TCS Zürich, Nr. 19

Offizielles Organ der Sektion Z端rich des Touringclubs Schweiz

TCS Z端rich

Nummer 19 14. November 2013

zur 100-Franken-Vignette am 24. November 2013 Tolles Shop-Angebot

TCS-Hotel Fahrzeugkontrollen www. mo g e l p a c k u n g -vignette.ch Schloss Ragaz mit der mobilen Pr端f-

Rukka-Damen- und Herrenjacken 3 in 1

Geniessen Sie mit dem TCS Tage der Entspannung _ ______________

_ _______ _ _ _ _ _ _ _

4

station in Winterthur, Hinwil und Birmensdorf

6

________________

7

2

EDITORIAL

TCS ZÜRICH 14. NOVEMBER 2013 TOURING NR. 19

NEIN zur Vignettenmogelei

Reto Cavegn, Geschäftsführer der Sektion Zürich

In zehn Tagen ist die Abstimmungsschlacht geschlagen, und wir werden wissen, ob die Autobahnvignette 40 oder 100 Franken kosten wird. Bei einem Erfolg der Vignettenmogelei wird die Vignette um 150% teurer, auf einen Gegenwert für diesen massiven Mehrpreis werden wir in Zürich aber lange warten müssen. Gemäss offiziellen Angaben wird der Kanton Zürich zwar um rund 12 Mio. Franken pro Jahr entlastet und mit weiteren 2 Mio. Franken soll er an den Mehreinnahmen der geplanten Preiserhöhung beteiligt werden. Die Zürcher Automobilisten werden dafür aber rund 34 Mio. Franken pro Jahr zusätzlich nach Bern schicken. Da ist kein Gewinn in Sicht, Zürich verliert auf der ganzen Linie, auch Oberland- und Glatttalautobahn profitieren nicht davon. Bundesrat und Regierungsräte werden nach der Abstimmung ihre vollmundig abgegebenen Versprechungen relativieren, und wir in Zürich müssen zur Kenntnis nehmen, dass Oberland- und Glatttalautobahn auch mit dem hochgelobten Netzbeschluss in weiter Ferne liegen. Wir haben nach wie vor ein Realisierungs- und kein Finanzierungsproblem, hier ist der beherzte Einsatz der Kantonsregierung gefragt, für einmal nicht für Mehreinnahmen sondern für Strassenprojekte.

Kommt es zu einer Ablehnung der Mogelpackung, ist der Weg frei für ein sauberes Finanzierungskonzept

und für einen transparenten Netzbeschluss (Parlamentarische Initiative Müri) ohne suspekte Verknüpfungen. Es ist falsch, wenn uns der Zürcher Volkswirtschaftsdirektor mit «mehrjährigen Verzögerungen» droht, es ist nicht das Geld, sondern die Politik, die das Tempo bestimmt.

Bei der Oberlandautobahn ist nach wie vor die Zürcher Regierung gefordert, nach dem ablehnenden Entscheid des Bundesgerichts das Projekt wieder in Fahrt zu bringen.

Die Glatttalautobahn gehört zwingend zu den Netzergänzungen, sicher in der Priorität vor Näfels, Le Locle und La Chaux-de-Fonds einzuordnen. Mit einem Ja zur Vignettenerhöhung erhalten diese lokalen Projekte Priorität, und keine der über 20 000 Staustunden wird abgebaut. Der TCS ist überzeugt, dass sich die Situation auf dem überlasteten Strassennetz nur mit einer klaren Prioritätensetzung verbessern lässt, darum braucht es am 24. November 2013 ein NEIN zur Vignettenmogelei.

Das herbstliche Wetter kann zu schwierigen Strassen- und Sichtverhältnissen führen, passen Sie Ihre Fahrweise an. Ich wünsche Ihnen eine unfall- und staufreie Fahrt.

Ihr

Tolles Shop-Angebot Hochwertige Rukka-Damen- und Herrenjacken 3 in 1 mit austrennbarer hoch isolierender Thermojacke.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 4 Weihnachtsshow Miss Liss & Co., die Revue der Travestie.

28./29./30. November in Adliswil, Show und Dinner.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 6 TCS-Hotel Schloss Ragaz Geniessen Sie mit dem TCS Tage der Entspannung und der Lebensfreude in romantischer Umgebung.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ _6 USA/Kanada – der Westen lockt Informationstag über Nordamerika und Motorhome-Reisen am 7. Dezember 2013 im TCS-Service-Center, Volketswil.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ _7 Mobile Prüfstation Nächste Fahrzeugkontrollen in Winterthur, Hinwil und Birmensdorf. Einsatzplan mobile Prüfstation unter www.tcs-zueri.ch.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ _7 Veranstaltungen Hier finden Sie unsere aktuellsten Veranstaltungen.

Unsere Gruppen haben zahlreiche interessante Anlässe und Angebote.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ _8 Weihnachtsbummel Zürcher Altstadt Erleben Sie die Innenstadt für einmal als festlich geschmückte Adventsstadt.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ 11

TCS Zürich Offizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweiz www.tcs-zueri.ch Redaktion: Sekretariat der Sektion Zürich des TCS Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Telefon 058 827 17 17, Telefax 058 827 17 37 Verantwortliche Redaktoren: Reto Cavegn, Geschäftsführer der Sektion Zürich des TCS, E-Mail: reto.cavegn@tcs.ch Silvia Schläpfer, Leiterin Kommunikation, E-Mail: silvia.schlaepfer@tcs.ch Layout: NZZ Print, Postfach, 8021 Zürich, www.nzzprint.ch Inserate: Publicitas Publimag AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Telefon 031 387 22 11

Öffnungszeiten TCS-Kontaktstellen Winterthur Montag bis Freitag, Samstag,

Tel. 052 267 68 88 8.30 bis 18.30 Uhr 8.30 bis 16.00 Uhr

Volketswil Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag,

Tel. 058 827 17 00 8.00 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 19.00 Uhr 8.00 bis 19.00 Uhr 8.00 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 17.00 Uhr 10.00 bis 14.00 Uhr

zur 100-Franken-Vignette am 24. November 2013 Falsche Hoffnungen geweckt.

Der Bund will das Vignettengeld für Umfahrungen in Le Locle, La Chaux-de-Fonds und Näfels ausgeben. Zudem für Unterhaltsarbeiten, die der Autofahrer heute schon bezahlt. Die jährlich zusätzlichen 300 Millionen Franken sind damit auf die nächsten Jahre hinaus verplant – es werden falsche Hoffnungen geweckt.

Staus bleiben.

Die Staus auf den Autobahnen? Die bleiben!

Mit der neuen Vignette ist die versprochene Bekämpfung von Engpässen und Staus nicht möglich – dafür muss der Autofahrer gemäss den Plänen des Bundes bald noch zusätzlich bezahlen.

Geduldsfaden gerissen.

9,5 Milliarden Franken Steuern und Abgaben zahlen die Strassenbenützer dem Bund jedes Jahr! Nur ein Drittel davon wird für die Strasse verwendet. Nach der Vignetten-Mogelpackung droht der massive Aufschlag auf dem Benzinpreis. Halt, Stopp! Es reicht!

Komitee NEIN zur Vignetten-Mogelpackung, Postfach 6974, 3001 Ber n, www.mogelpackung-vignette.ch

4

KOLumNE

TCS ZÜRICH 14. NOVEMBER 2013 TOURING NR. 19

WEISCH, WAS I mEINE

Lehrfart aus Leerfahrt «Wasser predigen und Wein trinken» oder «Gott straft oft sofort» – das sind zwei Sprüche aus dem Volk, die gut zu einem kürzlich in den Medien abgehandelten Vorkommnis passen. Dieses hat sich zwar bereits im vergangenen Sommer ereignet, der Öffentlichkeit blieb es aber bis letzten Monat verborgen. Auch uns solls eine Spalte wert sein.

Auch ein längst im Pensionsalter stehender alt Stadtpräsident und alt Nationalrat kann seine Zeit scheinbar nicht immer so einteilen, dass er fünf vor und nicht fünf nach zwölf am vereinbarten Ort erscheint. Zur Mitwirkung an einer Live-Sendung

des Schweizer Fernsehens über Zürich-West musste alt Stapi Elmar Ledergeber aus unserer Kantonshauptstadt scheinbar hetzen. Und deshalb parkierte er sein Auto an der Geroldstrasse in Zürich auf einem privaten Parkplatz, was ihm zu seiner Überraschung einige Scherereien einbrachte. Vielleicht vergass der hohe Ex-Politiker in der Eile, dass Mein und Dein nicht dasselbe ist und Parkplätze auf privatem Grund nur von Berechtigten belegt werden dürfen. Zurück vom medialen Auftritt war man gerade daran, sein Auto zu verfrachten. Zwar konnte er mit einer Fünfzigernote

verhindern, dass der herbeigerufene Abschleppdienst seinen Wagen auflud, doch musste er für die beiden Leerfahrten des Schleppers (hin und zurück) weitere zweihundertfünfzig Franken auf den Tisch blättern.

Diese Episode beweist aber erfreulicherweise auch, dass in der Stadt Zürich das Auto noch nicht von allen Linken verdammt wird. Manchmal ist es halt sogar in der grössten Schweizer Stadt am einfachsten, mit einem fahrbaren Untersatz von A nach B zu kommen. Auch die Organisation Zürich Tourismus kann der Story vermutlich nur Positives abgewinnen. Denn, wenn sich der

oberste Boss, ihr Präsident, auch auf Stadtgebiet mit dem Auto bewegt, heisst das immerhin, dass auch dieses Verkehrsmittel in Zürich besser ist als sein Ruf. Weniger Freude am Vorfall hatte vermutlich der VCS, auf dessen Mitgliederliste ich den früheren SP-Politiker in meinem Hinterkopf sehe. Für uns ist das ganze Trara zum Schmunzeln, für den Betroffenen ausser Spott und Hohn eine Lehrfahrt, die ihn wegen der Leerfahrt glatte dreihundert Franken gekostet hat.

Bis zum nächsten Mal Ihr Laferi

Rukka-Damen- und Herrenjacken 3 in 1 Hochwertige Jacken 3 in 1 mit austrennbarer hochisolierender Rukka-Thermojacke.

Unbedingt vorbeikommen und profitieren!

Damenjacke «Luana» 3 in 1 100% Polyester-Rip mit RukkaTech-3-Lagen-Laminat, 100% wasser- und winddicht, atmungsaktiv (20 000/10 000), wasserdichter Zip, austrennbare hoch isolierende Rukka-Thermojacke, 3 Aussentaschen, 1 Ärmeltasche für Skipass, 2 Innentaschen, abtrennbare Kapuze, Saumkordelzug, Kinnschutz.

Erhältlich in den Farben: 901 black und 976 midblue.

Preis für TCS-Mitglieder Fr. 339.–/ Nichtmitglieder Fr. 399.–.

Herrenjacke «Ludwig» 3 in 1 100% Polyester-Rip mit RukkaTech-3-Lagen-Laminat, 100% wasser- und winddicht, atmungsaktiv (20 000/10 000), wasserdichter Zip, austrennbare hoch isolierende Rukka-Thermojacke, 3 Aussentaschen, 1 Ärmeltasche für Skipass, 2 Innentaschen, abtrennbare Kapuze, Saumkordelzug, Kinnschutz Erhältlich in den Farben: 901 black und 976 midblue.

Preis für TCS-Mitglieder Fr. 339.–/ Nichtmitglieder Fr. 399.–.

Nur solange Vorrat!

gen Sie sich bei dieser Gelegenheit auch von unserem grossen ShopAngebot.

Wir freuen uns auf Sie!

Am besten besuchen Sie uns in der Kontaktstelle in Volketswil und probieren diese wunderschönen Jacken an. Unsere Mitarbeiterinnen beraten Sie gerne! Überzeu-

Willkommen Willkommen Willkommen im warmen im warmen im warmen Auto.

Auto.

Auto.

Damenjacke «Luana» 3 in 1

, Skiwochen ab CHF 1 169.– 7 Nächte Halbpension + 7 Tage Skipass 3 Nächte + 3 Tage Ski ab CHF 539.– 4 Nächte + 4 Tage Ski ab CHF 849.–

Tödistrasse 5 Tödistrasse 5 CH-8002 Zürich Tödistrasse 5 CH-8002 Zürich Telefon 043 344 55 50 CH-8002 Zürich Telefon 043 344 55 50 www.purat.ch Telefon 043 344 55 50 www.purat.ch www.purat.ch

In direkter Nähe von Bergbahn, Bahn und Postauto Hotel Altana · 7550 Scuol Tel +41 (0)81 861 11 11 · www.altana.ch

TZ

Herrenjacke «Ludwig» 3 in 1

TCS-Sektion Zürich Kontaktstelle Zürcherstrasse 55 8604 Volketswil-Hegnau Tel. 058 827 17 00 E-Mail: kontaktstelle@tcs.ch

Ausspannen im In- und Ausland Erscheinungsdatum: 14.11.2013

KLEINES WELLNESS ABC. 19.10. – 22.12.2013 02.01. – 10.05.2014 Nord-Z. pro Pers.

Süd-Z. pro Pers.

3 Nächte 624.– ab 684.–

4 Nächte* 682.– ab 762.–

– 3 resp. 4 Nächte mit Verwöhn-Halbpension (Frühstücksbuffet, Diner) – 1 Kräuterpackung und 1 Vitalmassage (ca. 25 Min.) – Tägl. aktiv betreutes Sport-Programm (Mo – Fr) * Bei 4 Nächten Anreise Sonntag oder Montag

Reservation: 033 748 04 34 reservation@beatus.ch www.beatus.ch GRANDHOTEL-CHARME DIREKT AM SEE.

IHR VERWÖHNHOTEL IM HERZEN DER SCHÖNSTEN WESTTIROLER SKIZENTREN

Oldtimer- und Teilemarkt (OTm)

Die zentrale Lage im Herzen des Tiroler Oberlandes macht das Haus zum idealen Ausgangspunkt für Alltagspausen aller Art. Ein vielfältiges Aktivangebot versetzt die ganze Familie in die richtige Schwingung. Auf dem Tagesprogramm stehen einfach nur Loslassen und Wohlfühlen im gemütlichen ViersterneAmbiente, das spielend die gesamte Klaviatur der Urlaubsgefühle bedient …

Freuen Sie sich auf die ausgezeichnete „Mozart-Vital“ Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Skifahrerjause & Kuchen am Nachmittag und abendlichem Wahlmenü mit Salatbuffet. Auf über 2.200 m² erstreckt sich der Wellness-, Bäder-, Beauty- und Vitalbereich; Fitness-Studio, Squash, Eislaufen am See, Sport- und Unterhaltungsprogramm, Beautyanwendungen, Massagen, Schönheits- und Gesundheitsbäder für einen rundum vitalen Urlaub. In der Mozart Kinderspielwelt ganztägig Betreuung für Ihre Kinder an 6 Tagen pro Woche und Babybetreuung bis 3 Jahre stundenweise nach Absprache. Die Spielelandschaft „Dschungel“-Camp für Kinder ab 6 Jahren. Noch mehr Abenteuer und Wasserspaß gibt’s im großen „Dschungel“ Wasserparadies mit Kinderbecken, Kindersauna und Indoor-Hotelwasserrutsche (120 m). Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder!

16. und 17. November 2013 in Winterthur

FAMILIENWOCHEN IM JÄNNER UND MÄRZ 2014

Die Veranstalter Georg Frei und Pierino H. Keller tun viel, um den Besuchern ein Erlebnis zu bieten. So gilt der Lehrlingsausweis für Auszubildende aus dem Automobilbereich als Eintrittskarte. Das Angebot ist sehr gross und gut durchmischt.

Fans und Interessierte erwarten restaurierte und unrestaurierte Teile sowie Zubehör in jeder Grösse. Die mobile Prüfstation des TCS führt an Old- und Youngtimer-Fahrzeugen bis Baujahr 1993 einen Kurztest für 20 Franken durch. Wurststand und Restaurantbetrieb, Demonstrationen wie Lack-Aufarbeitung an einem 1917-er Ford «Model T» oder eine fachgerechte Durchführung eines Oldtimer-Transports runden das Angebot ab.

Vor den Eulachhallen sind genügend Parkplätze vorhanden. Oldtimer parkieren gratis!

Der OTM ist am 16. und 17. November von 9 bis 17 Uhr geöffnet.

gültig bei Anreise am 11.01., 18.01., 15.03. und 22.03.2014

7 Übernachtungen inkl. Mozart-Vital-Verwöhnpension, Spiel und Spaß im Kinderclub von Sonntag bis Freitag von 9.00 bis 21.00 Uhr 2 Erwachsene + 1 Kind bis 14 Jahre im Doppelzimmer „Wolferl“ ab E 1.170,00 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 14 Jahre im Doppelzimmer „Amadeus“ ab E 1.630,00 ab E 2.150,00 2 Erwachsene + 3 Kinder bis 14 Jahre in der Juniorsuite

SKI FREE WOCHEN

Ist buchbar bei Anreise: 11.01. / 18.01. / 15.03. und 22.03.2014 GRATIS 5 Tage Erwachsenenskipass für Serfaus-Fiss-Ladis, Fendels und weitere Top-Skigebiete (über 360 Pistenkilometer)

E 763,00 pro Erw. im DZ Amadeus für 7 Nächte inkl. 5 Tage Skipass

SPEZIALARRANGEMENT 7=6

Ist buchbar bei Anreise: 11.01. / 18.01. / 15.03. / 22.03.2014 7 Nächte genießen und nur 6 Nächte bezahlen! Inkl. Mozart-VitalVerwöhnpension & Benützung des großzügigen Wellnessbereichs

1 TAG GRATIS !

7=6

E 558,00 pro Erw. im DZ Stanzerl für 7 Nächte

MOZART VITAL HOTEL A-6531 Ried · Tirol · Österreich Tel. +43 / 54 72 / 69 37 · Fax-DW 84 info@mozart-vital.com · www.mozart-vital.com

Geniessen Sie mit dem TCS den Charme des Herbstes und der Adventszeit im TCS Hotel Schloss Ragaz. Es warten gemeinsame Ausfahrten, Ausflüge, Besichtigungen und Weindegustationen auf Sie. Preise für TCS-Mitglieder, ab CHF 675.– pro Person inkl. Halbpension

Gültig für Aufenthalte von SO-FR bis zum 16.12.2013

SpezialPreise ieder: itgl

für TCS-M

75.–* ab CHF 6 .– für 08 10 F H C statt Nächte im 6 Tage/5 owg n Bu al mmer Doppelzi on

*pro Pers

Geniessen Sie mit dem TCS Tage der Entspannung und der Lebensfreude in romantischer, verträumter Umgebung des TCS Hotels Schloss Ragaz.

Preise für TCS-Mitglieder, ab CHF 255.– pro Person inkl. Halbpension

Gültig für Aufenthalte von FR-SO bis zum 20.12.2013

SpezialPreise ieder: itgl

für TCS-M

.–*

55 ab CHF 2

– für

389. statt CHF

Nächte im 3 Tage/2 owg n Bu al mmer Doppelzi on

*pro Pers

Organisation, Buchung und detaillierte Informationen TCS Hotel Schloss Ragaz 7310 Bad Ragaz Tel. 081 3037777 Fax 081 3037778 www.tcs-reisen.ch/schlossragaz

VERANSTALTuNgEN

TOURING NR. 19 14. NOVEMBER 2013 TCS ZÜRICH

7

uSA/Kanada – der Westen lockt Nach dem grossen Erfolg im letzten Jahr führt Patrizia Tharin vom Reisebüro Letaba Travel AG in Zusammenarbeit mit dem bekannten Fotografen Stefan Pfander auch dieses Jahr den beliebten Informationstag über Nordamerika- und Motorhome-Reisen durch.

Entdecken Sie Kanada und den Westen der USA mit traumhaften Bildern sowie dem Livekommentar des Profifotografen, und profitieren Sie von vielen Informationen und Tipps rund um diese Region.

Wann: Am Sa, 7. Dezember 2013, um 11.30 Uhr oder um 14.30 Uhr (Türöffnung ½ Stunde vor Beginn) Wo: Im TCS-Service-Center, Geissbüelstrasse 24/26, 8624 VolketswilHegnau Eintritt: Fr. 20.– pro Person inkl.

Apéro in der Pause (Kinder sind erst ab 12 Jahren zugelassen)

Das TCS-Mitglied und max. 1 Begleitperson erhalten einen Rabatt von Fr. 5.–.

Dauer: Insgesamt ca. 1½ Stunden (dazwischen Pause mit Apéro)

Anmeldung: Ab Montag, 18. November 2013, bei Patrizia Tharin, Reisebüro Letaba Travel AG in Wetzikon unter Telefon 044 930 07 16 (Mo–Fr, 9.00–12.00 und 14.00–

Sektion Zürich

17.30 Uhr) oder per Mail unter info@ letaba.ch.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt – reservieren Sie rechtzeitig.

FAHRZEUGKONTROLLE Winterthur

TCS Patrouille-Stützpunkt, Deisrütistrasse, Ohringen Montag, 18. – Freitag, 22. November

Hinwil

Gemeindeplatz Montag, 25. – Freitag, 29. November

Birmensdorf

Kaserne Reppischtal, Reppischtalstrasse Montag, 2. – Freitag, 6. Dezember

Prüfzeiten: Mo: 13:00 – 17:00 Uhr Di bis Do: 07:30 – 12:00 Uhr | 13:00 – 17:00 Uhr Fr: 07:30 – 12:00 Uhr

Für glieder TCS-Mit te reduzier E PREIS !

Tests: • TCS-Occasionstest • TCS-MFK-Vortest • TCS-Motortest • TCS-Ferientest • TCS-Wintertest • TCS-Rosttest • TCS-Spezialtest (nach Zeitaufwand) • TCS-Teiltest (Bremsmessung, Bremstest, Schwingungsdämpfermessung)

WICHTIG: Alle Test nur mit Voranmeldung möglich.

Die TCS Sektion Zürich verfügt über eine der modernst eingerichteten Prüfstationen in der Schweiz. Die neue Prüfstation ist mit einer ausfahrbaren PW-Prüfstrasse und neuestem Testund Diagnose-Equipement ausgestattet.

Anmeldung und weitere Informationen: TCS Sektion Zürich Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Tel. 058 827 17 17 verkehrssicherheit@tcs.ch | www.tcs-zueri.ch

8

KURSE & VERANSTALTUNGEN

TCS ZÜRICH 14. NOVEMBER 2013 TOURING NR. 19

Kurszeiten: 5 Abende à 2½ Stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr. Kurspreise: Fr. 195.–/TCS­Mitglieder Fr. 120.– (inkl.

Automobilhandbuch); bei Besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/TCS­Mitglieder Fr. 210.– für beide Kurse.

Kursleiter: Vital Grünenwald, TCS­Sektion Zürich Anmeldung: Telefonisch unter Tel. 058 827 17 17, oder per E­Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Winterthur ZH 5

Die neue mobile Prüfstation Abendkontrollen jeweils von 18 bis 20 Uhr

Unterland ZH 6

Limmattal ZH 8

Zürich Stadt ZH 1

Oberland ZH 4

Knonauer Amt ZH 2

Zürichsee rechtes Ufer ZH 3 inkl. Rapperswil-Jona (SG)

Horgen ZH 7

Im Dienste der Verkehrssicherheit führen wir auch dieses Jahr die beliebten Fahrzeugkontrollen mit der neuen mobilen Prüfstation durch. Mittels moderner Geräte erhalten Sie die Testwerte Ihres Autos.

Diese Kontrolle umfasst einen Sicherheitstest, bei dem wir folgende Positionen an Ihrem Fahrzeug prüfen: Bremsen, Radstellung, Schwingungsdämpfer, Bereifung, Lichter-Funktionskontrolle, Lichter-Höheneinstellung, Motorraum, Scheibenwischer, Sicherheitsgurten.

Sie finden uns in: Neue Daten sind ab Frühjahr 2014 vorgesehen.

Für TCS-Mitglieder ist diese Kontrolle gratis. Nichtmit­ glieder bezahlen Fr. 40.–. Bringen Sie bitte den gültigen Mitgliederausweis 2014 sowie den Fahrzeugausweis mit.

Es ist keine Anmeldung erforderlich! Aufgrund der grossen Nachfrage muss allenfalls mit Wartezeiten ge­ rechnet werden.

Die neue mobile Prüfstation: Attraktiv und vielfältig

Verkehrssicherheit Unsere Fahrzeug-Tests im Überblick Läuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeugs ab, oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkon­ trolle MFK erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Ver­ kauf eines Occasionsautos, oder wollen Sie Aufschluss über den Allgemeinzustand Ihres Wagens? Dann las­ sen Sie Ihr Auto in unserem neuen, modernst ein­ gerichteten Technischen Zentrum TCS in Volketswil kontrollieren!

Die detaillierten Angaben finden Sie auf Seite 10.

Gratis-Sehtest das ganze Jahr Ein gutes Sehvermögen ist für alle Verkehrsteilnehmer lebenswichtig. Wer gut sieht, fährt nicht nur sicherer, sondern hat auch mehr vom Alltag.

TCS­Mitglieder können ihr Sehvermögen jederzeit gra­ tis prüfen lassen. Gegen Vorzeigen ihres Mitgliederaus­ weises erhalten sie in allen Fachgeschäften der Vereini­ gung Zürcher Augenoptiker eine kompetente Prüfung ihrer Sehfähigkeit. Entspricht sie noch den Anforde­ rungen?

Der unverbindliche, vertrauliche Test ist keine Korrek­ tionsbestimmung und dient auch nicht als Attest zur Erlangung des Lernfahrausweises.

Die Liste der über 100 VZA­Mitgliedsgeschäfte finden Sie unter www.zuercher­optiker.ch.

Autotechnischer Kurs I Für alle automobiltechnisch Interessierten!

Sie haben sich bestimmt auch schon gefragt, wie ein Automotor funktioniert oder wie die Kraftübertragung auf die Räder erfolgt! An diesem Kurs wird in einfacher und verständlicher Weise das Fahrzeug erklärt. Mit Hilfe verschiedener Modelleh und von Bildmaterial werden die Kursbesucher/­innen in die Grundlagen der Auto­ technologie eingeführt. Dabei wird auch auf das hin­ gewiesen, was am Fahrzeug noch selber gewartet und geprüft werden kann.

Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und War­ tung des Motors, Schmierung, Kühlung, Kraftübertra­ gung, Federung, Stossdämpfer, Radaufhängungen, Lenkung, Bereifung, Bremsen usw.

Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor al­ lem Laien eingeladen sind, die technische Seite des Autos kennen zu lernen. Vorträge werden durch aus­ führliches Bildmaterial und Videofilme unterstützt. Aus­ serdem werden die Themen durch Demonstrations­ objekte ergänzt.

Kursdaten 2014: Donnerstag, 9., 16., 23. und 30. Ja­ nuar sowie 6. Februar 2014.

Kursort: TCS­Service­Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil.

Kurszeiten: 5 Abende à 2½ Stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr. Kurspreise: Fr. 195.–/TCS­Mitglieder Fr. 120.– (inkl.

Automobilhandbuch), bei Besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/TCS­Mitglieder Fr. 210.– für beide Kurse.

Kursleiter: Vital Grünenwald, TCS­Sektion Zürich Anmeldung: Telefonisch unter Tel. 058 827 17 17, oder per E­Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Autotechnischer Kurs II Für alle automobiltechnisch Interessierten!

Im Kurs II lernen Sie weitere verschiedene Aggregate eines Autos und deren Funktion kennen. Das Kurspro­ gramm ist vom Kurs I unabhängig.

Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und War­ tung der Batterie, Alternator, Anlasser, Lichtanlage, Benzin, Abgas und Umwelt, Katalysator, Benzinein­ spritzung, Zündanlage usw.

Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor al­ lem die Laien eingeladen sind, die technische Seite des Autos kennen zu lernen. Vorträge werden durch aus­ führliches Bildmaterial und Videofilme unterstützt. Aus­ serdem werden die Themen durch Demonstrationsob­ jekte ergänzt. Am letzten Abend haben Sie die Möglich­ keit, das im Kurs Erlernte an einem Fahrzeug zu sehen.

Kursdaten 2014: Donnerstag, 13., 20., 27. Februar und 6. und 13. März 2014.

Kursort: TCS­Service­Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil.

Die TCS­Sektion Zürich setzt erneut Massstäbe in der Servicequalität und Verkehrssicherheit. Dabei werden den Mitgliedern abseits des festen Stützpunkts in Vol­ ketswil verschiedene Fahrzeugtests angeboten.

Neben der Überprüfung von Bremsen, Batterie, Be­ leuchtung und Stossdämpfern sind in der mobilen Prüf­ station für jedes Pkw­Modell die nachstehenden Tests möglich, nur gegen Voranmeldung: TCS­Occasionstest, TCS­MFK­Vortest, TCS­Motor­ test, TCS­Ferientest, TCS­Wintertest, TCS­Rosttest, TCS­Spezialtest (nach Zeitaufwand), TCS­Teiltest (Bremsmessung, Bremstest, Schwingungsdämpfer­ messung) Sie finden uns in: Winterthur, TCS-Stützpunkt (Deisrütistrasse) Montag, 18. November, bis Freitag, 22. November 2013 Hinwil, Gemeindeplatz Montag, 25. November, bis Freitag, 29. November 2013 Birmensdorf, Kaserne Reppischtal Montag, 2. Dezember, bis Freitag, 6. Dezember 2013 Prüfzeiten: Montag: 13 bis 16.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag: 7.30 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr Freitag: 7.30 bis 12 Uhr Anmeldung und weitere Informationen (Standorte, Preise, Dauer usw.): TCS­Sektion Zürich, Geissbüel­ strasse 24/26, 8604 Volketswil, Tel. 058 827 17 17, E­Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch, www.tcs­zueri.ch

Panne – was tun?

Nur für Frauen Wollten Sie schon immer lernen, kleinere Pannen selber zu beheben? Wir helfen Ihnen weiter! Ob Überbrücken, Niveaukontrolle, Lampenersatz oder Radwechsel, in die­ sem Kurs erledigen Sie alles unter fachmännischer Lei­ tung am eigenen Auto. Ausserdem lernen Sie die wich­ tigsten Kontrollleuchten an Ihrem Fahrzeug kennen.

Kursort: TCS­Service­Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil.

Kursdatum: Montag, 2. Dezember 2013 Kurszeit: 1 Abend von 19 bis ca. 22 Uhr (max. 10 Teil­ nehmerinnen pro Kurs).

TOURING NR. 19 14. NOVEMBER 2013 TCS ZÜRICH

Kurspreise: Fr. 60.–, TCS-Mitglieder Fr. 30.–.

Mitbringen: eigenes Auto, pflegeleichte Kleidung und eine Taschenlampe.

Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E­Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Unfall – was tun?

In Zusammenarbeit mit der Sanität Zürich. Anhand einer Unfallsituation wird Ihnen aufgezeigt, wie Sie das Unfallprotokoll richtig handhaben und ausfüllen. Sie werden erkennen, worauf Versicherungen Wert legen, was Sie direkt am Unfallort eintragen müssen und was Sie in Ruhe zu Hause erledigen können. Sie erhalten Informationen über das Verhalten nach einem Unfall, richtiges Absichern der Unfallstelle, Bergen eines Ver­ unfallten, Erste­Hilfe­Massnahmen und wie und wann Sie die Polizei alarmieren müssen. Zusätzlich stellt die Sanität Zürich kurz ihre Rettungsorganisation vor.

Kursort: TCS­Service­Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil.

Kursdatum: Mittwoch, 19. März 2014.

Kurszeit: 1 Abend von 18.30 bis ca. 22 Uhr. Kurspreise: Fr. 60.–/TCS-Mitglieder Fr. 30.–.

Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17, oder per E­Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

TCS-E-Bike-Kurs Mehr Sicherheit, mehr Fahrvergnügen E­Bikes, Fahrräder mit Elektro­Zusatzantrieb, haben einen richtigen Boom ausgelöst. Aber nicht nur die Verkaufszahlen steigen stetig, sondern auch die Un­ fälle. Leider werden die Risiken oft unterschätzt. Ein Kurs bei der TCS­Sektion Zürich hilft Ihnen, Ihr E­Bike verkehrssicher zu benutzen.

Kursort Theorie: TCS­Sektion Zürich, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Praxis: DRIVE Z AG, Überlandstrasse 255, 8600 Dübendorf Kursdaten: Schnupperkurs/Einführungskurs (Für diesen Kurs sind keine E­Bike­Erfahrungen nötig.)

Neue Daten sind ab Frühjahr 2014 vorgesehen.

Kursdaten: VSR-Halbtageskurs Neue Daten sind ab Frühjahr 2014 vorgesehen.

Kurspreis: Fr. 120.–/TCS-Mitglieder Fr. 70.– Anmeldung: Telefonisch bei der TCS­Sektion Zürich, Tel. 058 827 17 17. Zusatzangaben: Sind Sie Stöckli­ Kunde, Velohelm ja/nein.

Sie erhalten eine schriftliche Kursbestätigung mit Kurs­ ort und ­beginn.

Weitere Informationen können Sie unserer Homepage www.tcs­zueri.ch entnehmen.

Autofahren heute (Check-up 1) Fühlen Sie sich im heutigen Strassenverkehr manch­ mal unsicher und mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut? Wir helfen Ihnen weiter, denn Sicherheit in der Verkehrstheorie heisst Sicherheit im Strassenverkehr.

Wir bieten Ihnen folgendes Kursprogramm an: 1. Teil: Theorie-Gruppenseminar: Informieren Sie sich im Theorieteil über neue Verkehrsvorschriften. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Fragen und Unsicherhei­ ten im Gespräch mit dem Instruktor und den anderen Kursteilnehmern/­innen zu besprechen. Bringen Sie allfällige verkehrstechnische Fragen mit in den Kurs.

2. Teil: Praktischer Fahrtest: Erfahrene Instruktoren be­ gleiten Sie in Ihrem Fahrzeug und geben Ihnen hilfrei­ che Tipps, wie Sie Ihre gegenwärtige Fahrweise verbes­ sern können. Die Ergebnisse sind absolut vertraulich.

Kurszeit: von 14 bis ca. 16.30 Uhr. Volketswil: Dienstag, 28. Januar 2014 Montag, 10. Februar 2014 Geroldswil Donnerstag, 6. März 2014

KURSE & VERANSTALTUNGEN

Die Testdaten bzw. ­zeiten für den praktischen Fahr­ test können telefonisch mit den Instruktoren individu­ ell vereinbart werden (anlässlich des Seminars Abgabe eines Gutscheins mit Adressen/Telefonnummern der Instruktoren).

Kurspreise: Fr. 275.–/TCS-Mitglieder Fr. 175.–. Ver­ gütung des Fonds für Verkehrssicherheit Fr. 50.– für 65­Jährige und Ältere am Ende des praktischen Fahrtests.

Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E­Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

TCS-Jugendfahrlager

9

Nothilfe am Kind: 1 Tag, 8.30–17 Uhr, Fr. 220.–, für Paare Fr. 380.–.

BLS-AED-Komplettkurs: 1 Tag, 8–16.30 Uhr, Fr. 350.–.

BLS-AED-Komplettkurs-Refresher: 1 × 4 Stunden, je­ weils 8–12 oder 13–17 Uhr, Fr. 230.–.

BLS-AED Komplettkurs-Refresher mit Parcours-Nothilfetraining: 1 Tag, 8–16.30 Uhr, Fr. 350.–.

BLS-Kompaktkurs mit Parcours-Nothilfetraining, 1 × 4 Stunden, div. Zeiten im Angebot, Fr. 170.–.

Auskünfte bei SanArena Rettungsschule, Zentralstr. 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61.

Anmeldung: www.sanarena.ch

Für 17-Jährige Ziel des einwöchigen Jugendfahrlagers zur Vorberei­ tung auf die Autofahrschule ist es, jungen Leuten be­ wusst zu machen, welche Verantwortung sie am Steuer eines Motorfahrzeugs gegenüber Mensch und Um­ welt tragen.

Das Programm beinhaltet: Fahrschulung (total 5 Fahr­ stunden nach Fahrhofmethode), kompl. Nothilfekurs, Autotechnik, Pannenkunde, Verkehrstheorie (ohne ob­ ligatorischen VKU), Vorbereitung auf die Theorieprü­ fung, Wartung des Automobils, Wissenswertes über die Versicherungen, Auto und Umwelt, Referat der Stadt­ polizei Zürich über Drogen und ihre Auswirkungen usw.

Kursdaten 2014: Kurs 2: Sonntag, 27. April 2014, 16.30 Uhr, bis Freitag, 2. Mai 2014, ca. 19 Uhr. Kurspreise: Fr. 990.–/TCS-Mitglieder Fr. 690.– inkl.

Vollpension und Kursbetrieb. Rückzüge von Anmel­ dungen müssen mindestens einen Monat vor Kursbe­ ginn erfolgen, andernfalls verfällt das Kursgeld.

Kursort: Atzmännig SG. Unterkunft: Restaurant Talstation, Atzmännig SG. Teilnehmer/-innen: Jugendliche im 18. Altersjahr. Bei Lagerbeginn müssen die Teilnehmer/­innen 17­jährig und noch nicht im Besitz des Lernfahrausweises sein.

Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E­Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Bitte geben Sie dabei das gewünschte Fahrlager­ datum, Geburtsdatum, Bürgerort, Beruf, Nothilfekurs besucht ja/nein an. Unterschrift der Eltern erforderlich.

Die Platzzahl ist beschränkt, die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 058 827 17 17.

Nothilfekurs für Fahrschüler Für Fahrschüler ist der Besuch eines Nothilfekurses ob­ ligatorisch. In Zusammenarbeit mit der SanArena Ret­ tungsschule führt die TCS­Sektion Zürich solche Kurse durch. Instruktoren der SanArena Rettungsschule ga­ rantieren eine fundierte Ausbildung. Am Ende jedes Kurses wird der offizielle Nothilfeausweis abgegeben (alle Kurslektionen müssen absolviert sein!).

Kursprogramm: 3 Abende Nothilfekurse (Deutsch­ kenntnisse erforderlich).

Kursort: SanArena Rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich.

Spezialpreis: Fr. 125.– für alle TCS-Mitglieder (Nor­ malpreis Fr. 160.–).

Auskünfte und Anmeldung: SanArena Rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61. www.sanarena.ch

Lerne retten – Erste Hilfe tut not In Zusammenarbeit mit der Rettungsschule SanArena offerieren wir unseren Mitgliedern folgende Kurse: Gegen Vorweisung des gültigen Mitgliederausweises (bei Anmeldung bitte erwähnen) erhalten TCS-Mitglieder 10 Prozent Rabatt!

Nothilfe-Refresherkurs: 1 Tag, 8.15–12 und 13.15– 16.30 Uhr, Fr. 220.–.

PW Kompakt TCS (½ Tag) Nebst einem Theorieteil beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Lenk­ und Brems­ übungen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hindernissen (Wasserwände)/Kurven­ fahren.

PW Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsmanö­ ver auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasser­ hindernissen/Kurvenfahren/­bremsen/Abfangen eines ins Schleudern geratenen Fahrzeugs.

PW Aufbau TCS (1 Tag) Voraussetzung zur Teilnahme am Kurs PW Aufbau ist ein PW Basis Premium (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den spez. Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übun­ gen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut.

Folgende prakt. Übungen werden trainiert: Slalom und Notbremsen/Abfangen eines ins Schleudern gerate­ nen Fahrzeugs/Notbremsen auf unterschiedlichen Fahrbahnoberflächen in der Kurve/Handlingparcours/ Aquaplaning/Spurrillen­Aquaplaning/Bremsen und Aus­ weichen/ungebremster Spurwechsel.

Es ist auch möglich, das Basistraining mit dem Aufbautraining zu kombinieren, d. h., beide Kurse an zwei aufeinanderfolgenden Tagen zu absolvieren.

Lieferwagen Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsma­ növer auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/Kur­ venfahren/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen/Rangierübung/ Überschlagsimulator.

PW Anhänger TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Bremsübungen auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Was­ serhindernissen (nur mit Zugfahrzeug)/Kurvenfahren/ Rangierübung.

PW Offroad TCS (1 Tag) Allrad­Fahrzeuge weichen im Fahrverhalten aufgrund von Abmessungen, Fahrzeugtechnik, Gewicht und Be­ reifung stark von anderen Fahrzeugen ab. Im Onroad­ Training werden verschiedene Notsituationen simuliert und die richtigen Reaktionen trainiert, und am Nach­ mittag werden die wichtigsten Grundsätze beim Off­ road­Fahren trainiert.

Unsere Tests im Überblick Läuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeugs ab, oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkontolle MFK erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Verkauf eines Occasionsautos, oder wollen Sie Aufschluss über den Allgemeinzustand Ihres Wagens? Dann lassen Sie Ihr Auto in unserem neuen, modernst eingerichteten TCS Technischen Zentrum Volketswil kontrollieren!

Dauer Min.

Kosten Nicht-TCS-Mitglied

Kosten TCS-Mitglied

30

60.–

60.– / Mitglieder erhalten zudem ein nützliches Geschenk

TCS Volltest Occasionstest + Rosttest + Fahrwerktest + Motortest

150

330.–

220.–

TCS Occasionstest Fahrgestell, Aufbau, Räder, Aufhängung, Lenkung, Motor, Kraftübertragung, Ausrüstung, Bremsen, elektr. Anlage, Beleuchtung, Tachometer, Probefahrt

90

240.–

135.–

TCS MFK-Vortest Zur Beurteilung, was für die MFK Instand gestellt werden muss

60

160.–

80.–

TCS Fahrwerktest Räder, Schwingungsdämpfer, Aufhängung, Lenkung, Lenkgeometrie, Probefahrt

75

170.–

110.–

TCS Motortest Motor, elektr. Anlage, Probefahrt

60

150.–

90.–

TCS Ferientest Räder, Aufhängung, Lenkung, Motor, Kraftübertragung, Ausrüstung, Bremsen, elektr. Anlage, Beleuchtung

45

110.–

65.–

TCS Wintertest Türen, Scheibenwischer, Schwingungsdämpfer, Motor, elektr. Anlage, Bremsen, Räder

30

65.–

45.–

TCS Rosttest Unterboden, Hohlräume, Karosserie

45

110.–

65.–

TCS Teiltests – Bremsmessung (Rollenprüfstand) – Bremstest – Schwingungsdämpfermessung – Tachomessung

15 45 15 30

35.– 105.– 35.– 70.–

20.– 60.– 20.– 40.–

150.–/Std.

90.–/Std.

Amtliche periodische Motorfahrzeugprüfung www.mfk-tcs.ch

TCS Spezialtests nach Absprache pro Stunde Zeitaufwand

Sehtest beim VZA-Optiker (www.zuercher-optiker.ch) gegen Vorweisung des Mitgliederausweises GRATIS

Testort: Öffnungszeiten: Anmeldung:

TCS Technisches Zentrum, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil-Hegnau Mo bis Fr 07.15 bis 17.00 Uhr (Di + Mi bis 19.00 Uhr / Fr bis 16.45 Uhr) Tel. 058 827 17 17, E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch

Bei uns macht der Kunde seinen Termin. Rufen Sie uns an!

Bitte gewünschte Testart, Wagenmarke, Kontrollschild-Nr., Stammnummer (aus Fahrzeugausweis) und die TCS-Mitgliednummer angeben.

KURSE & VERANSTALTUNGEN 11

TOURING NR. 19 14. NOVEMBER 2013 TCS ZÜRICH

Moto Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Verbessern des Balancegefühls und des Zusammenspiels von Gas, Kupplung und Bremse auf einem spez. Trialparcours (mit zur Verfügung gestellten Trialmaschinen)/Umsetzen des exakten Steuerns (Lenken) in einem rhythmischen Slalompar­ cours/Anwenden der verschiedenen Kurventechniken wie Drücken bzw. Legen in der Kreisbahn.

Moto Aufbau TCS (1 Tag) Voraussetzung zur Teilnahme am Kurs Moto Aufbau ist ein Moto­Basis­Fahrtraining (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den spez. Aufbau der Übun­ gen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut. Fol­ gende praktische Übungen werden trainiert: praxis­ orientierte Theorie/Trial­Fahren in anspruchsvollem Gelände/Notbremsen und Ausweichen aus höheren Geschwindigkeiten/Notbremsmanöver in der Kurve/ Ausweichen in der Kurve/Handlingparcours.

Moto Road TCS Theorie, Warm­up auf der Piste, Videoaufzeichnung im öffentlichen Verkehr, Kurvenfahren mit Videoaufzeich­ nung, Videoanalyse.

Moto Basis Sozius TCS 2 Theorielektionen, Handlingübungen, Bremsmanö­ ver, Kreis­, Schräglagen­ und Kurvenfahren, Handling­ parcours.

2-Phasen-Ausbildung im Betzholz für Neulenkerinnen und Neulenker Buche frühzeitig deinen WAB­Tag 1 bei uns, damit du auch für den WAB­Tag 2 deinen Platz reservieren kannst.

Vergünstigte Kurskosten für Mitglieder des Cooldown-Clubs und des TCS. Freie Kursdaten und weitere Infos unter www.training­ events.ch.

Allgemeine Hinweise Sie nehmen mit Ihrem eigenen Motorfahrzeug/ Motorrad am Training teil. Nach dem Kurs erhalten Sie ein Diplom. Sie können sich im hauseigenen Restaurant turbolino verpflegen (im Kurspreis nicht inbegriffen).

Kursort: Verkehrssicherheitszentrum Betzholz.

Kurspreise: Kompakttraining: Fr. 250.– für Nichtmit­ glieder, Fr. 200.– für TCS-Mitglieder.

Basis­ oder Aufbautraining: Fr. 370.– (Mo–Fr)/Fr. 410.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 330.– (Mo–Fr)/Fr. 370.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder.

Basis­/Aufbautraining kombiniert (2 Tage): Fr. 590.– (Mo–Fr)/Fr. 660.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 550.– (Mo–Fr)/Fr. 620.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder.

Rückvergütung des Fonds für Verkehrssicherheit (FVS) für Basis und Aufbau: Fr. 100.– für Teilnehmer bis 30 Jahre.

Freie Kursdaten/Kursanmeldung TCS­Training und ­Events, Verkehrssicherheitszentrum Betzholz, Affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil ZH Tel. 058 827 16 00/Fax 058 827 51 11 E-Mail: betzholz@tcs.ch Die meisten Fahrsicherheitstrainings können auch online gebucht werden: www.training-events.ch

Weihnachtsbummel durch die Zürcher Altstadt 2-Phasen-Ausbildung für Neulenkerinnen und Neulenker WAB-Kurse 1 + 2 für Auto und Motorrad Buche frühzeitig deinen WAB­Tag 1 bei uns, damit du auch für den WAB­Tag 2 deinen Platz reservieren kannst.

Vergünstigte Kurskosten für Mitglieder des Cooldown-Clubs und des TCS. Freie Kursdaten und weitere Infos unter www.drivez.ch.

Das Zürcher 2­Phasen­Ausbildungscenter der Fahrleh­ rer und des TCS, DRIVE Z AG, Ueberlandstrasse 255, 8600 Dübendorf, Tel. 044 820 40 80, Fax 044 820 40 82, info@drivez.ch, www.drivez.ch.

Zürich Stadt

ZH 1

Unsere Adresse TCS­Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich, Telefon 043 255 21 88, www.tcs­zueri.ch

Veranstaltungen bis Ende Januar 2014 Der Vorstand der Gruppe Zürich Stadt hat wieder ein vielfältiges und interessantes Programm zusammenge­ stellt. Bestimmt hat es auch für Sie etwas dabei.

19. Nov. 11. Dez. 12. Dez. 15. Jan.

Ticket­Vorverkauf Nachmittagsvorstel­ lung Circus Conelli Nachmittagsvorstellung Circus Conelli Weihnachtsbummel durch die Altstadt Besichtigung des Schweizer Fernsehens

Alle Veranstaltungen werden frühzeitig und detailliert im «TCS Zürich» ausgeschrieben. Ihre Anmeldung wird erst ab der jeweiligen Ausschreibung und nur schriftlich mit dem zentralen Talon oder per Internet entgegengenommen.

Der Circus Conelli ist da 50% Rabatt für TCS-Mitglieder Nachmittagsvorstellung am Mittwoch, 11. Dezember Vorverkauf am Dienstag, 19. November Eintrittspreise für TCS-Mitglieder: 1. Kategorie: Fr. 40.– (Normalpreis Fr. 85.–) 2. Kategorie: Fr. 30.– (Normalpreis Fr. 79.–) 3./4. Kategorie: Fr. 20.– (Normalpreis Fr. 55.–/39.–) Kinder bis 16 Jahre, nur am Mi, 11. Dez., gültig: 1. Kategorie: Fr. 20.– 2. Kategorie: Fr. 15.– 3. Kategorie: Fr. 10.– Vorverkauf nur für Nachmittagsvorstellung am Dienstag, 19. November. Er findet statt im Hotel Spirgarten, Lindenplatz 5, von 8 bis 16 Uhr. Reservationen sind nicht möglich. Tickets nur gegen Vorweisung des Mitgliederausweises und gegen Barzahlung. Maximal 6 Tickets pro TCS-Mitglied. Restliche Tickets für beide Vorstellungen können ab Mittwoch, 20. November, auf dem Bauschänzli an der Tageskasse Conelli (11 bis 19 Uhr), bezogen werden. Telefonische Auskunft über Verfügbarkeit: 044 212 33 33.

Voranzeige Am Dienstag, 25. Februar 2014, findet im Hotel Spirgarten die 22. Generalversammlung statt. Nähere Details erfahren Sie in der nächsten Ausgabe des «TCS Zürich».

Donnerstag, 12. Dezember, von 17.45 bis ca. 20 Uhr (wg) Erleben Sie die Innenstadt für einmal als festlich geschmückte Adventsstadt. Lassen Sie sich von einer professionellen Reiseleitung an bezaubernde Orte füh­ ren und entdecken Sie romantische Weihnachtsmärkte.

Dabei werden Sie die stimmungsvolle, im Lichterglanz erstrahlte Altstadt aus einer ganz anderen Sicht ken­ nen lernen. Lassen Sie sich überraschen – melden Sie sich jetzt an.

Datum/Zeit: Donnerstag, 12. Dezember, von 17.45 bis ca. 20 Uhr. Treffpunkt: Hauptbahnhof Zürich Kosten: Gratis für TCS­Mitglieder, Nichtmitglieder Fr. 20.–.

Teilnehmerzahl: Ist beschränkt auf 80 Personen.

Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS­Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zü­ rich, oder mit allen notwendigen Angaben per E­Mail: tcs.zuerichstadt@bluewin.ch.

Anmeldeschluss: Donnerstag, 21. November, am Montag, 25. November, werden die Teilnehmenden ausgelost. Nur diese erhalten dann eine detaillierte Einladung und können teilnehmen. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Besichtigung des Schweizer Fernsehens Samstag, 25. Januar 2014, von 13.30 bis ca. 18 Uhr (wg) Möchten Sie gerne einmal hinter die Kulissen des Fernsehens blicken oder sogar bei der Produktion einer beliebten Show dabei sein? Wir bieten 20 TCS­Mitglie­ dern Gelegenheit zu einem kostenlosen und interes­ sante Einblick in die Welt des Fernsehmachens. Zudem können Sie bei der Produktion der beliebten Sendung «1gegen100» mit Susanne Kunz mit dabei sein.

Datum/Zeit: Samstag, 25. Januar 2014, von 13.30 bis ca. 18 Uhr (mit Snackpause).

Kosten: Für TCS­Mitglieder gratis, Nichtmitglieder Fr. 20.–.

Treffpunkt: SF Schweizer Fernsehen Teilnehmerzahl: Ist beschränkt auf 20 Personen.

Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS­Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich oder mit allen notwendigen Angaben per E­Mail an: tcs.zuerichstadt@bluewin.ch.

Anmeldeschluss: Mittwoch, 4. Dezember 2013, am Freitag, 6. Dezember werden die Teilnehmenden ausgelost. Nur diese erhalten dann eine detaillierte Einladung und können teilnehmen. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Unentgeltlicher Rechtsdienst Als TCS­Mitglied steht Ihnen der unentgeltliche Rechts­ dienst im Rahmen einer einmaligen Beratung für alle Fragen rund ums Auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die Beratung findet bei den TCS­Rechts­ konsulenten der TCS­Gruppe Zürich Stadt statt: lic. iur. Yves Blöchlinger, Seefeldstr. 62, 8008 Zürich, Tel. G: 043 336 80 00, Fax: 043 336 80 01, E­Mail: bloechlinger@seefeld62.ch lic. iur. Tobias Fankhauser, Rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10 lic. iur. Tobias Figi, Seefeldstr. 62, 8008 Zürich, Tel. 043 336 80 00, E­Mail: figi@seefeld62.ch lic. iur. Beat Hauri, Rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10 lic. iur. Hans Kupfer, Kuttelgasse 8, 8001 Zürich, Tel. 044 211 00 60 Dr. Thomas Lüthy, Grendelmeier Jenny & Part­ ner Rechtsanwälte, Zollikerstrasse 141, 8008 Zürich, Tel. 044 388 90 80 Dr. iur. Werner E. Ott, Badenerstr. 21, 8026 Zürich, Tel. 043 336 70 70

12 KURSE & VERANSTALTUNGEN lic. iur. Jean-Luc Rioult, Möhrlistr. 55, 8006 Zürich, Tel. 043 300 51 00 Dr. iur. Doris Slongo, Olgastr. 10, 8024 Zürich, Tel. 044 260 75 70 lic. iur. Rolf Tandler, Haus zum Rebberg, Schaff­ hauserstr. 6, 8042 Zürich, Tel. 043 255 21 55

Knonauer Amt

ZH 2

Jahresprogramm 2013 Sa/Mi, 16./20. Nov. Sa, 7. Dez.

Operette «Die Herzogin von Chicago», Möriken Chlausabend

Chlausabend 2013 der TCS-Gruppe Knonauer Amt Den Wanderpreis «Dichter der Landstrasse» verlei­ hen wir im 2013 erstmals an den Einsender des besten Autogedichtes!

Reimen! Einsenden! Gewinnen!

Jedes Gedicht gewinnt einen Preis!

Unter diesem Motto freut sich der Vorstand der Gruppe Knonauer Amt, Sie alle am Samstag, 7. Dezember 2013, zu einem gemütlichen Abend mit musikalischer Unter­ haltung, Reimen, Nüssli knacken und Mandarinli schä­ len ins Rest. Krone in Hedingen einzuladen.

Programm 18.15 Uhr: Türöffnung im Saal, 1. Stock 18.45 Uhr: reichhaltiges 3­Gang­Nachtessen zum von uns reduzierten Preis von Fr. 15.– (wird vom Personal am Schluss eingezogen) Ab 19.45 Uhr: Samichlaus mit seinem grossen Buch, dazwischen Reime, musikalische Unterhaltung, Preis­ verteilung für die von Ihnen übers Auto eingesand­ ten Reime und auch noch den TCS­Grittibänz für auf den Heimweg.

Melden Sie sich bitte mit dem Talon (Seite 16) oder per E­Mail: max.renggli@gmail.com an bis spätestens 29. November 2013 bei Max und Rita Renggli, Rüti­ strasse 18, 8906 Bonstetten.

Machen Sie sich einen Reim aufs Auto, und senden Sie uns diesen baldmölichst zu. Dichter sei Dank.

Zürichsee rechtes Ufer

ZH 3

Kontakt TCS­Gruppe Zürichsee rechtes Ufer Postfach 1311, 8640 Rapperswil­Jona E­Mail: info@tcs­zh3.ch; Internet: www.tcs­zh3.ch Facebook: TCS­Sektion Zürich

Unsere nächsten Veranstaltungen 2013/14 Fr, 22. Nov. Di, 10. Dez

Brauseminar; neuer Termin, Wädenswil Weihnachtsmarkt, Stuttgart

2014 Fr, 31. Jan. Fr, 21. März

Fondue und Eishockey, Rapperswil Generalversammlung, Herrliberg

Änderungen/Ergänzungen vorbehalten.

Für Anmeldungen beachten Sie bitte jeweils die An­ gaben der detaillierten Ausschreibungen in der «TCS Zürich».

Weihnachtsmarkt Stuttgart Dienstag, 10. Dezember 2013 Stimmen Sie sich in diesem Jahr auf dem Stuttgarter Weihnachtsmarkt auf die kommenden Feiertage ein.

Der Stuttgarter Weihnachtsmarkt gehört nicht nur zu den schönsten, sondern auch zu den ältesten Weih­ nachtsmärkten in ganz Europa und ist die wichtigste Veranstaltung in der Innenstadt Stuttgarts.

TCS ZÜRICH 14. NOVEMBER 2013 TOURING NR. 19

Über 250 Betriebe auf einer Front von 1,5 km präsen­ tieren ihre Angebote: Holzspielzeug, Krippenfiguren, Kunsthandwerk, Schmuck, süsse Leckereien und ku­ linarische Köstlichkeiten.

Wir bringen Sie mit dem modernen Reisecar ab Rap­ perswil und Forch direkt vor die Tore des Weihnachts­ markts.

Abfahrt: ca. 10 Uhr, Rückfahrt ab Stuttgart ca. 19 Uhr Bei einer Aufenthaltsdauer von ca. 5 Std. haben Sie ge­ nügend Zeit, nebst dem Weihnachtsmarkt auch Stutt­ gart etwas näher kennen zu lernen.

Kosten: Fr. 30.– je Mitglied und eine Begleitperson.

Fr. 45.– für Nichtmitglieder Anmeldung: schriftlich mit Talon und Angabe des Ein­ steigeortes an: Ernst Haller, Seestr. 807, 8706 Ober­ meilen.

Anmeldeschluss: 20. November 2013 Sie erhalten eine Teilnahmebestätigung.

Bei Überbuchung werden die Teilnehmer ausgelost.

Unser Rechtsberater Für Rechtsauskünfte im Zusammenhang mit dem Auto oder dem Strassenverkehr steht Ihnen als TCS­Mitglied unser Rechtskonsulent Dr. jur. Toni Fischer, Rechtsanwalt, Dorfstr. 94, 8706 Meilen, Tel. 044 923 31 91, einmal pro Jahr und Fall unentgeltlich zur Verfügung.

Melden Sie sich telefonisch an und geben Sie Ihre Mit­ gliednummer bekannt.

Oberland

ZH 4

Kontakt TCS­Gruppe Zürcher Oberland Postfach 376, 8623 Wetzikon E­Mail: anlaesse@tcs­zo.ch; Internet: www.tcs­zo.ch Heusser Touristik, Tel. 044 931 12 31

Jahresprogramm 2013 November Sa, 30.

Grosser Pferde­ und Weihnachtsmarkt in Bad Schussenried (Oberschwaben) (Nr. ZH4.11.1)

Dezember Do, 12.

Besichtigung Kuhn­Rikon (Nr. ZH4.12.1) Do, 26./Mo, 30. Spengler­Cup Davos (Nr. ZH4.12.2/Nr. ZH4.12.3)

Pferde- und Weihnachtsmarkt Bad Schussenried Samstag, 30. November 2013 Schon im 18. Jahrhundert fanden im Kloster Schus­ senried Pferdemärkte statt. Diese Tradition wurde vor 30 Jahren von der Schussenrieder Brauerei wieder auf­ genommen und hat sich mittlerweile zu einem über­ regionalen Anlass gesteigert. Rund 200 Pferde, vom Arbeitspferd bis zum Sportpferd, warten auf neue Be­ sitzer, daneben gibt es viele Gastronomie­Angebote, sowie einen kleinen Weihnachtsmarkt. Musik und ober­ schwäbische Speise­Spezialitäten in allen Variationen runden das Programm ab. Ein Anlass also, welcher nicht nur Pferdefreunde interessieren wird, u. a. kann man die schöne Schussenrieder Brauerei besichtigen inkl. das grossartige Bierkrug­Museum. Verbunden ist die Reise mit einer schönen Strecke. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

Programm 6.30 Uhr, ab Rüti, SBB 6.45 Uhr, ab Hinwil, Bahnhof 6.50 Uhr, ab Wetzikon, SBB (VeloPlus) 7.00 Uhr, ab Wetzikon (Heusser Touristik) 7.15 Uhr, ab Uster, SBB (Seite Industriestr./Velo Flatera) Fahrt via Winterthur–Kreuzlingen–Grenze–Konstanz, Fähre nach Meersburg (auf der Fähre haben Sie Gele­ genheit für einen Kaffee), Ravensburg–Bad Schussenried, ca. 11.15 Uhr Ankunft

Freier Aufenthalt am Pferde­ und Weihnachtsmarkt mit Möglichkeit für Brauerei­Besuch, Einkehr in gemütli­ chen Gasthöfen usw.

17.00 Uhr, Beginn der Rückreise via Überlingen– Stockach–Singen–Schaffhausen–Winterthur–Ober­ land, Rückkehr ca. 20.30/21.00 Uhr. Kosten: Fr. 45.– für TCS-Mitglieder (1 Begleitperson fährt zum gleichen Preis), Fr. 55.– für Nichtmitglieder inkl. Fahrt im modernen Reisecar, Fähre Konstanz– Meersburg, Strassensteuern Deutschland.

Veranstaltungsnummer ZH4.11.1

Spengler-Cup Davos Alle Jahre wieder lockt der Spengler­Cup Tausende von Hockeyfans nach Davos. Auch dieses Jahr wird wieder nach dem neuen Modus gespielt, welcher viel Span­ nung verspricht. Wir empfehlen eine rasche Buchung, spätestens jedoch bis 15. November.

Programm 26. Dezember: 8.30 Uhr, Wetzikon, Heusser Touristik 8.45 Uhr, Uster, Güterbahnhof (Seite Industriestrasse) 9.00 Uhr, Wetzikon, Eisstadion Wetzikon (gr. Parkplatz) 9.20 Uhr Rüti, Sonnenplatz ca. 12.00 Uhr Ankunft in Davos 15.00 Uhr, 1. Spiel HC Genf­Servette vs Rochester (USA) 20.15 Uhr, 2. Spiel Team Canada vs HC Vitkovice (CZE) Nach dem Spiel direkte Rückfahrt nach Wetzikon.

Programm 30. Dezember: letzte Plätze Genau gleicher Ablauf wie oben, Spielpaarungen erge­ ben sich aber erst nach dem 2. Spieltag.

Nach dem Spiel direkte Rückfahrt nach Wetzikon.

Preise: Fr. 110.– für Erwachsene Fr. 75.– für Jugendliche bis 18 J. (Ausweiskontrolle) Fr. 15.– Rabatt pro Person für TCS-Mitglieder (1 Begleitperson erhält ebenfalls diesen Rabatt) Inklusive Carfahrt, Stehplatzkarten für das Nachmit­ tags­ und das Abendspiel (Sitzplätze können wir lei­ der keine anbieten).

Bitte rechtzeitig anmelden – Platzzahl ist beschränkt!

Aufgrund des grossen Publikumsinteresses ist die Platz­ zahl für die meist ausverkauften Spiele beschränkt.

Wir bitten deshalb um Ihre Anmeldung per Telefon oder über www.tcs-zo.ch bis 15. November 2013.

TCS­Mitglieder: Bitte unbedingt TCS­Mitgliedernum­ mer bei Buchung angeben.

Do, 26.12.2013: Veranstaltungsnummer ZH4.12.2 Mo, 30.12.2013: Veranstaltungsnummer ZH4.12.3

USA/Kanada – der Westen lockt Nach dem grossen Erfolg des letzten Jahres führt Pa­ trizia Tharin vom Reisebüro Letaba Travel AG mit dem bekannten Fotografen Stefan Pfander auch dieses Jahr den beliebten Informationstag über Nordamerika­ und Motorhome­Reisen durch.

Wann: Samstag, 7. Dezember 2013, um 11.30 Uhr oder um 14.30 Uhr (Türöffnung ½ Stunde vor Beginn) Dauer: ca. 1½ Stunden inkl. Apéro Wo: TCS-Service-Center, Geissbüelstrasse 24/26, 8624 Volketswil­Hegnau Eintritt: Fr. 20.– pro Person inkl. Apéro in der Pause (Kinder sind erst ab 12 Jahren zugelassen) Das TCS-Mitglied und max. 1 Begleitperson erhalten einen Rabatt von Fr. 5.–.

Anmeldung: Ab Montag, 18. November 2013, bei Patrizia Tharin, Reisebüro Letaba Travel AG in Wetzikon, Telefon 044 930 07 16 oder per Mail an info@ letaba.ch.

Weihnachtsmarkt in Montreux mit Gross-Degustation bei Provins Geniessen Sie eine einmalige Fahrt im Sonderzug durch die schöne Schweiz. Die Fahrt hinunter an den Gen­ fersee durch die kargen Weinberge des Lavaux ist fan­ tastisch! Sie besuchen den lebhaften Weihnachtsmarkt

KURSE & VERANSTALTUNGEN 13

TOURING NR. 19 14. NOVEMBER 2013 TCS ZÜRICH

am See in Montreux und lernen «welsche» Gemüt­ lichkeit mit Weihnachtszauber kennen. In Sitten er­ leben Sie bei Provins einen «Rampenverkauf», eine grosse Weindegustation auf gut 1000 m2 mit über 140 Weinen und Neuheiten. Rückfahrt über die alte Lötschberg­Bergstrecke mit einzigartiger Aussicht.

Eine originelle Adventsreise, die Sie sich nicht entge­ hen lassen sollten!

In Zusammenarbeit mit Zermatt Rail Travel AG organisieren wir diese begleitete Reise vom Freitag, 29. November, bis Samstag, 30. November 2013.

Zwei Tage unterwegs im Sonderzug des nostalgischen Swiss Classic Train, der seit 2009 in neuem Glanz er­ strahlt.

1. Tag: Individuelle Anreise zu Ihrem nächsten Ein­ steigeort und Fahrt im 1.­Klasse­Wagen des exklu­ siven Sonderzuges ab Winterthur über Zürich HB, Aarau und Olten nach Bern. Unterwegs wird Ihnen ein feines Mittagessen an den Sitzplatz serviert. Über die alte Schnellzugsstrecke nach Bern und Fribourg fah­ ren Sie in die Romandie. Als Höhepunkt gilt die Fahrt hinunter über die steile und weniger befahrene Bahn­ strecke durch die Weinreben des Lavaux bis nach Ve­ vey. Weiterfahrt entlang des Genfersees nach Montreux und Ankunft gegen 14.30 Uhr. Kurzer Spaziergang zum 4­Stern­Hotel Riviera am See beim Weihnachtsmarkt.

Abend zur freien Verfügung.

2. Tag: Nach dem Frühstück Spaziergang zum Bahnhof, wo Ihr Sonderzug auf Sie wartet. Durch das beeindru­ ckende Rhonetal reisen Sie in Richtung Martigny, vorbei an grossen und kargen Anbaugebieten des Unterwal­ lis bis nach Sion. Kurzer Spaziergang zur Kellerei Pro­ vins und Empfang mit Willkommens­Apéro und Vor­ stellung der Firma. Anschliessend erfahren Sie bei den zahlreichen Degustationsständen viel Wissenswertes über die Walliser Weine und finden über 140 verschie­ dene Sorten. Sie können die Weine auch gleich bestel­ len und die Flaschen werden Ihnen nach Hause gelie­ fert. Im Anschluss Mittagessen mit der Walliser Natio­ nalspeise Raclette und danach Weiterfahrt nach Brig.

Kurzer Aufenthalt im Simplonstädtchen und Fahrt über die alte Lötschberg­Bergstrecke ins schöne Kandertal und vorbei am Thunersee nach Zollikofen. Unterwegs wird Ihnen ein leichtes Abendessen am Sitzplatz ser­ viert. Ausstiegsmöglichkeiten gemäss Fahrplan.

Viele inbegriffene Leistungen: – 2­Tages­Fahrt im Sonderzug 1. Klasse inklusive Sitz­ platzreservation – 1 Übernachtung im Erstklasshotel in Montreux inklu­ sive Frühstücksbuffet – Mittagessen im Sonderzug – Weindegustation bei Provins in Sion inklusive Rac­ lette und Getränke – leichtes Abendessen im Sonderzug – ZRT­Reiseleitung während der ganzen Reise – ausführliche Reiseunterlagen Nicht inbegriffen: – Getränke (ausser bei Weindegustation/Raclette) – Annullierungskosten/Reiseversicherung Preis pro Person im Doppelzimmer Fr. 495.– Zuschlag im Einzelzimmer Fr. 40.–, Annullierungskos­ tenreiseversicherung/SOS­Schutz Fr. 25.–.

Weitere Informationen und Buchung bei: Patrizia Tha­ rin, Letaba Travel AG, Sunnehaldeweg 8, 8620 Wetzi­ kon, Tel. 044 930 07 16, E­Mail: info@letaba.ch. www.letaba.ch

Schneeschuh-Wanderung Gyrenbad/Turbenthal Auch im 2014 bieten wir die beliebte Schneeschuh­ Wanderung im Gasthof Gyrenbad ob Turbenthal mit einem gemütlichen Abendessen an.

Donnerstag, 2. Januar, und Samstag, 18. Januar 2014 Zeiten: Do, 2. 1. 2014: Start um 16.00 Uhr (Berchtolds­ tag/mit Risotto­Plausch) Sa 18. 1. 2014: Start um 18.00 Uhr (2 Tage nach Voll­ mond/mit Spaghetti­Plausch)

Programm: Besammlung beim Restaurant Gyren­ bad ob Turbenthal (www.gyrenbad.ch), anschliessend Gruppeneinteilung, Montieren der Schneeschuhe und Beginn der Wanderung. Am Ziel werden Sie mit einem wärmenden Glühwein empfangen, danach gibt es zum Ausklang ein gemütliches Abendessen im Gasthof Gyrenbad Laufzeit: ca. 1 Stunde Preis pro Pers.: Fr. 40.– für TCS­Mitglieder und max.

1 Begleitperson, Fr. 55.– für Nicht­Mitglieder oder wei­ tere Begleitpersonen.

Inbegriffen: – geführte Wanderung – Ausrüstung (Schneeschuhe und Stöcke) – Glühweinhalt – Abendessen (Risotto­ bzw. Spaghetti­Plausch) Wir empfehlen gutes Schuhwerk und Winterbeklei­ dung.

Anmeldung: Die Platzzahl ist begrenzt – melden Sie sich deshalb rasch an bei Heusser Touristik, Tel. 044 931 12 31, Fax 044 931 12 39 oder per Mail: info@ heusser­touristik.ch.

Winterthur

ZH 5

Ausblick Jahresprogramm 2013 18.–22. Nov. 21. Nov. 30. Nov. 30. Dez.

Fahrzeugkontrolle TCS­Stützpunkt Winterthur Ohringen Fondueplausch Besichtigung Zuckerfabrik in Frauenfeld (2. Führung) Spengler­Cup Davos

Tickets/Anmeldung Für Anlässe der TCS­Gruppe Winterthur läuft der Vor­ verkauf ausschliesslich über Winterthur Tourismus: – Schalter im Hauptbahnhof Winterthur: Öffnungs­ zeiten Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16 Uhr; Bar­ oder Kartenzahlung.

– Telefon: 052 267 68 88: Mo–Sa jeweils 9–12 Uhr; Kreditkartenzahlung; Zustellung per Post oder ab­ holen bei Winterthur Tourismus.

– www.ticket.winterthur.ch: Kreditkartenzahlung; Zu­ stellung per Post, abholen bei Winterthur Tourismus oder print@home.

Die Kosten für Postversand (Fr. 4.50/Auftrag) und für print@home (Fr. 1.–/Ticket) werden dem Ticketkäufer zusätzlich belastet. Pro Mitgliederausweis werden ma­ ximal 2 Tickets abgegeben.

Fondueplausch Donnerstag, 21. November 2013 Geniessen Sie mit uns ein gemütliches Fondue auf dem Bauernhof weg von der Hektik des Alltags.

Treffpunkt: 18.30 Uhr beim Kindhauser Berghof, Berg­ strasse 9, 8542 Wiesendangen.

Anreise: Es stehen genügend Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Ab Bahnhof Wiesendangen sind es ca.

35 Minuten zu Fuss.

Kosten: Fr. 15.–/pro Person (exkl. Getränke) Anmeldeschluss: Montag, 18. November 2013 Anmeldung: Für Anlässe der TCS­Gruppe Winterthur läuft der Vorverkauf über Winterthur Tourismus. Bitte beachten Sie die Hinweise unter der Rubrik «Tickets/ Anmeldung».

Spengler-Cup Davos Montag, 30. Dezember 2013 Alle Jahre wieder lockt der Spengler­Cup Tausende von Hockeyfans nach Davos. Auch dieses Jahr wird wieder nach dem neuen Modus gespielt, welcher viel Span­ nung verspricht. Wir empfehlen eine rasche Buchung, spätestens jedoch bis 15. November.

Ablauf: 8.00 Uhr, Treffpunkt beim Arch­Carplatz, Winterthur ca. 12.00 Uhr Ankunft in Davos 15.00 Uhr, 1. Spiel, Spielpaarung wird noch bekannt gegeben.

20.15 Uhr, 2. Spiel, Spielpaarung wird noch bekannt gegeben Nach dem Spiel direkte Rückfahrt nach Wetzikon und Winterthur.

Preise: Fr. 95.– für Erwachsene Fr. 60.– für Jugendliche bis 18 J. (Ausweiskontrolle) Unbedingt TCS­Mitglieder­Nr. bei Buchung angeben.

Inklusive Carfahrt, Stehplatzkarten für das Nachmit­ tags­ und das Abendspiel (Sitzplätze können wir lei­ der keine anbieten).

Anmeldeschluss: 15. November 2013 (Platzzahl be­ schränkt) Ticket/Anmeldung: Heusser Touristik, Tel. 044 931 12 31, Fax 044 931 12 39 oder per Mail an: info@ heusser­touristik.ch.

TCS-Ball Casinotheater Winterthur 2014 Samstag, 25. Januar 2014 Casinotheater Winterthur Türöffnung: 18 Uhr Mitglieder und Gäste aus der ganzen TCS-Sektion Zürich sind herzlich willkommen!

Feine Tanzmusik, feines Essen, feiner Humor – das sind die Zutaten, die den Jahresball der TCS­Gruppe Win­ terthur zum besonderen Erlebnis machen. Im Festsaal spielt die bekannte Dani Felber Partyband, die über ein breites Repertoire an gängigen Melodien verfügt. In der Substage­Lounge im 1. Stock sorgen The big beat mit ihrem «swinging Rhythm & Blues» aus den 40er­ und 50er­Jahren für Stimmung, die in die Beine fährt.

Garniert wird der musikalische Teil mit kulinarischen und kulturellen Leckerbissen nach Art des Hauses. Na­ men wie Helga Schneider, eine kabarettistische Satire, Starbugs, die erfrischenden Tänzer und Slapstick Ko­ miker vergehen einem auf der Zunge wie die kulinari­ schen Leckerbissen aus der Casinotheater­Küche. Ver­ passen Sie aber den Auftakt mit dem Begrüssungsapéro im Foyer nicht.

Bekleidung: Eine dem Anlass entsprechende Kleidung ist erwünscht.

Ballkarten: – TCS­Mitglieder Fr. 100.–/Person – Nichtmitglieder Fr. 145.–/Person In der Ballkarte sind der Apéro und das Menü inbegrif­ fen, exkl. Getränke.

Vorverkauf: Ab 1. Dezember 2013 ausschliesslich bei der TCS­Kontaktstelle Winterthur, c/o Winterthur­Tou­ rismus, im Hauptbahnhof, Bahnhofplatz 7, Winterthur oder über www.ticket.winterthur.ch mit dem Code 8400TCSW. Achtung: Es sind keine Reservationen per Mail möglich. Pro Mitgliederausweis werden maximal 2 reduzierte Tickets zu Fr. 100.– abgegeben.

Kontaktstelle TCS-Gruppe Winterthur Standort: Winterthur Tourismus, im Hauptbahnhof, 8401 Winterthur TCS-Dienstleistungen: Verkauf Autobahnvignetten Schweiz/Österreich/Italien, deutsche Umweltplaket­ ten, TCS­Campingführer, ETI­Schutzbriefe, Assista­ Rechtsschutzversicherungen usw.

Schalteröffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16.00 Uhr. TCS-Telefon 052 267 68 88: Mo– Sa, jeweils von 9 bis 12 Uhr. Für weitergehende oder spezielle Fragen wenden Sie sich bitte unter der Num­ mer 0844 888 111 an TCS Schweiz. Haben Sie Fragen zur TCS­Gruppe Winterthur, bitte Mail an praesident@ tcs­winterthur.ch.

14 KURSE & VERANSTALTUNGEN Unentgeltlicher Rechtsdienst Der unentgeltliche Rechtsdienst steht unseren Mit­ gliedern für eine einmalige Beratung bei rechtlichen Fragen rund ums Auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die Beratung findet ausschliesslich nach telefonischer Voranmeldung bei den Rechtskonsulen­ ten der TCS­Gruppe Winterthur statt: Dr. Urs Leemann, Rechtsanwalt, Technikumsstrasse 84, 8400 Winterthur, Tel. 052 213 17 41. lic. iur. Stefan Unholz, Rechtsanwalt, Stadthaus­ strasse 39, 8402 Winterthur, Tel. 052 213 31 30. lic. iur. Marcus Wiegand, Wiegand Kübler Rechts­ anwälte, Stadthausstrasse 125, 8401 Winterthur, Tel. 052 213 31 21.

Homepage und Newsletter: Immer aktuell informiert Auf www.tcs­zueri.ch und www.tcs­winti.ch finden Sie laufend die Ausschreibungen der aktuellen Veran­ staltungen der TCS­Gruppe Winterthur. Zudem kön­ nen Sie unseren Newsletter abonnieren: Wir senden Ihnen dann automatisch die neuesten Veranstaltungs­ ausschreibungen per Mail zu.

Unterland

ZH 6 www.tcs­zu.ch

Jahresprogramm 2013 16. Nov. 3. Dez. 11. Dez. Jan. 2014

Jahresball Blutspendeaktion Dielsdorf Stadtrundgang Zürich Blutspendeaktion Neerach

Weitere Infos unter: www.tcs-zu.ch

Ball 2013 Samstag, 16. November 2013 Regensdorf ZH, Hotel Mövenpick, Kongress-Saal Programmbeginn 18.15–18.45 Uhr: Apéro im Starlight­Saal und Foyer 18.45 Uhr: Türöffnung Saal und ab 19.30 Uhr Beginn Bankett Musik und Unterhaltung mit Willy Scher Orchestra (Tanz­ und Backgroundmusik) Kurt & Daisy (Musikcabaret) und «Daniel Düsentrieb» aus der bekannten Satire­Sendung «Giaccobo/Mül­ ler» von SRF 1 Stefan Heuss, Die Zwei (Musik im Starlight­Saal) Moderation: Regula Elsener Nach dem Bankett Tanz im Kongress­Saal bis 3.00 Uhr mit dem Willy Scher Orchestra und in der Bar im Starlight­Saal musikalische Unterhaltung und Tanz mit Die Zwei bis 4.00 Uhr.

TCS ZÜRICH 14. NOVEMBER 2013 TOURING NR. 19

Bitte beachten Sie die folgende Punkte: Im ganzen Saal hat man zusätzliche Sicht auf das Büh­ nengeschehen dank Video­Übertragung!

Spätentschlossene Gäste haben ab Donnerstag, 14., bis Samstag, 16. November 2013, 12 Uhr, die Möglich­ keit, direkt im Hotel Mövenpick, Bankettbüro, Tel. 044 871 58 61, noch «Last­Minute­Ballkarten» zu kaufen.

Eine Abendkasse wird nicht geführt.

Eintrittskarten erhalten alle TCS­Mitglieder der Sek­ tion Zürich – vorwiegend der Gruppe Unterland (ZH 6) – gegen Vorweisung des gültigen Mitgliederaus­ weises. Die Touringhilfekarte ist ungültig. Jedes Mit­ glied ist berechtigt, eine Begleitperson an den Ball mit­ zunehmen. Pro Mitglied dürfen nur 2 Mitgliederaus­ weise vorgezeigt werden.

Der Unkostenbeitrag für TCS­Mitglieder beträgt für eine Einzelkarte Fr. 90.– und für eine Paarkarte Fr. 180.–.

Die Eintrittskarten erhalten Sie nur gegen Barzahlung.

Pro Tisch werden 10 Plätze vergeben.

Je nach Anzahl der verkauften Karten/Tische kann sich die Position gegenüber dem Vorverkaufsplan gering­ fügig verändern.

Die Vorverkaufsstellen nehmen in der Regel keine tele­ fonischen Bestellungen oder Reservationen entgegen.

Der Vorstand der TCS­Gruppe Unterland freut sich, wenn Sie unseren Ball besuchen und wünscht allen Teilnehmerinnen und Teilnehmer bereits jetzt schon viel Vergnügen!

Zürich im Advent – ein winterlicher Stadtrundgang Mittwoch, 11. Dezember 2013 Lassen Sie sich von den Weihnachtslichtern in der Alt­ stadt von Zürich verzaubern und geniessen Sie eine Stadtführung begleitet von Weihnachtsgeschichten.

Natürlich lauschen wir den schönen Klängen der «Sin­ ging Christmas Trees» und wärmen uns unterwegs bei einem Glas Glühwein die kalten Hände und die Seele auf. Bei einem Käsefondue in einer gemütlichen Stube lassen wir den Abend ausklingen.

Treffpunkt: HB Zürich um 18 Uhr, unter dem aufge­ hängten Schutzengel von Niki de St. Phalle Zeit: Stadtrundgang 18 bis ca. 19.30 Uhr, anschlies­ send Fondueessen im Restaurant Swiss Chuchi, Rosen­ gasse 10, Hirschenplatz Zürich Kosten: Fr. 30.–/Teilnehmer (inbegriffen: Stadtrund­ gang, Glühwein, Fondue [ohne Getränke]).

Anmeldung: Bitte die schriftliche Anmeldung mit dem Talon des «TCS Zürich» an folgende Adresse senden: Frau Sabine Nussberger, Risiweg 5, 8706 Meilen, oder per E­mail: s.nussberger@tcs­zu.ch. Sie erhalten dann eine schriftliche Bestätigung. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Blutspendeaktion «Mir gaht’s guet, drum spänd ich Bluet.»

3. Dezember 2013, ab 17.30 bis 20 Uhr Bei vielen Unfällen und Krankheiten sind die Patienten auf Blutprodukte angewiesen. 1300 Blutspenden rei­ chen in der Schweiz gerade für einen Tag. Künstliches Blut gibt es nach wie vor nicht. Das lebenswichtige Blut mit seinen vielfältigen Funktionen kann nur der Körper selbst bilden. Auf Blutspenden werden wir deshalb auch in Zukunft nicht verzichten können, wenn wir Kranken und Verletzten helfen wollen.

Die Blutspendeaktion des Samariterverein Dielsdorf-Regensberg und der Stiftung Zürcher Blutspen­ dedienst SRK findet statt am 3. Dezember 2013, ab 17.30 bis 20 Uhr, im Regionalen Zentrum für Gesundheit und Pflege (Spital), Dielsdorf, Breitestrasse 11, 8157 Dielsdorf.

Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Für Fragen steht Ihnen Frau Claudia Regazzoni unter Tel. 079 710 70 15 gerne zur Verfügung. www.tcs­zu.ch

Unentgeltlicher Rechtsdienst Den Mitgliedern der TCS­Gruppe Unterland steht der unentgeltliche Rechtsdienst im Rahmen einer einma­ ligen Beratung zur Verfügung, die alle Fragen umfasst, die das Auto und den Strassenverkehr betreffen.

Zum Beispiel, – wenn Sie nicht wissen, ob eine Verkehrsbusse be­ rechtigt ist – wenn Sie unschlüssig sind, ob Sie einen Vertrag unterschreiben sollen, der Ihnen beim Kauf eines Autos vorgelegt wird – wenn Sie Ärger im Zusammenhang mit der Repara­ tur Ihres Autos haben – wenn Sie in Verbindung mit einem Verkehrsunfall Schadenersatzansprüche zu stellen haben usw.

Die Beratungen finden statt beim Rechtskonsulenten der TCS­Gruppe Unterland: lic. iur. Markus A. Pauli, Rechtsanwalt, Mattenweg 4, 8192 Glattfelden, Tel. 044 867 18 09.

Wer gut sieht, fährt besser Rund 60 Prozent aller Erwachsenen benötigen heute Unterstützung für ihre Augen, d. h., sie tragen eine Brille oder Kontaktlinsen. Untersuchungen belegen jedoch, dass etwa ein Drittel aller Verkehrsteilnehmer mit un­ zureichender Sehschärfe unterwegs ist. Viele Men­ schen wissen gar nicht, dass ihre Augen nicht perfekt funktionieren und sie dadurch in gefährliche Verkehrs­ situationen geraten können. Hauptgrund: Das Sehver­ mögen lässt schleichend nach.

Diese Karte bringt Sie 1 Jahr lang unbeschwert weiter.

Mit einer TCS Mitgliedschaft sind Sie das ganze Jahr umfassend geschützt unterwegs. So können Sie sich im Falle eines Falles weiterhin auf die schnelle Hilfe und eine unabhängige Beratung durch die Experten des grössten Mobilitätsclubs der Schweiz verlassen und von vielen weiteren Vorteilen profitieren. www.tcs.ch 208x70_dfi.indd 1

25.10.11 09:40

TOURING NR. 19 14. NOVEMBER 2013 TCS ZÜRICH

Verlassen Sie sich nicht auf Ergebnisse von zum Teil Jahre zurückliegenden Tests, sondern lassen Sie Ihre Augen regelmässig überprüfen!

Sehstern-Optik bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit dem TCS Zürich Unterland einen Seh­Check­up an.

Lassen Sie Ihre Sehleistung von uns testen. Gerne zei­ gen wir Ihnen, wo Verbesserungen erzielt werden kön­ nen, oder ob alles in Ordnung ist.

Voranmeldung: Tel. 044 851 06 70, Sehstern-Optik, Zürcherstrasse 1, 8172 Niederglatt www.tcs-zu.ch

Horgen

ZH 7

Jahresprogramm 2013 Mo–Fr, 11.–15. 11. Mobile Prüfstation, Wädenswil, Werkhof Neubüel Mi, 20. 11.

Rock Circus im «Das Zelt», Horgen – Vergünstigungen Do, 28. 11.

Werftbesichtigung ZSG/Fondue­ Chinoise­Schifffahrt (ausgebucht) Vorschau 2014 So–So, 19.–26. 1.

So, 2. 2.

So–Mi, 16.–19. 2.

Fr, 7. 3.

Mi, 26. 3.

Sa, 29. 3.

Dolomiten­Skisafari Davos – Pferdeschlittenfahrt im Sertigtal Wintererlebnis in der Franche­Comté Generalversammlung TCS­Gruppe Horgen Autofahren heute/Check­up TCS­Frühlingsball

Fordern Sie weitere Informationen an unter Angabe von Name, Vorname, Adresse, PLZ, Wohnort, Mitgliednum­ mer und E­Mail­Adresse bei: TCS­Sektion Zürich, Präsident Gruppe Horgen, Urs Gerteis, c/o A. Ramseier, Göldistrasse 4, 8805 Rich­ terswil, oder per E­Mail: tcs.horgen@hispeed.ch.

Rock Circus im «Das Zelt», Horgen Mittwoch, 20. November 2013, 20 Uhr Die Kombination aus Spitzenartistik und Rock­Klassi­ kern geht in die nächste Runde. Mit Eiskunstlauf­Star und Entertainer Stéphane Lambiel, Rockband Calla­ way mit Special Guest Gianni Pontillo, Weltklasse­ Akrobaten und Top­Tänzern. Eine rockige, atem­ beraubende Show.

Vergünstigte Tickets für TCS-Mitglieder (solange Vor­ rat, Anzahl beschränkt): 1. Kategorie: Fr. 50.– (statt 88.–) 2. Kategorie: Fr. 40.– (statt 66.–) Schriftliche Bestellung mit Talon (Seite 16) an TCS­ Sektion Zürich, Präsident Gruppe Horgen, Urs Gerteis, c/o A. Ramseier, Göldistrasse 4, 8805 Richterswil, oder per E­Mail mit allen Angaben gemäss Talon: tcs.horgen@hispeed.ch.

Dolomiten-Skisafari Sonntag bis Sonntag, 19. bis 26. Januar 2014 Allein schon das einzigartige Panorama in der Bergwelt der Dolomiten lässt diese Woche zum Erlebnis wer­ den. Das Skigebiet Kronplatz bietet insgesamt mehr als 100 km stets bestens präparierter Pisten. Das Pistenan­ gebot reicht von flachen Hängen für absolute Anfän­ ger bis zu steilen Abfahrten, die auch Könnern Respekt einflössen. Schneesicherheit, dazu eine gepflegte Inf­ rastruktur und eine reiche Palette an Restaurants und Gaststätten machen das Skigebiet zur Nr. 1 des Südti­ rols. Oder wie wäre es mit einem Abstecher zu einem der berühmten Skiorte der Region? Alta Badia, Corvara und die berühmte Sella Ronda befinden sich ganz in der Nähe. Mit dem Dolomiti­Superskipass können 12 Skige­ biete mit 1220 km Pisten befahren werden. Ob Skifah­ ren, Snowboarden, Rodeln, Langlaufen, Wandern bis hin zu Eislaufen und Eisstockschiessen – alles ist möglich!

KURSE & VERANSTALTUNGEN 15

Reiseprogramm 1. Tag: Hirzel–Reischach am Kronplatz Hirzel–Sargans–Feldkirch–Arlbergtunnel–Innsbruck– Brenner–Bruneck–Reischach. Mittagshalt unterwegs.

Am Nachmittag erreichen wir Reischach im Südtirol.

2.–7. Tag: Winter in den Dolomiten Skifahren, Langlaufen, Wandern oder nur Relaxen mit Ausblick auf die naturbelassene Bergwelt der Dolomi­ ten. Skitage je nach Wetter am Kronplatz, in Alta Badia oder Corvara. Die einzigartige und spektakuläre Ski­ tour, genannt Sella Ronda, führt über die vier Dolomi­ tenpässe rund um den Sellastock. Die zusammenhän­ gende Tour verbindet die vier ladinischen Täler Grö­ den, Alta Badia, Arabba und Fassatal und kann locker an einem Tag befahren werden.

8. Tag: Dolomiten–Hirzel Nach dem Frühstück (Abfahrt 9.00 Uhr) verlassen wir Reischach und fahren via Brenner–Innsbruck–Arlberg­ tunnel in die Schweiz zurück. Ankunft am Nachmittag.

Abfahrtsorte – 8.30 Uhr, Zürich, Sihlquai – 9.00 Uhr, Hirzel, Garage Bührer (Gratisparkplätze) Hotel: Das Hotel «Pension Tannenhof» ist ein 3­Stern­ Haus und liegt direkt am Fusse des Kronplatzes. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon und Sat­TV aus­ gestattet. Das Hotel verfügt über eine Thermenwelt mit Sauna, Kneipprondell und Whirlpool.

Das ist dabei – Fahrt im modernen Reisecar – Bührer Verwöhnservice im Car; gratis Kaffee und Zopf auf der Hinfahrt – Hotel mit Halbpension, freie Benützung der Ther­ menwelt – Günstige Skimiete möglich (Fr. 100.–/Woche) – Reisedokumentation – Reiseleiter (Skifahren) Willi Sigrist Preis pro Person 8 Tage gemäss Programm im Doppelzimmer Fr. 990.–, Preise für Kinder auf Anfrage.

Das kommt noch dazu – Einzelzimmerzuschlag Fr. 100.– – Doppelzimmer zur Einzelbenutzung Fr. 210.– – Annullations­ und Reisezwischenfallversicherung Fr. 25.– – Auftragspauschale Fr. 15.– – Skipässe (mehr unter: www.dolomitisuperski.com) Anmeldung: Schriftlich mit Talon (Seite 16) unter Angabe des gewünschten Einsteigeortes an Bührer Reisen Hirzel, Zugerstrasse 3, 8816 Hirzel (Tel. 044 729 92 41), oder per E­Mail mit allen Angaben gemäss Talon an: info@buehrer­reisen.ch.

Wintererlebnis in der Franche-Comté Sonntag bis Mittwoch, 16. bis 19. Februar 2014 Diesen Februar entführen wir Sie zu aktiven Winterta­ gen in die Franche­Comté nach Malbuisson. Der kleine Ort Malbuisson mit den einfachen, konfektioniert wir­ kenden Chalets erstreckt sich am Ostufer des schönen Lac de St­Point, der vom Doubs durchflossen wird. Er ist der grösste natürliche See des französischen Jura und der drittgrösste in Frankreich. Von unserem Ho­ tel «Le Lac» in Malbuisson unternehmen wir täglich verschiedene Ausflüge und erleben dabei nicht ganz alltägliche Winteraktivitäten wie Schlittenhundefah­ ren, eine Winter­Olympiade, Langlauf­ und Schnee­ schuhtouren.

Reiseprogramm 1. Tag: Hirzel–Malbuisson Hirzel–Luzern–Zofingen–Bern–Murten–Yverdon­les­ Bains–Jougne–Malbuisson.

Kaffeepause unterwegs, Ankunft gegen Mittag in Mal­ buisson im Hotel. Zimmerbezug und anschliessendes Mittagessen im Restaurant «Le Lac». Am Nachmittag fahren wir nach Metabief und unternehmen dort eine ca. 2 stündige Langlauftour. Das Abendessen geniessen wir im Hotel im «Restaurant du Fromage».

2. Tag: Chapelle des Bois Nach dem stärkenden Frühstück fahren wir mit dem Car nach Chapelle des Bois. Die Gruppe wird noch­ mals in zwei Gruppen unterteilt. Die eine Gruppe be­ sichtigt eine Hundezucht mit Polarhunden und geniesst anschliessend eine Hundeschlittenfahrt durch die ver­ schneite Landschaft von Chapelle des Bois, während sich die andere Gruppe auf eine Schneeschuhwande­ rung macht. Beide Touren dauern ca. 2 Stunden. Nach dem gemeinsamen Mittagessen in einer Auberge fin­ det das umgekehrte Programm statt. Im Laufe des frü­ hen Abends fahren wir mit dem Car zurück nach Mal­ buisson. Das Abendessen nehmen wir im Hotel ein.

3. Tag: Bonnevaux und Chapelle des Bois Nach dem Frühstück starten wir unseren Ausflug nach Bonnevaux. Dort besichtigen wir die Pastorale, ein ty­ pischer Bauernhof welcher heute ein Heimatmuseum beherbergt und veranschaulicht, wie die Bauern frü­ her gewirtschaftet haben. Anschliessend fahren wir mit dem Car dem Lac de Saint­Point entlang und besu­ chen typische kleine Dörfer wie Port Titi, ein Fischerdorf aus dem Jahr 1904. Zum Mittagessen fahren wir wie­ der zurück in unser Hotel und haben nach dem Essen die Möglichkeit, uns winterfest zu machen. Am Nach­ mittag erwartet uns in Chapelle des Bois eine Schnee­ Olympiade mit Schneeschuhen, Schlitten, Yooner und Snowtubing. Mit Glühwein können wir uns aufwärmen.

Das Abendessen nehmen wir heute in einer Auberge in Chapelle des Bois ein. Nach dem Abendessen fah­ ren wir mit dem Car nach Malbuisson ins Hotel zurück.

4. Tag: Malbuisson, Fort Saint-Antoine–Hirzel Am Morgen besichtigen wir den Reifekeller des Fort Saint­Antoine nur wenig Kilometer von unserem Hotel entfernt. 1966 entdeckt Marcel Petite im Herzen eines Waldes im hohen Doubs diese leer stehende Festung in 1100 Metern Höhe.

Die mit einer dicken Schicht Erde bedeckten, gewölb­ ten Gänge aus Bruchsteinen bieten die perfekten Kon­ ditionen, um die allerbesten Käse («Grand Cru») der Gebirgskooperativen langsam in einer natürlichen Um­ gebung reifen zu lassen. Über 100 000 Laibe reifen zwischen 10 und 20 Monaten in der Comté­Hoch­ burg Marcel Petite.

Nach dem letzten Mittagessen zurück im Hotel treten wir die Heimreise auf den Hirzel an.

Abfahrtsorte – 7.30 Uhr: Zürich Sihlquai – 8.00 Uhr: Hirzel, Garage Bührer (Gratisparkplätze) Hotel: Das schöne, ruhig gelegene 3­Stern­Hotel Le Lac in Malbuisson am Ufer des Lac de St­Point bietet 54 Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, TV und Telefon sowie Lift und zwei Restaurants.

Das ist dabei – Fahrt im modernen Reisecar – Bührer­Verwöhnservice im Car; gratis Kaffee und Zopf auf der Hinfahrt – Hotel mit Vollpension inkl. Getränke (1 Fl. Wein für 4 Personen und Kaffee) – Alle Besichtigungen und geführten Aktivitäten ge­ mäss Programm – Reisedokumentation Preis pro Person 4 Tage gemäss Programm im Doppelzimmer Fr. 775.– Das kommt noch dazu – Einzelzimmerzuschlag Fr. 90.– – Annullations­ und Reisezwischenfallversicherung Fr. 25.– – Auftragspauschale Fr. 15.– Anmeldung: Schriftlich mit Talon (Seite 16) unter Angabe des gewünschten Einsteigeortes an Bührer Reisen Hirzel, Zugerstrasse 3, 8816 Hirzel (Tel. 044 729 92 41), oder per E­Mail mit allen Angaben gemäss Talon an: info@buehrer­reisen.ch.

16 KURSE & VERANSTALTUNGEN Limmattal

ZH 8

Kontakt TCS­Gruppe Zürcher Limmattal Postfach 729, 8953 Dietikon E­Mail: tcslimmat08@bluewin.ch Internet: www.tcs­limmattal.ch

TCS ZÜRICH 14. NOVEMBER 2013 TOURING NR. 19

Voranzeige

Fahrt mit einem Heissluftballon ganzjährig Ein Abenteuer und Genuss der Extraklasse, die Fahrt in einem Heissluftballon! Lassen Sie sich verzaubern, die Welt von oben zu sehen – und dies durch kein Fenster.

Für Auskunft und Anmeldungen kontaktieren Sie bitte Stefan Angst: Mobile 076 587 56 56/Tel. 056 631 70 65.

Fondueessen im Iglu und Heimatmuseum Adelboden

Voranzeige

Dienstag, 14. Januar 2014 Fahrt von Dietikon nach Adelboden mit Besuch im Hei­ matmuseum. Dort wird uns die Geschichte von Adel­ boden etwas nähergebracht.

Können Sie sich dann vorstellen, in einem Iglu ein Fon­ due auf der Engstligenalp zu geniessen? Kerzenschim­ mer, Romantik, einmalige Atmosphäre und ein herrli­ ches Fondue mit einem Spitzenwein. Warme Kleidung (Skikleidung und Schuhe empfohlen).

Abfahrt um 9.30 Uhr ab Dietikon Rückkehr um ca. 22.30 Uhr am Ausgangsort Preis pro Person Fr. 110.– inkl. aller Leistungen, exklusive Getränke Anmeldungen mit separatem Talon an TCS­Gruppe Limmattal, Postfach 729, 8953 Dietikon oder per E­Mail an 56boot56@gmail.com, Stefan Angst.

Nach erfolgter Anmeldung erhalten Sie das Detailpro­ gramm.

Am 7. Tag Rückflug von London nach Zürich.

Unterkunft in guten Mittelklasse­ und Firstclasshotels.

Individuelle TCS­Reisegruppe.

Für Auskünfte und Informationen wenden Sie sich Sie bitte schriftlich an TCS­Gruppe Limmattal, Postfach 729, 8953 Dietikon, oder per E­Mail an tcslimmat08@ bluewin.ch.

Camping Präsident Hans­Ulrich Etter­Wenger Kleinzelglistrasse 6, 8952 Schlieren Mobile: 079 438 34 44

Cornwall – auf den Spuren von Rosamunde Pilcher Rundreise von 27. April bis 3. Mai 2014 7 Tage/6 Nächte Auf einer geführten Rundreise durch Südengland fin­ den Sie immer wieder Schauplätze aus den bekann­ ten Filmen von Rosamunde Pilcher. Es gibt viel Kultu­ relles zu entdecken.

Flug nach London mit Aufenthalt, dann Weiterfahrt nach Salisbury, Stonehenge, Torquay und am 3. Tag nach Mont Edgcumbe, Pencarrow House, Truro, New­ quay.

Am 4. Tag die Cornwall­Rundfahrt nach St. Ives, Lands End, Trebah Gärten.

Dann am 5. Tag nach Padstow, Prideaux Place, Dod­ min Moor, Dartmoor, Exeter.

Am 6. Tag nach Dorchester, Winchester und zurück nach London.

Club-E-Mail-Adresse, Infoline und Internet E­Mail: info@tcs­ccz.ch; Infoline 079 300 80 66 Internet: www.tcs­ccz.ch Veranstaltungsteam Tel. 079 333 13 88 E­Mail: veranstaltungen@tcs­ccz.ch Voranzeige Generalversammlung, 13. März 2014, Stürmeierhuus, Schlieren Wintereinstellplätze Es gibt noch freie Wintereinstellplätze für Wohnwagen in Kleinandelfingen.

Weitere Auskünfte unter Mobile 079 401 02 61.

Gruppe Senioren des TCS-Campingclubs Zürich

Anmeldetalon

5. Dezember 2013 Klaushöck im Rest. Krone/Pizzeria Corana beim Bahnhof Schlieren

Bitte an die organisierende TCS-Sektion/-Gruppe senden Veranstaltung/Kurs (Titel/Nr.):

13. Dezember 2013 Wanderung Höngg–Weiningen–Oetwil a. L. mit Einkehr im Rest. Winzerhaus.

Treffpunkt: Haltestelle Meierhofplatz um 13.30 Uhr (Anmeldung erforderlich) Wanderleitung und weitere Infos (Marcel Schoch, Tel. 044 481 76 95) oder beim Obmann.

Name/Vorname: Strasse/Nr.: Postleitzahl/Ort: Telefon P:

Obmann Marco Picenoni, Tel. 044 431 59 31, E-Mail: senioren@tcs-ccz.ch

Telefon G: Mobile: E­Mail: Mitgliednummer: TCS­Gruppe: Gewünschtes Datum: Anzahl Erwachsene:

Anzahl Kinder:

Gewünschter Ort: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

www.tcs-zueri.ch

Datum: Unterschrift:

19/2013