9. Oktober 2014 touring 17
TCS Aargau AG 1
sektion aargau
Achtung Wildwechsel! Düstere Jahreszeit erfordert mehr Rücksicht!
Bei vermehrt auftretendem Wildwechsel wurden vielerorts Warntafeln montiert. Fahren Sie dort vorsichtig! Foto: TCS
»
Die Sommerzeit ist vorbei. Mit der Winterzeit wird es automatisch früher dunkel. Die Dunkelheit ist bekanntlich für unsere Waldtiere ein Signal zur Aktivität. Deshalb heisst es jetzt, wieder vermehrt aufzupassen. Eigentlich wissen es ja alle und dennoch muss man das immer wieder aufrollen. Die Wildtiere queren bei Dunkelheit die Strasse meist unberechenbar. Als Auto- oder Motorradfahrer ist man da oft auf der Verliererseite, da die Tiere urplötzlich auftauchen. Deshalb wied es die Unfälle mit Wildtieren immer geben. Die Problematik freilich liegt darin, dass diese Unfälle nicht gemeldet werden. Situativ wird das nicht gemacht aus diversen Gründen: Man ist vielleicht nicht korrekt gefahren, man hat etwas zu viel getrunken oder man dürfte wo möglich gar nicht fahren. Die Angst sitzt dann zurecht im Nacken. Das wiederum nützt den angefahrenen Tieren nichts, denn diese sind nicht selten nach einem Aufprall gar nicht tot. Sie bewegen sich noch eine gewisse Zeit, bevor sie dann im Wald verenden. So weit muss es nicht kommen, wenn man nach einem Unfall einen Jäger oder Wildhüter organisiert. Diesen interessiert es nicht, ob der Fahrer korrekt fuhr. Vielmehr interessiert er sich für das Tier und vor allem dafür, dass dieses nach einem Unfall nicht leiden muss. Jäger sind nämlich auch Tierschützer. Das ist eine wichtige Aufgabe ihres Bereiches, die nicht unterschätzt werden darf. Dazu gehören eben auch die Strassen, die von Wildtieren überquert werden. Da ist sich ein Jäger nicht zu schade, auch mitten in der Nacht auszurücken. Deshalb liebe Autofahrer, meldet jeden Unfall mit Wildtieren – dem Tier zuliebe! MS
«
›
Die Tage werden kürzer, die Nächte länger und damit auch die Zeit der Dunkelheit. Als Autofahrer sollte man sich deshalb jetzt besonders auf unbeleuchtete Gegenstände auf der Fahrbahn einstellen. Zu diesen Gegenständen gehören auch Tiere. Die Witterungsverhältnisse werden schlechter, die Dämmerung bricht früher herein. In diesen Wochen häufen sich Verkehrsunfälle mit Wild. Hand aufs Herz: Ein solcher Unfall kann allen von uns passieren. Wichtig ist aber, dass man danach richtig handelt.
Warnschilder beachten | Die meisten Unfälle passieren in den Abend- und frühen Morgenstunden, wobei Übergangsbereiche zwischen Wald- und Feldzonen besondere Gefahrenschwerpunkte darstellen. Hier muss mit regelmäßigem Wildwechsel gerechnet werden, da die Tiere zur Äsung vom Wald auf die Felder ziehen und danach wieder den Schutz des Waldes aufsuchen. Zur Paarungszeit der Rehe und der Hirsche und Wildschweine im Herbst bzw. im Winter sind die Reaktionen unvorhersehbarer und deshalb für Sie als Kraftfahrer noch gefährlicher. Zur Vermeidung von Wildunfällen beachten Sie bitte die folgenden Tipps: • Wildwechsel-Schilder beachten und Tempo reduzieren • Fahrbahnränder besser im Auge behalten • Ein «Wild» kommt selten allein – deshalb rechnen Sie stets mit mehreren Tieren!
• Nicht unkontrolliert ausweichen! Frontalkollision droht
Wenn es passiert | Selbst bei größter Vorsicht kann es zum Unfall kommen, dann gilt: • Unfallstelle absichern mit Warnblinkanlage, Warndreieck • Gegebenenfalls Verletzte versorgen • Das Tier von der Straße entfernen – um nachfolgende Verkehrsteilnehmer nicht zu gefährden. • Nehmen Sie das überfahrene Tier niemals einfach mit! Sonst droht Ihnen eine Anzeige wegen Wilderei. • Unfall melden – Tel. 117 Polizei. 0800 140 140 Strassenhilfe TCS oder nächste Jagdaufsichtsstelle sofort informieren. • Zur Vermeidung von Schwierigkeiten bei der Regulierung durch die Versicherung melden Sie Wildschäden unverzüglich bei der nächsten Polizei- oder Jagdaufsichtsstelle. Außerdem: Verletztes Wild kann aufgespürt werden und im Notfall von seinen Leiden erlöst werden. Schäden bei einem Unfall mit Wild sind am eigenen Fahrzeug in der Regel durch die Teilkaskoversicherung gedeckt - vorausgesetzt, es handelt sich um so genanntes Haarwild.
TCS-Merkblatt gehört in jedes Auto | Auf den Geschäftsstellen des TCS Aargau kann man Merkblätter beziehen, auf denen Informationen über Wildunfälle enthalten sind. TCS
‹
AG 2 TCS Aargau
touring 17 9. Oktober 2014
Versicherungsfrage
Auto aufgebrochen und Sachen gestohlen – wie ist das versichert?
Achtung Wildunfälle! Merkblatt fürs Handschuhfach
Während der Urlaubsreise wurde bei einem Aufenthalt auf einer Raststätte in Italien mein Auto aufgebrochen. Ein Autofenster ist zerschlagen und Sachen im Wert von mehreren tausend Franken sind weg. Wie ist dieser Diebstahl versichert?
›
∞ Wer als Motorfahrzeugführer(in) mit Wild kollidiert und dieses tötet oder verletzt, muss sofort die zuständige Jagdgesellschaft oder die Polizei 117 benachrichtigen. (Sämtliche Notfallnummern siehe unten). ∞ Wenn Sie der Meldepflicht nicht nachkommen, machen Sie sich strafbar. ∞ Halten Sie nach einem Wildunfall unverzüglich an und sichern Sie die Unfallstelle mit Warnblinker und Pannendreieck. ∞ Wenn das Wild nach der Kollision flüchtet, markieren Sie den Unfallort und merken Sie sich die Fluchtrichtung, damit das verletzte Wild möglichst rasch gefunden werden kann. ∞ Legen Sie totes Wild nach Möglichkeit neben die Strasse. ∞ Berühren Sie nie verletztes Wild (Verletzungsgefahr). Halten Sie genügend Sicherheitsabstand. ∞ Versuchen Sie nie, einem verletzten Tier zu folgen oder es zu suchen. ∞ Warten Sie an der Unfallstelle bis der Wildhüter eintrifft. Er benötigt Ihre Angaben zum Unfall und stellt Ihnen die notwendige Unfallbestätigung für die Versicherung aus. Ihre Versicherung kommt nur bei einer korrekten Unfallmeldung für den Schaden auf.
Notfallkarte
So verhalten Sie sich im Notfall
Polizei
Sanität
117
144
Feuerwehr
Notruf
118
112
1. 2.
Pannen-/Unfallhilfe
0800 140 140
3.
Ruhe bewahren Versuchen Sie die Nerven zu behalten, um falsche Handlungen zu vermeiden, im Notfall zählt jede Minute.
Überlegen Diese Angaben braucht man von Ihnen: Wo und was ist geschehen? Wie viele Verletzte und welche Verletzungen gibt es? Wer meldet?
Handeln Die entsprechende Notfallnummer anrufen, kurze und klare Meldung machen, erste Hilfe leisten.
Es kommt immer wieder vor, dass während einer Auslandreise das Auto aufgebrochen wird und Sachen gestohlen werden. Solche Vorfälle sind nicht nur ärgerlich, sondern sie können bei ungenügendem Versicherungsschutz auch teuer zu stehen kommen. Der betroffene Autobesitzer sollte sich nach dem Diebstahl unverzüglich mit der Polizei in Verbindung setzen und den Schadenfall seiner Versicherung melden – die Versicherung wird ihm mit Rat und Tat zur Seite stehen. Das Aufbrechen des Autos ist in der Voll- und Teilkasko-Versicherung abgedeckt und auch die Reparaturkosten des Fahrzeugschadens werden von der Versicherung übernommen. Das Reisegepäck kann verschieden versichert werden. So können mitgeführte Effekten in der Fahrzeug-Kaskoversicherung gegen Diebstahlschäden versichert werden. Umfassenden Versicherungsschutz erhalten Sie auch über Ihre Hausratversicherung (beim Einschluss des einfachen Diebstahls auswärts) oder mit einer separaten Reisegepäckversicherung..
Risiken unterwegs genügend absichern | Vergessen Sie während der Reise nicht, den üblichen Sorgfaltspflichten nachzukommen. So lassen sich Diskussionen hinsichtlich eines allfälligen grobfahrlässigen Verhaltens vermeiden, das zu einer Leistungskürzung führen könnte. Parkieren Sie Ihr Auto wenn möglich an einem bewachten oder für Sie gut sichtbaren Ort und schliessen Sie das Fahrzeug auch bei kurzen Halten immer ab. Ferner sollten Sie Ihr Gepäck – insbesondere wertvolle Gegenstände, wie Fotoapparate oder Laptops – im Fahrzeug stets gut verstauen und abdecken, also vor neugierigen Blicken schützen.
‹
9. Oktober 2014
touring 17
TCS Aargau AG 3
Tag der Sicherheit – Lernen durch Erleben in der Stadt Baden Die Feuerwehr Baden, die Stadtpolizei Baden, die Rettungskräfte des Kantonsspitals Baden, der TCS Aargau sowie weitere Partner aus dem Sicherheitsbereich präsentierten am «Tag der Sicherheit» live ihre Dienste rund um die Sicherheit in der Region. Auf verschiedenen Badener Plätzen erlebten Gross und Klein spannende Einblicke in den Alltag der Rettungs- und Sicherheitsfachleute.
› Das abwechslungsreiche Programm lockte am Samstag, 20. September 2014 viele Besucher in die Stadt Baden. Auf dem Bahnhof-, Schlossberg- und dem Theaterplatz konnte die Bevölkerung die Tätigkeiten der Rettungskräfte hautnah erleben. Der TCS präsentierte sich auf dem Bahnhofplatz zusammen mit dem Kantonsspital Baden und mit dem Samariterverein. Die Bevölkerung interessierte sich vor allem für das Thema Sicherheit, welches auch spek-
takulär sein kann. Spezielle Animationen durch einen Fahrsimulator und ein Alkoholsimulator brachten das Thema Sicherheit den Besuchern näher. Vor Ort konnte die Wirkung eines Velohelms erlebt werden. Kinder konnten das korrekte Fahren mit einem Micro-Scooter üben. Der tote Winkel konnte eindrücklich auf einem Feuerwehrwagen erlebt werden. Höhepunkt war der Pioniereinsatz auf dem Schlossbergplatz um 13.00 Uhr. Ein insze-
nierter Verkehrsunfall zeigte das Zusammenspiel zwischen Sanität, Feuerwehr und Polizei. Ein solches Erlebnis live zu erleben, ist nicht alltäglich und sehr informativ. Zum Glück wurden alle Teilnehmer der Übung gesund geborgen und mit Applaus bedankt. Der TCS Aargau dankt allen Besuchern und Partnern für die aktive Teilnahme, den tollen Anlass und die guten entstandenen Gespräche mit der Bevölkerung.
‹
AG 4 TCS Aargau
touring 17 9. Oktober 2014
Grosses Interesse am «Mobilitätstag Aarau 2014» Kürzlich fand bereits das zehnte Mal der Mobilitätstag in Aarau statt. Über 1000 Personen besuchten den Anlass und informierten sich über die aktuellsten Mobilitätstrends.
› Der Anlass «Mobilitätstag Aarau», durchgeführt im Zusammenhang der europäischen Mobilitätswochen «European Mobility Week», erfreut sich am steigenden Interesse der Besucherinnen und Besucher. Über 1000 Personen informierten sich an rund fünfzehn Ständen über die verschiedensten Mobilitäts-Trends. Auch die Gratis-Testfahrten, sei es mit den Segways oder Bikes, wurden rege benützt. Besonderes Interesse fand bei den Besucher/-innen die Sonderausstellung «Mobile Jugend? Aber sicher!». Der Vespa-Simulator sowie der Crash-Simulator und auch der Verkehrswissens-Test am Stand der BfU/ Stadtpolizei fanden grosses Interesse. Insbesondere nach dem Versuch am Crash-Simulator
waren doch etliche Personen erstaunt über die möglichen Auswirkungen. Die ECO-Drive-Simulatoren beim IBAarau-Stand wurden gerne besucht. Die Möglichkeit, eine Autofahrt treibstoff- und ressourcen-schonend zu meistern, begleitet mit qualitativen Antworten zu Fragen der Öko- mobilität seitens der Berater/-innen, waren eine willkommene Weiterbildung. Die Informationen bei «Aarau bewegt» über den Nutzen des Velohelm-Tragens, besonders bei Kindern und Jugendlichen, verfehlten ihre Wirkung nicht. Das Spezielle, eine vom Tourismusbüro «aarau info» angebotene kleine Stadtführung mittels Tandem zu erleben, war ebenfalls eine gelungene Abwechslung. Anziehungspunkte waren vor allem der Bike-Parcours, an dem
Kindergärtner bis zum Teenager ihre Runden auf dem «Speedring» drehen konnten – natürlich mit Helm, sowie die alljährliche Shows der Crew «La Ric». Welt-, Europa- und Schweizermeister/innen begeisterten mit spektakulären und zum Teil waghalsigen Stunts.
Interessante Diskussionen | Der Anlass «Mobilitätstag Aarau» war wiederum konzipiert als Wissensmarkt. Die unterstützenden Partner Stadt Aarau, IBAarau, AAR bus+bahn und die Interessengemeinschaft «Aarau bewegt» konnten interessante Gespräche mit der Bevölkerung führen. Sei es über die aktuellen Verkehrsprojekte der Stadt, über die Öko-Mobilität oder über das CarSharingKonzept.
‹
Lenzburg: Feierliche Vereidigung von Polizeischullehrgängen 39 Absolventen der beiden Polizeilehrgänge 2013 wurden kürzlich auf Schloss Lenzburg feierlich vereidigt und ins Korps der Kantonspolizei Aargau aufgenommen.
› Auf Schloss Lenzburg vereidigte am Freitag, 26. September 2014 Regierungsrat Dr. Urs Hofmann, Vorsteher des Departementes Volkswirtschaft und Inneres, die 39 Kantonspoli-
zistinnen und Kantonspolizisten. Die jungen Korpsangehörigen des Lehrgangs 2/2013 legten dabei ihr öffentliches Gelöbnis ab. Zahlreiche Gäste und Angehörige wohnten der traditionellen Feier bei. Die 20 Absolventen des Polizei-Lehrgangs 1/2013 hatten ihre Ausbildung an der Interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch bereits im März 2014 abgeschlossen. Die vier Aspi-
rantinnen und 16 Aspiranten wurden damals formell in Pflicht genommen und sind seit dem 1. April bei der Mobilen Einsatzpolizei in Schafisheim im Dienst. Sechs Kolleginnen und 13 Kollegen des Lehrgangs 2/2013 haben die anspruchsvolle Ausbildung vor wenigen Tagen erfolgreich abgeschlossen. Sie werden am kommenden 1. Oktober ebenfalls bei der Mobilen Einsatzpolizei in den Einsatz gehen.
‹
9. Oktober 2014
touring 17
TCS Aargau AG 5
Versöhnliche Herbst(Schluss)ausfahrt ins Berner Oberland › «Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn», heisst umgemünzt für die Motorradgruppe: Auch die Motorradgruppe darf (einmal) einen Ausflug bei schönem Wetter unternehmen! Doch die 30 Personen mit ihren 20 Maschinen müssen sich am frühen Morgen zuerst noch etwas gedulden. Vier kleine kompakte Grüppchen verschieben sich noch bei grauem Wetter aber angenehmen Temperaturen getrennt übers Freiamt
und Seetal Richtung Innerschweiz. Der feine Kaffeeduft und die frischen Gipfeli riechen die Teilnehmer jedoch erst auf dem Brünig. Zuvor bringt ein Verkehrsschild «Allgemeines Fahrverbot» trotz schönen und zahlreichen Kurven im Luzerner Hinterland ein Gruppe fast in Zeitnot. So kommt es, dass die Ortskundigen auf die «Verfolger» grad eine Kaffeepause früher am Zwischenziel angekommen sind.
Fototermin in prämierter Holzbrücke in Ennigen, Luzern
Brienzer- und Thunersee | Gestärkt fahren wir dann alle hinunter via Brienzerund Thunersee dem Mittagstisch entgegen. In Sigriswil verlassen wir die Meeressprich Seehöhe und winden uns am rechten Seeufer hoch. Die Verkehrsteilnehmer nehmen ab und die Spaziergänger nehmen abseits der Hauptstrassen bei diesem herrlichen Herbstwetter zu. So schlängeln wir uns über Heiligengschwend und Steffisburg ins Restaurant Taube in Bleiken bei Oberdiessbach. Die weitverbreiteten Meinung: Die Berner sind langsam – ist durch das örtliche Servicepersonal deutlich wiederlegt worden. Nach den feinen Gerichten schwingen die Biker mit ihren Sozia das Bein wieder flott über die Untersätze und schon geht es wieder Richtung Aargau. Doch zuvor finden zahlreiche Biker noch einmal ein angeschriebenes Haus auf den Anhöhen in der Nähe von Eriswil. Roland Fäh hat mit seinen Helfern eine tolle Schlussfahrt organisiert. Selbst die Verantwortlichen im Himmel haben sich mit der Motorradgruppe für die letzte Ausfahrt versöhnlich gezeigt. Im nächsten Jahr sollen vermehrt Ausfahrten bei schönem Wetter möglich sein. Wir werden ja sehen.
‹
TCS: Motorradgruppe: Grillplausch 2014 in Möhlin › Am
Freitag, 15. September 2014 stand im Jahresprogramm der TCS Motorradgruppe Aargau unser Grillplausch an. So war klar, was an diesem Abend zu tun war. Man traf sich zu diesem Anlass. Normalerweise wurde dieser in der Region Bremgarten/Freiamt durchgeführt aber diesmal wurden wir nach Möhlin eingeladen ins Waldhaus Sonnenberg. Nachdem wir den Streckenbeschrieb bekommen haben, sind sogar selbstgemachte Hinweistafeln mit dem TCS Signet an der Strasse montiert gewesen, was das Finden des Anlasses sehr vereinfacht hatte, da hat der Organisator ganze Arbeit geleistet, vielen Dank. Nach und nach trafen die Teilnehmer ein und so konnte gegen 19.00 Uhr mit dem Grillieren begonnen werden. Bei einem wunderschönen Spätsommertag mit prachtvoller Aussicht auf Möhlin bis in den Schwarzwald konnte draussen vor der Hütte das Abend-
essen genossen werden. Bei anregenden Gesprächen merkte man gar nicht, wie die Zeit verging. So verschoben sich die einen früher in die schützende Hütte, während andere noch den Abend bis in die Dunkelheit im Freien genossen. Nach dem man bei Kaffee die verschiedenen Kuchen verköstigt hatte,
machte man sich allmählich wieder auf den Heimweg, im Hinterkopf einen gemütlichen Abend verbracht zu haben. Dem Organisator Ruth und Bruno Born sei an dieser Stelle nochmals herzlich gedankt für das Organisieren dieses Anlasses und das grosszügige Spendieren der Getränke.
‹
AG 6 TCS Aargau
touring 17 9. Oktober 2014
TCS Sektion Aargau
TCS Sektion Aargau Gewerbeweg 1, Postfach, 5242 Birr Tel. 056 464 48 48, Fax 056 464 48 50, sbrunegg@tcs.ch, www.tcs-aargau.ch Prüfbahn und Technische Dienste Mo – Do 07.30 – 12.00 / 13.00 – 17.00 Fr 07.30 – 12.00 / 13.00 – 16.30 Technische Beratung Mo – Fr 11.00 – 12.00Uhr
Amtliche Fahrzeugprüfung (MFK) beim TCS nur Kategorien Personenwagen und Motorräder
1 2
Sie haben ein Aufgebot zur Fahrzeugprüfung vom Strassenverkehrsamt erhalten.
4 5
Telefonzentrale Mo – Fr 08.00 – 11.30 / 13.30 – 16.30
Aus dem Dienstleistungsangebot 2014 Amtliche (nur Fahrzeuge der Kategorien Personenwagen und Motorräder) Fahrzeugprüfung gem. den Vorschriften des Strassenverkehrsamtes des Kantons Nachkontrolle Aargau
Mitglieder|Nichtmitgl.|Prüfzeit Fr. 55.– Fr. 65.– 30 Min. Fr. 20.–
Fr.
30.–
15 Min.
Amtliche Prüfung Fahrzeuge, die 30 Jahre und älter sind für ältere Fahrzeuge
Fr. 85.–
Fr.
120.–
45 Min.
Volltest
Setzt sich zusammen aus: TCS Occasions-Test, Elektrotest, Leistungstest, Fahrwerktest
Fr. 275.–
Fr. 455.–
3 1⁄2 Std.
Leistungstest*
Motorleistung, Drehmoment, Drehzahl, Tacho
Fr. 110.–
Fr. 180.–
60 Min.
Fahrwerktest
Aufhängungen, Lenkgeometrie vorne und hinten, Chassis, Stossdämpfer, Lenkorganspiel, Reifen, Bremsprüfstand
Fr. 95.–
Fr. 158.–
1 1⁄2 Std.
TCS OccasionsTest
Abgaswerte (nur Messung), Stossdämpfer, Bremsen, Radlauf, Beleuchtung, Tacho, Lenkung, Bereifung, Rost, Unterboden, Auspuffanlage, Kraftübertragung, Kühlsystem, Batterie, wenn möglich Abfrage Steuergeräte
Fr. 120.–
Fr. 240.–
1 1⁄2 Std.
TCS MFK-Vortest Prüfung aller MFK-relevanter Punkte
Fr. 80.-
Fr. 160.–
60 Min.
Elektrotest
Batterie, Anlasser, Ladeeinrichtung, Beleuchtung
Fr. 40.–
Fr.
66.–
30 Min.
Einzeltests
Wir bieten Sie zur amtlichen Motorfahrzeugprüfung auf und informieren gleichzeitig das Strassenverkehrsamt, dass die amtliche Kontrolle durch uns ausgeführt wird.
Abgasmessung Benzin (keine Abgaswartung!) Abgasmessung Diesel (keine Abgaswartung!) Tacho* Tachomessung an Allrad-Fahrzeugen* Stossdämpfer Bremsen Beleuchtung Rosttest Wegstreckenmessung
Fr. 20.– Fr. 40.– Fr. 20.– Fr. 25.– Fr. 20.– Fr. 20.– gratis Fr. 40.– Fr. 40.–
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
33.– 66.– 33.– 40.– 33.– 33.– 25.– 66.– 65.–
15 Min. 30 Min. 15 Min. 15 Min. 15 Min. 15 Min. 15 Min. 30 Min. 30 Min.
Motorradtest
Sie warten zur vereinbarten Zeit im Empfang des TCS Zentrums. Unser TCS-Prüfexperte wird Sie dort empfangen.
Zustandstest Motorleistung Tachoprüfung
Fr. 95.– Fr. 110.– Fr. 30.–
Fr. 158.– Fr. 180.– Fr. 50.–
1 1⁄4 Std. 60 Min. 30 Min.
Caravan-GasControl-Service
Gemäss Vorschriften des Schweizerischen Fachverbandes des Flüssiggas- und Apparatehandels (FVF). In diesem Preis sind die Kontrolle, die FVF-Vignette sowie die Prüfprotokolle, nicht aber die eventuell benötigten Ersatzteile enthalten.
Fr. 80.–
Fr. 100.–
Senden Sie sofort das Aufgebot, das Sie vom Strassenverkehrsamt erhalten haben, per Post, Fax oder E-Mail an unsere Adresse oder rufen Sie uns an und vereinbaren einen Prüftermin. Tel. 056 464 48 48, Fax 056 464 48 50, sbrunegg@tcs.ch. Sie können die Unterlagen auch bei uns vorbeibringen: TCS Zentrum, Unterm Schloss, 5505 Brunegg. Wichtig: Ihre Anmeldung muss spätestens 18 Tage vor dem Prüftermin, welcher Ihnen vom Strassenverkehrsamt zugeteilt wurde, bei uns eingetroffen sein.
3
Sekretariat/Kontaktstelle Mo – Fr 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00
Wir kontrollieren Ihr Fahrzeug und nach bestandener Prüfung erhalten Sie den Stempel in Ihren Fahrzeugausweis. Die amtliche Kontrolle ist für Sie nun abgeschlossen. Selbstverständlich können auch solche Personenwagen oder Motorräder beim TCS angemeldet werden, bei denen Ihnen die Möglichkeit geboten wird, das Fahrzeug bei einer anderen Prüfstelle (z. B. Testcenter AGVS Kleindöttingen und Zofingen oder die Strassenverkehrsämter Münchenstein und Zug) prüfen zu lassen. Auch in diesem Fall müssen Sie uns das Aufgebot, welches Ihnen vom Strassenverkehrsamt zugestellte wurde, als Anmeldung zuschicken. » Freiwillige amtliche Prüfung « (ohne Aufgebot des Strassenverkehrsamtes) Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin: Tel. 056 464 48 48. Fahrzeuge mit ungültigem Fahrzeugausweis dürfen nur mit Tages- oder Händlerschildern vorgeführt werden.
* Aus technischen Gründen kann die Tachokontrolle/Leistungstest bei gewissen Fahrzeugen nur durchgeführt werden, wenn die ASR (Antriebs-Schlupf-Regelung) oder das TCS (Traction-Controll System) ausgeschaltet oder ausser Betrieb gesetzt werden kann.
50.
Voranzeige 50. TCS Wintersportwoche Davos Der TCS Aargau lädt Sie zu unserer beliebten Wintersportwoche in Davos ein. Dieses Jahr feiern wir das 50. Jubiläum, ein Spezialprogramm wartet auf Sie. Datum: Sonntag, 25. Januar – Samstag, 31. Januar 2015 Details und Preise werden in der Ausgabe 18 publiziert. Reservieren Sie sich bereits heute diesen Termin. TCS Sektion Aargau, Telefon 056 464 48 48
9. Oktober 2014
touring 17
TCS Aargau AG 7
Kursangebot TCS Aargau Kurs / Kosten
Datum / Zeit
Kursort
Auffrischung für erfahrene Fahrzeuglenker inkl. einer persönlichen Auffrischungsfahrt Mitglieder CHF 120.– pro Person inkl. einer Stunde Auffrischungsfahrt. Nichtmitglieder CHF 180.–
Kursdaten (Theoretischer Teil) Di, 14. Okt. 2014 09.00 – 11.00 Uhr Do, 30. Okt. 2014 09.00 – 11.00 Uhr Di, 18. Nov. 2014 14.00 – 16.00 Uhr Di, 9. Dez. 2014 09.00 – 11.00 Uhr
Nothilfe-Auffrischungskurs TCS Aargau
Kursdaten (Theoretischer Teil) Sa, 25. Okt. 2014 9.00 – 13.00 Uhr Mi, 19. Nov. 2014 13.30 – 17.30 Uhr Mi, 17. Dez. 2014 17.30 – 21.30 Uhr
Mitglieder: Fr. 50.– pro Person. Nichtmitglieder Fr. 80.–
TCS Zentrum Birr (Am Ortsende von Brunegg Richtung Birr)
Ziel: Theoretischer Teil: Neue Verkehrsregeln, Vortritt, Signalisationen, Befahren von Kreisel und Autobahnen usw. Praktischer Teil: Auffrischungsfahrt (1 Lektion). Sie können die Schwerpunkte nach Wunsch auch selber bestimmen. TCS Zentrum Birr (Am Ortsende von Brunegg Richtung Birr)
Ziel: Notruf richtig auslösen können und deren Nummer kennen, Patienten beurteilen, Bewusstlosen Lagerung, Beatmen/Herzmassage, Krankheitsbilder/ Symptome/Ursachen Herz-/Hirninfarkt, andere Ursachen, die zur Bewusstlosigkeit oder Herzstillstand führen können, Defibrillator, aktives Arbeiten Verkehrssicherheit dank geistiger Fitness TCS Mitglieder CHF 60.– Nichtmitglieder CHF 90.– Der Kurs wird schriftlich bestätigt und in Rechnung gestellt.
Mi, 22. Okt. 2014 Mi, 26. Nov. 2014
14.00 – 17.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr
TCS Zentrum Birr (Am Ortsende von Brunegg Richtung Birr)
Wir lernen die Fähigkeiten unseres Gehirns kennen. Diese geistige Fitness hat direkte Auswirkungen auf Ihre Mobilität und Ihre Verkehrssicherheit. Nützen Sie diese Gelegenheit und buchen Sie den Einstiegsblock «Unser Gehirnpotenzial» zum Modul «Mit dem TCS die Verkehrssicherheit durch geistige Fitness erhöhen».
Weitere Kursdetails: www.tcs-aargau.ch Anmeldung: Online auf www.tcs-aargau.ch/kurse, telefonisch 056 464 48 48 oder mit Talon an TCS Zentrum, Gewerbeweg 1, Postfach, 5242 Birr
TCS E-Shop In unserem E-Shop können Sie bequem von zu Hause einkaufen. Viele aktuelle und spannende Artikel rund um das Thema Auto und Mobilität können Sie bei uns online erwerben. Neu sind auch die beliebten Velohelme online erhältlich. Als TCS Mitglied profitieren Sie zudem von vergünstigten Einkaufspreisen.
www.tcs-shop.ch
Eine Reise fällig? Haben Sie Ihren ETI-Schutzbrief bereits erneuert? Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit und den Deckungsumfang Ihres ETI-Schutzbriefes. Aufgrund unserer Systemumstellung kann der Versand Ihrer Erneuerungsrechnung verzögert zugestellt oder noch hängig sein. Die TCS Kontaktstelle Aargau hilft Ihnen gerne dabei. Telefon 056 464 48 48 oder sbrunegg@tcs.ch
Sektion Aargau
Kurs für mehr Sicherheit – Weiterbildung beim TCS Aargau Wir möchten, dass Sie jederzeit gut unterwegs sind! Touring Club Schweiz Sektion Aargau Telefon 056 464 48 48 TCS Zentrum Birr Fax 056 464 48 50
www. tcs-aargau.ch sbrunegg@tcs.ch
9. Oktober 2014
Die Rheinbrücke Waldshut / Koblenz ist wieder offen
touring 17
TCS Aargau AG 9
Jetzt langsam an die Winterreifen denken!
› Zunächst kommt es mal drauf an, wo man Die Sanierung des Grenzübergangs Waldshut / Koblenz ist nach drei Monaten planmässig zu Ende gegangen.
› Waldshut-Tiengen. Seit dem 22. September ist die Rheinbrücke Waldshut-Koblenz wieder geöffnet. Schon wenige Minuten nach der Eröffnung rollte der Strassenverkehr über den Grenzübergang in beide Richtungen. Die ersten Lkw nahmen auf deutscher Seite von der B 34 die Linksabbiegerspur aus Richtung Zollhof, der jetzt wieder für ihre Abfertigung zuständig ist. Auf Schweizer Seite empfängt die Autofahrer ein Hinweis auf die Vignettenpflicht auf Autobahnen und Nationalstrassen im Nachbarland. Ein Pendant auf deutscher Seite am neuen Zollknoten könnte in absehbarer Zeit folgen.
Koblenz will keine neue Rheinbrücke auf Höhe des Gewerbeparks Hochrhein | Heidi Wanner, Gemeindeammann
von Koblenz, freute sich, nach der Freigabe die Wahrzeichen ihres Vier-Brücken-Dorfes wieder komplett zu haben. In der Grenzgemeinde führen je zwei Strassen- und Eisenbahnbrücken über die Aare und über den Rhein. Eine weitere Brücke, so Heidi Wanner, brauche es nicht. Sie bekräftigte damit ihre Absage an eine neue Rheinbrücke auf Höhe des Gewerbeparks Hochrhein. Mit den Gästen aus Verwaltung, Gemeinderat, Zollverwaltung und Strassenbaubehörden aus Deutschland und der Schweiz stiess sie auf die nächsten 30 Jahre an. So lange soll die Sanierung der Brücke halten. Auch Arbeiter der Baufirmen, Anlieger und Betroffene wie Tankstellen und Zollagenturen wurden vom Koblenzer Gemeinderat zu der Wiedereröffnung der Brücke begrüsst.
TCS-Mitgliederdienst 056 464 48 48
‹
wohnt. In Gegenden, wo es jetzt nachts schon Bodenfrost gibt, sollte man auf jeden Fall Winterreifen montieren. Denken wir daran – der Schnee kann auch im Oktober schon fallen. Kommt dazu, dass das herunterfallende Laub die Strasse zudem glitschig macht. Leider sind die Herbst- und Wintertemperaturen nicht voraussehbar. Momentan denkt zwar noch niemand an Winterreifen, doch das kann sich bald ändern. Schlägt das Wetter um, sind dann in der Regel Wartezeiten bei den Pneuhändlern oder den Autogaragen angesagt. Entscheidend für die Montage von Winterreifen sind auch die Temperaturen. Ab 7 Grad verlieren nämlich die Sommerreifen an Grip (Haftung). Sind die Straßen erst mal glatt und matschig, haben weichere Wintergummis unschlagbare Vorteile. Der größte Pluspunkt: die Lamellenstruktur. Mit der Zeit verbeißen sich Winterreifen förmlich im rutschigen Untergrund und sorgen so für korrekte Bodenhaftung. Der Nachteil: Auf nacktem Asphalt radieren sich Winterreifen – und damit auch die wichtigen Lamellen – runter und nutzen sich also schneller ab als ein Sommerreifen. Unser Tipp: Wenn die Straßen nass und durch Laub schmierig sind, sobald sich der erste Frost ankündigt und Sie die Scheiben von Raureif freikratzen müssen, sollten Sie die Winterreifen montieren – dann sind Sie beim ersten Schnee auf jeden Fall auf der sicheren Seite. Dazu gibt es einen guten Merkspruch: Von O(ktober) bis O(stern) nur mit Winterreifen fahren. Wer sich daran hält, ist auch versicherungstechnisch auf der richtigen Seite und erspart sich den Stress, beim ersten Schneefall lange auf einen Termin für den Reifenwechsel warten zu müssen.
Winterreifen sind in der kühleren Jahreszeit ein absolutes Muss, denn der Grip ist auf nasser und glitschiger Strasse wesentlich besser.
Mehr zum Thema Winterreifen gibt’s im TCSWinterreifentest-Ratgeber. Darin sind jeweils die aktuellen Testergebnisse und die wichtigsten Infos rund um die Winterreifen enthalten. TCS-Mitglieder können den Test im Technischen Zentrum auch gratis beziehen (NichtMitgliederpreis Fr. 10.–. Der Ratgeber Winterreifen kann auf der Homepage des TCS (www. tcs.ch) auch als E-Paper-Lösung eingesehen und notfalls ausgedruckt werden.
‹ TCS
AG 10 TCS Aargau
touring 17 9. Oktober 2014
Anlässe und Ausschreibungen Aarau AG 1
Kosten:
Einsatz Fr. 20.– Pro Teilnehmer inkl. Nachtessen. Zahlbar an der Abendkasse.
Anmeldung:
Anmeldung:
Mit Talon bis spätestens 18. Oktober 2014 an Walter Wolf, Altmattweg 8, 4802 Strengelbach oder unter www.tcswiggertal.ch
Neben der Ausschreibung erfolgt keine weitere Mitteilung. Die Angemeldeten sind gebeten, zu erscheinen oder sich unbedingt rechtzeitig abzumelden.
usaarau@tcs-aargau.ch
Jahresschlusshock 2014 Freitag, 7. und Samstag, 8. November 2014, Türöffnung 18.30 Uhr Einladung zum bereits legendären Jahresschlusshock in der Waldhütte Schönenwerd. Im Preis inbegriffen sind ein feines Nachtessen (Braten vom Grill und Risotto) inkl. Dessert und musikalische Unterhaltung (neuer Musiker). Damit Sie nicht mit leeren Händen nach Hause gehen, überreichen wir Ihnen sehr gerne noch den geschätzten Grittibänz. Unkostenbeitrag von 30.– Fr. pro Person wird vor Ort eingezogen. (Getränke gehen zu eigenen Lasten) Anmeldung mit Talon bis 20. Oktober 2014 an HR. Haller, Postfach 53, 5015 Erlinsbach (ab 28.10. bei Fragen Tel. 079 657 36 81 Staubli Beatrice) Bitte teilen Sie uns unbedingt mit, an welchem Abend Sie teilnehmen möchten. Die Anmeldungen werden nach Posteingang berücksichtigt und sind verbindlich, es erfolgt keine Bestätigung. Bei unentschuldigtem Nichterscheinen werden die Kosten in Rechnung gestellt.
Wiggertal AG 3
Teilnehmerzahl ist auf 80 Personen limitiert. Berücksichtigt nach Anmeldungseingang. Wünsche ALLEN en gute Jass!
Campingclub Aargau markus.steiner@bluewin.ch
Camperbuffet mit Tanz im Restaurant Traube in Küttigen
Freiamt AG 6
Samstag, 8. November 2014, 19.00 Uhr
usfreiamt@tcs-aargau.ch
Das traditionelle Saisonabschlussfest mit Tanzmusik ist organisiert. Wir offerieren wieder ein sehr reichhaltiges Buffet. Ab 19 Uhr treffen wir uns im Restaurant Traube in Küttigen. Dieser kulinarisch-gesellschaftlicher Anlass kostet für TCS-CCA-Mitglieder Fr. 30.–. Pro Campingmitglied gelangen maximal 2 Personen in den Genuss dieses Spezialpreises.
Jahres-Schlusshock mit «ächter schwiizer Chuchi» Samstag, 15. November 2014, mit Spezialitäten aus dem Jura Wir laden Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden zu unserem traditionellen Jahresschlusshock nach Dottikon ins Restaurant Bahnhof ein. In diesem Jahr möchten wir Sie bei unserer kulinarischen Reise durch die Schweiz mit einem reichhaltigen und schmackhaften Buffet mit Spezialitäten aus dem Jura bei Musik und Trank verwöhnen.
www.tcswiggertal.ch
25. Wiggertaler TCS-Jass Turnier 2014
Mit Talon bis spätestens 7. November 2014 (A-Post) an Markus Amrein, Bachstrasse 37, 5630 Muri.
Kosten:
Fr. 35.– pro Person, wird am Abend einkassiert.
Türöffnung:
18.30 Uhr
Die definitive Anmeldung gilt nach erfolgter Einzahlung auf das PC-Konto 50-70576-0 zu Gunsten des TCS Camping Clubs Aargau (bitte Mitgliederausweis und EZ-Abschnitt mitbringen). Da die Platzzahl beschränkt ist, werden die Reservationen nach Eingang der Anmeldungen vorgenommen. Anmeldungen sind bis spätestens Samstag, 25. Oktober 2014, unter Angabe der Anzahl Personen schriftlich, telefonisch oder per E-Mail zu richten an: Theres Mock, Hagenbüchlerstrasse 1, 5442 Fislisbach, Tel. 056 493 05 38, E-Mail: mock. theres@ hispeed.ch oder www.cca-aargau.ch
Freitag, 24. Oktober 2014, Restaurant Steakhouse Fennern in Brittnau Herzlich willkommen zum 25. Bure-Jass Turnier der TCS Untersektion Wiggertal. Gespielt wird: 4 Runden- Schieber mit zugelosten Partnern. Trumpf-, Obenabe und Undeufe alles einfach gezählt ( 157 Pkt.) ohne Wyss. franz. Karten Saalöffnung: 18.30 Uhr Wir bitten um rechtzeitiges Erscheinen, damit zeitlich eine reibungslose Durchführung möglich ist.
Anmeldung Veranstaltung/Kurs: Veranstaltungsdatum:
Untersektion:
Bureznacht:
Spielbeginn:
19.00 Uhr Schweinsbratwurst mit Zwiebeln und Röschti oder Gemüseteller 20.00 Uhr
Bitte an Adresse gemäss Ausschreibung senden.
TCS-Mitglied-Nr.:
Name/Vorname: Strasse:
PLZ/Ort:
Tel. P:
Tel. G:
Erwachsene: Kinder:
Total Personen:
Zusätzliche Angaben (gem. Ausschreibung)
Impressum Herausgeber Touring Teil Aargau: TCS Aargau Verantwortlicher Redaktor: Markus Schenk Vorstufe: SuterKeller Druck AG, Oberentfelden Inserate: Publimag AG, Seilerstr. 8, 3001 Bern Auflage Aargauer Teil: 105 000 Expl.
Datum:
Unterschrift:
9. Oktober 2014
touring 17
TCS Aargau AG 11
U
Tag des Lichts – sehen und gesehen werden
Gratis im TCS-Zentrum Birr: Lichtkontrolle, Seh- und Hörtest
Donnerstag, 13. November 2014 von 07.45 bis 18.00 Uhr
Gratis im TCS Zentrum Birr: (ohne Voranmeldung) TCS-Motorfahrzeug-Lichtkontrolle Geprüft werden Scheinwerfer, Blinker, Stand- sowie Brems- und Nebellichter. Batteriekontrolle und auf Wunsch auch Batteriewechsel Der TCS überprüft mittels Batterietester die Tauglichkeit der Batterie. Auf Wunsch werden mangelhafte Batterien durch die TCS Patrouilleure sehr kostengünstig ersetzt. Batterieeinbau und Prüfung des Ladesystems sind gratis. Gratis Sehtest mit der Firma Augentreff Schneider AG, Lenzburg Neben der Licht- und Batteriekontrolle können Sie vor Ort Ihre Augen prüfen lassen. Ein Spezialist der Firma Augentreff Schneider AG misst die Sehschärfe Ihrer Augen. Gratis Hörtest durch acustix Prüfen Sie Ihre Ohren – Gehörtest mit unserem Partner Acustix Lenzburg. Die Kontrolle dauert nur wenige Minuten und ist gratis. Deshalb ist keine Voranmeldung nötig. Für Fragen rund um die Wintertauglichkeit Ihres Fahrzeuges stehen Ihnen TCS-Experten sowie die Patrouilleure gerne zur Verfügung.
Augentreff Schneider AG Kirchgasse 10 5600 Lenzburg Telefon 062 891 66 10
Murackerstr. 5, 5600 Lenzburg Telefon 062 875 83 83 Friedhofstrasse 2, 5610 Wohlen Telefon 056 610 83 83
TCS Sektion Aargau TCS Zentrum Gewerbeweg 1, 5242 Birr Tel. 056 464 48 48
www.augentreff.ch
www.acustix.ch
www.tcs-aargau.ch
AG 12 TCS Aargau
touring 17 9. Oktober 2014
0RQDWVKLW 2NWREHU
%XFKHQ 6LH HLQHQ %HUDWXQJVWHUPLQ LQ %LUU I U GLH 7&6 $XWRYHUVLFKHUXQJ XQG ZLU VFKHQNHQ ,KQHQ HLQHQ 7&6 (LVNUDW]HU %HL $EVFKOXVV HLQHU 3ROLFH HUKDOWHQ 6LH HLQH $XWREDKQYLJQHWWH 7HUPLQYHUHLQEDUXQJHQ XQWHU $QJHERW QXU J OWLJ YRP ±
Unser t Monatshi
8QWHUZHJV DXI 5lGHU« 6 GGHXWVFKODQG 0RWR &+) $OSHQOlQGHU 0RWR &+) 0RWR0DS &+) 9HORNDUWH 6FKZHL] &+) 9HORNDUWHQ 5HJLRQHQ &+) 0LWJOLHGHU HUKDOWHQ 5DEDWW
0(**< 'LH EHOLHEWH .OHLQNLQGHUKHOP 6HULHQ *U|VVH 6 FP *U|VVH 0 FP
0LWJOLHGHU &+) 1LFKWPLWJOLHGHU &+)
67$786 -81,25 ± 'HU -XJHQGKHOP PLW 9LVRU *U|VVH 6 FP *U|VVH 0 FP
0LWJOLHGHU &+) 1LFKWPLWJOLHGHU &+)
3$*$1,1, 9,625 ± GHU VXSHUOHLFKWH PLW 9LVRU *U|VVH 6 FP *U|VVH 0 FP
0LWJOLHGHU &+) 1LFKWPLWJOLHGHU &+)
:HOWQHXKHLW ± GLH UHIOHNWLHUHQGHQ +HOPH YRQ .(' (LQH /LFKWTXHOOH WULIIW GLH +HOPVFKDOH XQG ZLUG GXUFK 0LOOLRQHQ ZLQ]LJHU YHUVSLHJHOWHU *ODVSHUOHQ ]XU FN UHIOHNWLHUW .(' LVW HV JHOXQJHQ GLHVH 7HFKQRORJLH LQ HLQHP VSH]LHOOHQ 9HUIDKUHQ VR PLW GHU 0LFURVKHOO GHV +HOPV ]X YHUELQGHQ GDVV HLQH YROOVWlQGLJH 5HIOHNWLRQ GHV +HOPHV HQWVWHKW XQG GDPLW HLQH ELVKHU XQHUUHLFKWH 6LFKWEDUNHLW
6SLUL . 6WDU *U|VVH 0 XQG / 0LWJOLHGHU &+) DQVWDWW &+) &HUWXV . 6WDU *U|VVH 0 XQG / 0LWJOLHGHU &+) DQVWDWW &+) 0HJJ\ . 6WDU *U|VVH 6 XQG 0 0LWJOLHGHU &+) DQVWDWW &+)
Weitere Artikel finden Sie in unserem Internet Shop www.tcs-shop.ch