TCS Zürich, Nr. 7

Offizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweiz

TCS Zürich

Nummer 7 18. April 2013

Die TCS-Kontaktstelle: Einladung zum Apéro am 27. April 2013 Feiern Sie mit uns!

Jetzt aktuell

Die neu gestalteten Räumlichkeiten der TCS-Kontaktstelle

Autotechnische Kurse!

Wie funktioniert mein Auto?

_ _______ _ _ _ _ _ _ _

3

_ ______________

5

Jetzt TCS-E-bikeKurs buchen Mehr Sicherheit, mehr Fahrvergnügen _______________

8

2

EDITORIAL

TCS ZÜRICH 18. APRIL 2013 TOURING NR. 7

Kontaktstelle Volketswil im «neuen» gelben Design

Marianne Broger, Bereichsleiterin Kontaktstellen & Shop, Sektion Zürich

Nun ist es endlich so weit! Nachdem wir vom Vorstand das Okay für die Neugestaltung unserer Kontaktstelle erhalten hatten, die Malerarbeiten jetzt abgeschlossen sowie die Inneneinrichtungen installiert sind, dürfen wir am 27. April 2013 unsere Kontaktstelle im «neuen Gewand» offiziell eröffnen. – Gerne laden wir Sie herzlich zu dieser Eröffnung ein!

Voll motiviert und mit viel Elan half unser ganzes Team bei der Neugestaltung mit. Gelb ist nun auch in unserer Kontaktstelle die dominierende Farbe. Gleich wie bei den TCS-Patrouillen-Fahrzeugen steht dieses Gelb auch in unserer Kontaktstelle für Mobilität, Unterstützung und Dienstleistungen für unsere Clubmitglieder. Unser Team ist stolz, dass wir uns jetzt auch im neuen TCS-Markenhaus, als Einheit aller Dienstleistungen, unter einem Dach präsentieren dürfen.

Als Kontaktstelle Zürich bieten wir unseren Mitgliedern ein vielseitiges und spannendes Angebot an Mobilitätsprodukten und Dienstleistungen an, wie z. B. Clubmitgliedschaften, ETI-Schutzbriefe, die verschiedenen Assistance-Produkte (Rechtsschutz, Velo, Motorrad usw.) und neu – im Sinne eines Pilotprojektes – auch TCS-Autoversicherungen am Schalter in der Kontaktstelle.

Ihre Sektion Zürich ist und bleibt der beste Ansprechpartner in Sachen Mobilität!

Zudem finden Sie im neu gestalteten, attraktiven Shop wiederum ein umfassendes Angebot mit vielen hilfreichen und interessanten Artikeln rund um das Thema Auto und Mobilität.

Als TCS-Mitglied profitieren Sie zusätzlich von vergünstigten Verkaufspreisen.

Gerne laden wir Sie ein, mit uns am 27. April 2013 von 10 bis 14 Uhr auf die Eröffnung der Kontaktstelle im neuen Design anzustossen. Attraktive Angebote warten auf Sie: 10% auf die neue Kollektion von Rukka, auf Kindersitze und auf Velohelme, und 50% Rabatt aufs Autowaschen in unserer Waschstrasse. Der Gutschein für die Waschstrasse kann nur am 27. April 2013 im Shop eingelöst werden.

Haben wir Sie neugierig gemacht?

Feiern Sie mit uns; wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Kontaktstelle Volketswil – Ihr TCS-Kontaktstelle-Team.

Das Gelb steht für Frische und Dynamik; die TCS-Sektion Zürich ist in Bewegung!

Ihre Marianne Broger

Die TCS-Kontaktstelle Neu, attraktiv, hell und übersichtlich.

Viele tolle Highlights warten auf Sie.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 3 Jetzt aktuell Autotechnische Kurse!

Wie funktioniert mein Auto?

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ _5 Leserbriefe Meinungen zum Editorial «Rechtsüberholen Ja oder Nein» in der «TCS Zürich»-Ausgabe 05/2013

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ _6 Jetzt TCS-E-Bike-Kurs buchen Ein Kurs beim TCS, Sektion Zürich, hilft Ihnen, Ihr E-Bike verkehrssicher zu benutzen.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ _8 Veranstaltungen Hier finden Sie unsere aktuellsten Veranstaltungen.

Unsere Gruppen haben zahlreiche interessante Anlässe und Angebote.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ _9 Eröffnung TCS-Velo-Rundweg Die Gruppe ZO begrüsst alle Velofreunde zur Eröffnung von drei neuen Rundstrecken im Oberland.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ 12 Flughafen Zürich Blick hinter die Kulissen. Lernen Sie die faszinierenden Airport-Abläufe von der «anderen Seite» kennen.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ 15

TCS Zürich Offizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweiz www.tcs-zueri.ch Redaktion: Sekretariat der Sektion Zürich des TCS Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Telefon 058 827 17 17, Telefax 058 827 17 37 Verantwortliche Redaktoren: Reto Cavegn, Geschäftsführer der Sektion Zürich des TCS, E-Mail: reto.cavegn@tcs.ch Silvia Schläpfer, Leiterin Kommunikation, E-Mail: silvia.schlaepfer@tcs.ch Layout: NZZ Print, Postfach, 8021 Zürich, www.nzzprint.ch Inserate: Publicitas Publimag AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Telefon 031 387 22 11

Öffnungszeiten TCS-Kontaktstellen Winterthur Montag bis Freitag, Samstag,

Tel. 052 267 68 88 8.30 bis 18.30 Uhr 8.30 bis 16.00 Uhr

Volketswil Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag,

Tel. 058 827 17 00 8.00 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 19.00 Uhr 8.00 bis 19.00 Uhr 8.00 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 17.00 Uhr 10.00 bis 14.00 Uhr

Neu, attraktiv, hell und übersichtlich: Die TCS Kontaktstelle

Sektion Zürich

Samstag, 27. April 10:00 – 14:00 Uhr

Herzlich willkommen zum Apéro in unseren kundenfreundlichen und neu gestalteten Räumlichkeiten mit dem umfassenden Angebot.

Viele tolle Highlights warten auf Sie! u auf die neue Kollektion von

Rabatt auf die Programme der Waschstrasse

u auf Kindersitze

Bon in der Kontaktstelle einlösen.

u auf Velohelme

Nur am 27. April 2013 gültig.

TCS Kontaktstelle, Zürcherstrasse 55, 8604 Volketswil, Tel. 058 827 17 00, kontaktstelle@tcs.ch

«Liebe TCS-Mitglieder, es gibt unzählige Gründe, warum Sie Ihren Wagen mit Vorteil bei uns im Technischen Zentrum statt im Strassenverkehrsamt vorführen.

Hier sind meine 6 Favoriten: 1. Sie als TCS-Mitglied erhalten beim Vorführen ein GESCHENK zur Auswahl.

Jürg Stauber Prüfstellenleiter

2. Ihren Terminwunsch berücksichtigen wir immer. – Oder doch fast immer.

3. Unsere gemütliche Lounge mit Lesestoff, Super-Kaffee- und Getränkestation steht Ihnen zur Verfügung.

4. Oder Sie besuchen unseren TCS-Shop oder das Bistro im Tankstellen-Trakt.

5. Interessiert Sie, wie die Prüfung Ihres Wagens abläuft? – Sie können dem Experten über die Schulter gucken.

Und er wird Ihnen bestimmt das eine oder andere erklären.

6. Komfortabel sind unsere Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch bis 19 Uhr. – Und zudem sind bei uns

»

täglich 2 mal Nachkontrollen möglich.

MFK im TCS Technischen Zentrum in Volketswil: freundlich & unkompliziert | komfortabel & sympathisch PS: Haben Sie übrigens gewusst, dass Sie sich nicht nur telefonisch unter 058 827 17 17 für die Motorfahrzeugkontrolle anmelden können, sondern auch online? – www.mfk-tcs.ch

Neu 2013:

Kreuzfahrt «Military Tattoo»

Rund um England mit Caribbean Princess***** Fr.

srabatt

t-Buchung 400.– Sofor

13 Tage an nsion inkl. Vollpe Flug Bord und ab Fr.

3390.–

Reisedaten 2013 04.08.–16.08.

16.08.–28.08.

Preise pro Person

Fr.

Kat. Kabinentyp IB 2-Bett-Kabine innen 3790.– OC 2-Bett-Kabine aussen 4490.– BE 2-Bett-Kabine mit Balkon 4590.– BC 2-Bett-Kabine mit Balkon 4790.– BB 2-Bett-Kabine mit Balkon 4890.– MB 2-Bett-Mini-Suite mit Balkon 5390.– MA 2-Bett-Mini-Suite mit Balkon 5490.– Kabine zur Alleinbenützung auf Anfrage Sofort-Buchungsrabatt bis 30.04. – 400.– Zuschlag 100.–

Abreise 04.08.

Unsere Leistungen ■

1. Tag: Zürich–London–Southampton (England). Flug nach London, anschliessend Transfer nach Southampton. Einschiffung. Um 17 Uhr heisst es «Leinen los».

2. Tag: St. Peter Port/Guernsey (England). St. Peter Port ist die Hauptstadt der Kanal-Insel Guernsey. Bei einem Bummel durch die Altstadt werden Sie neben den verschiedensten Architektur-Stilen auch auf zahlreiche Geschäfte treffen, denn Einkaufen lässt es sich hier sehr gut. Aufenthalt von 7 bis 14 Uhr. 3. Tag: Cork/Cobh (Irland). Wer sich für die regionale Geschichte der Seefahrt interessiert, kann The Queenstown Story im viktorianischen Bahnhof in Cobh besuchen. Details zur Titanic gibt es dort ebenso wie Informationen zur Atlantiküberfahrt der Auswanderer vergangener Jahrhunderte. Aufenthalt von 8 bis 18 Uhr. 4. Tag: Dublin (Irland). Entdecken Sie Dublin, die charmante Hauptstadt Irlands mit ihren bunt bemalten Türen und den bekannten Pubs. Stadt-

besichtigung und Whiskey Tour(*). Aufenthalt von 10.30 bis 21 Uhr. 5. Tag: Greenock/Glasgow (Schottland). Am Vormittag Stadtrundfahrt Glasgow (*). Ab Greenock findet der Besuch zur grössten und bekanntesten Militärparade Europas, dem Edinburgh «Military Tattoo», statt (inbegriffen). Aufenthalt von 8 bis 2 Uhr am Folgetag.

6. Tag: Belfast (Irland). Belfast bietet die pulsierende Dynamik einer Hauptstadt und ist gleichzeitig Zugang zum ländlichen Nordirland. Stadtrundfahrt (*). Aufenthalt von 9 bis 19 Uhr. 7. Tag: Erholung auf See. 8. Tag: Kirkwall/Orkneys (Schottland).

Die Orkney Inselgruppe am Nordspitz Schottlands besteht aus etwas 70 Inseln, davon sind 17 bewohnt. Aufenthalt von 7 bis 17 Uhr. 9. Tag: Invergordon/Loch Ness (Schottland).

Die Natur in der Umgebung ist wunderschön und wild-romantisch, sei es durch das Watt oder trockenen Fusses entlang des Fjordes. Das Hochland ist reich an Geschichte und Erbe, in der Nähe ist auch die Heimat von Nessie, dem Seeunge-

Ihre Reiseroute

Ihr Kreuzfahrtschiff

heuer von Loch Ness. Ausflug nach Loch Ness (*).

Aufenthalt von 7 bis 18 Uhr. 10. Tag: South Queensferry/Edinburgh (Schottland). Edinburgh gilt wohl zu Recht als eine der schönsten Städte der Welt. Über der Stadt ragt das stolze Edinburgh Castle. Von hier aus steigen Sie durch die «Royal Mile» hinab in die mittelalterliche Altstadt mit ihren prachtvollen Häusern. Schlossbesichtigung und Stadtrundfahrt (*). Aufenthalt von 7 bis 19 Uhr. 11. Tag: Erholung auf See. 12. Tag: Le Havre/Normandie (Frankreich).

Die Stadt Le Havre im Nordwesten Frankreichs liegt in der Region Haute-Normandie. Le Havre wurde während des Zweiten Weltkrieges grösstenteils zerstört und nach den Plänen des Architektenbüros Auguste Perret wieder aufgebaut. Das Rathaus und die Kirche St. Josef wurden nach seinen eigenen Plänen gebaut. Aufenthalt von 7 bis 20 Uhr. 13. Tag: Southampton–London–Zürich. Nach dem Frühstück Ausschiffung und Transfer nach London. Rückflug in die Schweiz.

■

■

■

■

■

■

■

Nicht inbegriffen ■

■

■

■

■

Kirkwall

Belfast

Invergordon Greenock/ Glasgow Queensferry/Edinburgh

Dublin

«Caribbean Princess»

Cobh

Southampton St. Peter Port

London

Die 2004 erbaute «Caribbean Princess*****» ist die «Mutter» der Princess-Flotte. Ihre 900 Luxuskabinen mit Balkon, darunter ein ganzes Deck mit Mini-Suiten, ermöglichen beeindrukkende Ausblicke im privaten Ambiente. Zu den Markenzeichen der Caribbean Princess zählen das «Movies under the Stars»-Freilichtkino, das erstklassige Lotus Spa und die zahlreichen Speisemöglichkeiten (von förmlich bis ungezwungen) – einschließlich des Cafés Caribe mit offener Küche. Princess Cruises besetzt mit Schiffen modernster Bauart unter vergleichbaren Flotten Spitzenwerte in Komfort, Qualität und Service.

«Military Tattoo» – die grösste und bekannteste Militärparade Europas Die grösste und bekannteste Militärparade Europas ist ein farbenprächtiges Spektakel in einer einmaligen Atmosphäre. Das weltberühmte Edinburgh Castle, in der Hauptstadt Schottlands, dominiert die zum Weltkulturerbe erklärte Altstadt und Neustadt Edinburgh.

Es bietet fantastische Ausblicke auf die Stadt und die Landschaft in der Umgebung. Und genau vor dieser wunderbaren Kulisse wird auch das Fest der traditionellen Militärmusik, der Paraden und der Uniformen stattfinden.

Le Havre

Gratis-Buchungstelefon:

0800 86 26 85

Verlangen Sie unseren neuen Katalog «Kreuzfahrten 2013 – 2014 weltweit mit Reiseleitung»

Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG Oberfeldstrasse 19, 8570 Weinfelden Tel. 071 626 85 85, Fax 071 626 85 95 www.mittelthurgau.ch, info@mittelthurgau.ch

Linienflug in Economy Class Zürich–London–Zürich mit Swiss Transfers, Flughafentaxen ca. Fr. 200.– Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord ab Abendessen Einschiffungstag bis Frühstück Ausschiffungstag Sicherheitsgebühren, Hafentaxen Freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen Besuch des gigantischen «Military Tattoos», Stand 6/11 Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung von A–Z (**ab 18 Gästen) Auftragspauschale pro Person Fr. 20.–, bei Buchung über www.mittelthurgau.ch Reduktion von Fr. 20.– pro Person Persönliche Auslagen und Getränke Trinkgelder oblig. (ca. USD 11.50 pro Tag) Ausflugspaket, deutschsprachig geführte Ausflüge, inkl. Mittelthurgau–Reiseleitung, nur im Voraus buchbar 595.– Kombinierte Annullationskosten- und Extrarückreiseversicherung

Reiseformalitäten, Wissenswertes Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass, der 6 Monate über das Rückreisedatum gültig sein muss. (*) Ausflüge des Ausflugspakets. Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket inbegriffen.

Das Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10%. Buchung von einzelnen Ausflügen im Voraus auf Anfrage möglich.

Internet Buchungscode

mksou2 1519

Ihr Reiseprogramm

WIE FUNKTIONIERT MEIN AUTO?

Jetzt aktuell – autotechnische Kurse!

Wir führen für autotechnisch interessierte Laien erneut die beliebten Kurse durch. Das Ziel ist, den Teilnehmern in verständlicher Weise das «Innenleben» ihres Fahrzeuges zu erläutern. Dabei wird auch darauf hingewiesen, was am Fahrzeug noch selber gewartet und wie die Schadenanfälligkeit des Autos vermindert werden kann. Diese Kurse sind in zwei Kategorien gegliedert (Kurs I und II) und dauern jeweils 5

bzw. 4 Abende à 2¼ Stunden. Kurs I umfasst vorwiegend die Funktion mechanischer Teile – im Kurs II wird mehrheitlich die Autoelektrik behandelt. Praktische Demonstrationen an Originalmodellen sowie Bildmaterial und Videofilme veranschaulichen den in der Theorie behandelten Stoff.

Weitere Angaben finden Sie unter der Rubrik «Verkehrssicherheit» auf Seite 9.

Ausspannen im In- und Ausland Erscheinungsdatum: 18.04.2013

Sport-Pool Solbad 35°C 3’500 m2 Wellness mit Saunapark (10 Saunas), Lady’s Spa (Bio-Sauna und Dampfbad), 4 Pools (ca.

300 m2 Wasserfläche), SolBAD 35°C, (Hallen- und Freibad),Aussen-Sport-Pool 28 bis 31°C,Aquadom, Beauty-oase «Cellcosmet» und «Babor», Div. Massagen, Cardio-Fitness, tägl. Gymnastik, Wohlfühlbäder (Thalasso – Cleopatra – Heu – Rasul etc.), 8’000 m2 Hotelpark, Tennis, Squash, Golf (18 holes)

Kleines wellness abc. bis 06.07.2013 3 Nächte 4 Nächte * Nord-Zimmer p. Pers. ab 645.– ab 710.– Süd-Zimmer p. Pers. ab 750.– ab 850.–

06.07. – 19.07.2013 18.08. – 29.09.2013 3 Nächte 4 Nächte * ab 690.– ab 770.– ab 870.– ab 1010.–

– 3 resp. 4 Nächte mit Verwöhn-Halbpension & 1 Kräuterpackung und 1 Vitalmassage (ca. 25 Min.) – Tägl. aktiv betreutes Sport- und Wander-Programm (Mo – Fr) * Bei 4 Nächten Anreise Sonntag oder Montag

Reservation: 033 748 04 30 reservation@ermitage.ch www.ermitage.ch

CHALET-RESORT In alPIneR GRanDeZZa.

Attraktives TCS-Kursangebot für Alt und Jung!

– «Autofahren heute» – speziell für Senioren

S. 10

– Mit Sicherheit besser fahren/ diverse Fahrtrainings im Verkehrssicherheitszentrum Betzholz/Hinwil

S. 10

– Nothilfekurse für Führerausweisbewerber

S. 10

– Jugendfahrlager für 17- bis 18-Jährige

S. 10

– Pannenkurs für Frauen

S. 10

– Unfall – was tun?

S. 10

– Autotechnischer Kurs II

S. 9

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Tel. 058 827 17 17.

Willkommen im warmen Auto.

Tödistrasse 5 CH-8002 Zürich Telefon 043 344 55 50 www.purat.ch

TCS-Service-Center An den SB-Automaten (Lanzenwäsche und Staubsauger) haben Sie die Möglichkeit, Ihr Auto ganz allein «innen und aussen» zum Glänzen zu bringen.

6

LESERbRIEFE

TCS ZÜRICH 18. APRIL 2013 TOURING NR. 7

Leserbriefe zum Editorial «Rechtsüberholen Ja oder Nein» in der «TCS-Zürich»-Ausgabe 5/2013 Grundsätzlich befürworte ich Rechtsüberholen auf Autobahnen.

Das Rechtsüberholen muss aber gesamteuropäisch geregelt werden, es ist sinnlos, wenn Rechtsüberholen nur in der Schweiz erlaubt ist.

Allerdings müssen die Europäer (ausg. Briten) endlich Gentlemen am Steuer werden. Es gibt heissblütige Völker in Europa, die sich keinen Deut um Regeln und Gesetze scheren und rasen und fahren, wie es ihnen passt. Wenn solche Fahrer rasen und überholen, wie es ihnen passt, werden unsere Autobahnen sehr gefährlich! Bei fehlender Höchstgeschwindigkeit (Deutschland) ist es sehr gefährlich, wenn einer mit 200 km/h im Zickzack überholt!

W. O. Ich habe es sehr begrüsst, dass der TCS dieses Thema in der Zeitung aufgreift. Plötzlich wurde ich (56) selber unsicher, ob rechts überholen auf Autobahnen bei Spuren mit verschiedenen Ortsangaben erlaubt ist. Wenn ich z. B. auf der Autobahn nach Zürich der Ausfahrt Richtung Schaffhausen folge, darf ich rechts vorfahren? Ich habe jedenfalls gelernt, dass dies erlaubt ist.

S. M. Herr Cavegn, glauben Sie mir, mit meinen x tausend Autobahnkilometern in meiner Aktivzeit gibt es gar nichts, das für ein Rechtsüberholen auf Autobahnen sprechen würde.

Bitte lasst diese Sicherheit des Verbotes eines Rechtsüberholens bestehen. Es gibt deswegen nicht mehr Ruhe auf Autobahnen.

Mit mehr Disziplin eines jeden Autobahnbenützers gibt es keine Probleme. Mit gesundem Menschenverstand weiss ein jeder, was rechts vorbeifahren heisst. Dies gibt es nur beim verlangsamten Kolonnenfahren, denn auch hier gilt Disziplin und Geduld. Wenn in solchen Situationen die Spur mal nach rechts, dann wieder mal nach links, dann vielleicht wieder gewechselt wird, zeigt dies, dass diese Autofahrer auf der Autobahn nichts zu suchen haben. Die müssten unbedingt gebüsst werden, denn das sind «Drängeler». Die Autobahn ist kein Tummelplatz. Der designierte Polizeikommandant, von dem die Rede

in den Medien war, hat nicht mehr Rechte als alle anderen Benützer der Autobahn.

Ich habe einen Schwager, der bei der Kantonspolizei Zürich Bezirkschef war und später sogar in einer Stadt das Polizeikommando innehatte. Auch ihm musste ich mehrmals in Erinnerung rufen, dass er die gleichen Rechte und Pflichten als Zivilperson hat wie alle anderen Verkehrsteilnehmer, da ihm mehrmals der Führerausweis wegen zu schnellen Fahrens entzogen werden musste.

Rechtsüberholen auf Autobahnen darf niemals erlaubt werden. Bitte, Herr Cavegn, sorgen Sie dafür und machen Sie Ihren Einfluss als TCSGeschäftsführer der autoreichsten TCS-Sektion der Schweiz geltend, dass es so bleibt, wie es ist. Vielen herzlichen Dank.

H. W. Vielen Dank für Ihren Artikel bzgl.

Rechtsüberholen. Gerne benütze ich die Gelegenheit, meine persönliche Ansicht darzulegen: Während eines längeren beruflichen Aufenthalts in den USA – mittlerweile vor rund 40 Jahren – habe ich ein sehr viel freieres und nach meiner Meinung vernünftigeres Verhalten auf mehrspurigen Strassen kennen und lieben gelernt, wobei Rechtsüberholen eine Selbstverständlichkeit ist und bei richtigem – dem Gesetz entsprechenden – Verhalten aller Verkehrsteilnehmer nicht nur keinerlei erhöhtes Risiko darstellt, sondern sogar zu einer kostenfreien Verflüssigung und «Entflechtung» der Verkehrsströme beitragen kann. Dabei sind lediglich einige wichtige Grundsätze eisern einzuhalten, Grundsätze, die allerdings eh im Blut eines zuverlässi-

gen Automobilisten liegen sollten(!): Jede Spur stellt immer eine «unabhängige» (allenfalls «gleichberechtigte» Strasse dar; ständiges Rundum-Monitoring (d. h. auch des nachfolgenden und seitlichen Verkehrs); Spurwechsel bedingt immer rechtzeitige Absichtsanzeige (blinken).

Wenn dabei auch absolut unerlässliche Verhaltensweisen wie ungeteilte Aufmerksamkeit und Konzentration auf den Verkehr – neudeutsch «Situational Awareness» – vermehrt Einzug fänden (z. B. Einhaltung von – manchmal auch lästig erscheinenden – Geschwindigkeitslimiten, vernünftige Abstände, vorausschauende und dabei deutlich weniger aggressive Fahrweise usw.), würden nicht nur Sicherheit, sondern auch Fahrspass und, nicht zuletzt, Verkehrsflüssigkeit markant verbessert!

In diesem Sinne wünsche ich auch Ihnen unfall- und staufreie Fahrt weit über den Frühling hinaus!

P. B. Als langjährige Autofahrerin erlebe ich das Rechtsüberholen in letzter Zeit öfters.

Es kommt auf die Situation an ... wenn alle links im Stau fahren und rechts viel Platz ist, finde ich es für den Verkehrsfluss besser, wenn man rechts weiterfährt oder bei Stau (beide Spuren) nebeneinander fährt.

Hektisches Autofahren finde ich nicht sinnvoll. Besser die Situation vorne und hinten aufmerksam überblicken – gut überlegt, ruhig, aber zügig fahren.

Es kommt in letzter Zeit oft vor, dass jemand einfach ohne Vorwarnung (auch wenn eine Person gut 120 km/h fährt) rechts überholt und dann gleich sehr knapp wieder auf

die linke Spur wechselt. Das finde ich sehr gefährlich, weil es völlig unerwartet kommt.

Was nicht geht, ist, dass man auf der linken Spur fährt (gut 120 km/h) und einer mit einem noch grösseren Tempo und teilweise mit Lichthupe einen zwingt, auf die rechte Spur zu wechseln.

Anregung für den TCS: Es wäre sinnvoll, die Autofahrer jährlich mit Merkblättern über die neuen Verkehrsregeln oder auch über ältere Regeln (Kreiselverkehr) zu informieren. Ausländer sollten ebenfalls informiert werden über den Tourismus/Zoll mit Merkblättern. Die fahren oft so wie in ihrem Land.

B. T. Strassenverkehrsregeln sollten grundsätzlich möglichst einfach gestaltet werden, da man während der Fahrt oft sekundenschnell entscheiden muss.

Zum Rechtsüberholverbot gibt es vier Ausnahmen. Kriegen Sie das in 2 Sekunden klar bei 120 km/h ?

Einfacher für den Fahrer wäre es auch, wenn man ähnliche Situationen einheitlich regeln würde (Automatismen spielen beim Autofahren eine grosse Rolle!).

Beispiel: Auf normalen mehrspurigen Strassen darf man seit eh und je rechts vorbei fahren (ohne ausund einbiegen), weshalb nicht auf Autobahnen? Wo Rechtsvorbeifahren (ohne ausbiegen) auch auf Autobahnen erlaubt ist, fliesst der Verkehr viel ruhiger als bei uns (Prinzip «Spur halten»).

Klassisches Rechtsüberholen hingegen würde sehr viel Hektik in den Verkehrsstrom bringen; zu riskant.

Deshalb: Rechtsvorbeifahren (ohne ausbiegen): Ja. Rechtsüberholen: Nein.

J. R. S. Als regelmässiger Benutzer von Autobahnen in Kanada habe ich die Vorteile des Rechtsüberholens auf Autobahnen tausendfach miterlebt.

Ich habe keine Punkte festgestellt, welche gegen das Rechtsüberholen sprechen, aber viele, welche dafür sprechen.

Im Gegensatz dazu bin ich ja auch auf unseren Autobahnen unterwegs. Speziell störend: Wenn ich zwischen Winterthur und Zürich auf

LESERbRIEFE

TOURING NR. 7 18. APRIL 2013 TCS ZÜRICH

der rechten Spur unterwegs bin und dann einen einsamen «Mittelspurkleber» einhole, muss ich ja zuerst auf die Mittelspur, dann auf die linke Spur wechseln, um nach dem Überholen wieder über zwei Spuren zu wechseln, um wieder auf dem rechten Streifen weiterzufahren zu können. So was finde ich schwachsinnig. Stellen Sie sich so etwas in Ottawa vor, wo bis zu sechs Spuren in die gleiche Richtung führen.

Wenn wir schon in Kanada sind, gäbe es da noch ein paar weitere Tipps, welche nachahmenswert wären: z. B. Abbiegen nach rechts bei Rot, Kreuzungen mit vier Stopps und Fussgängerstreifen, welche nun wirklich nicht zu übersehen sind, im Gegensatz zu unseren, welche zum Teil ja geradezu getarnt daherkommen.

D. K. Grundsätzlich bin ich für flüssigen Verkehr auf unseren Autobahnen und deshalb auch für Rechtsüberholen in geregelten und sicheren Situationen, besonders, wenn auf der linken Fahrbahn stets stur und lange die Weiterfahrt verwehrt wird, obwohl die rechte Fahrbahn frei wäre.

Gibt es eigentliche Sicherheitsgründe, dass – zur Sicherung einer flüssigen Fahrweise – die Geschwindigkeit auf der linken Fahrspur allgemein um 10 km/h erhöht werden könnte? Das Freigeben der linken Spur nach dem Überholen wäre selbstverständlich auch weiterhin angezeigt.

R. F. Weil die Polizei die Überholspurblockierer gewähren lässt, muss ich sagen Ja, weil man dann fährt, wo es

Platz hat, so wie in den USA, wo das ja selbstverständlich ist. Überholspurblockierer machen sich doppelt strafbar: Sie missachten die Rechtsfahrvorschrift, und sie begehen Nötigung, eine schwere Straftat (man darf sie ja nicht einmal durch Lichthupen oder Hupen auf ihr unrechtmässiges Verhalten aufmerksam machen, sonst wird man streng bestraft als sog. «Drängler»). Überholspurblockierer sind Täter, die nach schweizerischer Gerichtspraxis «geschützt» sind.

R. S. Ich bin auf der rechten Spur sehr oft im Clinch; soll ich jetzt vorbeifahren (einfach auf meiner freien Spur weiterfahren), wenn sich links die Autos aufreihen, weil alle links bleiben, oder riskiere ich ein Busse mit Folgen? Wie sieht das aus?

Irgendwie finde ich das mittlerweile eine blöde Situation, und man sollte das Rechtsvorbeifahren erlauben, auch wenn nicht sofort eine Kollonnenbildung auf beiden Spuren ersichtlich ist.

Ich bin dafür, dass das Überholen (ausschwenken und wieder einschwenken) verboten bleibt, aber vorbeifahren sollte, siehe oben, erlaubt sein.

R. H. Wegen der unterschiedlichen Höchstgeschwindigkeit Lastwagen/PW fahren häufig drei Viertel der Fahrzeuge auf der linken Spur, nicht schneller als auf der rechten, die rechte bleibt häufig leer. Fährt man dort normal, überholt man zwangsläufig auch mal rechts.

Ganz schlimm ist es auf dreispurigen Autobahnen. Ein nicht ge-

Sektion Zürich

Jetzt in

ringer Teil der Fahrer fährt konsequent auf der mittleren Spur, ohne die erlaubte Geschwindigkeit auszunützen. Wenn man relaxed auf der rechten fährt (mit Tempomat/ Nachfahr-Automat unter Ausnützung der erlaubten Geschwindigkeit), überholt man zwangsläufig rechts und wird automatisch zum Verbrecher! Die «Linksfahrer» dagegen haben kaum etwas zu befürchten, obwohl das auch nicht erlaubt ist. Für diese Situation habe ich absolut kein Verständnis. Dafür muss eine Lösung gefunden werden, auch wenn dies Rechtsüberholen bedeutet.

L. S. Wo liegt die konkrete Gefahr beim Rechtsüberholen? Wenn ich wie üblich links überholen will, muss ich mich vergewissern, dass die linke Spur frei ist. Ich wechsle die Spur, überhole, und nach genügend Abstand wechsle ich wieder auf die Normal- bzw. rechte Spur.

Wieso soll man das korrekte Überholen nicht auch rechts praktizieren können? Jedes Gesetz hat bei seiner Einführung sicher seine Berechtigung gehabt. Doch die Zeiten ändern sich und mit ihnen auch der Mensch. Deshalb sollte man die Gesetze von Zeit zu Zeit auch auf ihre Tauglichkeit überprüfen. Ein korrektes Überholmanöver kann beidseitig erfolgen! Dass es in anderen Ländern geht, beweist es doch, und unsere Autobahnen sind dafür breit genug. Und die Leute, die sich nicht rechts überholen lassen wollen, würden dann eher auf der rechten Fahrspur fahren, wo sie nach Gesetz eigentlich auch hingehören.

S. F.

Affoltern

Ich nerve mich immer wieder über die ewigen Linksfahrer, die man dann nicht rechts überholen darf. Da fährt eine ganze Kolonne links, und ich komme auf der rechten Spur, weil die ganz frei ist. Ich darf aber nicht vorbeifahren, weil es verboten ist. Also bremse ich ab und fahre fast auf gleicher Höhe wie der Linksfahrer. Hinter mir wird aber gehupt und gezündet, weil ich nicht zufahre.

Wir waren schon einige Male in den USA, sind da schon über 12 000 km gefahren mit dem Auto, und da ist ja Rechtsüberholen gestattet. Es klappt ausgezeichnet. Es gibt kein Hupen und kein Drängeln. Auch im Landesinnern, wo die Autobahn auch nur zwei Spuren hat, klappt es sehr gut. Wir haben noch nie einen Unfall gesehen.

Ich bin 60 gewesen und fahre sehr viel und gerne Auto, und ich würde mich freuen, wenn das Rechtsüberholen auch in der Schweiz erlaubt würde.

J. B. Meiner Ansicht nach gibt es nur schon aus Sicherheitsgründen nur ein Linksüberholen.

Rechtsüberholen muss strafbar sein. Auf Autobahnen, wo ohnehin schnell gefahren wird, sollte der Fahrer nicht auf beide Seiten achten müssen, sonst leidet die Aufmerksamkeit, und Sekundenfehler sind nicht verantwortbar.

Allerdings sollte man auch nicht unnötigerweise auf der linken Spur bleiben und wieder nach rechts zurückkehren.

J. E.

Mo, 22. – Fr, 26. April | Raststätte MyStop

Prüfzeiten: Montag: 13:00 – 17:00 Uhr Dienstag bis Donnerstag: 07:30 – 12:00 Uhr | 13:00 – 17:00 Uhr Freitag: 07:30 – 12:00 Uhr Wichtig zu wissen: Fahrzeugtests sind nur mit Voranmeldung möglich.

Ihre Sektion Zürich setzt mit dieser Prüfstation neue Massstäbe in der Servicequalität und Verkehrssicherheit. Denn neben der Überprüfung von Bremsen, Batterie und Beleuchtung sind in der mobilen Prüfstation für jedes PW-Modell die nachstehenden Tests möglich: • TCS-Occasionstest • TCS-MFK-Vortest • TCS-Motortest • TCS-Ferientest • TCS-Wintertest • TCS-Rosttest • TCS-Spezialtest (nach Zeitaufwand)

FAHRZEUGKONTROLLE in Ihrer Nähe

7

• TCS-Teiltest (Bremsmessung, Bremstest, Schwingungsdämpfermessung) Anmeldung und weitere Informationen (Preise, Dauer usw.): TCS Sektion Zürich, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Tel. 058 827 17 17 | verkehrssicherheit@tcs.ch | www.tcs-zueri.ch

8

KOLUMNE

TCS ZÜRICH 18. APRIL 2013 TOURING NR. 7

WEISCH, WAS I MEINE

Frühlingserwachen Mehr als zögernd hielt der Frühling aus der Sicht der Natur dieses Jahr in unseren Breitengraden Einzug. Fast ein halbes Jahr hielt uns der Winter auf Trab. Doch wirft man einen Blick auf das Räderwerk der Politik, so kann davon keine Rede sein. Dort spriesst der Frühling an allen Ecken und Enden.

In Bundesbern haben uns die eidgenössischen Räte mit der übermässigen Preiserhöhung der Autobahnvignette von heute vierzig auf hundert Franken ein grosses Ei in den Osterkorb gelegt. Die Gegner sprechen von Abzockerei und wollen das Referendum ergreifen. Somit wird das Volk abschliessend entscheiden können. Eine weitere Gruppe setzt sich für die Anliegen der Strassen-

benützer ein. Am diesjährigen AutoSalon in Genf wurde die MilchkuhInitiative lanciert. Diese bezweckt, dass die Zuschläge auf dem Treibstoff künftig konsequent in die Strassen-Infrastruktur investiert werden.

Vom Bund nun direkt auf die Gemeindeebene, wo die Stadt Zürich immer wieder für Schlagzeilen sorgt.

Von deren liebstem Kind, den Velowegen, war zwar im «TCS Zürich» in den letzten Monaten bereits mehrmals die Rede. Auf Teufel komm raus wird alles unternommen, um das Velofahren attraktiver zu machen.

Die Velolift-Idee zur Überwindung von Steigungen lässt grüssen. Neuerdings will eine Mehrheit im Stadtparlament einen Veloweg über die Hardbrücke durchsetzen, obschon

ein solcher im «Parterre» den Zweck auch erfüllt. Der letzte Schrei ist das «Drive-in» für die Veloförderung, das in der ersten Hälfte April beim Rathaus-Café startete und es den Bikern ermöglichen soll, den Kaffee bei jedem Wetter auf ihrem Drahtesel im Freien zu geniessen.

Bleibt zum Schluss noch die geplante Veloroute unter dem Hauptbahnhof, wo der eigentlich für die Autofahrer gebaute Tunnel nun für die Velofahrer umgerüstet werden soll. Weil es aber für den Umbau dieses Bauwerks wiederum viel Geld braucht, rechnet die Stadt erst mit einer Eröffnung im Jahr 2017.

Ich glaube zwar nicht daran, dass die Zürcher Velofahrer überhaupt einen solchen Tunnel wollen. «Lö-

cher» sind doch nur etwas für Autofahrer, Velöler wollen freie Fahrt an der Oberfläche. Eines ist für mich aber heute schon klar: Velofahrer, welche den für sie hergerichteten Tunnel benützen wollen, müssten eigentlich für das ehemalige Autobahn-Teilstück eine Velobahn-Vignette lösen. Nicht gerade für hundert Franken, auch ein Zwänzgernötli würde schon als eine gewisse Dankbarkeit und Solidarität gegenüber den Autofahrern akzeptiert.

Bis zum nächsten Mal, Ihr geschätzter Laferi

Jetzt TCS-E-bike-Kurs buchen!

Kursorte Theorie: TCS-Sektion Zürich, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Praxis: Drive Z AG, Überlandstr. 255, 8600 Dübendorf Bekleidung Der Witterung entsprechend (evtl.

Regenschutz). Falls vorhanden Velohelm mitnehmen.

Mit dem E-Bike sicher unterwegs.

Schnupperkurs (8 bis 12 Uhr), Samstag, 27. April 2013, und Samstag, 25. Mai, VSR-Halbtageskurs (13 bis 17 Uhr), Samstag, 27. April, und Samstag, 25. Mai. Mehr Sicherheit, mehr Fahrvergnügen E-Bikes, Fahrräder mit Elektro-Zusatzantrieb, haben einen richtigen Boom ausgelöst. Aber nicht nur die Verkaufszahlen steigen stetig, sondern auch die Unfälle. Leider werden die Risiken oft unterschätzt. Ein Kurs beim TCS, Sektion Zürich, hilft Ihnen, Ihr E-Bike verkehrssicher zu benutzen.

Ziel Nach einem Theorieteil, welcher durch unsere Moderatoren der TCSSektion Zürich und einen Fachspezialisten von Stöckli Swiss Sport bestritten wird, geht es auf die Piste.

Auf der geschlossenen Piste kann ein Geschicklichkeitsparcours absolviert werden. Eine Vollbremsung und die Einschätzung der eigenen Geschwindigkeit gehören auch zum Kursangebot.

Die E-Bikes mit verschiedenen Motorenstärken werden durch Stöckli Swiss Sports geliefert und erklärt.

Kursdaten Schnupperkurs/Einführungskurs: (Für diesen Kurs sind keine E-BikeErfahrungen nötig) Samstag, 27. April 2013, 8–12 Uhr (ausgebucht) Samstag, 25. Mai 2013, 8–12 Uhr (noch wenige Plätze frei) VSR-Halbtageskurs: (für Teiln. mit E-Bike-Erfahrung) Samstag, 27. April 2013, 13–17 Uhr Samstag, 25. Mai 2013, 13–17 Uhr Preis Mitglieder: Fr. 70.– Preis Nichtmitglieder: Fr. 120.–

Anmeldung Telefonisch bei der TCS-Sektion Zürich, Tel. 058 827 17 17.

Anmeldung unter Angabe von Kursdatum, Name/Vorname, Strasse/Nr., PLZ/Ort, Tel.-Nr., E-Mail-Adresse, TCS-Mitglieder-Nr., Stöckli-Kunde, Velohelm Ja/Nein.

Sie erhalten eine schriftliche Kursbestätigung mit Kursort und -beginn.

Die Teilnehmerzahl ist pro Kurs auf max. 12 Teilnehmer beschränkt.

Weitere Detailinformationen können Sie unserer Homepage www. tcs-zueri.ch entnehmen.

In Partnerschaft mit:

Stöckli Outdoor Sports, Kloten

Drive Z AG, Dübendorf

KURSE & VERANSTALTUNGEN

TOURING NR. 7 18. april 2013 TCS ZÜRICH

Rüti: Dienstag, 4. Juni, und Mittwoch, 5. Juni 2013, von 18 bis 20 Uhr auf dem parkplatz Schützenwiese beim Fussballplatz an der rapperswilerstrasse.

Wallisellen: Montag, 17. Juni, und Mittwoch, 19. Juni 2013, von 18 bis 20 Uhr beim Glattzentrum auf dem lastwagenparkplatz neben der Shell-Tankstelle.

Für TCS-Mitglieder ist diese Kontrolle gratis. Nichtmitglieder bezahlen Fr. 40.–. Bringen Sie bitte den gültigen Mitgliederausweis 2013 sowie den Fahrzeugausweis mit.

Es ist keine Anmeldung erforderlich! aufgrund der grossen Nachfrage muss allenfalls mit Wartezeiten gerechnet werden.

Winterthur ZH 5 Unterland ZH 6

Limmattal ZH 8

Zürich Stadt ZH 1

Oberland ZH 4

Knonauer Amt ZH 2

Zürichsee rechtes Ufer ZH 3 inkl. Rapperswil-Jona (SG)

Horgen ZH 7

Verkehrssicherheit Unsere Fahrzeug-Tests im Überblick läuft die Garantiefrist ihres Fahrzeugs ab, oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkontrolle MFK erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Verkauf eines Occasionsautos, oder wollen Sie aufschluss über den allgemeinzustand ihres Wagens haben? Dann lassen Sie ihr auto in unserem neuen, modernst eingerichteten Technischen Zentrum TCS in Volketswil kontrollieren!

Gratis-Sehtest das ganze Jahr Ein gutes Sehvermögen ist für alle Verkehrsteilnehmer lebenswichtig. Wer gut sieht, fährt nicht nur sicherer, sondern hat auch mehr vom alltag.

TCS-Mitglieder können ihr Sehvermögen jederzeit gratis prüfen lassen. Gegen Vorzeigen ihres Mitgliederausweises erhalten sie in allen Fachgeschäften der Vereinigung Zürcher augenoptiker eine kompetente prüfung ihrer Sehfähigkeit. Entspricht sie noch den anforderungen?

Der unverbindliche, vertrauliche Test ist keine Korrektionsbestimmung und dient auch nicht als attest zur Erlangung des lernfahrausweises.

Die liste der über 100 VZa-Mitgliedsgeschäfte finden Sie unter www.zuercher-optiker.ch.

Autotechnischer Kurs II Für alle automobiltechnisch Interessierten im Kurs ii lernen Sie weitere verschiedene aggregate eines autos und deren Funktion kennen. Das Kursprogramm ist vom Kurs i unabhängig.

Aus dem Kursprogramm: aufbau, Funktion und Wartung der Batterie, alternator, anlasser, lichtanlage, Benzin, abgase und Umwelt, Katalysator, Benzineinspritzung, Zündanlage usw.

Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor allem laien eingeladen sind, die technische Seite des autos kennen zu lernen. Vorträge werden durch ausführliches Bildmaterial und Videofilme unterstützt.

9

ausserdem werden die Themen durch Demonstrationsobjekte ergänzt. am letzten abend haben Sie die Möglichkeit, das im Kurs Erlernte an einem Fahrzeug zu sehen.

Kursdaten 2013: Dienstag, 7., 14., 21. und 28. Mai sowie Dienstag, 4. Juni 2013.

Kursort: TCS-Service-Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil.

Kurszeiten: 5 abende à 2½ Stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr. Kurspreise: Fr. 195.–/TCS-Mitglieder Fr. 120.– (inkl. automobilhandbuch); bei Besuch von Kurs i und ii Fr. 360.–/TCS-Mitglieder Fr. 210.– für beide Kurse.

Kursleiter: Vital Grünenwald, TCS-Sektion Zürich.

Anmeldung: Telefonisch unter 058 286 86 36 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Die neue mobile Prüfstation Abendkontrollen jeweils von 18 bis 20 Uhr im Dienste der Verkehrssicherheit führen wir auch dieses Jahr die beliebten Fahrzeugkontrollen mit der neuen mobilen prüfstation durch. Mittels moderner Geräte erhalten Sie die Testwerte ihres autos.

Diese Kontrolle umfasst einen Sicherheitstest, bei dem wir folgende positionen an ihrem Fahrzeug prüfen: Bremsen, Radstellung, Schwingungsdämpfer, Bereifung, Lichter-Funktionskontrolle, Lichter-Höheneinstellung, Motorraum, Scheibenwischer, Sicherheitsgurten.

Sie finden uns in: Winterthur-Ohringen: Donnerstag, 2. Mai, und Montag, 6. Mai 2013, von 18 bis 20 Uhr beim Stützpunkt TCS-patrouille an der Deisrütistrasse.

Bachenbülach: Dienstag, 14. Mai, und Donnerstag, 16. Mai 2013, von 18 bis 20 Uhr auf dem parkplatz beim Coop Megastore an der Grabenstrasse.

Zürich-Oerlikon: Mittwoch, 22. Mai, und Montag, 27. Mai 2013, von 18 bis 20 Uhr an der Orion-Strasse, Nähe Verbrennungsanlage.

Die neue mobile Prüfstation: Attraktiv und vielfältig Die TCS-Sektion Zürich setzt erneut Massstäbe in der Servicequalität und Verkehrssicherheit. Dabei werden den Mitgliedern abseits des festen Stützpunkts in Volketswil diverse verschiedene Fahrzeugtests angeboten.

Neben der Überprüfung von Bremsen, Batterie, Beleuchtung und Stossdämpfer sind in der mobilen prüfstation für jedes pkw-Modell die nachstehenden Tests möglich, nur gegen Voranmeldung: TCS-Occasionstest, TCS-MFK-Vortest, TCS-Motortest, TCS-Ferientest, TCS-Wintertest, TCS-rosttest, TCS-Spezialtest (nach Zeitaufwand), TCS-Teiltest (Bremsmessung, Bremstest, Schwingungsdämpfermessung) Sie finden uns in: Affoltern am Albis, Autobahnraststätte My Stop Montag, 22. april, bis Freitag, 26. april 2013 Winterthur-Ohringen, Stützpunkt TCS-Patrouille an der Deisrütistrasse Montag, 29. april, bis Freitag, 10. Mai 2013 Bachenbülach, Parkplatz Coop Megastore Montag, 13. Mai, bis Freitag, 17. Mai 2013 Zürich-Oerlikon, Orion-Strasse, Nähe Verbrennungsanlage Dienstag, 21. Mai, bis Freitag, 31. Mai 2013 Rüti, Parkplatz Schützenwiese beim Fussballplatz an der Rapperswilerstrasse Montag, 3. Juni, bis Donnerstag, 6. Juni 2013 Wallisellen, Glattzentrum, auf dem Lastwagenparkplatz neben Shell-Tankstelle Montag, 17. Juni, bis Freitag, 21. Juni 2013.

Prüfzeiten: Montag: 13 bis 16.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag: 7.30 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr Freitag: 7.30 bis 12 Uhr Anmeldung und weitere Informationen (Standorte, Preise, Dauer usw.): TCS-Sektion Zürich, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil, Tel. 058 827 17 17, E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch, www.tcs-zueri.ch

TCS-E-Bike-Kurs Mehr Sicherheit, mehr Fahrvergnügen E-Bikes, Fahrräder mit Elektro-Zusatzantrieb, haben einen richtigen Boom ausgelöst. aber nicht nur die Verkaufszahlen steigen stetig, sondern auch die Unfälle. leider werden die risiken oft unterschätzt. Ein Kurs bei der TCS-Sektion Zürich hilft ihnen, ihr E-Bike verkehrssicher zu benutzen.

Kursort Theorie: TCS-Sektion Zürich, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Praxis: DriVE Z aG, Überlandstrasse 255, 8600 Dübendorf Kursdaten: Schnupperkurs/Einführungskurs (Theorie) (Für diesen Kurs sind keine E-Bike-Erfahrungen nötig) Samstag, 27. april 2013, 8–12 Uhr

10 KURSE & VERANSTALTUNGEN Kursdaten: VSR-Halbtageskurs (Praxis) Samstag, 27. april 2013, 13–17 Uhr Kurspreis: Fr. 120.–/TCS-Mitglieder Fr. 70.– Anmeldung: Telefonisch bei der TCS-Sektion Zürich, Tel. 058 827 17 17. Zusatzangaben: Sind Sie StöckliKunde, Velohelm Ja/Nein.

Sie erhalten eine schriftliche Kursbestätigung mit Kursort und -beginn.

Weitere informationen können Sie unserer Homepage www.tcs-zueri.ch entnehmen.

Panne – was tun?

Nur für Frauen Wollten Sie schon immer lernen, kleinere pannen selber zu beheben? Wir helfen ihnen weiter! Ob Überbrücken, Niveaukontrolle, lampenersatz oder radwechsel, in diesem Kurs erledigen Sie alles unter fachmännischer leitung am eigenen auto. ausserdem lernen Sie die wichtigsten Kontrollleuchten an ihrem Fahrzeug kennen.

Kursort: TCS-Service-Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil.

Kursdatum: Montag, 27. Mai 2013 Kurszeit: 1 abend von 19 bis ca. 22 Uhr (max. 10 Teilnehmerinnen pro Kurs).

Kurspreise: Fr. 60.–, TCS-Mitglieder Fr. 30.–.

Mitbringen: eigenes auto, pflegeleichte Kleidung und eine Taschenlampe.

Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Unfall – was tun?

In Zusammenarbeit mit der Sanität Zürich. anhand einer Unfallsituation wird ihnen aufgezeigt, wie Sie das Unfallprotokoll richtig handhaben und ausfüllen. Sie werden erkennen, worauf Versicherungen Wert legen, was Sie direkt am Unfallort eintragen müssen und was Sie in ruhe zu Hause erledigen können. Sie erhalten informationen über das Verhalten nach einem Unfall, richtiges absichern der Unfallstelle, Bergen eines Verunfallten, Erste-Hilfe-Massnahmen und wie und wann Sie die polizei alarmieren müssen. Zusätzlich stellt die Sanität Zürich kurz ihre rettungsorganisation vor.

Kursort: TCS-Service-Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil.

Kursdatum: Dienstag, 4. Juni 2013.

Kurszeit: 1 abend von 18.30 bis ca. 22 Uhr. Kurspreise: Fr. 60.–/TCS-Mitglieder Fr. 30.–.

Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Autofahren heute (Check-up 1) Fühlen Sie sich im heutigen Strassenverkehr manchmal unsicher und mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut? Wir helfen ihnen weiter, denn Sicherheit in der Verkehrstheorie heisst Sicherheit im Strassenverkehr.

Wir bieten Ihnen folgendes Kursprogramm an: 1. Teil: Theorie-Gruppenseminar: informieren Sie sich im Theorieteil über neue Verkehrsvorschriften. Nutzen Sie die Gelegenheit, um ihre Fragen und Unsicherheiten im Gespräch mit dem instruktor und den anderen Kursteilnehmern/-innen zu besprechen. Bringen Sie allfällige verkehrstechnische Fragen mit in den Kurs.

2. Teil: Praktischer Fahrtest: Erfahrene instruktoren begleiten Sie in ihrem Fahrzeug und geben ihnen hilfreiche Tipps, wie Sie ihre gegenwärtige Fahrweise verbessern können. Die Ergebnisse sind absolut vertraulich.

Kurszeit: Von 14 bis ca. 16.30 Uhr. Volketswil: Montag, 6. Mai 2013 Dienstag, 18. Juni 2013 (Sonderkonditionen für Mitglieder der Gruppe ZH Stadt) Winterthur: Mittwoch, 8. Mai 2013

TCS ZÜRICH 18. april 2013 TOURING NR. 7

Die Testdaten bzw. -zeiten für den praktischen Fahrtest können telefonisch mit den instruktoren individuell vereinbart werden (anlässlich des Seminars abgabe eines Gutscheins mit adressen/Telefonnummern der instruktoren).

Kurspreise: Fr. 275.–/TCS-Mitglieder Fr. 175.–. Vergütung des Fonds für Verkehrssicherheit Fr. 50.– für 65-Jährige und Ältere am Ende des praktischen Fahrtests.

Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

TCS-Jugendfahrlager Für 17-Jährige Ziel des einwöchigen Jugendfahrlagers zur Vorbereitung auf die autofahrschule ist es, jungen leuten bewusst zu machen, welche Verantwortung sie am Steuer eines Motorfahrzeugs gegenüber Mensch und Umwelt tragen.

Das Programm beinhaltet: Fahrschulung (total 5 Fahrstunden nach Fahrhofmethode), kompl. Nothilfekurs, autotechnik, pannenkunde, Verkehrstheorie (ohne obligatorischen VKU), Vorbereitung auf die Theorieprüfung, Wartung des automobils, Wissenswertes über die Versicherungen, auto und Umwelt, referat der Stadtpolizei Zürich über Drogen und ihre auswirkungen usw.

Kursdaten 2013: Kurs 3: Sonntag, 6. Oktober 2013, 16.30 Uhr, bis Freitag, 11. Oktober 2013, ca. 19.00 Uhr. Kurs 4: Sonntag, 13. Oktober 2013, 16.30 Uhr, bis Freitag, 18. Oktober 2013, ca. 19.00 Uhr. Kurspreise: Fr. 990.–/TCS-Mitglieder Fr. 690.– inkl.

Vollpension und Kursbetrieb. rückzüge von anmeldungen müssen mindestens einen Monat vor Kursbeginn erfolgen, andernfalls verfällt das Kursgeld.

Kursort: atzmännig SG. Unterkunft: restaurant Talstation, atzmännig SG. Teilnehmer/-innen: Jugendliche im 18. altersjahr. Bei lagerbeginn müssen die Teilnehmer/-innen 17-jährig und noch nicht im Besitze des lernfahrausweises sein.

Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Bitte geben Sie dabei das gewünschte Fahrlagerdatum, Geburtsdatum, Bürgerort, Beruf, Nothilfekurs besucht ja/nein an. Unterschrift der Eltern erforderlich.

Die platzzahl ist beschränkt, die anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 058 827 17 17.

Nothilfekurs für Fahrschüler Für Fahrschüler ist der Besuch eines Nothilfekurses obligatorisch. in Zusammenarbeit mit der Sanarena rettungsschule führt die TCS-Sektion Zürich solche Kurse durch. instruktoren der Sanarena rettungsschule garantieren eine fundierte ausbildung. am Ende jedes Kurses wird der offizielle Nothilfeausweis abgegeben (alle Kurslektionen müssen absolviert sein!).

Kursprogramm: 3 abende Nothilfekurse (Deutschkenntnisse erforderlich).

Kursort: Sanarena rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich.

Spezialpreis: Fr. 125.– für alle TCS-Mitglieder (Normalpreis Fr. 160.–).

Auskünfte und Anmeldung: Sanarena rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61. www.sanarena.ch

Lerne retten – erste Hilfe tut not in Zusammenarbeit mit der rettungsschule Sanarena offerieren wir unseren Mitgliedern folgende Kurse: Gegen Vorweisung des gültigen Mitgliederausweises (bei Anmeldung bitte erwähnen) erhalten TCS-Mitglieder 10 Prozent Rabatt!

Nothilfe-Refresherkurs: 1 Tag, 8.15–12 und 13.15– 16.30 Uhr, Fr. 220.–.

Nothilfe am Kind: 1 Tag, 8.30–17 Uhr, Fr. 220.–, für paare Fr. 380.–.

BLS-AED-Komplettkurs: 1 Tag, 8–16.30 Uhr, Fr. 350.–.

BLS-AED-Komplettkurs-Refresher: 1 × 4 Stunden, jeweils 8–12 oder 13–17 Uhr, Fr. 230.–.

BLS-AED Komplettkurs-Refresher mit Parcours-Nothilfetraining: 1 Tag, 8–16.30 Uhr, Fr. 350.–.

BLS-Kompaktkurs mit Parcours-Nothilfetraining: 1 × 4 Stunden, div. Zeiten im angebot, Fr. 170.–.

Auskünfte bei Sanarena rettungsschule, Zentralstr. 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61.

Anmeldung: www.sanarena.ch

PW Kompakt TCS (½ Tag) Nebst einem Theorieteil beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/lenk- und Bremsübungen/Bremsen und ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hindernissen (Wasserwände)/Kurvenfahren.

PW Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsmanöver auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/Bremsen und ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen/Kurvenfahren/-bremsen/abfangen eines ins Schleudern geratenen Fahrzeugs.

PW Aufbau TCS (1 Tag) Voraussetzung zur Teilnahme am Kurs pW aufbau ist ein pW Basis premium (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den spez. aufbau der Übungen sowie deren inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut.

Folgende prakt. Übungen werden trainiert: Slalom und Notbremsen/abfangen eines ins Schleudern geratenen Fahrzeugs/Notbremsen auf unterschiedlichen Fahrbahnoberflächen in der Kurve/Handlingparcours/ aquaplaning/Spurrillen-aquaplaning/Bremsen und ausweichen/ungebremster Spurwechsel.

Es ist auch möglich, das Basistraining mit dem Aufbautraining zu kombinieren, d. h., beide Kurse an zwei aufeinanderfolgenden Tagen zu absolvieren.

Lieferwagen Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsmanöver auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/Kurvenfahren/Bremsen und ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen/rangierübung/Überschlagsimulator.

PW Anhänger TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Bremsübungen auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/Bremsen und ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen (nur mit Zugfahrzeug)/Kurvenfahren/ rangierübung.

www.tcs-zueri.ch

TOURING NR. 7 18. april 2013 TCS ZÜRICH

KURSE & VERANSTALTUNGEN 11

PW Offroad TCS (1 Tag)

Freie Kursdaten/Kursanmeldung

allrad-Fahrzeuge weichen im Fahrverhalten aufgrund von abmessungen, Fahrzeugtechnik, Gewicht und Bereifung stark von anderen Fahrzeugen ab. im OnroadTraining werden verschiedene Notsituationen simuliert und die richtigen reaktionen trainiert, und am Nachmittag werden die wichtigsten Grundsätze beim Offroad-Fahren trainiert.

TCS Training und Events, Verkehrssicherheitszentrum Betzholz, affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil ZH Tel. 058 827 16 00/Fax 058 827 51 11 E-Mail: betzholz@tcs.ch Die meisten Fahrsicherheitstrainings können auch online gebucht werden: www.training-events.ch

Moto Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Verbessern des Balancegefühls und des Zusammenspiels von Gas, Kupplung und Bremse auf einem spez. Trialparcours (mit zur Verfügung gestellten Trialmaschinen)/Umsetzen des exakten Steuerns (lenken) in einem rhythmischen Slalomparcours/anwenden der versch. Kurventechniken wie Drücken bzw. legen in der Kreisbahn.

Moto Aufbau TCS (1 Tag) Voraussetzung zur Teilnahme am Kurs Moto aufbau ist ein Moto-Basis-Fahrtraining (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den spez. aufbau der Übungen sowie deren inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut. Folgende praktische Übungen werden trainiert: praxisorientierte Theorie/Trial-Fahren in anspruchsvollem Gelände/Notbremsen und ausweichen aus höheren Geschwindigkeiten/Notbremsmanöver in der Kurve/ ausweichen in der Kurve/Handlingparcours.

2-Phasen-Ausbildung für Neulenkerinnen und Neulenker WAB-Kurse 1 + 2 für Auto und Motorrad Buche frühzeitig deinen WaB-Tag 1 bei uns, damit du auch für den WaB-Tag 2 deinen platz reservieren kannst.

Vergünstigte Kurskosten für Mitglieder des Cooldown-Clubs und des TCS. Freie Kursdaten und weitere infos unter www.drivez.ch.

Das Zürcher 2-phasen-ausbildungscenter der Fahrlehrer und des TCS, DRIVE Z AG, Ueberlandstrasse 255, 8600 Dübendorf, Tel. 044 820 40 80, Fax 044 820 40 82, info@drivez.ch, www.drivez.ch.

Zürich Stadt

ZH 1

Unsere Adresse TCS-Gruppe Zürich Stadt, postfach 32, 8042 Zürich, Telefon 043 255 21 88, www.tcs-zueri.ch

Moto Road TCS

Ausflug Grimsel-Kraftwerk

Theorie, Warm-up auf der piste, Videoaufzeichnung im öffentlichen Verkehr, Kurvenfahren mit Videoaufzeichnung, Videoanalyse.

Freitag, 28. Juni, von 9 bis ca. 19 Uhr (wg) Besuchen Sie mit uns dieses gigantische Wasserkraftwerk mitten im Berg. Mit dem Car fahren wir nach Guttannen zu einem guten Mittagessen. Weiterfahrt nach Gerstenegg, wo wir in Minibusse umsteigen und drei Kilometer in den Berg hineinfahren. in der grossen Turbinenhalle werden wir von Fachpersonen über die Geschichte, die technischen Einrichtungen und den ablauf der Stromproduktion informiert. Wir sehen uns die riesigen Turbinen an und erfahren Details über den Weg des Wassers aus den beiden Stauseen zu den Turbinen und wieder zurück. am Ende der Besichtigung werden wir in einer grossen Kristallkluft die funkelnden Bergkristalle bestaunen können. anschliessend erfolgt die rückfahrt nach Zürich.

Datum/Zeit: Freitag, 28. Juni, von 9 bis ca. 19 Uhr. Treffpunkt: Carparkplatz Sihlquai, Zürich 1.

Kosten: Für TCS-Mitglieder Fr. 70.–, Nichtmitglieder Fr. 95.–. im preis inbegriffen sind: Fahrt mit dem reisebus, Eintritt, geführte Besichtigung und das Mittagessen (ohne Getränke).

Teilnehmerzahl: ist auf 50 personen beschränkt. Melden Sie sich rasch an.

Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürich Stadt, postfach 32, 8042 Zürich oder mit allen notwendigen angaben per E-Mail: tcs. zuerichstadt@bluewin.ch.

Anmeldeschluss: Montag, 27. Mai; am Donnerstag, 30.

Mai, werden die Teilnehmenden ausgelost. Diese erhalten dann eine detaillierte Einladung. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Moto Basis Sozius TCS 2 Theorielektionen, Handlingübungen, Bremsmanöver, Kreis-, Schräglagen- und Kurvenfahren, Handlingparcours.

2-Phasen-Ausbildung im Betzholz für Neulenkerinnen und Neulenker Buche frühzeitig deinen WaB-Tag 1 bei uns, damit du auch für den WaB-Tag 2 deinen platz reservieren kannst.

Vergünstigte Kurskosten für Mitglieder des Cooldown-Clubs und des TCS. Freie Kursdaten und weitere infos unter www.trainingevents.ch.

Allgemeine Hinweise Sie nehmen mit ihrem eigenen Motorfahrzeug/ Motorrad am Training teil. Nach dem Kurs erhalten Sie ein Diplom. Sie können sich im hauseigenen restaurant turbolino verpflegen (im Kurspreis nicht inbegriffen).

Kursort: Verkehrssicherheitszentrum Betzholz.

Kurspreise: Kompakttraining: Fr. 250.– für Nichtmitglieder, Fr. 200.– für TCS-Mitglieder.

Basis- oder aufbautraining: Fr. 370.– (Mo–Fr)/Fr. 410.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 330.– (Mo–Fr)/Fr. 370.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder.

Basis-/aufbautraining kombiniert (2 Tage): Fr. 590.– (Mo–Fr)/Fr. 660.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 550.– (Mo–Fr)/Fr. 620.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder.

Rückvergütung des Fonds für Verkehrssicherheit (FVS) für Basis und Aufbau: Fr. 100.– für Teilnehmer bis 30 Jahre.

2 Tage München mit Besichtigung der Bavaria-Filmstudios Dienstag, 2., bis Mittwoch, 3. Juli 2013 (wg) Kommen Sie mit uns im Komfortbus zu einem Besuch der schönen Stadt München. Unterwegs machen wir einen kurzen Mittagshalt und erreichen dann unser Hotel im Stadtzentrum. anschliessend machen wir eine geführte Stadtrundfahrt mit Besichti-

gung der Sehenswürdigkeiten wie Marienplatz, Frauenkirche, Englischer Garten, Schwabing und vielen mehr. in der Nähe des Hofbräuhauses, im restaurant Haxnbauer, geniessen wir beim gemeinsamen abendessen das klassische Haxnbauer-Menü. am 2. Tag fahren wir nach dem Frühstück zu einer geführten Besichtigung zum Bavaria-Filmgelände und schauen hinter die Kulissen der Film- und Fernsehwelt. Wir sehen echte Drehorte berühmter Kinofilme, erfahren, welche verblüffenden Tricks die Macher von Film und Fernsehen einsetzen, und erleben atemberaubende Momente im 4-D-Erlebniskino. im Bullyversum können wir in einer grossen Halle requisiten, Kulissen, Filme und Spiele rund um Filmproduktionen bestaunen. am Nachmittag fahren wir dann wieder zurück nach Zürich. Kommen Sie mit uns auf diese zweitägige reise nach München – Sie werden begeistert sein.

Datum/Zeit: Dienstag, 2., bis Mittwoch, 3. Juli 2013.

Treffpunkt/Abfahrt: Carparkplatz Sihlquai, Zürich 1, pünktliche abfahrt um 8.30 Uhr. Kosten: Für TCS-Mitglieder Fr. 240.–, Nichtmitglieder Fr. 286.–. im preis inbegriffen sind: Fahrt mit dem reisebus, 1 Übernachtung inkl. Frühstück im Doppelzimmer (Zuschlag für Einzelzimmer Fr. 60.–) im 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum, Stadtrundfahrt, Eintritt und geführte Besichtigung Bavaria-Filmstadt (mit Bullyversum und 4-D-Erlebniskino) und das abendessen (ohne Getränke).

Nicht inbegriffen: annullationsversicherung, Mittagessen und Getränke.

Teilnehmerzahl: ist auf 40 personen beschränkt.

Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürich Stadt, postfach 32, 8042 Zürich oder mit allen notwendigen angaben per E-Mail: tcs.zuerichstadt@bluewin.ch. Geben Sie bitte auch Name und Vorname der Begleitperson an. Melden Sie sich möglichst rasch an.

Anmeldeschluss: Montag, 27. Mai; am Donnerstag, 30. Mai, werden die Teilnehmenden ausgelost. Diese erhalten dann eine detaillierte Einladung. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Autofahren heute (Check-up) Sonderrabatt Fr. 35.– für TCS-Mitglieder der Gruppe Zürich Stadt Besuchen Sie jetzt diesen bewährten und beliebten TCS-Weiterbildungskurs. Er ist geeignet für alle automobilisten, besonders aber für Seniorinnen und Senioren mit langjähriger Fahrpraxis. Tun Sie jetzt etwas für ihre Sicherheit.

Wir bieten Ihnen folgendes Kursprogramm: 1. Teil: Theorie-Gruppenseminar: Die neuen Verkehrsvorschriften, Wahrnehmung, autofahren in der praxis von heute, Diskussion. abgabe eines Gutscheins und einer adressliste der instruktoren für den 2. Kursteil.

2. Teil: Praktischer Fahrtest: Mit einem instruktor vereinbaren Sie ganz individuell einen Termin für den Fahrtest. Diese Fahrprobe mit dem eigenen Fahrzeug zeigt ihnen auf, wie Sie ihre gegenwärtige Fahrweise noch verbessern können. Die Ergebnisse, sie sind absolut vertraulich, besprechen Sie mit ihrem instruktor.

Kursdatum/Zeit: Dienstag, 18. Juni, von 14 bis ca.

16.30 Uhr. Kursort: TCS-Center in Volketswil.

Kurskosten für Mitglieder Gruppe Zürich Stadt Fr. 140.–, übrige TCS-Mitglieder Fr. 175.–, Nichtmitglieder Fr. 275.–. Zudem vergütet der Fonds für Verkehrssicherheit Fr. 50.– an 65-Jährige und Ältere am Ende des praktischen Fahrtests.

Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17, per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch oder mit zentralem Talon an TCS Zürich, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil.

Anmeldeschluss: Montag, 27. Mai 2013. Die angemeldeten erhalten dann eine Bestätigung mit Einzahlungsschein und zwei Wochen vor Kursbeginn die notwendigen Unterlagen. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

12 KURSE & VERANSTALTUNGEN Jetzt reservieren: Top-Sicht auf die Züri-Fäscht-Feuerwerke 2013 TCS-Gruppe Stadt Zürich, Strandbad Mythenquai Sichern Sie sich jetzt Ihren reservierten Platz (auch für Nichtmitglieder) im Strandbad Mythenquai!

Wann: Freitag oder Samstag, 5. oder 6. Juli, 19–24 Uhr Wo: Strandbad Mythenquai Geniessen Sie das exklusive privileg, die beiden Grossfeuerwerke des Züri Fäscht 2013 an bester lage im Strandbad Mythenquai zu verfolgen: ohne Gedränge, mit Top-aussicht und an ihrem reservierten Tisch.

Kosten: TCS-Mitglieder: Fr. 40.– pro Einzelplatz oder nur Fr. 380.− pro 10er-Tisch. Nichtmitglieder: Fr. 45.− pro Einzelplatz oder nur Fr. 430.− pro 10er-Tisch.

Wünsche für Tisch- resp. Einzelplatzreservationen können leider nicht berücksichtigt werden.

Verpflegung: Wählen Sie vor Ort aus dem reichhaltigen angebot aus. Mitgebrachte Esswaren und Getränke sind leider nicht erlaubt.

Ticketbestellung/Reservation: Mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürich Stadt, postfach 32, 8042 Zürich, oder mit allen notwendigen angaben per E-Mail an: tcs.zuerichstadt@bluewin.ch.

Unentgeltlicher Rechtsdienst als TCS-Mitglied steht ihnen der unentgeltliche rechtsdienst im rahmen einer einmaligen Beratung für alle Fragen rund ums auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die Beratung findet bei den TCS-rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Zürich Stadt statt: lic. iur. Yves Blöchlinger, Seefeldstr. 62, 8008 Zürich, Tel. G: 043 336 80 00, Fax: 043 336 80 01, E-Mail: bloechlinger@seefeld62.ch lic. iur. Tobias Fankhauser, rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10 lic. iur. Tobias Figi, Seefeldstr. 62, 8008 Zürich, Tel. 043 336 80 00, E-Mail: figi@seefeld62.ch lic. iur. Beat Hauri, rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10 lic. iur. Hans Kupfer, Kuttelgasse 8, 8001 Zürich, Tel. 044 211 00 60 Dr. iur. Werner E. Ott, Badenerstr. 21, 8026 Zürich, Tel. 043 336 70 70 lic. iur. Jean-Luc Rioult, Möhrlistr. 55, 8006 Zürich, Tel. 043 300 51 00 Dr. iur. Doris Slongo, Olgastr. 10, 8024 Zürich, Tel. 044 260 75 70 lic. iur. Rolf Tandler, Haus zum rebberg, Schaffhauserstr. 6, 8042 Zürich, Tel. 043 255 21 55

Knonauer Amt

ZH 2

Die neue mobile Prüfstation: Attraktiv und vielfältig Die TCS-Sektion Zürich setzt erneut Massstäbe in der Servicequalität und Verkehrssicherheit. Dabei werden den Mitgliedern abseits des festen Stützpunkts in Volketswil diverse verschiedene Fahrzeugtests angeboten. Neben der Überprüfung von Bremsen, Batterie und Beleuchtung sind in der mobilen prüfstation für jedes pW-Modell die nachstehenden Tests möglich: TCS-Occasionstest, TCS-MFK-Vortest, TCS-Motortest, TCS-Ferientest, TCS-Wintertest, TCS-rosttest, TCSSpezialtest (nach Zeitaufwand), TCS-Teiltest (Bremsmessung, Bremstest, Schwingungsdämpfermessung). an folgenden Tagen ist die prüfstation in affoltern am albis: Montag, 22. April, bis Freitag, 26. April 2013 raststätte MyStop

TCS ZÜRICH 18. april 2013 TOURING NR. 7

Prüfzeiten: Montag: 13 bis 16.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag: 7.30 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr Freitag: 7.30 bis 12 Uhr Wichtig zu wissen: Fahrzeugtests sind nur mit Voranmeldung möglich: Tel. 058 827 17 17

Zürichsee rechtes Ufer

ZH 3

Kontakt TCS-Gruppe Zürichsee rechtes Ufer postfach 215, 8706 Meilen E-Mail: info@tcs-zh3.ch; internet: www.tcs-zh3.ch Facebook: TCS-Sektion Zürich

Veranstaltungen 2013 Mi, 8. Mai Juni So, 7. Juli 8.–12. Juli Do, 25. Juli Do, 8. aug. august Sa, 24. aug.

Besichtigung V-Zug, Zug Brauseminar, Wädenswil Zmorgebrunch a/d Bauernhof, Uetikon Gratis-Fahrzeugkontrolle, rapperswil Militär-Tattoo, Basel Besuch Europa-park, rust Kart-Grand-prix, Wohlen Gruppenreise, Wolhusen

Änderungen/Ergänzungen vorbehalten.

Für anmeldungen beachten Sie bitte jeweils die angaben der detaillierten ausschreibungen in der «TCS Zürich».

Unser Rechtsberater Für rechtsauskünfte im Zusammenhang mit dem auto oder dem Strassenverkehr steht ihnen als TCS-Mitglied unser rechtskonsulent Dr. jur. Toni Fischer, Rechtsanwalt, Dorfstr. 94, 8706 Meilen, Tel. 044 923 31 91, einmal pro Jahr und Fall unentgeltlich zur Verfügung.

Melden Sie sich telefonisch an und geben Sie ihre Mitgliednummer bekannt.

Oberland

ZH 4

Kontakt TCS-Gruppe Zürcher Oberland postfach 376, 8623 Wetzikon E-Mail: anlaesse@tcs-zo.ch; internet: www.tcs-zo.ch

Nordic Walking leicht gemacht Der TCS ZO bietet in Zusammenarbeit mit dem Sport Trend Shop Kurse für Einsteiger und Fortgeschrittene an!

Einsteiger Nordic Walking ist ein effektives Ganzkörpertraining.

Beweglichkeit und ausdauer werden verbessert und die innere Balance gestärkt. Der Einsatz von Stöcken unterstützt das Verbrennen von Kalorien und minimiert die Belastung der Kniegelenke. Das STS Nordic Team zeigt ihnen die richtige Technik und unterstützt Sie mit Tipps und Tricks.

Fortgeschrittene Die Grundlagen für ein effektives Nordic-Walking-Training werden ihnen mit abwechslungsreichen Übungen vermittelt. So macht ihnen Nordic Walking mit jeder lektion noch mehr Spass. Nicht länger zögern – einfach mitmachen!

Wann: – Donnerstag, 23. Mai 2013, 18.30 bis 20.00 Uhr (Nr. ZH4.5.4) – Donnerstag, 30. Mai 2013, 18.30 bis 20.00 Uhr (Nr. ZH4.5.5) – Freitag, 7. Juni 2013, 18.30 bis 20.00 Uhr (Nr. ZH4.6.2) – Freitag, 14. Juni 2013, 18.30 bis 20.00 Uhr (Nr. ZH4.6.3)

an allen vier Daten finden sowohl Kurse für Einsteiger als auch für Fortgeschrittene statt.

Wo: Sport Trend Shop, Heuweidli, Hinwil Kosten: Fr. 5.–, wenn Sie TCS-Mitglied sind und eine STS-Kundenkarte besitzen Fr. 10.–, wenn Sie entweder TCS-Mitglied sind oder eine STS-Kundenkarte haben Fr. 15.–, wenn Sie nicht TCS-Mitglied sind und auch keine STS-Kundenkarte haben Ausrüstung: Turnschuhe, Nordic-Walking-Stöcke (keine Ski- und Wanderstöcke). Der Sport Trend Shop stellt NordicWalking-Stöcke gratis zur Verfügung.

Teilnehmerzahl beschränkt. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Wichtig: Der Kurs findet bei jeder Witterung statt. Bei Fragen zu den Kursen wenden Sie sich bitte an den STS (info@sts-online.ch oder Telefon 044 938 38 40) anmeldung bitte an folgende adresse senden oder faxen: TCS-Gruppe Zürcher Oberland, postfach 376, 8623 Wetzikon, Fax 044 931 12 39.

Eröffnung TCS-Velo-Rundweg Samstag, 27. April 2013, im TCS Test- & Trainingcenter Betzholz/Hinwil Die TCS-Gruppe Zürcher Oberland begrüsst alle Velofreunde zur Eröffnung von 3 neuen, beschilderten rundstrecken im schönen Oberland, wobei man u. a. in verschiedenen restaurants Vergünstigungen erhält.

Die rundstrecken sind auch für E-Bikes und Tourenvelos geeignet und beinhalten keine massiven Steigungen. alle Gäste erhalten einen Gratis-Verpflegungs-Bon, welchen man in einem auserwählten restaurant an der Strecke einlösen kann. Bitte eigenes Velo mitbringen, Helm nicht vergessen!

Kostenfrei, keine anmeldung notwendig. programm: 9.30 Uhr Begrüssung durch TCS-Vorstand mit informationen zum projekt. anschliessend abgabe Verpflegungs-Bons, kleines Souvenir, sowie detaillierte Streckenpläne. ab hier haben Sie freie Fahrt auf den 3 rundstrecken 25 km, 33 km und 37 km lang, können sich aber auch einem Führer anschliessen.

Wir freuen uns auf ihre Teilnahme! ihr Vorstand Veranstaltungsnummer ZH4.4.6

Furka-Dampfbahn Aktion: Montag, 15. Juli 2013 Montag, 22. Juli 2013 Montag, 12. August 2013 Sonntag, 6. Oktober 2013 Die Furka-Dampfbahn-Strecke ist eine der bekanntesten Nostalgie-Strecken der Schweiz ,und wir bieten ihnen dieses wunderbare Erlebnis zum aktionspreis an.

Abfahrtszeiten und Einsteige-Orte – 6.45 Uhr,Uster Bahnhof (Seite industriestrasse / Velo Flatera) – 7.05 Uhr, Heusser Touristik (kostenloser parkplatz) – 7.15 Uhr, Wetzikon Bahnhof (rampe/Velo plus) – 7.30 Uhr, rüti Bahnhof Reiseprogramm Fahrt via Sattel–Seewen–Kaffeehalt unterwegs–Flüelen–realp, 10.15 Uhr Fahrt mit der Furka-Dampfbahn nach Oberwald, ankunft 12.25 Uhr. Kurze Weiterfahrt zum Grimselpass, ca. 13.00 Uhr Mittagessen im rustikalen Hotel alpenrösli, ca. 14.45 Uhr Beginn der Heimreise via Meiringen–Brünigpass–luzern–Zug–Kaffeehalt unterwegs–Sihlbrugg–Hirzel–rapperswil–Oberland, rückkehr ca. 19.00 Uhr. Fr. 98.– für TCS-Mitglieder (1 Begleitperson fährt zum gleichen preis) Fr. 113.– für Nichtmitglieder

TOURING NR. 7 18. april 2013 TCS ZÜRICH

Inklusive – Fahrt mit modernem reisecar – Kaffee und Gipfeli – Fahrt mit dem Furka-Dampfzug – feines, gepflegtes 3-Gang-Menu Montag, 15. Juli 2013 (ZH4.7.2) Montag, 22. Juli 2013 (ZH4.7.3) Montag, 12. august 2013 (ZH4.8.2) Sonntag, 6. Oktober 2013 (ZH4.10.2)

Weitere Angebote in Kürze

KURSE & VERANSTALTUNGEN 13

Fr. 10.– pro person (TCS-Mitglied/eine Begleitperson erhält denselben Tarif) Fr. 18.– Normalpreis für Nichtmitglieder inkl. Führung und Degustation infos: www.braukultur.ch Bitte melden Sie sich bald an, denn die Teilnehmerzahl ist stark beschränkt (bei grosser Beteiligung bieten wir evtl. Zusatzdatum an).

Veranstaltungsnummer ZH4.6.6

Winterthur

ZH 5

Detailinformationen unter www.tcs-zo.ch.

Im Glacier Express von Chur nach Zermatt Sa–So, 1.–2. Juni 2013 Veranstaltungsnummer ZH4.6.1 Bibione–Adria–Venedig Sa–Fr, 8.–14. Juni 2013 Veranstaltungsnummer ZH4.6.4 Basel Tattoo 24. Juli 2013 Veranstaltungsnummer ZH4.7.4 26. Juli 2013 Veranstaltungsnummer ZH4.7.5

Seebühne Thun «Der Besuch der alten Dame» Freitag, 9. August 2013 Ein wahres Meisterwerk von Friedrich Dürrenmatt – und dies auf der schönsten Seebühne Europas! Beste plätze der 1. Kategorie sind für Sie reserviert. Freuen Sie sich auf viele Emotionen und eine prächtige Bühnenshow. Die anzahl plätze ist beschränkt, baldige Buchung empfohlen.

Reiseprogramm: 14.45 Uhr ab rüti, SBB 15.05 Uhr ab Wetzikon, SBB (Veloplus) 15.15 Uhr ab Wetzikon (Heusser Touristik) 15.30 Uhr ab Uster, SBB (Seite industriestrasse/Velo Flatera) 18.30 Uhr ankunft in Thun (es bleibt Zeit für imbiss, apéro usw.)

20.00 Uhr Vorstellungsbeginn 22.30 Uhr ca. Beginn der Heimreise 01.00 Uhr ca. rückkehr im Oberland Fr. 170.– für TCS-Mitglieder (1 Begleitperson fährt zum gleichen preis) Fr. 185.– für Nichtmitglieder inkl. Fahrt im modernen reisecar, Eintritt 1. Kategorie (Sektor C) Veranstaltungsnummer ZH4.8.1

«Uster Bräu» Braukultur im Züri Oberland Donnerstag, 27. Juni 2013 Was lange gärt ...

Endlich hat dieses Bier seine Heimat gefunden. Seit 2008 haben innovative Bierfreunde um den umtriebigen patrick Bloch nach einem geeigneten Standort für eine Brauerei gesucht, damit die Oberländer wieder ein eigenes Bier bekommen. auf dem areal der ehemaligen Brauerei Uster (1977 stillgelegt) wurde man schliesslich fündig, und umso interessanter ist nun eine Führung durch die historischen räume hier. Seit März 2012 wird produziert, mittlerweile mind. 5 verschiedene Biere. Wir laden Sie ein auf einen spannenden rundgang durch das Brauereigelände, zeigen ihnen, wie die schmackhaften Biere gebraut werden, wie das moderne Vetriebsnetz aufgebaut ist, und selbstverständlich dürfen Sie auch den edlen Gerstensaft verkosten.

Programm individuelle anreise nach Uster, Brauereistrasse 16 18.15 Uhr Treffpunkt beim Eingang (TCS-Vertreter ist vor Ort) ca. 8.30–19.30 Uhr Führung und rundgang, danach Degustation und Gesprächsrunde

Tickets/Anmeldung Für anlässe der TCS-Gruppe Winterthur läuft der Vorverkauf ausschliesslich über Winterthur Tourismus: – Schalter im Hauptbahnhof Winterthur: Öffnungszeiten Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16 Uhr; Bar- oder Kartenzahlung.

– Telefon: 052 267 68 88: Mo–Sa jeweils 9–12 Uhr; Kreditkartenzahlung; Zustellung per post oder abholen bei Winterthur Tourismus.

– www.ticket.winterthur.ch: Kreditkartenzahlung; Zustellung per post, abholen bei Winterthur Tourismus oder print@home.

Die Kosten für postversand (Fr. 4.50/auftrag) und für print@home (Fr. 1.–/Ticket) werden dem Ticketkäufer zusätzlich belastet.

Gratis-Tachokontrolle Ersparen Sie sich ärgerliche Bussen, nur weil der Tachometer ihres Fahrzeuges die Geschwindigkeit nicht richtig angibt! Die TCS-Gruppe Winterthur bietet in Zusammenarbeit mit der Stadtpolizei Winterthur, abteilung Verkehrspolizei, allen auto- und Motorradfahrern die Gelegenheit, die Geschwindigkeitsmesser ihrer/ihres Fahrzeuge/s unentgeltlich kontrollieren zu lassen. Die Kontrollen finden statt: Samstag, 20. April 2013, 9 bis 11 Uhr Messstrecke: Stadlerstrasse ausgangs Oberwinterthur, zwischen Bahnübergang und Dorf Stadel. Die Zufahrt zur Messstrecke ist ab Verzweigung Frauenfelder-/ Stadlerstrasse signalisiert.

Während der Kontrollfahrten ist die Stadlerstrasse in Fahrtrichtung Stadel als Einbahnstrasse signalisiert.

Die Umfahrung erfolgt via Wiesendanger- und Etzwilerstrasse oder via Wiesendanger- und Frauenfelderstrasse. Bitte beachten Sie die anordnungen von polizei und Ordnungsdienst.

Es ist keine Anmeldung erforderlich. Es muss allenfalls mit kleineren Wartezeiten gerechnet werden.

Die neue mobile Prüfstation Abendkontrollen jeweils von 18 bis 20 Uhr im Dienste der Verkehrssicherheit führen wir auch dieses Jahr die beliebten Fahrzeugkontrollen mit der neuen mobilen prüfstation durch. Mittels moderner Geräte erhalten Sie die Testwerte ihres autos.

Diese Kontrolle umfasst einen Sicherheitstest, bei dem wir folgende positionen an ihrem Fahrzeug prüfen: Bremsen, Radstellung, Schwingungsdämpfer, Bereifung, Lichter-Funktionskontrolle, Lichter-Höheneinstellung, Motorraum, Scheibenwischer, Sicherheitsgurten.

Sie finden uns am: Stützpunkt TCS-Patrouille, Winterthur-Ohringen, Deisrütistrasse Donnerstag, 2. Mai, und Montag, 6. Mai 2013 von 18 bis 20 Uhr Für TCS-Mitglieder ist diese Kontrolle gratis. Nichtmitglieder bezahlen Fr. 40.–. Bringen Sie bitte den gültigen Mitgliederausweis 2013 sowie den Fahrzeugausweis mit.

Es ist keine Anmeldung erforderlich! aufgrund der grossen Nachfrage muss allenfalls mit Wartezeiten gerechnet werden.

Die neue mobile Prüfstation: Attraktiv und vielfältig Die TCS-Sektion Zürich setzt erneut Massstäbe in der Servicequalität und Verkehrssicherheit. Dabei werden den Mitgliedern abseits des festen Stützpunkts in Volketswil diverse verschiedene Fahrzeugtests angeboten.

Neben der Überprüfung von Bremsen, Batterie, Beleuchtung und Stossdämpfer sind in der mobilen prüfstation für jedes pkw-Modell die nachstehenden Tests möglich. an folgenden Tagen ist die prüfstation in Winterthur: Montag, 29. April, bis Freitag, 10. Mai 2013 Stützpunkt TCS-Patrouille, Winterthur-Ohringen, Deisrütistrasse Nur gegen Voranmeldung: Tel. 058 827 17 17 TCS-Occasionstest, TCS-MFK-Vortest, TCS-Motortest, TCS-Ferientest, TCS-Wintertest, TCS-rosttest, TCS-Spezialtest (nach Zeitaufwand), TCS-Teiltest (Bremsmessung, Bremstest, Schwingungsdämpfermessung).

Autofahren heute (Check-up 1) Fühlen Sie sich im heutigen Strassenverkehr manchmal unsicher und mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut? Wir helfen ihnen weiter, denn Sicherheit in der Verkehrstheorie heisst Sicherheit im Strassenverkehr.

Wir bieten Ihnen folgendes Kursprogramm an: 1. Teil: Theorie-Gruppenseminar: informieren Sie sich im Theorieteil über neue Verkehrsvorschriften. Nutzen Sie die Gelegenheit, um ihre Fragen und Unsicherheiten im Gespräch mit dem instruktor und den anderen Kursteilnehmern/-innen zu besprechen. Nehmen Sie allfällige verkehrstechnische Fragen mit an den Kurs.

2. Teil: Praktischer Fahrtest: Erfahrene instruktoren begleiten Sie in ihrem Fahrzeug und geben ihnen hilfreiche Tipps, wie Sie ihre gegenwärtige Fahrweise noch mehr verbessern können. Die Ergebnisse sind absolut vertraulich.

Der Theorieteil findet statt am: 8. Mai 2013, 14.00–16.30 Uhr im Kongress- und Kirchgemeindehaus, Liebestrasse 3 in Winterthur Die Testdaten bzw. -zeiten für den praktischen Fahrtest können telefonisch mit den instruktoren individuell vereinbart werden (anlässlich des Seminars abgabe eines Gutscheins mit adressen/Tel.-Nrn. der instruktoren).

Kurspreise: Fr. 275.–/TCS-Mitglieder Fr. 175.–. Vergütung des Fonds für Verkehrssicherheit Fr. 50.– für 65-Jährige und Ältere am Ende des praktischen Fahrtests.

Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Muttertagsbrunch Sonntag, 12. Mai 2013 Frühstück: Beginn um 9 Uhr, Ende um 13 Uhr. Treffpunkt: Beim Bahnhof Stein am rhein.

Wanderzeit: ab parkplatz bis zum Verpflegungsort ca.

90 Minuten. abmarsch vom parkplatz frühestens um 7.30 Uhr, spätestens 8.30 Uhr. angaben über die Wanderstrecke und den Ort des Brunchs werden vom TCSFunktionär oder von den Verkehrskadetten auf dem parkplatz abgegeben bzw. gemacht.

Kleidung: Der anlass findet bei jeder Witterung statt; entsprechende Bekleidung und gutes Schuhwerk sind empfehlenswert.

Kosten: Fr. 25.– pro person, für Kinder bis zum schulpflichtigen alter kostenlos, für Kinder bis 12 Jahre Fr. 15.–.

Anmeldeschluss: Freitag, 26. April.

Anmeldung: Bitte beachten Sie die Hinweise unter der rubrik «Tickets/anmeldung».

14 KURSE & VERANSTALTUNGEN Kulinarischer Stadtrundgang Winterthur Mittwoch, 22. Mai 2013 Kommen Sie mit uns auf einen kulinarischen rundgang durch Winterthur an spezielle und schöne Orte.

Datum/Treffpunkt: Mittwoch, 22. Mai 2013, pünktlich um 17 Uhr vor dem Hauptbahnhof, beim Eingang zu Winterthur Tourismus.

Kosten: Fr. 65.– pro person. inkl. Führung, Häppchen und Getränke unterwegs, Nachtessen (exkl. Getränke).

Route: Freuen Sie sich auf einen interessanten rundgang und geniessen Sie einige kulinarische Köstlichkeiten. lassen Sie sich einfach überraschen!

Anmeldeschluss: Montag, 13. Mai 2013.

Anmeldung: Bitte beachten Sie die Hinweise unter der rubrik «Tickets/anmeldung».

TCS ZÜRICH 18. april 2013 TOURING NR. 7

nen Sie unseren Newsletter abonnieren: Wir senden ihnen dann automatisch die neuesten Veranstaltungsausschreibungen per Mail zu.

Unterland

ZH 6 www.tcs-zu.ch

Besichtigung der Mercedes-Werke in Sindelfingen

Ablauf programm: präsentation Briefzentrum Zürich-Mülligen. Film Briefzentrum Zürich-Mülligen, Besucherrundgang. Erfrischender abschluss (Getränk und kleines Gebäck). Dauer: 2 Stunden Treffpunkt: 17 Uhr, lagerhausstrasse Winterthur, abfahrt Car. Preis: Fr. 35.– pro person inklusiv Führung und Getränke und Gebäck am Schluss der Veranstaltung.

Anmeldeschluss: 25. Mai 2013 Anmeldung: Für anlässe der TCS-Gruppe Winterthur läuft der Vorverkauf ausschliesslich über Winterthur Tourismus. Bitte beachten Sie die Hinweise unter der rubrik «Tickets/anmeldung».

am Freitag, 26. Juli 2013, organisiert die TCS-Gruppe Zürich Unterland einen Besuch der Mercedes-Werke in Sindelfingen, welche in der Nähe von Stuttgart liegen.

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour und erfahren Sie die Details. Das 1915 von der Daimler-Motorengesellschaft gegründete Werk in Sindelfingen ist heute das grösste produktionswerk der Daimler aG. Hier werden Mercedes-Benz-Fahrzeuge der C-, E-, ClS-, S- und Cl-Klasse gefertigt.

Datum: Freitag, 26. Juli 2013 Einsteigeort 1: 6.00 Uhr, Sportanlage Erlen Dielsdorf, Niederhaslistrasse Einsteigeort 2: 6.25 Uhr, Carparkplatz Sihlquai, Zürich, 6.30 Uhr Abfahrt nach Sindelfingen.

Programm: – Mercedes-Werksbesichtigung in Sindelfingen – Mittagessen – Mercedes-Museum in Untertürkheim Preis: Fr. 120.– inkl. MwSt., Carfahrt, Mittagessen, Werksbesichtigung, Museumsbesuch. Exkl. Getränke.

Mindestalter: 18 Jahre Teilnehmerzahl: Die anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt und sind definitiv.

Fragen und Anmeldung: ihre Fragen und die anmeldung werden gerne von peter Knoedler, p.knoedler@ tcs-zu.ch, Tel. 079 649 20 09, entgegengenommen. peter Knoedler, postfach 262, 8155 Niederhasli.

Vergessen Sie nicht, den Einsteigeort anzugeben.

Kontaktstelle

Saisoneröffnung DTM Hockenheim

TCS-Gruppe Winterthur Standort: Winterthur Tourismus, im Hauptbahnhof, 8401 Winterthur TCS-Dienstleistungen: Verkauf autobahnvignetten Schweiz/Österreich/italien, deutsche Umweltplaketten, TCS-Campingführer, ETi-Schutzbriefe, assistarechtsschutzversicherungen usw.

Schalteröffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16.00 Uhr. TCS-Telefon 052 267 68 88: Mo– Sa, jeweils von 9 bis 12 Uhr. Für weitergehende oder spezielle Fragen wenden Sie sich bitte unter der Nummer 0844 888 111 an TCS Schweiz. Haben Sie Fragen zur TCS-Gruppe Winterthur, bitte Mail an praesident@ tcs-winterthur.ch.

Sonntag, 5. Mai 2013 Die Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) ist eine der populärsten Tourenwagen-Serien der Welt. Motorsport auf höchstem Niveau, packende Duelle auf der rennstrecke, Stars zum anfassen, ein offenes Fahrerlager sowie jede Menge action abseits des renngeschehens machen die DTM zu einer der international faszinierendsten rennserien.

Jedes Jahr sind mehrere tausend Fans live vor Ort, um den spannenden Wettkampf der drei Hersteller audi, BMW und Mercedes-Benz zu verfolgen. aber auch die rahmenrennen wie die Formel 3 Euro Series, der Volkswagen Scirocco r-Cup und der porsche Carrera Cup bieten action pur.

Doch nicht nur auf der Strecke wird den Fans ein tolles programm geboten. So bietet das offene Fahrerlager die Möglichkeit zum pitwalk durch die Boxengasse.

Die DTM-Erfolgsgeschichte geht weiter – seien auch Sie 2013 live auf dem Hockenheimring dabei und erleben Sie Motorsport vom Feinsten.

Datum: Sonntag 5. Mai 2013 Abfahrt: 5.30 Uhr, Sportanlage Erlen, Dielsdorf, Niederhaslistrasse Programm: Carfahrt nach Hockenheim/Deutschland, Sitzplatz Südtribüne, Fahrerlagerkarte.

Preis: Fr. 160.– Fragen und anmeldungen werden gerne von Herrn peter Knoedler, p.knoedler@tcs-zu.ch oder Telefon 079 649 20 09 entgegengenommen.

Schauen Sie uns im Briefzentrum Zürich-Mülligen über die Schulter Erleben Sie modernste Technik und ausgeklügelte Prozesse Mittwoch, 5. Juni 2013, 18–20 Uhr

Unentgeltlicher Rechtsdienst Der unentgeltliche rechtsdienst steht unseren Mitgliedern für eine einmalige Beratung bei rechtlichen Fragen rund ums auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die Beratung findet ausschliesslich nach telefonischer Voranmeldung bei den rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Winterthur statt: Dr. Urs Leemann, rechtsanwalt, Technikumsstrasse 84, 8400 Winterthur, Tel. 052 213 17 41. lic. iur. Stefan Unholz, rechtsanwalt, Stadthausstrasse 39, 8402 Winterthur, Tel. 052 213 31 30. lic. iur. Marcus Wiegand, Wiegand Kübler rechtsanwälte, Stadthausstrasse 125, 8401 Winterthur, Tel. 052 213 31 21.

Homepage und Newsletter: Immer aktuell informiert auf www.tcs-zueri.ch und www.tcs-winti.ch finden Sie laufend die ausschreibungen der aktuellen Veranstaltungen der TCS-Gruppe Winterthur. Zudem kön-

Voranzeige Formel-1-Taxi-Fahrten in Südfrankreich vom 19. bis 21. September 2013 auskunft erteilt peter Knoedler, p.knoedler@tcs-zu.ch oder Tel. 079 649 20 09.

Kulturausflug Zug Stadtbesichtigung und Führung durch das Seleger Moor Samstag, 8. Juni 2013 Abfahrt mit Car um 8.45 Uhr ab Dielsdorf Programm: Vormittag: Stadtführung durch die Zuger Altstadt Die malerische Zuger altstadt gibt ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher anblick es heute vermuten lässt!

Mittagessen: Restaurant Wart in Hünenberg Ein gepflegtes restaurant mit historischem ambiente.

Nachmittag: Park Seleger Moor in Rifferswil Wir erleben Natur unter fachkundiger Begleitung in einer einzigartigen Umgebung.

Bei Kaffee und Kuchen im schönen Garten lassen wir den Tag ausklingen.

Rückkehr: um ca. 17.30 Uhr in Dielsdorf Preis: Fr. 65.–/Teilnehmer (inkl. MwSt.), inbegriffen: Fahrt, Führung Stadtrundgang sowie park Seleger Moor, Mittagessen (ohne Getränke), Kaffee und Kuchen.

Anmeldung: Bitte die schriftliche anmeldung mit dem Talon des «TCS Zürich» an folgende adresse senden: Frau Sabine Nussberger, risiweg 5, 8706 Meilen oder per E-Mail: s.nussberger@tcs-zu.ch.

Bike-Event für Familien Die TCS-Gruppe Unterland und der Veloclub Steinmaur veranstalten am Samstag, 8. Juni 2013, in Steinmaur von 9.30 bis 16 Uhr (Mittagessen inkl.) einen Bike-Event (Übungsparcours) für Kinder im alter von 5 bis 12 Jahren und deren Eltern. Bitte beachten Sie, dass die Kinder getrennt von den Eltern trainieren. Dies in sicherem rahmen, abseits vom Verkehr.

Wir werden auf spielerische Weise mehr Sicherheit auf dem Fahrrad trainieren. Denn Bewegung macht Spass – und Bewegung im rahmen mitreissender Übungen bringt lernerfolg.

Teilnehmen können anfänger (ohne Stützräder), Fortgeschrittene und Könner mit einem fahrtüchtigen Fahrrad (keine rennfahrräder) und Velohelm. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Unkostenbeitrag: pro Teilnehmer/in Fr. 5.–. Weitere informationen und anmeldung: Claudia regazzoni, Tel. 079 710 70 15 oder c.regazzoni@tcs-zu.ch.

Unentgeltlicher Rechtsdienst Den Mitgliedern der TCS-Gruppe Unterland steht der unentgeltliche rechtsdienst im rahmen einer einmaligen Beratung zur Verfügung, die alle Fragen umfasst, die das auto und den Strassenverkehr betreffen.

Zum Beispiel, – wenn Sie nicht wissen, ob eine Verkehrsbusse berechtigt ist – wenn Sie unschlüssig sind, ob Sie einen Vertrag unterschreiben sollen, der ihnen beim Kauf eines autos vorgelegt wird – wenn Sie Ärger im Zusammenhang mit der reparatur ihres autos haben – wenn Sie in Verbindung mit einem Verkehrsunfall Schadenersatzansprüche zu stellen haben usw.

Die Beratungen finden statt beim rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Unterland: lic. iur. Markus A. Pauli, Rechtsanwalt, Mattenweg 4, 8192 Glattfelden, Tel. 044 867 18 09.

Wer gut sieht, fährt besser rund 60 prozent aller Erwachsenen benötigen heute Unterstützung für ihre augen, d. h., sie tragen eine Brille oder Kontaktlinsen. Untersuchungen belegen jedoch, dass etwa ein Drittel aller Verkehrsteilnehmer mit un-

TOURING NR. 7 18. april 2013 TCS ZÜRICH

zureichender Sehschärfe unterwegs ist. Viele Menschen wissen gar nicht, dass ihre augen nicht perfekt funktionieren und sie dadurch in gefährliche Verkehrssituationen geraten können. Hauptgrund: Das Sehvermögen lässt schleichend nach.

Verlassen Sie sich nicht auf Ergebnisse von zum Teil Jahre zurückliegenden Tests, sondern lassen Sie ihre augen regelmässig überprüfen!

Sehstern-Optik bietet ihnen in Zusammenarbeit mit dem TCS Zürich Unterland einen Seh-Check-up an. lassen Sie ihre Sehleistung von uns testen. Gerne zeigen wir ihnen, wo Verbesserungen erzielt werden können, oder ob alles in Ordnung ist.

Voranmeldung: Tel. 044 851 06 70, Sehstern-Optik, Zürcherstrasse 1, 8172 Niederglatt www.tcs-zu.ch

Horgen

ZH 7

KURSE & VERANSTALTUNGEN 15

Spargeln. Nach dem Essen besuchen wir den Burkheimer Kräuterhof. Danach gehen wir zu einem Spargelstand direkt am Feld, damit Sie Gelegenheit haben, frische Spargeln mit nach Hause zu nehmen.

Abfahrten: 8.00 Uhr, Hirzel, Garage Bührer (Gratisparkplätze) 8.15 Uhr, Wädenswil, p Wirtschaft zum Neubüel* 8.30 Uhr, Horgen, parkplatz allmend* 8.45 Uhr, adliswil, Bahnhof SZU (*parking ist Sache der Teilnehmer) Rückkehr: ca. 19 Uhr Kosten für Carfahrt und Mittagessen: TCS-Mitglieder Fr. 90.–/person; Nichtmitglieder Fr. 105.–.

Anmeldung mit Talon (Seite 16) unter angabe des gewünschten Einsteigeortes bis spätestens Samstag, 20. April 2013, an Bührer reisen Hirzel, Zugerstrasse 3, 8816 Hirzel (Tel. 044 729 92 41) oder per E-Mail mit allen angaben gemäss Talon an: info@buehrer-reisen.ch.

Velo- und Flyertour – Veloerlebnis Toskana

Flughafen Zürich – Blick hinter die Kulissen

Sonntag bis Sonntag, 21. bis 28. April 2013 Die TCS-Gruppe Horgen organisiert vom 21. bis 28. april 2013 eine Car-reise mit Velos und E-Bikes in die Toskana. Sie können mit ihrem eigenen Velo/E-Bike teilnehmen oder ein solches mieten.

Das reiseprogramm mit preisen (Vergünstigung für TCS-Mitglieder) und weitere Details finden Sie unter www.tcs-zueri.ch > Gruppen > Horgen > Veloerlebnis-Klassiker Toskana.

Montag, 13. Mai 2013, von 10 bis 12.30 Uhr Erleben Sie den Flughafen Zürich hautnah. lernen Sie die faszinierenden airport-abläufe von der «anderen Seite» kennen. Vom Check-in gehts ins airside Center, die Drehscheibe für alle abfliegenden passagiere. im anschluss an die Besichtigungstour erleben Sie eine live kommentierte Busfahrt über das Vorfeld.

Für diese Besichtigung müssen die Teilnehmer gut zu Fuss sein. identitätskarte oder pass ist zwingend mitzunehmen.

Treffpunkt: 9.45 Uhr, Treffpunkt 2, Service Center, Flughafen Zürich (individuelle an- und rückreise).

Kosten: Gratis für TCS-Mitglieder gegen Vorweisung des Mitgliederausweises 2013, Nichtmitglieder Fr. 20.– (vor Ort bar zu bezahlen).

Teilnehmerzahl: ist beschränkt auf 20 personen. Teilnahme nur mit schriftlicher Bestätigung (Berücksichtigung nach Eingangsdatum).

Anmeldung: Nur schriftlich mit Talon (Seite 16) bis spätestens Mittwoch, 24. april 2013, an peter pfeiffer, im Späten 17, 8906 Bonstetten, oder mit allen angabe gemäss Talon per E-Mail an: peter_pfeiffer@bluewin.ch.

Motorrad – Lernen durch Erleben Spezialangebote für TCS-Mitglieder Mittwoch, 24. April 2013 Moto Basis Premium Fahren Sie ein neues Motorrad? Wann haben Sie die letzte Notbremsung ausgelöst? plötzlich taucht ein Hindernis auf, was jetzt?

Unser Fahrtraining – Motorrad Basis premium – kennt die antworten!

Nebst zwei Theorieblöcken beinhaltet der Kurs verschiedene praktische Übungen mit ihrem Motorrad.

Treffpunkt: 8.00 Uhr im Verkehrssicherheitszentrum Betzholz.

Moto Aufbau Standard Voraussetzung zur Teilnahme am Moto aufbau Standard ist ein Moto-Basis-Fahrtraining (sollte nicht länger als 1 Jahr zurückliegen). Durch den speziellen aufbau der Übungen sowie deren inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut und praktisch trainiert.

Treffpunkt: 9.00 Uhr, Verkehrssicherheitszentrum Betzholz am Kurstag werden Sie vom TCS-Vorstandsmitglied der Gruppe Horgen ZH 7, Heinz Gerber, begleitet.

Detaillierte informationen finden Sie unter www.tcszueri.ch > Gruppen > Horgen.

Anmeldung und Auskunft: Mit Talon (Seite 16) bis spätestens Samstag, 20. april 2013, an Bührer reisen Hirzel, Zugerstrasse 3, 8816 Hirzel (Tel. 044 729 92 41) oder per E-Mail mit allen angaben gemäss Talon an: info@ buehrer-reisen.ch.

Spargeln und Kräuter in Burkheim Montag, 6. Mai 2013 Zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen, inmitten der rheinebene, liegt eine der reizvollsten landschaften Deutschlands: der Kaiserstuhl. Er wird unter anderem auch als Spargelparadies bezeichnet. in Burkheim, zwischen idyllischen Obstgärten, steht der Gasthof Kreuz-post; hier geniessen wir die wunderbaren

Besichtigung Verkehrsleitzentrale Kapo ZH Freitag, 24. Mai 2013 Besuchen Sie mit uns die modernste Einsatzzentrale der Verkehrspolizei. Eine Einrichtung, die den Verkehrsfluss im Kanton Zürich und speziell im agglomerationsbereich von Zürich kontrolliert und koordiniert. Diese aufgabe verlangt viel persönliches Fingerspitzengefühl, ein grosses Fachwissen, und stellt hohe anforderungen an die rund um die Uhr tätigen Spezialisten.

Dies alles, damit sich alle Verkehrsteilnehmer im heutigen Strassenverkehr zurechtfinden und sicher an ihr Ziel kommen. Wir garantieren ihnen eine interessante und aufschlussreiche Besichtigung. Die Führung dauert ca. 1½ Stunden.

Treffpunkt: 14.15 Uhr, Nordstrasse 44, 8006 Zürich (individuelle an- und rückreise).

Kosten: Gratis für TCS-Mitglieder gegen Vorweisung des Mitgliederausweises 2013, Nichtmitglieder Fr. 20.– (vor Ort bar zu bezahlen).

Teilnehmerzahl: ist beschränkt auf 25 personen. Teilnahme nur mit schriftlicher Bestätigung (Berücksichtigung nach Eingangsdatum). Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Anmeldung: Nur schriftlich mit Talon (Seite 16) bis spätestens Mittwoch, 24. april 2013, an Christian Brechbühl, alpenstrasse 3, 8800 Thalwil, oder mit allen angaben gemäss Talon per E-Mail an: brechli@gmx.ch.

Limmattal

ZH 8 www.tcs-limmattal.ch

Besuch und Führung Festungsmuseum Reuenthal Donnerstag, 11. April 2013 Das artilleriewerk reuenthal war während des aktivdienstes 1939–1945 dauernd besetzt. Das Werk wurde ursprünglich für 90 Wehrmänner gebaut, wobei der Bestand bis Juni 1944 auf über 150 Mann erhöht wurde.

Nach dem Krieg verlor das artilleriewerk an Bedeutung. im Sommer 1988 ging das Werk in den Besitz der Gemeinde Full-reuenthal über.

Treffpunkt morgens auf dem parkplatz Zelgli in Dietikon, dann Fahrt mit Kleinbus nach reuenthal. Besichtigung der anlagen mit einer Führung. Dann Mittagessen in der anlage. anschliessend rückfahrt nach Dietikon mit Zwischenhalt.

Kosten: TCS-Mitglieder Fr. 45.– pro person, Nichtmitglieder Fr. 65.– pro person.

Inbegriffen: Busfahrt mit Kleinbus, Eintritt und Führung, Mittagessen (ohne Getränke).

Anmeldung mit separatem Talon an Marcel Storchenegger, Stelzenackerstrasse 1, 8953 Dietikon, oder mit E-Mail an mstor@bluewin.ch.

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Kart-Bahn-Rennen Freitag, 3. Mai 2013, 17.30 bis ca. 22.00 Uhr Weshalb nicht einmal aus dem alltag entfliehen und mit der TCS-Gruppe limmattal auf der Kart-Bahn Wohlen Formel-1-Feeling schnuppern? Ein mit Sicherheit unvergessliches Erlebnis!

Sich zuerst im restaurant bei einem apéro oder ein paar Getränken mental vorbereiten, danach voller Einsatz mit den Spezial-Karts (70 km/h) auf der Strecke.

Nach dem Fahren ein gutes Nachtessen im restaurant geniessen und den abend mit Blick auf die Strecke ausklingen lassen. alle Teilnehmer können ein-, zwei- oder dreimal 15 Minuten fahren und erhalten eine rangliste mit den Fahrzeiten.

Kosten pro Person: Fr. 95.– Inbegriffen: – Busfahrt von Dietikon zur Kart-Bahn und zurück – apéro und Nachtessen ohne Getränke – Kartfahrten mit Spezialkarts (max. 2 × 15 Minuten) Anmeldungen mit separatem Talon an TCS-Gruppe limmattal, postfach 729, 8953 Dietikon oder E-Mail: tcslimmat08@bluewin.ch Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Nach erfolgter anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung.

Mit Volldampf in die Vergangenheit Eine Reise für alle Nostalgiker!

Samstag, 1. Juni 2013, von 7.30 bis ca. 19 Uhr Tauchen Sie ein in die verschwundene ländliche Welt «von damals». im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck erfahren Sie mehr über das leben und arbeiten unserer Vorfahren. 25 liebevoll eingerichtete historische Gebäude aus den regionen Schwäbische alb, Schwarzwald und Bodensee, zahlreiche Tiere alter Haustierrassen und mehrere Bauerngärten entführen Sie in die frühere Zeit.

Setzen Sie die Zeitreise fort auf der Fahrt mit der berühmten Sauschwänzlebahn.

Ort: Neuhausen ob Eck/Blumberg Treffpunkt: 7.15 Uhr auf dem parkplatz Zelgli in Dietikon (parkplatz ist gebührenpflichtig) Abfahrt: 7.30 Uhr, parkplatz Zelgli an der Oberdorfstrasse in Dietikon Programm: – Fahrt mit Bus nach Neuhausen ob Eck ins Freilichtmuseum

16 KURSE & VERANSTALTUNGEN – Besuch des Freilichtmuseums inkl. Führung – Fahrt mit Bus nach Stühlingen-Weizen zum Bahnhof (Fahrzeit ca. 1 Std.) – Fahrt mit der Sauschwänzlebahn auf der einzigartigen Strecke Stühlingen–Blumberg – ausklang im Eisenbahnmuseum Kosten: TCS-Mitglieder Fr. 58.–/person , Nichtmitglieder Fr. 72.–/person.

Inbegriffen: – Busfahrt mit Kleinbus ab/bis Dietikon – Eintritt und Führung im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck (D) – Mittagessen in der Museumsgaststätte «Ochsen» (Getränke nicht inbegriffen), – 1-stündige Fahrt mit der Sauschwänzlebahn von Stühlingen nach Blumberg – ausklang im Eisenbahnmuseum Getränke sind nicht inbegriffen und sind vor Ort selber zu bezahlen.

Anmeldungen mit separatem Talon an M. Storchenegger, Stelzenackerstr. 11, 8953 Dietikon, oder per Mail an mstor@bluewin.ch. Das detaillierte programm erhalten Sie nach definitiver anmeldung.

Führung Berufsfeuerwehr Zürich (Wache Süd) Samstag, 24. Mai 2013, 14 bis ca. 16 Uhr lernen Sie die grösste professionelle rettungsorganisation der Schweiz kennen. in einer 2-stündigen Führung erhalten Sie Einblick in die Struktur und in die Einsatzmittel.

TCS ZÜRICH 18. april 2013 TOURING NR. 7

Hautnah werden ihnen vermittelt: – alarmierung und Tagesablauf – Funktionen und Einsatzvielfalt – Einsatzfahrzeuge – Feuerwehrmuseum – Verhalten im Brandfall Treffpunkt: Direkt bei der Wache, Weststrasse 4, Zürich (anreise individuell) Kostenlose Führung durch die Wache Mindestalter ab 12 Jahren anmeldung mit separatem Talon an M. Storchenegger, Stelzenackerstrasse 11, 8953 Dietikon, oder per E-Mail an mstor@bluewin.ch.

Nach erfolgter anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung. Teilnehmerzahl beschränkt.

Pfingsttreffen 2013 18. bis 20. Mai 2013, Waldcamping Feldkirch (a) Kosten pro platz und 2 Erwachsene Fr. 110.– Zusätzliche Erwachsene Fr. 50.–/Kinder Fr. 20.– infos und anmeldungen bei veranstaltungen@ tcs-ccz.ch.

Anmeldeschluss: 5. Mai 2013 8. Juni 2013, Grillplausch im TCS-Center Volketswil infos und anmeldungen unter veranstaltungen@tcsccz.ch.

Anmeldeschluss: 31. Mai 2013 Es gibt noch freie Saisonplätze auf dem Camping Rässenwies. auskunft unter: Tel. 079 238 35 35 / E-Mail: raessenwies@tcs-ccz.ch.

Gruppe Senioren des TCS-Campingclubs Zürich

Camping Präsident Hans-Ulrich Etter-Wenger Kleinzelglistrasse 6, 8952 Schlieren Mobile: 079 438 34 44 Club-E-Mail-Adresse, Infoline und Internet E-Mail: info@tcs-ccz.ch; infoline 079 300 80 66 internet: www.tcs-ccz.ch Veranstaltungsteam Tel. 079 333 13 88 E-Mail: veranstaltungen@tcs-ccz.ch

ACHTUNG Programmänderung: 2. Mai-Höck findet nicht statt (Freundschaftstreffen 1.–5. Mai in Hermagor/Kärnten [a]) 18.–20. Mai, pfingsttreffen Waldcamping Feldkirch (a) Danach können die Senioren um eine Ferienwoche verlängern bis am 26. Mai 2013.

Anmeldungen bitte an den Obmann.

Obmann: Marco Picenoni, Tel. 044 431 59 31, E-Mail: senioren@tcs-ccz.ch

Anmeldetalon

Anmeldetalon

Bitte an die organisierende TCS-Sektion/-Gruppe senden

Bitte an die organisierende TCS-Sektion/-Gruppe senden

Veranstaltung/Kurs (Titel/Nr.):

Veranstaltung/Kurs (Titel/Nr.):

Name/Vorname:

Name/Vorname:

Strasse/Nr.:

Strasse/Nr.:

postleitzahl/Ort:

postleitzahl/Ort:

Telefon p:

Telefon p:

Telefon G:

Telefon G:

Mobile:

Mobile:

E-Mail:

E-Mail:

Mitgliednummer:

Mitgliednummer:

TCS-Gruppe:

TCS-Gruppe:

Gewünschtes Datum:

Gewünschtes Datum:

anzahl Erwachsene:

anzahl Kinder:

anzahl Erwachsene:

anzahl Kinder:

Gewünschter Ort:

Gewünschter Ort:

Zusätzliche angaben (gemäss ausschreibung):

Zusätzliche angaben (gemäss ausschreibung):

Datum:

Datum:

Unterschrift:

7/2013

Unterschrift:

7/2013