulehnen. Der TCS kann in diesem Bereich eine wichtige Rolle übernehmen, damit das Augenmass beibehalten wird.
Thomas Burgherr
1. In meiner Wahrnehmung vertritt der TCS die Interessen des Individualverkehrs gegenüber dem Kanton sowie dem Bund. Der TCS stellt ein wichtiges Gegengewicht zum links-grünen VCS dar. Ich stelle fest, dass der TCS kompetent und konstruktiv mit seinen Mitgliedern, der Politik und Verwaltung arbeitet.
2. Nachdem der Regierungsrat im vergangenen Jahrzehnt massiv in das Angebot des öffentlichen Verkehrs investiert hat, muss nun ein Schwergewicht beim Ausbau der Strasseninfrastrukturen gesetzt werden. Es stehen grosse Projekte an, welche auch innerhalb des Regierungsrates vorangetrieben werden müssen. Als SVP-Regierungsrat würde ich mit aller Kraft diese Projekte forcieren, um den Verkehrsfluss zu gewährleisten und volkswirtschaftlich schädliche Staus zu minimieren. Ich werde mich vehement für neue, vernünftige Infrastrukturanlagen sowie Sanierungen einsetzen.
3. Neben den bestehenden Projekten in Baden (Schulhausplatz), Rothrist (3. Etappe der Wiggertalstrasse) und Umfahrung Melligen Sins, Zurzach und Brugg sowie Lenzburg (Halbanschluss) müssen nun neue Projekte vorangetrieben werden. So wurde die Anbindung von gewissen Regionen innerhalb des Aargaus während Jahren stiefmütterlich behandelt und so die Wachstumsmöglichkeit dieser Region entscheidend beschränkt. Die Finanzierungsmöglichkeit ist unter anderem durch die zweckgebundene Spezialfinanzierung Strassenrechnung gegeben. Diese sind nun effizient zu investieren. Dies kommt auch der Volkswirtschaft zugut. Bund, Kanton und Gemeinden müssen diesbezüglich ihre Verantwortung zu Gunsten unserer Bürgerinnen und Bürger sowie der Volkswirtschaft wahrnehmen.
4. Die Verkehrssicherheit ist gross und in der Regel Sache des Bundes. Gleichwohl kann der Regierungsrat mit einer weitsichtigen Politik über den Verordnungsweg die Sicherheit fördern. So ist der Verkehrsschilderwald zu reduzieren, unsinnige Flächenmarkierungen für eine psychologische Verkehrsführung sind zu stoppen und ein Moratorium gegen den Bau von gefährlichen Kernfahrbahnen ist zu fassen. Es ist zu bedenken, dass die Mobilität weiter zunehmen wird. Dabei sind der Sicherheit und Prävention grosse Beachtung zu schenken. Die gute Politik des Ausbaus von Fahrradwegen soll weiterverfolgt werden. Bezüglich der Verkehrssicherheit nehme ich den TCS als aktive Organisation wahr (Fahrsicherheitstraining, Pannendienst, Verkehrserziehungstage etc.)
1. Ich bin zwar nicht TCS-Mitglied, habe aber an den grössten Mobilitätsverband der Schweiz gleichwohl Erwartungen als Bürgerin und Verkehrsteilnehmerin. Ich gehe davon aus, dass der TCS neben der legitimen Interessenvertretung für seine Mitglieder auch Grundlagenarbeit im wichtigen Politikfeld Mobilität leistet – und damit mitarbeitet an gescheiten Landammann; Vorkombinierten Mobilitätsmodellen steherin des Departe- der Zukunft. ments Gesundheit und Soziales; Geboren am 26. August 1965, wohnhaft in Reitnau; Mitglied der Grünen; 2009 Wahl in den Regierungsrat
2. Die Gewährleistung der Mobilität im umfassenden Sinn ist eine wichtige Standortqualität – gerade auch mit Blick auf das Verkehrswachstum. Es braucht deshalb gute Rahmenbedingungen sowohl für den Individualverkehr als auch für den öffentlichen Verkehr. Der Regierungsrat befasst sich im Rahmen des Projekts « Aargau + 100 000 » mit den Auswirkungen des Bevölkerungswachstums auf die Infrastrukturen – und damit auch mit jenen des Verkehrs.
3. Bund, Kanton und Gemeinden haben in den vergangenen Jahren massiv in die Verkehrsinfrastruktur im Aargau investiert. Weitere Investitionen werden vorausschauend und mit dem nötigen Vorlauf und dem aktuellen Stand des Wissens und der Technik zu erfolgen haben. Ich denke dabei an die verschiedenen Umfahrungen, die in der Pipeline sind, aber auch an Investitionen in den öV. Denn es braucht ohne Zweifel beides – und in der richtigen Balance.
4. Mit der zunehmenden Mobilität steigen auch die Anforderungen an die Verkehrssicherheit und damit an die Prävention. Die Kampagne « Sicherheit im Strassenverkehr » ist ein gutes Beispiel dafür. Selbstverständlich steht der Kanton in der Pflicht, vieles kann in diesem Bereich aber auch mit Dritten – dem TCS zum Beispiel – geleistet werden. Damit steigt auch die Akzeptanz bei den Verkehrsteilnehmenden.
Fragen
1. Der TCS ist der mit Abstand grösste Mobilitätsverband der Schweiz. Was erwarten Sie vom TCS und wie schätzen Sie die Arbeit dieses Clubs für die Verkehrsteilnehmer ein?
Stephan Attiger
Regierungsratkandidat SVP; Geboren am 1. August 1962; 5058 Wiliberg; Präsident SVP Aargau; Grossrat seit 1997
Susanne Hochuli
27. September 2012 touring 16
Urs Hofmann
TCS Aargau AG 9
1. Ich erwarte, dass der TCS an den Herausforderungen der Mobilität in unserem Land konstruktiv mitarbeitet und sich bewusst ist, dass wir mit einseitigen Lösungen und überrissenen Forderungen nicht zum Ziel kommen. Es braucht eine ausgewogene Verteilung der beschränkten finanziellen Mittel zwischen Strasse und Schiene bzw. zwischen privatem und öfVorsteher des Defentlichem Verkehr. Ich schätze partements Volksdie wertvolle Arbeit des TCS im wirtschaft und Bereich der Verkehrssicherheit Inneres; Geboren am und bei den Dienstleistungen 27. November 1956; für die Mitglieder und die Öfwohnhaft in Aarau; fentlichkeit, z. B. im Bereich der Bürger von Aarau Fahrzeugkontrollen, wo mein Deund Warth-Weinin- partement und das Strassenvergen TG; Mitglied kehrsamt hervorragend mit dem der SP; 2009 Wahl in TCS zusammenarbeiten. den Regierungsrat
2. In erster Linie müssen wir alles daran setzen, dass das Verkehrsaufkommen an den neuralgischen Stellen nicht immer mehr zunimmt. Dazu gehören raumplanerische Massnahmen, z.B. die bessere Nutzung von Industriebrachen und unternutzen Gebieten in Zentrumslagen sowohl zu gewerblichen Zwecken als auch für die Wohnnutzung. Andernfalls führt das prognostizierte Bevölkerungswachstum früher oder später zum Verkehrskollaps. In Zentrumsgebieten ist das Verkehrsmanagement zu optimieren und es sind gezielte bauliche Verbesserungen vorzunehmen. Das Angebot im öffentlichen Verkehr ist zu erhöhen. Dafür sind gerade auf den stark befahrenen Bahnstrecken in unserem Kanton Ausbauten innert nützlicher Frist unumgänglich (Stichwort: Chestenberg).
3. In den Zentrumsgebieten setze ich auf ein gutes Verkehrsmanagement und gezielte bauliche Verbesserungen. Die vom Regierungsrat vorgeschlagenen Ortsumfahrungen (z. B. Sins, Bad Zurzach, BruggWindisch) sind zu realisieren.
4. Eine durchdachte Verkehrsführung, Kreisel in gefährlichen Kreuzungsbereichen, Verkehrsberuhigung in den Quartieren, Umsetzung der BfU-Empfehlungen im Bereich von Fussgängerstreifen, ein konsequentes polizeiliches Vorgehen gegen Raser und so weiter tragen allesamt zu mehr Verkehrssicherheit bei. Der massive Rückgang der Unfälle mit Todesopfern und Schwerverletzten in den vergangenen Jahren zeigt, dass wir hier auf dem richtigen Weg sind. Das Engagement des TCS im Bereich der Verkehrserziehung und des Kurswesens für Fahrzeuglenker trägt massgeblich zur Erhöhung der Verkehrssicherheit bei. Der Kanton ist in diesem Bereich auf die Zusammenarbeit mit den Verbänden, im Speziellen auch mit dem TCS angewiesen.
Alex Hürzeler
1. Der TCS erfüllt eine wichtige Aufgabe im Interesse seiner Mitglieder. Er leistet zur Bewältigung und zur Gewährleistung der Mobilität wertvolle und kompetente Arbeit und bringt seine Anliegen prägnant, aber durchaus konstruktiv und spürbar in Politik und Verwaltung ein.
2. Funktionierende Mobilität und Verkehrsströme sind für den Wirtschafts- und Wohnkanton Aargau unerlässlich. Zur Bewältigung der Auswirkungen der markanten Wachstumsraten und -prognosen hat der Regierungsrat das Projekt «Aargau +100 000» lanciert. Wir erwarten als Resultat dieses Projekts sinnvolle, innovative, effiziente, umsetzbare und bezahlbare Lösungsvorschläge. Für neue Infrastrukturanlagen, aber auch für Sanierung und Unterhalt werden weiterhin massive Investitionen sowohl im privaten wie auch im öffentlichen Verkehr nötig sein. Auf Sonderwünsche, unzweckmässige oder rein optische Verschönerungsbauten wird zu verzichten sein.
3. Im Aargau sind zurzeit viele wichtige Projekte in Realisierung oder Planung, so unter anderem die Umfahrungen Mellingen, Sins, Zurzach und Brugg, die Kreuzungen Schulhausplatz Baden und Autobahneinfahrt Lenzburg. Bund, Kanton und Gemeinden haben beträchtliche Investitionen zu tätigen. Die zweckgebundene Spezialfinanzierung «Strassenrechnung» erlaubt seitens Kanton eine gewisse Planungs- und Finanzierungssicherheit.
4. Die Mobilität wird weiter zunehmen und mit ihr alle Arten von Verkehrsteilnehmenden. Zusammen mit den Verkehrsverbänden sind wir daher alle gefordert, ständig und wirksam Prävention zu betreiben. Infrastrukturverbesserungen, beispielsweise besser erkennbare und somit sicherere Zebrastreifen, aber auch eine massvolle Kontrolltätigkeit der Polizei gehören ebenso dazu. Der TCS ist ein aktiver und kompetenter Partner. Ich denke insbesondere an seine Verkehrserziehungstage, die Aktion sicherer Schulweg, den effizienten Pannendienst oder Fahrsicherheitstrainings.
1. Als Mitglied des TCS trage ich die Ziele des Touringclubs mit und anerkenne seine Leistung in einer Gesellschaft, für die die Bedeutung der Mobilität sehr hoch ist. Das Dienstleistungsangebot des TCS empfinde ich als qualitativ sehr gut und professionell. Der TCS schafft damit für seine Mitglieder einen hohen Nutzen. Ich bin dem TCS dankbar, wenn Vorsteher des Deer seine Interessen in die politipartements Finansche Diskussion einbringt und zu zen und Ressourcen; ausgewogenen Lösungen bei den Geboren am 11. Juni wichtigen Fragen der kombinier1951; wohnhaft in ten Mobilität beiträgt. Zeiningen; Bürger von Zeiningen AG; Mitglied der CVP; 2001 Wahl in den Regierungsrat
2. Die stetig steigende Mobilität verlangt einen Ausbau der Verkehrsinfrastruktur. So habe ich mich persönlich für den Ausbau der A 1 auf sechs Spuren ausgesprochen. Auch der Regierungsrat engagiert sich für gute Rahmenbedingungen, denn eine optimale Verkehrsanbindung ist zentral für den Wohn- und Wirtschaftsstandort. Wir haben in der Vergangenheit ausserordentlich viel Ressourcen für den Ausbau der Infrastruktur für den Individualverkehr und den öffentlichen Verkehr eingesetzt. Es wird auch in Zukunft darum gehen, die Mittel so einzusetzen, damit die wichtigen Fragen der Infrastruktur gelöst werden. So setzt sich der Regierungsrat im Projekt «Aargau + 100 000», das die Auswirkungen des Bevölkerungswachstums analysiert, dafür ein, dass die Anliegen rund um die Mobilität rechtzeitig angegangen werden und die dafür notwendigen Mittel budgetiert werden.
3. Der Umfahrung Mellingen hat das Volk zugestimmt. Hier geht es an die Umsetzung. In der Planung sind die Umfahrungen von Brugg, Zurzach und Sins. Auch der Ausbau der Knoten Schulhausplatz Baden und Autobahneinfahrt/ Neuhofkreuzung in Lenzburg sind wichtige Vorhaben. Wir investieren hier gemeinsam mit dem Bund und den betroffenen Gemeinden einige hundert Millionen Franken. Dem Regierungsrat ist es wichtig, vorausschauend zu planen und die Infrastrukturvorhaben so optimal wie möglich in den Reigen der gesamten kantonalen Aufgaben einzureihen.
4. Selbstverständlich ist die Verkehrssicherheit sehr wichtig und sie nimmt mit der steigenden Mobilität zu. Aktuell fahren wir die kantonale Kampagne «Sicherheit im Strassenverkehr», um die Verkehrsteilnehmer aufzuklären und zu sensibilisieren. Die Sicherheit im Strassenverkehr ist in den vergangenen Jahren stetig erhöht worden, unter anderem auch mit verschiedenen Neuerungen und Anpassungen bei der Infrastruktur. Im Strassenbau wurden viele Erkenntnisse in der Art, wie Strassen geplant und ausgestaltet werden, dazu gewonnen. So tragen heute Mehrzweckstreifen, Fussgängerschutzinseln, Kreisel, Kernfahrbahnen sowie Begegnungs- und Tempo-30-Zonen zur erhöhten Sicherheit auf der Strasse und zur Verflüssigung des Verkehrs bei. Doch die neuen Verkehrselemente erfüllen ihren Zweck nur, wenn sie richtig genutzt werden. Die Informationskampagne setzt hier an. Selbstverständlich tragen auch angemessene Kontrollen zur Verkehrssicherheit bei. Zum Schluss ist es mir ein Anliegen, hier auch an die Vernunft und Eigenverantwortung der Verkehrsteilnehmer zu appellieren. Denn wenn wir aufeinander Rücksicht nehmen, ist das der beste Weg zur Erhöhung der Verkehrssicherheit.
Landstatthalter; Vorsteher des Departements Bildung, Kultur und Sport; Geboren am 1. Juni 1965; wohnhaft in Oeschgen; Bürger von Gretzenbach; Mitglied der SVP; 2009 Wahl in den Regierungsrat Roland Brogli
AG 10 TCS Aargau
touring 16 27. September 2012
Anlässe und Ausschreibungen Limmattal AG 2 uslimmattal@tcs-aargau.ch
TCS VerkehrsicherheitsKurse und Antischleuderkurse, für Autound Motorradfahrer 2012 Anmeldung / Rückerstattung: Sie, als TCS-Untersektion-Limmattal Mitglied melden sich selbstständig telefonisch oder online im Internet an und bezahlen die Kursgebühr. Je nach Kurstyp und Kursort finden täglich Kurse statt. Für Teilnehmer zwischen 18 und 29 Jahren erfolgt eine Rückerstattung aus dem Fond für Verkehrssicherheit von ca. Fr. 100.– am Kursort. Für die zusätzliche Rückerstattung des TCS-US-Limmattal, schicken Sie nach dem besuchten Kurs die Teilnahmebestätigung, Ihre TCS-Mitglieder-Nr. und Ihr Geburtstagsdatum an Rolf Krähenbühl, Dättwilerstrasse 17, 5405 Baden-Dättwil, Fax: 056 221 24 21, E-Mail: rolf.kraehenbuehl@baden. ag.ch inkl. Einzahlungsschein oder Angaben des Bankkontos. Danach erhalten Sie je nach Kurstyp Fr. 50.– bis Fr. 150.– rückerstattet. Eine gültige Teilnahmebestätigung muss vorliegen, Datum ab 1. Januar 2012. Kursorte Auto: http://www.tcs.ch/main/de/home/kurse/test_ training/auto.html, Test & Training TCS, Verkehrsicherheitszentrum, Affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil/ZH, Telefon 043 843 10 00 www.assr.ch ASSR Antischleuderschule Regensdorf, neue Dällikerstrasse, 8105 Regensdorf Telefon 044 840 15 82 (Fahrzeuge werden zur Verfügung gestellt) Kursort Motorrad: http://www.tcs.ch/main/de/home/kurse/test_ training/motorrad.html Test & Training TCS, Verkehrsicherheitszentrum, Affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil/ZH Telefon 043 843 10 00
Campingclub Aargau
37 Jahre im Dienste von Patrouille TCS
20. Oktober 2012, unter Angabe der Anzahl Personen schriftlich, telefonisch oder per E-Mail zu richten an: Theres Mock, Hagenbüchlerstrasse 1, 5442 Fislisbach, Tel. 056 493 05 38; E-Mail: mock.theres@ hispeed.ch oder www.cca-aargau.ch
› Am 1. Juni 1975 trat Thomas Wälti in
die Dienste der damaligen Touring-Hilfe ein. Während 16 Jahren arbeitete er als Patrouilleur in Bern, bis er im 1991 zum Gruppenchef befördert wurde. Am 1. September 1995 erfolgte die Beförderung zum Leiter Führungssupport Patrouille TCS. Wertvolle 17 Jahre unterstützte er den Leiter Patrouille.
Freiamt
AG 6 usfreiamt@tcs-aargau.ch
TCS Damenausfahrt Mittwoch, 24. Oktober 2012 Wir freuen uns, die Damen unserer Untersektion zu einer Besichtigung in die historische «Tête de Moine» Käserei von Bellelay, einladen zu können. Nachdem die Teilnehmerzahl begrenzt ist, werden die schriftlichen Anmeldungen nach Ihrem Eingang berücksichtig. Wir werden per Car nach Bellelay fahren, wo wir das Museum und die Schaukäserei besichtigen. Im Verlaufe der anschliessenden Herbstfahrt durch eine prächtige Landschaft schalten wir einen Halt ein, um das verdiente Mittagessen einzunehmen. Das Programm wird Ihnen nach eingetroffener Anmeldung zugestellt. Kosten: Fr. 40.– für Car und Mittagessen. Der Betrag wird auf der Fahrt einkassiert.
Fair, kritisch, loyal und konstruktiv, so arbeitete Thomas zielstrebig 37 Jahre im Dienste unserer Mitglieder. Thomas wirkte mit seiner grossen «TCS-Erfahrung» in unzähligen Projekten mit. Am 1. September 2012 hat er nun seinen wohlverdienten Ruhestand angetreten, wobei seine vielen sportlichen Hobbies ihn künftig wohl auf Trab halten werden. Die Leitung der Patrouille TCS und die Mitarbeiter des Technischen Zentrums in Birr danken für den geleisteten Einsatz und wünschen ihm für den neuen Lebensabschnitt viel Glück und alles Gute! Bernhard Wyder Leiter Patrouille TCS Ost
Anmeldung: Bis spätestens am 12. Oktober 2012, an Peter Koch, Bahnhofstrasse 13, 5623 Boswil
Impressum Herausgeber Touring Teil Aargau: TCS Aargau Verantwortlicher Redaktor: Markus Schenk Vorstufe: SuterKeller Druck AG, Oberentfelden Inserate: Publimag AG, Seilerstr. 8, 3001 Bern Auflage Aargauer Teil: 105 000 Expl.
‹
markus.steiner@bluewin.ch
Camperbuffet mit Tanz im Restaurant Traube in Küttigen Samstag, 3. November 2012, 19 Uhr Das traditionelle Saisonabschlussfest mit Tanzmusik ist organisiert. Wir offerieren wieder ein sehr reichhaltiges Buffet. Ab 19 Uhr treffen wir uns im Restaurant Traube in Küttigen. Dieser kulinarisch-gesellschaftliche Anlass kostet für TCS-CCA-Mitglieder Fr. 30.–. Pro Campingmitglied gelangen maximal 2 Personen in den Genuss dieses Spezialpreises. TCS-Mitglieder bezahlen Fr. 45.–. Die definitive Anmeldung gilt nach erfolgter Einzahlung auf das PC-Konto 50-70576-0 zu Gunsten des TCS Camping Clubs Aargau (bitte Mitgliederausweis und EZ-Abschnitt mitbringen). Da die Platzzahl beschränkt ist, werden die Reservationen nach Eingang der Anmeldungen vorgenommen. Anmeldungen sind bis spätestens Samstag,
Anmeldung
Bitte an Adresse gemäss Ausschreibung senden.
Veranstaltung/Kurs: Veranstaltungsdatum:
Untersektion:
TCS-Mitglied-Nr.:
Name/Vorname: Strasse:
PLZ/Ort:
Tel. P:
Tel. G:
Erwachsene: Kinder:
Total Personen:
Zusätzliche Angaben (gem. Ausschreibung)
Datum:
Unterschrift:
✃
27. September 2012 touring 16
Merx Tec AG
TCS Ball 2012 Samstag, 27. Oktober 2012, 19.30 Uhr (Türöffnung 18.45 Uhr) in der TRAFOHALLE in Baden Ballkarte pro Person Fr. 69.– (inkl. GalaDiner, ohne Getränke). Es sind nur TCSMitglieder zugelassen. Platzreservationen werden mit dem untenstehenden Talon in der Reihenfolge des Eingangs vorgenommen. Festliches Gala-Diner – Musik und Tanz bis 2.00 Uhr mit der Louis Menar Band.
TCS Aargau AG 11
Inserat Reuss Garage / Volvo Sammel.
Menü: Tranchen von toskanischem Pfefferschinken mit Parmesanspalten und grillierten Gemüsen **** Moscateller Kürbiscrémesuppe mit Sesamflûte **** Medaillon vom Irish Angus Rindsfilet an Barolojus Gemüsebouquet und Trüffel-Kartoffelmousseline **** Duo von Tobleronemousse mit Portweinbirne und Zimptparfait Anmeldeschluss: 17. Oktober 2012 Anmeldung an: TCS Sektion Aargau, TCS Zentrum, 5505 Brunegg (Mit der Bestätigung erhalten Sie einen Anfahrtsplan zur TRAFOHALLE) Anmeldung zur Teilnahme am TCS-Ball 2012 – in der TRAFOHALLE in Baden Name/Vorname: ..................................................................................................................... Strasse/Nr.: .............................................................................................................................. PLZ/Ort: ................................................................................................................................... Telefon: ..................................................
Mitglieder-Nr.: ...............................................
Anzahl Personen: .................................
Unterschrift: ..................................................
AG 12 TCS Aargau
touring 16 27. September 2012
TCS Kontaktstelle Aargau Führer
Strassenkarten
Autozubehör
Reisezubehör
Reisezubehör Jedes Land hat andere Vorschriften. Der TCS empfiehlt folgende Grundausrüstung für das Fahrzeug: CH-Kleber, Reservebirnen, Sicherheitswesten (für alle Passagiere), Pannendreieck und Reiseapotheke. Diese Artikel sind in der TCS Kontaktstelle Aargau in Brunegg erhältlich. TCS Mitglieder erhalten gegen Vorweisung des TCS Ausweises 10% Rabatt.
Vignetten, Pickerl und Viacard Diese Vignetten sind bei uns erhältlich: Pickerl Auto 10 Tage, 2 Monate,1 Jahr Pickerl Motorrad 10 Tage und 2 Monate Viacard Italien 25, 50 und 75 Euro Vignette Schweiz CHF 40.00 Schadstoffplakette D CHF 24.00 / CHF 28.00
Monatshit Oktober 2012 Beim Kauf einer Autobahnvignette CH, Italien oder Österreich erhalten Sie 1 Strassenkarte Ihrer Wahl für
CHF 10.00
anstatt CHF 16.80 Angebot gültig vom 27.9.-31.10.2012 nur gegen Vorweisung der TCS-Mitgliederkarte.
Strassenkarten und Atlanten Die TCS Kontaktstelle in Brunegg bietet eine grosse Auswahl an Länder- und Regionalstrassenkarten an. Wir können auch Sonderbestellungen ausführen. TCS Mitglieder erhalten 10% Rabatt. Sämtliche Artikel sind direkt online auf www.tcs-shop.ch erhältlich.
Kindersitze Britax-Römer Die TCS Kontaktstelle Aargau in Brunegg hat folgende Kindersitze im Angebot: Römer Römer Römer Römer
Duo Plus 9-18kg mit Isofix King Plus 9-18kg ohne Isofix Kid Fix 15-36kg mit Isofix Kid Plus 15-36kg ohne Isofix
CHF CHF CHF CHF
398.00 289.00 238.00 204.00
Preisangabe gilt ausschliesslich für TCS Mitglieder IHRE TCS KONTAKTSTELLE IM AARGAU TCS Zentrum 5505 Brunegg
Telefon 056 464 48 48 Fax 056 464 48 50
www.tcs-aargau.ch
www.tcs-shop.ch
Schalteröffnungszeiten Montag-Donnerstag 07.30 - 12.00 13.30 -17.30 Freitag 07.30 - 12.00 13.30 -17.00