TCS Zürich, Nr. 11 by TCS (Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero)

Offizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweiz

TCS Zürich

nummer 11 20. Juni 2013

Der angesagteste AutofahrEvent der gegenwart Editorial

1. Driver Challenge

Veloerlebnis

20 000 Stunden Stau

Samstag, 31. August «Zeigen, was man in Sachen Auto & Driving draufhat» _ ______________ 3

Donau-Radweg – von Passau nach Wien

_ _______ _ _ _ _ _ _ _

_______________

EDITORIAL

TCS ZÜRICH 20. JunI 2013 TOURING NR. 11

20 000 Stunden Stau!

Reto Cavegn, Geschäftsführer der Sektion Zürich

Der jährliche Staubericht des Astra zeigt es klar, die Automobilisten stehen immer mehr im Stau. 2012 staute sich der Verkehr auf den Nationalstrassen 20 000 Stunden. Im absoluten Stauschwerpunkt der Schweiz, Gubrist-Tunnel und nordumfahrung, registrierte das Astra 2012 nur 20 staufreie Tage, diese Zahl zeigt klar auf, wie die Schweizer und Zürcher Verkehrspolitik versagt hat. Zwar hat sich das Stauwachstum verlangsamt, 2012 haben die Staustunden «nur» um 4 Prozent zugenommen, doch der absolute Verkehrskollaps, vor allem in den Agglomerationen, kommt immer näher. Was unternehmen die Verantwortlichen gegen diese aus Sicht der Verkehrssicherheit und Volkswirtschaft verheerende Entwicklung? Da die versprochenen Ausbauten auf sich warten lassen, der Ausbau der nordumfahrung zum Beispiel wird kaum vor 2025 fertiggestellt sein, müssen das Verbot von Elefantenrennen und die nutzung der Pannenstreifen als Placebos hinhalten – äusserst bescheiden diese Vorhaben. Bedenklich ist, dass nach der Verkehrsüberlastung als wichtigstem Grund die Verkehrsunfälle auf dem zweiten Platz als Stauauslöser kommen. Das Versagen der Verkehrspolitik führt also nicht nur zu Staus, sondern auch zu Verkehrsunfällen. Dies sollte auch allen Ausbaugegnern zu denken geben, die aus ideologischen Gründen alle zur Verfügung stehenden Mittel

ausschöpfen, um den Ausbau von Strassenprojekten zu verzögern. Das waren noch Zeiten, als für die wichtigen Projekte des öffentlichen Verkehrs der Beschwerdeweg verkürzt wurde. Warum dieses Instrument nicht für die Engpassbeseitigung im nationalstrassennetz anwenden? Die Beschwerden sollen nicht abgeschafft oder behindert werden, aber die Behandlungsdauer und die Weiterzugsmöglichkeiten könnten ohne Beschränkung der demokratischen Rechte verkürzt werden. Leider fehlt das notwendige Leadership in der politischen Führung, notabene auf allen Stufen. Was meinen Sie zur Stausituation rund um Zürich? Ihre Meinung interessiert uns auf reto.cavegn@ tcs.ch oder 058 827 17 37 (Fax). Der Sommer und die Ferienzeit rücken näher. unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Volketswil, Winterthur und auf der mobilen Prüfstation stehen Ihnen gerne für Ihre Mobilitätsanliegen mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir wollen Ihre Mobilität sicher und bequem machen.

Ich wünsche Ihnen unfall- und staufreie Fahrt. Ihr

1. Driver Challenge Kommen Sie am 31. August zum «angesagtesten Autofahr-Event der Gegenwart», www.driverchallenge-tcs.ch.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 3 Mit dem Velo von Passau nach Wien Erleben Sie den Veloerlebniss-Klassiker vom 18. bis 25. August 2013, den Donau-Radweg – von Passau nach Wien.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ _4 «Baudirektors Baustellen-Spot»

Der Laferi zum Plädoyer des Baudirektors für mehr Verständnis für Baustellen.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ _6 Mobile Prüfstation in Schlieren und Volketswil Wo und wann steht die mobile Prüfstation des TCS Zürich?

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ _6 Aktion Kindersitze 15% Rabatt auf Römer-Kindersitz KIDFIX und KID plus

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ _7 Veranstaltungen Hier finden Sie unsere aktuellsten Veranstaltungen. unsere Gruppen haben zahlreiche interessante Anlässe und Angebote.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ _8 Alle TCS-Tests unsere Tests im Überblick.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ 10

TCS Zürich Offizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweiz www.tcs-zueri.ch Redaktion: Sekretariat der Sektion Zürich des TCS Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Telefon 058 827 17 17, Telefax 058 827 17 37 Verantwortliche Redaktoren: Reto Cavegn, Geschäftsführer der Sektion Zürich des TCS, E-Mail: reto.cavegn@tcs.ch Silvia Schläpfer, Leiterin Kommunikation, E-Mail: silvia.schlaepfer@tcs.ch Layout: nZZ Print, Postfach, 8021 Zürich, www.nzzprint.ch Inserate: Publicitas Publimag AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Telefon 031 387 22 11

Öffnungszeiten TCS-Kontaktstellen Winterthur Montag bis Freitag, Samstag,

Tel. 052 267 68 88 8.30 bis 18.30 Uhr 8.30 bis 16.00 Uhr

Volketswil Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag,

Tel. 058 827 17 00 8.00 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 19.00 Uhr 8.00 bis 19.00 Uhr 8.00 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 17.00 Uhr 10.00 bis 14.00 Uhr

Der angesagteste Autofahr-Event der Gegenwart für coole LenkerInnen:

Anmeldeschluss: 20. Augus t 2013

In Hinwil Wettkampf: Auf den Pisten des TCS Verkehrssicherheitszentrums Betzholz

Rangverkündigung: The Pirates Musicbar & Restaurant

Mit Drive, Thrill & Fun für Drivers und einer attraktiven Flaniermeile für Zuschauer. Jetzt zeige, was du in Sachen Auto & Driving drauf hast. Dein Programm an diesem Highlight-Samstag: 08.00 Uhr Eintreffen der FahrerInnen und Teams 09.00 Uhr Start der 1. Driver Challenge 17.30 Uhr Apéro im The Pirates mit «Live-Band Eric» 19.00 Uhr Rangverkündigung der 1. Driver Challenge Dein Wettkampf: Kategorien: Ladys / Gentlemen / 4er-Teams Startgeld: Mitglieder TCS oder Cooldown Club: CHF 20.– Nichtmitglieder: CHF 40.– Deine Jobs: Rollenauto: Schüsselauto: Radwechsel: Slalomfahren:

wie? wo? wau....! dein fahrerisches Goldhändchen ist gefragt...! flink flott fertig! jetzt kannst dus mal beweisen!

Deine Siegerpreise je Kategorie: 1. Rang: «Piratenfrass» für 8 Pers., Wert CHF 396.– 2. Rang: «PW-Fahrsicherheitstraining», Wert CHF 330.– 3. Rang: TCS-Warengutschein, Wert CHF 300.– Alle Teilnehmer erhalten ein Erinnerungspräsent. Partner:

www.driverchallenge-tcs.ch

Medienpartner:

Freizeit und reisen

TCS ZÜRICH 20. JunI 2013 TOURING NR. 11

VeLOerLeBnis-KLassiKer VOm 18. Bis 25. august 2013

donau-radweg – von Passau bis Wien Die Donau ist der wohl europäischste aller Flüsse. nicht nur, weil sie durch neun Länder fliesst, sondern auch wegen der noch viel grösseren Zahl unterschiedlichster Kulturräume an ihren ufern. Die landschaftliche Schönheit des Donautals und ihr kultureller Reichtum machen diese Tour zu einem einzigartigen Erlebnis. naturstille Täler, fruchtbare Ebenen und steile Weinterrassen wechseln sich ab. Schmucke Bauernhöfe behaupten sich neben prachtvollen Stiften. Die Schlögener Donauschlinge, das Stift Melk und die Wachau sind die Aushängeschilder der rund 330 Kilometer langen Radroute. Burgruinen, malerische Wein- und Fischerdörfer und einst mächtige Klöster bereiten auf die geschichtsträchtige Weltstadt Wien vor und sorgen für die kulturellen und kulinarischen Höhepunkte der Radtour entlang der österreichischen Donau. Reiseprogramm 1. Tag, Schweiz–Passau Wir fahren mit dem Car via Bregenz, Memmingen, Landsberg, vorbei an München, Haag, Braunau nach Passau. Picknick unterwegs. Im Laufe des nachmittags erreichen wir Passau. Hier haben wir Zeit, die «DreiFlüsse-Stadt» zu erkunden. Wir übernachten im Zentrum von Passau. 2. Tag, Passau–Eferding, Raddistanz ca. 60 km, flach unseren ersten Velotag beginnen wir mit einer Schifffahrt. Das Schiff bringt uns von Passau nach Kasten. Von dort fahren wir mit den Velos zur landschaftlich beeindruckenden Donauschlinge Schlögen. Anschliessend radeln wir weiter via Aschach nach Eferding. 3. Tag, Eferding–Linz–Perg, Raddistanz ca. 70 km, flach Am Morgen radeln wir durch das grösste Gemüseanbaugebiet der Region, vorbei an Wilhering nach Linz. Hier machen wir Mittagshalt und haben genügend Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Das Tagesziel ist Perg. 4. Tag, Perg–Maria Taferl, Raddistanz ca. 60 km, flach mit Bergpreis zum Abschluss nach dem Frühstück fahren wir mit unseren Rädern wieder der Donau entlang zum malerischen Schiffer-

Hotels – 1. nacht: 4-Sterne-Hotel «Weisser Hase», Passau – 2. nacht: 4-Sterne-Hotel «Brummeier», Eferding – 3. nacht: 3-Sterne-Gasthof «Manner», Perg – 4. nacht: 4-Sterne-Hotel «Schachner», Maria Taferl – 5. nacht: 4-Sterne-Hotel «Steigenberger», Krems – 6. und 7. nacht: 5-Sterne-Hotel «Hilton» am Stadtpark, Wien

Fähre zum Picknickplatz «Schlögener Schlinge». städtchen Grein. Hier machen wir einen Kaffeehalt und erkunden das Städtchen. Via Persenbeug gelangen wir nach Marbach. nun erwartet uns eine Bergetappe bis Maria Taferl (es besteht die Möglichkeit, mit dem Car hinaufzufahren). Eine wunderbare Aussicht belohnt uns für die anspruchsvolle Etappe. 5. Tag, Maria Taferl–Krems, Raddistanz ca. 55 km, flach Der heutige Tag beginnt mit einer Abfahrt zurück an die Donau. Gemütlich radeln wir bis Melk. nach einem Spaziergang durch das malerische Dorf sind wir zu einer Führung im Stift Melk, dem bekanntesten Benediktinerkloster Österreichs, eingeladen. Hinter Melk beginnt die romantische Wachau. Die bekannten Weinorte Spitz, Weissenkirchen und Dürnstein laden uns zu einem Glas Wein bei einem der Bauern am Weg ein. Das Tagesziel ist Krems. 6. Tag, Krems–Wien (Klosterneuburg), Raddistanz ca. 74 km, flach Vor uns entfaltet sich die ganze Herrlichkeit der Wachau. Am Morgen lohnt sich die Fahrt durch Krems, die älteste Stadt von niederösterreich. Anschliessend radeln wir durch das Vogelparadies, die Auwälder des Tullnerfeldes und durch die alte Römerstadt Tulln bis nach Klosterneuburg. Ab hier fahren wir mit dem Car nach Wien. Wir wohnen für zwei nächte im Hotel gegenüber dem Stadtpark, nicht weit vom Stephansdom entfernt. Wir runden unseren Tag mit

einem Abendessen im Prater und einer Fahrt auf dem legendären Riesenrad ab. 7. Tag, Wien Auf einer Stadtrundfahrt besichtigen wir am Morgen die Prachtbauten an der Ringstrasse. Wir erfahren viel über die Habsburger und die Geschichte Wiens. Wir fahren an der Karlskirche, dem Stephansdom, dem Schloss Belvedere vorbei und besuchen das Hundertwasserhaus. Der nachmittag und der Abend stehen zur freien Verfügung. 8. Tag, Wien–Schweiz nach dem Frühstück Heimreise mit dem Car. Via St. Pölten–Salzburg– München oder Innsbruck erreichen wir die Schweiz. Reisedatum 2013 18. bis 25. August 2013 (Sonntag bis Sonntag) Abfahrtsorte – 7.00 uhr, Hirzel, Garage Bührer (Gratisparkplätze) – 7.45 uhr, Zürich, Carparkplatz Sihlquai Velostrecke Der Donau-Radweg ist durchwegs flach, die einzigen Steigungen sind die Zufahrten zu den Hotels. Diese Radtour ist von jedem Velofahrer, der auch zu Hause ab und zu auf dem Fahrrad sitzt, zu bewältigen. Chauffeur: Markus Koller Radleiter: Susann und Walti Dummermuth

Das ist dabei – Fahrt im modernen Reisecar mit Veloanhänger – Erfahrene Radreiseleiter mit Ortskenntnissen – Beschreibungen und Kartenmaterial für die Radetappen – Erfrischungen zum Mitnehmen aufs Velo – Die Möglichkeit, in den Car umzusteigen – unterkunft und Halbpension in ausgewählten 3- bis 5-SterneHotels mit vorzüglicher Küche – Abendessen in Wien im Prater und Fahrt mit dem Riesenrad – 5 gemütliche, kleine Mittagessen – Schifffahrt Passau–Kasten, div. Donaufähren-Überfahrten – Führung im Stift Melk – Stadtführung in Wien Preis pro Person 8 Tage gemäss Programm im Doppelzimmer Fr. 1795.– Preis für TCS-Mitglied im Doppelzimmer Fr. 1595.– Das kommt noch dazu – Einzelzimmerzuschlag Fr. 270.– – Annullations- und Reisezwischenfallversicherung Fr. 25.– – Velomiete (falls Sie kein eigenes Velo besitzen) Fr. 160.– – E-Bike-Miete Fr. 200.– – Gepäck- und Veloabholservice Fr. 40 bis Fr. 80.– – Auftragspauschale Fr. 15.– – Abendessen am 7. Tag – 3 Mittagessen – Getränke beim Essen Anmeldung und Auskunft Bührer Reisen Hirzel, Zugerstrasse 3, 8816 Hirzel, Tel. 044 729 92 41 oder info@veloerlebnis.ch. www.veloerlebnis.ch

Ausspannen im In- und Ausland

WIE FunKTIOnIERT mEIn AuTO?

Jetzt aktuell – autotechnische Kurse! Wir führen für autotechnisch interessierte Laien erneut die beliebten Kurse durch. Das Ziel ist, den Teilnehmern in verständlicher Weise das «Innenleben» ihres Fahrzeuges zu erläutern. Dabei wird auch darauf hingewiesen, was am Fahrzeug noch selber gewartet und wie die Schadenanfälligkeit des Autos vermindert werden kann. Diese Kurse sind in zwei Kategorien gegliedert (Kurs I und II) und dauern jeweils 5

bzw. 4 Abende à 2¼ Stunden. Kurs I umfasst vorwiegend die Funktion mechanischer Teile – im Kurs II wird mehrheitlich die Autoelektrik behandelt. Praktische Demonstrationen an Originalmodellen sowie Bildmaterial und Videofilme veranschaulichen den in der Theorie behandelten Stoff. Weitere Angaben finden Sie unter der Rubrik «Verkehrssicherheit» auf Seite 8.

FREIZEIT unD REISEn

TOURING NR. 11 20. JunI 2013 TCS ZÜRICH

gewinner des Ballonflugwettbewerbs in Richterswil Am 6. April 2013 hat die Gruppe Horgen in Richterswil das neue Prüfmobil vorgestellt. Ebenfalls konnten die Besucher in einem LKW den «Todeswinkel» selber erfahren. Begleitet wurde dieser Anlass mit einem Ballonwettflugwettbewerb für Kinder und Jugendliche. Aus diesem Wettbewerb konnten 3 Gewinner eruiert werden: 1. Johannes Esperior, Wädenswil 52 km Distanz, Weltbild-Gutschein über 100 Franken 2. natascha Ramseier, Richterswil 32 km Distanz, Manor-Gutschein über 80 Franken 3. Vinzent Zwahlen, Thalwil 5 km Distanz, Familieneintritt Zoo für 60 Franken. Leider konnte Vinzent Zwahlen aus Thalwil am Fotoshooting nicht teilnehmen.

Siegerfoto von Johannes und Natascha. Die TCS-Gruppe Horgen gratuliert den glücklichen Gewinnern!

Attraktives TCS-Kursangebot für Alt und Jung! – «Autofahren heute» – speziell für Senioren

S. 9

– Mit Sicherheit besser fahren/diverse Fahrtrainings im Verkehrssicherheitszentrum Betzholz/Hinwil

S. 9

– nothilfekurse für Führerausweisbewerber

S. 9

– Jugendfahrlager für 17- bis 18-Jährige

S. 9

– Pannenkurs für Frauen

S. 8

– unfall – was tun?

S. 9

– Autotechnischer Kurs I

S. 8

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Tel. 058 827 17 17.

Gratis-Check für Ihre Klimaanlage.

www.tcs-zueri.ch

Tödistrasse 5 CH-8002 Zürich Telefon 043 344 55 50 www.purat.ch

TCS-Service-Center An den SB-Automaten (Lanzenwäsche und Staubsauger) haben Sie die Möglichkeit, Ihr Auto ganz allein «innen und aussen» zum Glänzen zu bringen.

KOLumnE

TCS ZÜRICH 20. JunI 2013 TOURING NR. 11

WEISCH, WAS I mEInE

Baudirektors Baustellen-Spot Blicke ich seit Mitte März tagsüber aus dem Fenster meiner Wohnung, so bewegen sich von Montag bis Freitag Baugeräte auf der unterhalb unseres Hauses liegenden Staatsstrasse am Dorfeingang, weil der Kanton dort bis Mitte September einen neuen Kreisel realisiert. Diese Baustelle ist zwar nur knapp 200 m lang. Doch der Verkehr muss während der ganzen Bauzeit von rund einem halben Jahr mit einer Lichtsignalanlage geregelt werden. 50 bis 70 der gesamthaft 1450 km messenden Staatsstrassen in unserem Kanton müssen laut einer kürzlichen Aussage von Baudirektor Markus Kägi jährlich erneuert werden. Der höchste Tiefbau-Verantwortliche in unserem Kanton

plädierte deshalb in einem an die Automobilisten gerichteten Werbespot für mehr Baustellen-Verständnis. Der heutige Bestand von 870 000 mit einer jährlichen Zunahme von 10 000 Fahrzeugen verlange ein intaktes Strassennetz, das jeweils zwischen Frühling und Herbst saniert werden müsse. und Zürich sei eben nicht Amerika, wo bezüglich Landflächen ganz andere Verhältnisse herrschen und entsprechend geklotzt werden könne. Bei uns werden solche Reparaturarbeiten bekanntlich mit grosser Liebe zum Detail ausgeführt. Der Perfektionismus kennt ja keine Grenzen. Auch auf das umfeld einer Baustelle wird sehr geachtet. nachts wird aus Rücksicht auf die Anwohner nicht

Sektion Zürich

Jetzt in

gebaut. Für Anlieger wird mit wenigen Ausnahmen die Zu- und Wegfahrt zu ihren Liegenschaften stets sichergestellt. Fussgänger sollen die Trottoirs weiter benützen können. Öfters sind auch noch Werkleitungen durch andere Bauträger einzubauen. Auch der Signalisierung von Baustellen wird zur Sicherheit der Bauarbeiter grösste Aufmerksamkeit geschenkt. So werden wie heuer auch nächstes Jahr die Baustellen auf unseren Strassen wieder spriessen, zum Leidwesen (und später zwar sogar zum Wohl) der Autofahrer. Sie gehören wie Frühling, Sommer und Herbst zu unserem Jahreskalender. Anfang Herbst wird die mir jetzt vertraute Lichtsignalanlage wieder verschwin-

Schlieren

den, die Staus vor den Ampeln werden Geschichte sein und der Verkehr wird flüssig über den neuen Kreisel rollen. Übrigens hat der Baudirektor am Schluss seiner Ausführungen noch vom hohen wirtschaftlichen Wert der Mobilität gesprochen. Dazu gehören halt auch gut unterhaltene Strassen. Da fallen einem unweigerlich die tagtäglichen Staumeldungen aus dem Grossraum Zürich ein, die alles andere als wirtschaftsfreundlich sind. Aber das ist ein anderes Kapitel, das für sich allein eine halbe Zeitungsseite füllen würde. Bis zum nächsten Mal, Ihr geschätzter Laferi

Mo, 24. – Fr, 28. Juni | Alter Gemeindeparkplatz, Engstringerstrasse

Prüfzeiten: Montag: 13:00 – 17:00 Uhr Dienstag bis Donnerstag: 07:30 – 12:00 Uhr | 13:00 – 17:00 Uhr Freitag: 07:30 – 12:00 Uhr Wichtig zu wissen: Fahrzeugtests sind nur mit Voranmeldung möglich. Ihre Sektion Zürich setzt mit dieser Prüfstation neue Massstäbe in der Servicequalität und Verkehrssicherheit. Denn neben der Überprüfung von Bremsen, Batterie und Beleuchtung sind in der mobilen Prüfstation für jedes PW-Modell die nachstehenden Tests möglich: • TCS-Occasionstest • TCS-MFK-Vortest • TCS-Motortest • TCS-Ferientest • TCS-Wintertest • TCS-Rosttest • TCS-Spezialtest (nach Zeitaufwand)

FAHRZEUGKONTROLLE in Ihrer Nähe

Sektion Zürich

• TCS-Teiltest (Bremsmessung, Bremstest, Schwingungsdämpfermessung) Anmeldung und weitere Informationen (Preise, Dauer usw.): TCS Sektion Zürich, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Tel. 058 827 17 17 | verkehrssicherheit@tcs.ch | www.tcs-zueri.ch

Jetzt in

Volketswil

Mo, 1. – Fr, 5. Juli | Parkplatz Volki-Land

FAHRZEUGKONTROLLE in Ihrer Nähe

AKTuELL

TOURING NR. 11 20. JunI 2013 TCS ZÜRICH

SOmmERFERIEn-AKTIOn

Römer Kindersitze KIDFIX und KID plus

Kindersitze KIDFIX und KID plus. Auf Römer-Kindersitze KIDFIX und KID plus erhalten Sie zusätzlich zum Mitgliederpreis 15% Rabatt. Kindersitz KIDFIX Der KIDFIX bietet herausragenden Komfort und Sicherheit in Fahrzeugen, in denen die zusätzliche Breite der SICT-Luftpolster ungeeignet ist. Dank mehrfach verstellbarer Sitzpositionen und einer 11fach höhenverstellbaren Kopfstütze bietet er genug Flexibilität, um die Bedürfnisse jedes Kindes dieser Altersgruppe zu erfüllen. Preis KIDFIX: TCS-Mitgliederpreis Fr. 259.–/ −15% Rabatt Fr. 220.– nichtmitgliederpreis Fr. 299.– Der KID plus steckt voller Sicherheits- und Komfortmerkmale. Wie auch beim KID plus SICT stellen

die Gurtführungen sicher, dass der 3-Punkt-Gurt Ihres Fahrzeugs korrekt über Becken und Schulter verläuft. Die extra hohen Seitenwangen bieten einen optimalen Seitenaufprallschutz. Preis KID plus: TCS-Mitgliederpreis Fr. 219.–/ −15% Rabatt Fr. 187.– nichtmitgliederpreis Fr. 249.– Angebot nur solange Vorrat! Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne. TCS-Sektion Zürich Kontaktstelle Zürcherstrasse 55 8604 Volketswil-Hegnau

Technische Auskünfte?

Neue Tel.-Nr. 058 827 17 00 Neue Fax-Fr. 058 827 17 03 E-Mail: kontaktstelle@tcs.ch

Möchten Sie eine technische Auskunft oder eine Beratung? Senden Sie uns eine E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch oder rufen Sie uns an: 058 827 17 17.

ER SOMM N AKTIO

Sanfte Fensterrenovation! Das revolutionäre Sanierungssystem erlaubt eine sanfte und schnelle Renovation ohne Baustelle.

Mehr unter:

www.renovafenster.ch

RENOVAFENSTER AG | 8320 Fehraltorf | Info Tel: 044 955 25 25

KURSE & VERANSTALTUNGEN

TCS ZÜRICH 20. JUNI 2013 TOURING NR. 11

Rapperswil: Dienstag, 9. Juli, und Donnerstag, 11. Juli 2013, von 18 bis 20 Uhr auf dem Paraparkplatz vis-à-vis Eishalle Lido. Kloten: Dienstag, 27. August, und Donnerstag, 29. August 2013, von 18.00 bis 20.00 Uhr auf dem Flughafenparkplatz 12100, REGA-Beschilderung folgen. Für TCS-Mitglieder ist diese Kontrolle gratis. Nichtmitglieder bezahlen Fr. 40.–. Bringen Sie bitte den gültigen Mitgliederausweis 2013 sowie den Fahrzeugausweis mit. Es ist keine Anmeldung erforderlich! Aufgrund der grossen Nachfrage muss allenfalls mit Wartezeiten gerechnet werden.

Winterthur ZH 5 Unterland ZH 6

Limmattal ZH 8

Die neue mobile Prüfstation: Attraktiv und vielfältig

Zürich Stadt ZH 1

Oberland ZH 4

Knonauer Amt ZH 2

Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und Wartung des Motors, Schmierung, Kühlung, Kraftübertragung, Federung, Stossdämpfer, Radaufhängungen, Lenkung, Bereifung, Bremsen usw. Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor allem Laien eingeladen sind, die technische Seite des Autos kennen zu lernen. Vorträge werden durch ausführliches Bildmaterial und Videofilme unterstützt. Ausserdem werden die Themen durch Demonstrationsobjekte ergänzt. Kursdaten 2013: Dienstag, 20. und 27. August, sowie 3., 10. und 24. September 2013. Kursort: TCS-Service-Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil. Kurszeiten: 5 Abende à 2½ Stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr. Kurspreise: Fr. 195.–/TCS-Mitglieder, Fr. 120.– (inkl. Automobilhandbuch), bei Besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/TCS-Mitglieder Fr. 210.– für beide Kurse. Kursleiter: Vital Grünenwald, TCS-Sektion Zürich Anmeldung: Telefonisch unter Tel. 058 827 17 17, oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Die TCS-Sektion Zürich setzt erneut Massstäbe in der Servicequalität und Verkehrssicherheit. Dabei werden den Mitgliedern abseits des festen Stützpunkts in Volketswil diverse verschiedene Fahrzeugtests angeboten. Neben der Überprüfung von Bremsen, Batterie, Beleuchtung und Stossdämpfern sind in der mobilen Prüfstation für jedes Pkw-Modell die nachstehenden Tests möglich, nur gegen Voranmeldung: TCS-Occasionstest, TCS-MFK-Vortest, TCS-Motortest, TCS-Ferientest, TCS-Wintertest, TCS-Rosttest, TCS-Spezialtest (nach Zeitaufwand), TCS-Teiltest (Bremsmessung, Bremstest, Schwingungsdämpfermessung) Sie finden uns in: Schlieren, alter Gemeindeparkplatz an der Engstringerstrasse Montag, 24. Juni, bis Freitag, 28. Juni 2013 Volketswil, auf dem Parkplatz beim Volki-Land Montag, 1. Juli, bis Freitag, 5. Juli 2013 Rapperswil, auf dem Para-Parkplatz vis-à-vis Eishalle Lido Montag, 8. Juli, bis Freitag, 12. Juli 2013 Birmensdorf, bei der Kaserne Reppischtal Montag, 15. Juli, bis Freitag, 19. Juli 2013 Kloten, Flughafenparkplatz 12100, Beschilderung REGA Montag, 26. August, bis Freitag, 30. August 2013 Zürich, Bahnhof Tiefenbrunnen Montag, 2. September, bis Freitag, 6. September 2013 Prüfzeiten: Montag: 13 bis 16.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag: 7.30 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr Freitag: 7.30 bis 12 Uhr Anmeldung und weitere Informationen (Standorte, Preise, Dauer usw.): TCS-Sektion Zürich, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil, Tel. 058 827 17 17, E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch, www.tcs-zueri.ch

Die neue mobile Prüfstation

Panne – was tun?

Abendkontrollen jeweils von 18 bis 20 Uhr

Nur für Frauen

Im Dienste der Verkehrssicherheit führen wir auch dieses Jahr die beliebten Fahrzeugkontrollen mit der neuen mobilen Prüfstation durch. Mittels moderner Geräte erhalten Sie die Testwerte Ihres Autos. Diese Kontrolle umfasst einen Sicherheitstest, bei dem wir folgende Positionen an Ihrem Fahrzeug prüfen: Bremsen, Radstellung, Schwingungsdämpfer, Bereifung, Lichter-Funktionskontrolle, Lichter-Höheneinstellung, Motorraum, Scheibenwischer, Sicherheitsgurten. Sie finden uns in: Schlieren: Dienstag, 25. Juni, und Donnerstag, 27. Juni 2013, von 18 bis 20 Uhr auf dem alten Gemeindeparkplatz an der Engstringerstrasse. Volketswil: Dienstag, 2. Juli, und Donnerstag, 4. Juli 2013, von 18 bis 20 Uhr auf dem Parkplatz beim Volki-Land.

Wollten Sie schon immer lernen, kleinere Pannen selber zu beheben? Wir helfen Ihnen weiter! Ob Überbrücken, Niveaukontrolle, Lampenersatz oder Radwechsel, in diesem Kurs erledigen Sie alles unter fachmännischer Leitung am eigenen Auto. Ausserdem lernen Sie die wichtigsten Kontrollleuchten an Ihrem Fahrzeug kennen. Kursort: TCS-Service-Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil. Kursdaten: Mittwoch, 26. Juni 2013 / Dienstag, 3. September 2013 Kurszeit: 1 Abend von 19 bis ca. 22 Uhr (max. 10 Teilnehmerinnen pro Kurs). Kurspreise: Fr. 60.–, TCS-Mitglieder Fr. 30.–. Mitbringen: eigenes Auto, pflegeleichte Kleidung und eine Taschenlampe. Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Zürichsee rechtes Ufer ZH 3 inkl. Rapperswil-Jona (SG)

Horgen ZH 7

Verkehrssicherheit Unsere Fahrzeug-Tests im Überblick Läuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeugs ab, oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkontrolle MFK erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Verkauf eines Occasionsautos, oder wollen Sie Aufschluss über den Allgemeinzustand Ihres Wagens? Dann lassen Sie Ihr Auto in unserem neuen, modernst eingerichteten Technischen Zentrum TCS in Volketswil kontrollieren! Die detaillierten Angaben finden Sie auf Seite 10.

Gratis-Sehtest das ganze Jahr Ein gutes Sehvermögen ist für alle Verkehrsteilnehmer lebenswichtig. Wer gut sieht, fährt nicht nur sicherer, sondern hat auch mehr vom Alltag. TCS-Mitglieder können ihr Sehvermögen jederzeit gratis prüfen lassen. Gegen Vorzeigen ihres Mitgliederausweises erhalten sie in allen Fachgeschäften der Vereinigung Zürcher Augenoptiker eine kompetente Prüfung ihrer Sehfähigkeit. Entspricht sie noch den Anforderungen? Der unverbindliche, vertrauliche Test ist keine Korrektionsbestimmung und dient auch nicht als Attest zur Erlangung des Lernfahrausweises. Die Liste der über 100 VZA-Mitgliedsgeschäfte finden Sie unter www.zuercher-optiker.ch.

Autotechnischer Kurs I Für alle automobiltechnisch Interessierten! Sie haben sich bestimmt auch schon gefragt, wie ein Automotor funktioniert oder wie die Kraftübertragung auf die Räder erfolgt! An diesem Kurs wird in einfacher und verständlicher Weise das Fahrzeug erklärt. Mit Hilfe verschiedener Modelle und von Bildmaterial werden die Kursbesucher/-innen in die Grundlagen der Autotechnologie eingeführt. Dabei wird auch auf das hingewiesen, was am Fahrzeug noch selber gewartet und geprüft werden kann.

TOURING NR. 11 20. JUNI 2013 TCS ZÜRICH

Unfall – was tun? In Zusammenarbeit mit der Sanität Zürich. Anhand einer Unfallsituation wird Ihnen aufgezeigt, wie Sie das Unfallprotokoll richtig handhaben und ausfüllen. Sie werden erkennen, worauf Versicherungen Wert legen, was Sie direkt am Unfallort eintragen müssen und was Sie in Ruhe zu Hause erledigen können. Sie erhalten Informationen über das Verhalten nach einem Unfall, richtiges Absichern der Unfallstelle, Bergen eines Verunfallten, Erste-Hilfe-Massnahmen und wie und wann Sie die Polizei alarmieren müssen. Zusätzlich stellt die Sanität Zürich kurz ihre Rettungsorganisation vor. Kursort: TCS-Service-Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil. Kursdatum: Mittwoch, 4. September 2013. Kurszeit: 1 Abend von 18.30 bis ca. 22 Uhr. Kurspreise: Fr. 60.–/TCS-Mitglieder Fr. 30.–. Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Autofahren heute (Check-up 1) Fühlen Sie sich im heutigen Strassenverkehr manchmal unsicher und mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut? Wir helfen Ihnen weiter, denn Sicherheit in der Verkehrstheorie heisst Sicherheit im Strassenverkehr. Wir bieten Ihnen folgendes Kursprogramm an: 1. Teil: Theorie-Gruppenseminar: Informieren Sie sich im Theorieteil über neue Verkehrsvorschriften. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Fragen und Unsicherheiten im Gespräch mit dem Instruktor und den anderen Kursteilnehmern/-innen zu besprechen. Bringen Sie allfällige verkehrstechnische Fragen mit in den Kurs. 2. Teil: Praktischer Fahrtest: Erfahrene Instruktoren begleiten Sie in Ihrem Fahrzeug und geben Ihnen hilfreiche Tipps, wie Sie Ihre gegenwärtige Fahrweise verbessern können. Die Ergebnisse sind absolut vertraulich. Kurszeit: Von 14 bis ca. 16.30 Uhr. Volketswil: Donnerstag, 4. Juli 2013 Donnerstag, 29. August 2013 Die Testdaten bzw. -zeiten für den praktischen Fahrtest können telefonisch mit den Instruktoren individuell vereinbart werden (anlässlich des Seminars Abgabe eines Gutscheins mit Adressen/Telefonnummern der Instruktoren). Kurspreise: Fr. 275.–/TCS-Mitglieder Fr. 175.–. Vergütung des Fonds für Verkehrssicherheit Fr. 50.– für 65-Jährige und Ältere am Ende des praktischen Fahrtests. Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

TCS-Jugendfahrlager Für 17-Jährige Ziel des einwöchigen Jugendfahrlagers zur Vorbereitung auf die Autofahrschule ist es, jungen Leuten bewusst zu machen, welche Verantwortung sie am Steuer eines Motorfahrzeugs gegenüber Mensch und Umwelt tragen. Das Programm beinhaltet: Fahrschulung (total 5 Fahrstunden nach Fahrhofmethode), kompl. Nothilfekurs, Autotechnik, Pannenkunde, Verkehrstheorie (ohne obligatorischen VKU), Vorbereitung auf die Theorieprüfung, Wartung des Automobils, Wissenswertes über die Versicherungen, Auto und Umwelt, Referat der Stadtpolizei Zürich über Drogen und ihre Auswirkungen usw. Kursdaten 2013: Kurs 4: Sonntag, 13. Oktober 2013, 16.30 Uhr, bis Freitag, 18. Oktober 2013, ca. 19 Uhr. Kursdaten 2014: Kurs 1: Sonntag, 21. April 2014, 16.30 Uhr bis Freitag, 26. April 2014, ca. 19 Uhr Kurs 2: Sonntag, 27. April 2014, 16.30 Uhr bis Freitag, 2. Mai 2014, ca. 19 Uhr

KURSE & VERANSTALTUNGEN

Kurspreise: Fr. 990.–/TCS-Mitglieder Fr. 690.– inkl. Vollpension und Kursbetrieb. Rückzüge von Anmeldungen müssen mindestens einen Monat vor Kursbeginn erfolgen, andernfalls verfällt das Kursgeld. Kursort: Atzmännig SG. Unterkunft: Restaurant Talstation, Atzmännig SG. Teilnehmer/-innen: Jugendliche im 18. Altersjahr. Bei Lagerbeginn müssen die Teilnehmer/-innen 17-jährig und noch nicht im Besitz des Lernfahrausweises sein. Anmeldung: Telefonisch unter 058 827 17 17 oder per E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch. Bitte geben Sie dabei das gewünschte Fahrlagerdatum, Geburtsdatum, Bürgerort, Beruf, Nothilfekurs besucht ja/nein an. Unterschrift der Eltern erforderlich. Die Platzzahl ist beschränkt, die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 058 827 17 17.

Nothilfekurs für Fahrschüler Für Fahrschüler ist der Besuch eines Nothilfekurses obligatorisch. In Zusammenarbeit mit der SanArena Rettungsschule führt die TCS-Sektion Zürich solche Kurse durch. Instruktoren der SanArena Rettungsschule garantieren eine fundierte Ausbildung. Am Ende jedes Kurses wird der offizielle Nothilfeausweis abgegeben (alle Kurslektionen müssen absolviert sein!). Kursprogramm: 3 Abende Nothilfekurse (Deutschkenntnisse erforderlich). Kursort: SanArena Rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich. Spezialpreis: Fr. 125.– für alle TCS-Mitglieder (Normalpreis Fr. 160.–). Auskünfte und Anmeldung: SanArena Rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61. www.sanarena.ch

hindernissen/Kurvenfahren/-bremsen/Abfangen eines ins Schleudern geratenen Fahrzeugs.

PW Aufbau TCS (1 Tag) Voraussetzung zur Teilnahme am Kurs PW Aufbau ist ein PW Basis Premium (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den spez. Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut. Folgende prakt. Übungen werden trainiert: Slalom und Notbremsen/Abfangen eines ins Schleudern geratenen Fahrzeugs/Notbremsen auf unterschiedlichen Fahrbahnoberflächen in der Kurve/Handlingparcours/ Aquaplaning/Spurrillen-Aquaplaning/Bremsen und Ausweichen/ungebremster Spurwechsel. Es ist auch möglich, das Basistraining mit dem Aufbautraining zu kombinieren, d. h., beide Kurse an zwei aufeinanderfolgenden Tagen zu absolvieren.

Lieferwagen Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsmanöver auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/Kurvenfahren/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen/Rangierübung/Überschlagsimulator.

PW Anhänger TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Bremsübungen auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen (nur mit Zugfahrzeug)/Kurvenfahren/ Rangierübung.

Lerne retten – Erste Hilfe tut not

PW Offroad TCS (1 Tag)

In Zusammenarbeit mit der Rettungsschule SanArena offerieren wir unseren Mitgliedern folgende Kurse: Gegen Vorweisung des gültigen Mitgliederausweises (bei Anmeldung bitte erwähnen) erhalten TCS-Mitglieder 10 Prozent Rabatt! Nothilfe-Refresherkurs: 1 Tag, 8.15–12 und 13.15– 16.30 Uhr, Fr. 220.–. Nothilfe am Kind: 1 Tag, 8.30–17 Uhr, Fr. 220.–, für Paare Fr. 380.–. BLS-AED-Komplettkurs: 1 Tag, 8–16.30 Uhr, Fr. 350.–. BLS-AED-Komplettkurs-Refresher: 1 × 4 Stunden, jeweils 8–12 oder 13–17 Uhr, Fr. 230.–. BLS-AED Komplettkurs-Refresher mit Parcours-Nothilfetraining: 1 Tag, 8–16.30 Uhr, Fr. 350.–. BLS-Kompaktkurs mit Parcours-Nothilfetraining: 1 × 4 Stunden, div. Zeiten im Angebot, Fr. 170.–. Auskünfte bei SanArena Rettungsschule, Zentralstr. 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61. Anmeldung: www.sanarena.ch

Allrad-Fahrzeuge weichen im Fahrverhalten aufgrund von Abmessungen, Fahrzeugtechnik, Gewicht und Bereifung stark von anderen Fahrzeugen ab. Im OnroadTraining werden verschiedene Notsituationen simuliert und die richtigen Reaktionen trainiert, und am Nachmittag werden die wichtigsten Grundsätze beim Offroad-Fahren trainiert.

Moto Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Verbessern des Balancegefühls und des Zusammenspiels von Gas, Kupplung und Bremse auf einem spez. Trialparcours (mit zur Verfügung gestellten Trialmaschinen)/Umsetzen des exakten Steuerns (Lenken) in einem rhythmischen Slalomparcours/Anwenden der versch. Kurventechniken wie Drücken bzw. Legen in der Kreisbahn.

Moto Aufbau TCS (1 Tag)

Nebst einem Theorieteil beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Lenk- und Bremsübungen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hindernissen (Wasserwände)/Kurvenfahren.

Voraussetzung zur Teilnahme am Kurs Moto Aufbau ist ein Moto-Basis-Fahrtraining (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den spez. Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut. Folgende praktische Übungen werden trainiert: praxisorientierte Theorie/Trial-Fahren in anspruchsvollem Gelände/Notbremsen und Ausweichen aus höheren Geschwindigkeiten/Notbremsmanöver in der Kurve/ Ausweichen in der Kurve/Handlingparcours.

PW Basis TCS (1 Tag)

Moto Road TCS

Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsmanöver auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasser-

Theorie, Warm-up auf der Piste, Videoaufzeichnung im öffentlichen Verkehr, Kurvenfahren mit Videoaufzeichnung, Videoanalyse.

PW Kompakt TCS (½ Tag)

Unsere Tests im Überblick Läuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeugs ab, oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkontolle MFK erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Verkauf eines Occasionsautos, oder wollen Sie Aufschluss über den Allgemeinzustand Ihres Wagens? Dann lassen Sie Ihr Auto in unserem neuen, modernst eingerichteten TCS Technischen Zentrum Volketswil kontrollieren! Dauer Min.

Kosten Nicht-TCS-Mitglied

Kosten TCS-Mitglied

60.–

60.– / Mitglieder erhalten zudem ein nützliches Geschenk

TCS Volltest Occasionstest + Rosttest + Fahrwerktest + Motortest

150

330.–

220.–

TCS Occasionstest Fahrgestell, Aufbau, Räder, Aufhängung, Lenkung, Motor, Kraftübertragung, Ausrüstung, Bremsen, elektr. Anlage, Beleuchtung, Tachometer, Probefahrt

240.–

135.–

TCS MFK-Vortest Zur Beurteilung, was für die MFK Instand gestellt werden muss

160.–

80.–

TCS Fahrwerktest Räder, Schwingungsdämpfer, Aufhängung, Lenkung, Lenkgeometrie, Probefahrt

170.–

110.–

TCS Motortest Motor, elektr. Anlage, Probefahrt

150.–

90.–

TCS Ferientest Räder, Aufhängung, Lenkung, Motor, Kraftübertragung, Ausrüstung, Bremsen, elektr. Anlage, Beleuchtung

110.–

65.–

TCS Wintertest Türen, Scheibenwischer, Schwingungsdämpfer, Motor, elektr. Anlage, Bremsen, Räder

65.–

45.–

TCS Rosttest Unterboden, Hohlräume, Karosserie

110.–

65.–

TCS Teiltests – Bremsmessung (Rollenprüfstand) – Bremstest – Schwingungsdämpfermessung – Tachomessung

15 45 15 30

35.– 105.– 35.– 70.–

20.– 60.– 20.– 40.–

150.–/Std.

90.–/Std.

Amtliche periodische Motorfahrzeugprüfung www.mfk-tcs.ch

TCS Spezialtests nach Absprache pro Stunde Zeitaufwand

Sehtest beim VZA-Optiker (www.zuercher-optiker.ch) gegen Vorweisung des Mitgliederausweises GRATIS

Testort: Öffnungszeiten: Anmeldung:

TCS Technisches Zentrum, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil-Hegnau Mo bis Fr 07.15 bis 17.00 Uhr (Di + Mi bis 19.00 Uhr / Fr bis 16.45 Uhr) Tel. 058 827 17 17, E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch

Bei uns macht der Kunde seinen Termin. Rufen Sie uns an! Bitte gewünschte Testart, Wagenmarke, Kontrollschild-Nr., Stammnummer (aus Fahrzeugausweis) und die TCS-Mitgliednummer angeben.

TOURING NR. 11 20. JUNI 2013 TCS ZÜRICH

Moto Basis Sozius TCS 2 Theorielektionen, Handlingübungen, Bremsmanöver, Kreis-, Schräglagen- und Kurvenfahren, Handlingparcours.

2-Phasen-Ausbildung im Betzholz für Neulenkerinnen und Neulenker Buche frühzeitig deinen WAB-Tag 1 bei uns, damit du auch für den WAB-Tag 2 deinen Platz reservieren kannst. Vergünstigte Kurskosten für Mitglieder des Cooldown-Clubs und des TCS. Freie Kursdaten und weitere Infos unter www.trainingevents.ch.

Allgemeine Hinweise Sie nehmen mit Ihrem eigenen Motorfahrzeug/ Motorrad am Training teil. Nach dem Kurs erhalten Sie ein Diplom. Sie können sich im hauseigenen Restaurant turbolino verpflegen (im Kurspreis nicht inbegriffen). Kursort: Verkehrssicherheitszentrum Betzholz. Kurspreise: Kompakttraining: Fr. 250.– für Nichtmitglieder, Fr. 200.– für TCS-Mitglieder. Basis- oder Aufbautraining: Fr. 370.– (Mo–Fr)/Fr. 410.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 330.– (Mo–Fr)/Fr. 370.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder. Basis-/Aufbautraining kombiniert (2 Tage): Fr. 590.– (Mo–Fr)/Fr. 660.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 550.– (Mo–Fr)/Fr. 620.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder. Rückvergütung des Fonds für Verkehrssicherheit (FVS) für Basis und Aufbau: Fr. 100.– für Teilnehmer bis 30 Jahre.

Freie Kursdaten/Kursanmeldung TCS Training und Events, Verkehrssicherheitszentrum Betzholz, Affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil ZH Tel. 058 827 16 00/Fax 058 827 51 11 E-Mail: betzholz@tcs.ch Die meisten Fahrsicherheitstrainings können auch online gebucht werden: www.training-events.ch

KURSE & VERANSTALTUNGEN 11

Veranstaltungen bis Ende August 2013

Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich, oder mit allen notwendigen Angaben per E-Mail: tcs.zuerichstadt@bluewin.ch. Anmeldeschluss: Dienstag, 16. Juli, am Freitag, 19. Juli, werden die Teilnehmenden ausgelost. Nur diese erhalten dann eine detaillierte Einladung und können teilnehmen. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Der Vorstand der Gruppe Zürich Stadt hat wieder ein vielfältiges und interessantes Programm zusammengestellt. Bestimmt hat es auch für Sie etwas dabei.

Jetzt reservieren: Top-Sicht auf die Züri-Fäscht-Feuerwerke 2013

2.–3. Juli 5./6. Juli 17. Juli

TCS-Gruppe Stadt Zürich, Strandbad Mythenquai

Zürich Stadt

ZH 1

Unsere Adresse TCS-Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich, Telefon 043 255 21 88, www.tcs-zueri.ch

Ausflug Bavaria Filmstudios, München Spezialanlass am Züri Fäscht Tagesausflug Zeppelin-Museum, Friedrichshafen 30. Juli Ausflug Dampfbahn Furka-Bergstrecke 14. August Besichtigung Bruno-Weber-Park, Dietikon 29. August Ausflug Pferdeheim Le Roselet Alle Veranstaltungen werden frühzeitig und detailliert im «TCS Zürich» ausgeschrieben. Ihre Anmeldung wird erst ab der jeweiligen Ausschreibung und nur schriftlich mit dem zentralen Talon oder per Internet entgegengenommen.

Tagesausflug ins Pferdeheim Le Roselet Donnerstag, 29. August, von 8 bis ca. 18 Uhr (wg) Fahren Sie mit uns im komfortablen Reisebus nach Les Breuleux in die schönen Freiberge. Dort besuchen wir das «Altersheim» für Pferde, Ponys und Esel. An einer geführten Besichtigung erfahren wir lustige und ernsthafte Geschichten über deren Bewohner und können miterleben, wo und wie sie ihren wohlverdienten Lebensabend auf den Juraweiden verbringen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen geht es dann wieder zurück nach Zürich. Kommen Sie mit auf diesen Ausflug – Sie werden bestimmt begeistert sein. Datum/Zeit: Do, 29. August, von 8 bis ca. 18 Uhr. Treffpunkt: Carparkplatz Sihlquai, Zürich 1. Kosten: Für TCS-Mitglieder Fr. 55.–, Nichtmitglieder Fr. 90.–. Im Preis inbegriffen sind Fahrt mit dem Reisebus, Führung, Mittagessen (ohne Getränke). Teilnehmerzahl: Ist auf 50 Personen beschränkt. Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich oder mit allen notwendigen Angaben per E-Mail: tcs.zuerichstadt@bluewin.ch. Melden Sie sich möglichst rasch an. Anmeldeschluss: Mittwoch, 17. Juli, am Freitag, 19. Juli, werden die Teilnehmenden ausgelost. Diese erhalten dann eine detaillierte Einladung. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Besichtigung Skulpturenpark Bruno Weber, Dietikon

2-Phasen-Ausbildung für Neulenkerinnen und Neulenker WAB-Kurse 1 + 2 für Auto und Motorrad Buche frühzeitig deinen WAB-Tag 1 bei uns, damit du auch für den WAB-Tag 2 deinen Platz reservieren kannst. Vergünstigte Kurskosten für Mitglieder des Cooldown-Clubs und des TCS. Freie Kursdaten und weitere Infos unter www.drivez.ch. Das Zürcher 2-Phasen-Ausbildungscenter der Fahrlehrer und des TCS, DRIVE Z AG, Ueberlandstrasse 255, 8600 Dübendorf, Tel. 044 820 40 80, Fax 044 820 40 82, info@drivez.ch, www.drivez.ch.

Mittwoch, 14. August, von 14 bis ca. 16 Uhr (wg) Kommen Sie mit uns zu einer Führung durch den über 20 000 m2 grossen Skulpturenpark des bekannten Malers und Bildhauers Bruno Weber. Erleben Sie eine erstaunliche Fantasiewelt von teils begeh- und bewohnbaren, aus Beton gegossenen Skulpturen. Entdecken Sie, versteckt in üppigem Gewächs, kleine und grosse mit glitzernden Mosaiksteinen verzierte Gestalten und Fabelwesen. Kommen Sie mit uns und lassen Sie sich in eine aussergewöhnliche Märchenwelt entführen. Sie werden begeistert sein. Datum/Zeit: Mittwoch, 14. August, von 14 bis ca. 16 Uhr. Treffpunkt: Eingang Skulpturenpark, Dietikon. Kosten: Gratis für TCS-Mitglieder, Nichtmitglieder Fr. 20.–. Teilnehmerzahl: Ist auf 25 Personen beschränkt. Melden Sie sich rasch an.

Sichern Sie sich jetzt Ihren reservierten Platz (auch für Nichtmitglieder) im Strandbad Mythenquai! Wann: Freitag oder Samstag, 5. oder 6. Juli, 19–24 Uhr Wo: Strandbad Mythenquai Geniessen Sie das exklusive Privileg, die beiden Grossfeuerwerke des Züri Fäscht 2013 an bester Lage im Strandbad Mythenquai zu verfolgen: ohne Gedränge, mit Top-Aussicht und an Ihrem reservierten Tisch. Kosten: TCS-Mitglieder: Fr. 40.– pro Einzelplatz oder nur Fr. 380.− pro 10er-Tisch. Nichtmitglieder: Fr. 45.− pro Einzelplatz oder nur Fr. 430.− pro 10er-Tisch. Wünsche für Tisch- resp. Einzelplatzreservationen können leider nicht berücksichtigt werden. Verpflegung: Wählen Sie vor Ort aus dem reichhaltigen Angebot aus. Mitgebrachte Esswaren und Getränke sind leider nicht erlaubt. Ticketbestellung/Reservation: Mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich, oder mit allen notwendigen Angaben per E-Mail an: tcs.zuerichstadt@bluewin.ch.

Tagesausflug mit Reisecar und Furka-Dampfbahn Dienstag, 30. Juli, von 7.45 bis ca. 19 Uhr (wg) Erleben Sie mit uns einen unvergesslichen Tag bei einer Fahrt mit der legendären Furka-Dampfbahn und einem Mittagessen auf dem Grimselpass. Mit einem komfortablen Bus fahren wir via Flüelen, Schöllenen nach Realp, wo wir auf die wartende Dampfbahn umsteigen. In gemächlicher Fahrt geht es dann auf der bekannten und schönen Nostalgie-Strecke bis hinauf nach Gletsch. Anschliessend bringt uns der Car hinauf zum Grimselpass. Dort geniessen wir im «Hotel Alpenrösli» ein gutes Mittagessen und die frische Alpenluft. Mit dem Bus reisen wir dann via Meiringen über den Brünigpass und weiter über Luzern zurück nach Zürich. Melden Sie sich jetzt zu diesem erlebnisreichen und preiswerten Ausflug an – Sie werden bestimmt begeistert sein. Datum/Zeit: Dienstag, 30. Juli, von 7.45 bis ca. 19 Uhr. Treffpunkt: Carparkplatz Sihlquai, Zürich 1. Kosten: Für TCS-Mitglieder Fr. 90.–, Nichtmitglieder Fr. 105.–. In diesem Spezialpreis inbegriffen sind: Fahrt mit dem Reisebus, Fahrt mit der Furka-Dampfbahn, Mittagessen 3-Gang-Menü (ohne Getränke). Teilnehmerzahl: Ist auf 50 Personen beschränkt. Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich, oder mit allen notwendigen Angaben per E-Mail: tcs.zuerichstadt@bluewin.ch. Anmeldeschluss: Donnerstag, 4. Juli, am Montag, 8. Juli, werden die Teilnehmenden ausgelost. Diese erhalten dann eine detaillierte Einladung. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

www.tcs-zueri.ch

12 KURSE & VERANSTALTUNGEN 3-tägiger Adventsflusszauber mit der luxuriösen «MS Excellence Queen****» Route: Freiburg–Köln–Mainz Fr, 29. November, bis So, 1. Dezember 2013 Profitieren Sie vom TCS-Frühbuchungspreis von nur Fr. 405.– pro Person inkl. Halbpension an Bord! (hb) Wir freuen uns, Ihnen erneut eine bestimmt unvergessliche Reise anzubieten: Eine romantische Adventsflussfahrt an Bord des eleganten Flussschiffs wird Sie in weihnächtliche Stimmung versetzen. Der Freiburger Weihnachtsmarkt steht ganz in der Tradition von lebendiger Weihnachtsquirligkeit und Vorweihnachtsstimmung. In der Domstadt Köln sorgen sieben verschiedene Weihnachtsmärkte für eine festliche Stimmung. Und in Mainz gab es schon vor über 200 Jahren den «Nikolose Markt». Leistungen nur für TCS-Mitglieder: – Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus – 2 Nachtfahrten mit der «MS Excellence Queen****» – Willkommenscocktail und Halbpension an Bord – alle 2-Bett-Kabinen auf dem Oberdeck Nicht inbegriffen: – Annullationsversicherung, persönliche Auslagen, Mittagessen, Getränke sowie Trinkgelder Preis für TCS-Mitglieder: Pro Person in 2-Bett-Kabine auf dem Oberdeck Fr. 405.–. Teilnehmerzahl: 48 Personen Bitte beachten: Platzreservationen im Bus oder auf dem Schiff sind nicht möglich. Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich, oder per E-Mail: tcs.zuerichstadt@bluewin.ch. Bitte auch Name/Vorname der Begleitperson angeben. Anmeldeschluss: Montag, 1. Juli.

Unentgeltlicher Rechtsdienst Als TCS-Mitglied steht Ihnen der unentgeltliche Rechtsdienst im Rahmen einer einmaligen Beratung für alle Fragen rund ums Auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die Beratung findet bei den TCS-Rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Zürich Stadt statt: lic. iur. Yves Blöchlinger, Seefeldstr. 62, 8008 Zürich, Tel. G: 043 336 80 00, Fax: 043 336 80 01, E-Mail: bloechlinger@seefeld62.ch lic. iur. Tobias Fankhauser, Rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10 lic. iur. Tobias Figi, Seefeldstr. 62, 8008 Zürich, Tel. 043 336 80 00, E-Mail: figi@seefeld62.ch lic. iur. Beat Hauri, Rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10 lic. iur. Hans Kupfer, Kuttelgasse 8, 8001 Zürich, Tel. 044 211 00 60 Dr. Thomas Lüthy, Grendelmeier Jenny & Partner Rechtsanwälte, Zollikerstrasse 141, 8008 Zürich, Tel. 044 388 90 80 Dr. iur. Werner E. Ott, Badenerstr. 21, 8026 Zürich, Tel. 043 336 70 70 lic. iur. Jean-Luc Rioult, Möhrlistr. 55, 8006 Zürich, Tel. 043 300 51 00 Dr. iur. Doris Slongo, Olgastr. 10, 8024 Zürich, Tel. 044 260 75 70 lic. iur. Rolf Tandler, Haus zum Rebberg, Schaffhauserstr. 6, 8042 Zürich, Tel. 043 255 21 55

www.tcs-zueri.ch

Knonauer Amt

TCS ZÜRICH 20. JUNI 2013 TOURING NR. 11

ZH 2

Jahresprogramm 2013 So, 25. Aug.

Herbstwanderung (Verschiebung 1. Sept). Sa, 21. Sept. Reise ins Blauburgunderland Mo–Fr, 30. 9.–4. 10. Prüfmobil in Affoltern, My Stop Sa, 5. Okt. Besichtigung Brauerei Feldschlösschen Sa/Mi, 16./20. Nov. Operette «Die Herzogin von Chicago», Möriken Sa, 7. Dez. Chlausabend

Voranzeige Herbstwanderung Sonntag, 25. August 2013 Verschiebungsdatum: 1. September Meiringen-Hasliberg Das ideale Wandergebiet mit Wanderungen in allen Schwierigkeiten und Längen. Entfliehen Sie dem Alltag und geniessen Sie an unserer Herbstwanderung unvergessliche Stunden mit fantastischer Aussicht auf herrliche Berge. Grosse Route ca. 4 Stunden Mittlere Route ca. 3 Stunden Kleine Routen nach Wunsch. Beachten Sie die detaillierte Ausschreibung in der nächsten Ausgabe.

Zürichsee rechtes Ufer

ZH 3

Kontakt TCS-Gruppe Zürichsee rechtes Ufer Postfach 215, 8706 Meilen E-Mail: info@tcs-zh3.ch; Internet: www.tcs-zh3.ch Facebook: TCS-Sektion Zürich

Veranstaltungen 2013 Fr, 28. Juni So, 7. Juli 8.–12. Juli Do, 25. Juli Do, 8. Aug. Sa, 24. Aug. So, 1. Sept. Di, 3. Sept.

Brauseminar, Wädenswil Zmorgebrunch a/d Bauernhof, Uetikon Gratis-Fahrzeugkontrolle, Rapperswil Militär-Tattoo, Basel Besuch Europa-Park, Rust Gruppenreise, Wolhusen Kart-Grand-Prix, Wohlen Besichtigung Kriminalmuseum, Zürich

Änderungen/Ergänzungen vorbehalten. Für Anmeldungen beachten Sie bitte jeweils die Angaben der detaillierten Ausschreibungen in der «TCS Zürich».

Brauseminar im Wädi-Brau-Huus Freitag, 28. Juni 2013 Nach einem reichhaltigen Apéro erleben Sie Bierkultur aktiv im Rahmen eines Programms, das Sie durch alle Stationen der Bierherstellung führt. Mit Bierproben in verschiedenen Reifestadien, Handanlegen im Lagerkeller (Flaschenbügeln, Abfüllen von Bier …) werden Sie aktiv und unterhaltsam gefordert. Lassen Sie sich überraschen. Zwischen den einzelnen Etappen geniessen Sie das 4-Gang-Menü «Lucullus». Bier, Mineral und Kaffee à discrétion. Kosten: pro Person Fr. 70.–. Transport: Ein Car nimmt die Teilnehmer auf der Route rund um den See nach Absprache auf (ca. 17.30 Uhr ab Küsnacht via Rapperswil nach Wädenswil). Rückfahrt um ca. 23 Uhr. Anmeldung an: Christian Nüssli, TCS-Sektion Zürich Gruppe Zürichsee rechtes Ufer, Tramstrasse 121, 8707 Uetikon am See, E-Mail: nuessli@tcs-zh3.ch. Anmeldeschluss: 25. Juni 2013.

Gratis Fahrzeugkontrollen mit der neuen mobilen Prüfstation Rapperswil: Dienstag, 9. Juli, und Donnerstag, 11. Juli 2013 Auf dem Paraparkplatz, vis-à-vis Eishalle Lido Jeweils von 18 bis 20 Uhr Im Dienste der Verkehrssicherheit werden folgende Positionen an ihrem Fahrzeug geprüft: Bremsen, Radstellung, Stossdämpfer, Bereifung, Licht, Motor, Scheibenwischer und Sicherheitsgurten. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Tagesauflug in den Europa-Park nach Rust Sie möchten den Alltag hinter sich lassen? Mal wieder richtig lachen, am besten mit der ganzen Familie? Dann sind Sie im Europa-Park, Deutschlands grösstem Freizeitpark, genau richtig. Auch dieses Jahr wartet der Park wieder mit Neuem auf. Über 100 Attraktionen, Shows und Sensationen warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Wir laden Sie herzlich ein, einen grandiosen Erlebnistag mit uns zu verbringen. Wann: Donnerstag, 8. August 2013 (bei jedem Wetter) Sammelorte: – 6.00 Uhr, Güterbahnhof Rapperswil – 6.25 Uhr, Parkplatz Forch Kaltenstein Fahrt: Reisecar (Baumann Reisen Männedorf) Rückfahrt: 18.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr Kosten: Pauschal pro Person: Fr. 50.–, Kinder 4 bis 12 Jahre: Fr. 45.– Inbegriffen sind: – Reise (inkl. Gebühren) – Tageseintritt in den Freizeitpark – eine Zwischenverpflegung im Laufe des Tages Teilnehmer: Wir reisen mit maximal 50 TCS-Mitgliedern und deren Familienangehörigen. Anmeldung: Per E-Mail an nuessli@tcs-zh3.ch oder mit Anmeldetalon an: Christian Nüssli, Tramstrasse 121, 8707 Uetikon am See.

Gruppenreise ins Entlebuch Samstag, 24. August 2013 Vorab führt uns die Reise nach Wolhusen im Entlebuch. In dieser Gemeinde steht unser erstes Ziel, das Tropenhaus Wolhusen. Bei Ankunft vor Ort stärken wir uns im Restaurant mit einem Kaffee und einem Gipfeli. Danach geht es auf zu einem geführten Rundgang durch den Garten des Tropenhauses. Dabei erfahren wir viel Wissenswertes zur Philosophie, zur Technik und zu den Kreisläufen des Hauses sowie viel Bemerkenswertes rund um die Pflanzen- und Tropenwelt. Zurück von der Führung, nimmt uns der Car zur Weiterreise nach Schwarzenberg auf. Im Restaurant Weisses Kreuz sind die Tische zu einem feinen Mittagessen gedeckt. Hoffentlich ist der Wettergott mit Sonnenschein anwesend, damit wir auch die herrliche Aussicht geniessen können. Die Heimreise über Sursee–Beromünster unterbrechen wir in Knonau mit einem Zwischenhalt im Rest. Hörnli. Freiwillige Konsumation zu Lasten der Teilnehmer. Treffpunkt: Wir starten mit dem Car auf der Forch (Kaltenstein) und in Rapperswil um 7.35 Uhr. Rückkehr: ca. 19 Uhr Kosten: Fr. 50.– pro Mitglied, sowie einer Begleitperson. Im Preis inbegriffen sind: Carfahrt, Kaffeehalt am Morgen, Tropenhausführung und Mittagessen (ohne Getränke). Anmeldung: Mit Talon und Angabe des Einsteigeortes bis 1. August an: TCS-Gruppe Zürichsee rechtes Ufer, Postfach 215, 8706 Meilen. Bei Überbuchung müsste Ausgelost werden. Sie erhalten eine Anmeldebestätigung mit Einzahlungsschein.

TOURING NR. 11 20. JUNI 2013 TCS ZÜRICH

Unser Rechtsberater Für Rechtsauskünfte im Zusammenhang mit dem Auto oder dem Strassenverkehr steht Ihnen als TCS-Mitglied unser Rechtskonsulent Dr. jur. Toni Fischer, Rechtsanwalt, Dorfstr. 94, 8706 Meilen, Tel. 044 923 31 91, einmal pro Jahr und Fall unentgeltlich zur Verfügung. Melden Sie sich telefonisch an und geben Sie Ihre Mitgliednummer bekannt.

Oberland

ZH 4

Kontakt TCS-Gruppe Zürcher Oberland Postfach 376, 8623 Wetzikon E-Mail: anlaesse@tcs-zo.ch; Internet: www.tcs-zo.ch

Jahresprogramm 2013 Juni Do, 27. Juli Sa, 13. Mo, 15. u. 22.

Brauerei Uster, Führung (Nr. ZH4.6.6) Sommer-Grillabend im Sternen, Wetzikon (Nr. ZH4.7.1) Furka-Dampfbahn-Aktion (Nr. ZH4.7.2/ZH4.7.3)

Mi, 24./Fr, 26. August Fr, 9.

Basel Tattoo (Nr. ZH4.7.4/ZH4.7.5)

Seebühne Thun «Der Besuch der alten Dame» (Nr. ZH4.8.1) Mo, 12. Furka-Dampfbahn Aktion (Nr. ZH4.8.2) Mi–Fr, 21.–23. Open-Air-Kino Ritterhaus Bubikon (Nr. ZH4.8.3)

Do, 15.

Bregenzer Festspiele «Die Zauberflöte» (Nr. ZH4.8.4) So–Di, 18.–20. Wander- und Kulturreise Wallis: Salgesch-Brig (3 Tage/mit SBB) (Nr. ZH4.8.5)

September Di–Mi, 10.–11. Glacier-Express von Chur nach Zermatt (Nr. ZH4.9.1) Sa, 14. TCS-Wandertag «Andermatt– Urserental–Teufelsbrücke» (Nr. ZH4.9.2) Sa, 21. Kulturdetektive: Zu Besuch bei den Pfahlbauern in Robenhausen (Nr. ZH4.9.3)

Oktober Fr, 4. So, 6. div.

«Most und Motoren»: Mosterei Möhl und Saurermuseum Arbon (Nr. ZH4.10.1) Furka-Dampfbahn Aktion (Nr. ZH4.10.2) Fahrzeugkontrolle mit «TCS Mobile Prüfstation» (Daten und Orte folgen) (Nr. ZH4.10.3)

Do, 24. Kriminalmuseum Zürich (Nr. ZH4.10.4) So–Mi, 27.–30. Südtirol/Meran (4 Tage: Genuss und Kultur zur Törggelezeit) (Nr. ZH4.10.5) November Sa 30. Grosser Pferde- und Weihnachtsmarkt in Bad Schussenried (Oberschwaben) (Nr. ZH4.11.1)

Dezember Do 12. Besichtigung Kuhn-Rikon (Nr. ZH4.12.1) Do 26./Mo 30. Spengler-Cup Davos (Nr. ZH4.12.2/Nr. ZH4.12.3)

Grillabend Samstag, 13. Juli 2013 Rest. Sternen Wetzikon-Medikon Günstig geniessen – dank Ihrer TCS-Mitgliedschaft! Die Grillabende der Familie Rast vom Restaurant Sternen in Wetzikon-Medikon geniessen weitum einen hervorragenden Ruf, und so war es verlockend, einen Extratermin nur für den TCS zu buchen. Lassen Sie sich kulinarisch wieder einmal richtig verwöhnen. Um 19.00 Uhr Beginn mit Apéro, danach können Sie sich nach Herzenslust den reichhaltigen Vorspeisen-, Grill- und Des-

KURSE & VERANSTALTUNGEN 13

sert-Buffets hingeben. Dazu sich von Livemusik unterhalten lassen und mit Gleichgesinnten über die schönen Dinge im Leben plaudern. Und dies alles für nur Fr. 45.– inkl. Apéro, Essen à discrétion. Preis gültig für TCS-Mitglieder inkl. 1 Begleitperson (weitere Teilnehmer bezahlen Fr. 58.–) Wir freuen uns auf Ihre baldige Anmeldung – Teilnehmerzahl ist beschränkt. Tel. 044 931 12 31, E-Mail: info@heusser-touristik.ch Veranstaltungsnummer ZH4.7.1

Wander- und Kultur-Kurzreise Wallis So–Di, 18.–20. August 2013 Durch gute Kontakte ins Wallis ist es uns möglich, Ihnen eine spannende und attraktive Kurzreise zu einem tollen Preis anzubieten. Diese Reise eignet sich für aktive TCSler, die gerne in der Natur sind, aber auch die Gemütlichkeit nicht missen wollen. Die Wanderungen sind nicht sehr anspruchsvoll, und die Gruppengrösse ist auf ca. 25 Pers. beschränkt. Ein ideales Angebot, um das schöne Wallis zu geniessen und gesellige Stunden mit Gleichgesinnten zu verbringen. prov. Reiseprogramm: 1. Tag: Individuelle Anreise ins Wallis (z. B. mit SBB: 10.00 Uhr ab Wetzikon, 12.40 Uhr Ankunft in Brig)* 14.00 Uhr, gemeinsamer Treffpunkt in Brig, Hotel Victoria (Bahnhofstrasse 2, beim Bahnhof). Begrüssung durch Ihre Reiseleitung, danach Zimmerbezug. 15.00 Uhr, Fahrt mit dem Touristenzügli «Trenodotto» durch Brig, danach Führung durch den Stockalperschloss. Somit haben Sie schon mal die schönsten und wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brig kennen gelernt inkl. Informationen von Einheimischen. Anschliessend bleibt Zeit für freien Aufenthalt, für Spaziergänge, Altstadtbummel usw. 19.00 Uhr, gemeinsames Abendessen mit Walliser Menü im Hotel. 2. Tag: 9.00 Uhr, Abfahrt mit dem «Trenodotto» nach Naters mit Besuch im einzigartigen Beinhaus, sowie dem sehr interessanten Schweizergarde-Museum, das sich in der ehemaligen Festung oberhalb des Ortes befindet. Den Rückweg nach Brig begehen Sie dann zu Fuss über den herrlichen Panoramaweg. Die Mittagspause verbringen wir ebenfalls in Brig. Nach dem Mittagessen geht es weiter nach Salgesch, im schön gelegenen Weinbaudorf spazieren Sie den idyllischen «Smaragdeidechsen-Weg» rund um den Salgescher Kapellenhügel und kommen anschliessend in den Genuss einer wohlverdienten Weinverkostung mit verschiedenen Walliser Tropfen. Danach Rückreise nach Brig. Abendessen wieder im Hotel. 3. Tag: ca. 9.00 Uhr, Abfahrt nach Betten, Fahrt hoch zur Bettmeralp. Auf einer geführten, kleiner Geh-Tour erfahren Sie viel Interessantes über diese Gletscherregion, Sie sehen den Bettmersee und erleben die Eiswelt Bettmerhorn, wo auch das Mittagessen eingenommen wird. Danach Rückfahrt nach Bettmen und Heimreise ins Züribiet. Kosten: ca. Fr. 260.– pro Pers. im Doppelzimmer. Einzelzimmerzuschlag Fr. 50.–. Preis gilt auch für 1 Begleitperson. Nichtmitglieder bezahlen Fr. 25.– mehr. Leistungspaket: 2 Übernachtungen im Hotel Victoria inkl. Nachtessen und Frühstück; Reiseleitung Sonntagnachmittag, Montag und Dienstag; Eintritte, Führungen, Weindegustation, Bahnfahrten usw. gemäss obigem Programm. Nicht inklusive: *An- und Rückreise. Bitte bei Anmeldung angeben, ob Halbtax/GA vorhanden und von welchem Bahnhof Sie losfahren möchten (wegen evtl. Organisation eines Gruppentickets). Wir freuen uns auf Ihre baldige Anmeldung – Teilnehmerzahl ist beschränkt. Veranstaltungsnummer ZH4.8.5

Seebühne Thun «Der Besuch der alten Dame» Freitag, 9. August 2013 Ein wahres Meisterwerk von Friedrich Dürrenmatt – und dies auf der schönsten Seebühne Europas! Beste Plätze der 1. Kategorie sind für Sie reserviert. Freuen Sie sich auf viele Emotionen und eine prächtige Bühnenshow. Die Anzahl Plätze ist beschränkt, baldige Buchung empfohlen. Reiseprogramm: 14.45 Uhr ab Rüti, SBB 15.05 Uhr ab Wetzikon, SBB (VeloPlus) 15.15 Uhr ab Wetzikon (Heusser Touristik) 15.30 Uhr ab Uster, SBB (Seite Industriestrasse/Velo Flatera) 18.30 Uhr Ankunft in Thun (es bleibt Zeit für Imbiss, Apéro usw.) 20.00 Uhr Vorstellungsbeginn 22.30 Uhr ca. Beginn der Heimreise 01.00 Uhr ca. Rückkehr im Oberland Fr. 170.– für TCS-Mitglieder (1 Begleitperson fährt zum gleichen Preis) Fr. 185.– für Nichtmitglieder inkl. Fahrt im modernen Reisecar, Eintritt 1. Kategorie (Sektor C) Veranstaltungsnummer ZH4.8.1

27. Herbstwanderung in die Region Urserntal–Andermatt–Teufelsbrücke– Schöllenen Samstag, 14. September 2013 bei jeder Witterung Wanderung: Vormittags: Realp–Hospental–Andermatt (Urserntal). Nachmittags: Andermatt–Teufelsbrücke– Schöllenen–Göschenen. Die ganze Wanderung ist sehr gemütlich, ohne Höhenmeter und mit gut ausgebauten Wanderwegen (Schöllenen). Programm Einsteigeorte (2 Cars) 7.10 Uhr, Bahnhof Uster (Güterbahnhofseite bei Velo Flatera) 7.10 Uhr, zweiter Car ab Bahnhof Pfäffikon ZH 7.25 Uhr, Eisstadion Wetzikon 7.30 Uhr, Bahnhof Hinwil 7.40 Uhr, Parkplatz bei der Post Rüti Fahrt Via Biberbrugg–Brunnen nach Realp (Frühstück unterwegs). Vormittags: Ab ca. 10.45 Uhr wandern wir der Furkareuss entlang von Realp über Hospental nach Andermatt 2¼ Std. Wer nicht die ganze Vormittagswanderung machen möchte, hat die Möglichkeit, in Hospental in unseren Bus einzusteigen. Mittagessen: ca. 13 Uhr im Restaurant 3 Könige in Andermatt. Nachmittags: Ab ca. 15 Uhr zweiter Teil der Wanderung Andermatt–Teufelsbrücke–Schöllenen–Göschenen (ca. 1,5 Std). Rückfahrt: ca. 17 Uhr ab Ferchern (Ende Wanderweg bei Göschenen) Abendessen: ca. 18 Uhr im Restaurant Post in Biberbrugg Ankunft: Gegen 20.30 Uhr im Zürcher Oberland Kosten: Fr. 70.– pro Person für TCS-Mitglieder und eine Begleitperson, Fr. 100.– pro Person für Nichtmitglieder und jede weitere Person. Im Preis inbegriffen sind Carfahrt und drei Mahlzeiten, jedoch keine Getränke. Das detaillierte Wanderprogramm mit Einzahlungsschein wird Ihnen bis Freitag, 23. August 2013, zugestellt. Die Anmeldungen sind nach Eingang der Zahlung (spätestens 5. September) definitiv. Freuen Sie sich mit dem Wanderleiter auf eine schöne und abwechlungsreiche Herbstwanderung.

14 KURSE & VERANSTALTUNGEN Wanderleiter: Paul Meyer, Tel. 044 935 23 54, E-Mail: paulmeyer@hispeed.ch. Anmeldung: Bis spätestens Dienstag, 20. August, mit Anmeldetalon an; Paul Meyer, Hofacher 32, 8627 Grüningen. Veranstaltungsnummer ZH4.9.2

Winterthur

Weitere Angebote in Kürze Nur noch wenige Plätze frei. Detailinformationen unter www.tcs-zo.ch.

28. Okt. 2. Nov.

Basel Tattoo Fr, 26. Juli 2013, letzte Plätze! Veranstaltungsnummer ZH4.7.5

18.–22. Nov. 21. Nov. 29. Nov. 30. Dez.

Aktion: Montag, 15. Juli 2013 Montag, 22. Juli 2013 Montag, 12. August 2013 Sonntag, 6. Oktober 2013 Die Furka-Dampfbahn-Strecke ist eine der bekanntesten Nostalgie-Strecken der Schweiz, und wir bieten Ihnen dieses wunderbare Erlebnis zum Aktionspreis an. Abfahrtszeiten und Einsteigeorte – 6.45 Uhr, Uster Bahnhof (Seite Industriestrasse/Velo Flatera) – 7.05 Uhr, Heusser Touristik (kostenloser Parkplatz) – 7.15 Uhr, Wetzikon Bahnhof (Rampe/Velo Plus) – 7.30 Uhr, Rüti Bahnhof Reiseprogramm Fahrt via Sattel–Seewen–Kaffeehalt unterwegs–Flüelen–Realp, 10.15 Uhr Fahrt mit der Furka-Dampfbahn nach Oberwald, Ankunft 12.25 Uhr. Kurze Weiterfahrt zum Grimselpass, ca. 13.00 Uhr Mittagessen im rustikalen Hotel Alpenrösli, ca. 14.45 Uhr Beginn der Heimreise via Meiringen–Brünigpass–Luzern–Zug–Kaffeehalt unterwegs–Sihlbrugg–Hirzel–Rapperswil–Oberland, Rückkehr ca. 19.00 Uhr. Fr. 98.– für TCS-Mitglieder (1 Begleitperson fährt zum gleichen Preis) Fr. 113.– für Nichtmitglieder Inklusive – Fahrt mit modernem Reisecar – Kaffee und Gipfeli – Fahrt mit dem Furka-Dampfzug – feines, gepflegtes 3-Gang-Menü Montag, 15. Juli 2013 (ZH4.7.2) Montag, 22. Juli 2013 (ZH4.7.3) Montag, 12. August 2013 (ZH4.8.2) Sonntag, 6. Oktober 2013 (ZH4.10.2)

ZH 5

Ausblick Jahresprogramm 2013 16. Aug. 24. Aug. 7.–8. Sept. 19. Okt.

Furka-Dampfbahn

TCS ZÜRICH 20. JUNI 2013 TOURING NR. 11

Theaterabend Familienwanderplausch mit Rodeln Herbstreise ins Elsass Sternstunde der Unterhaltungsmusik Check-up-Kurs Besichtigung Zuckerfabrik in Frauenfeld Fahrzeugkontrolle TCS-Stützpunkt Winterthur Ohringen Fondueplausch «Stille Kracht» im Casinotheater Winterthur Spenglercup Davos

Tickets/Anmeldung Für Anlässe der TCS-Gruppe Winterthur läuft der Vorverkauf ausschliesslich über Winterthur Tourismus: – Schalter im Hauptbahnhof Winterthur: Öffnungszeiten Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16 Uhr; Bar- oder Kartenzahlung. – Telefon: 052 267 68 88: Mo–Sa jeweils 9–12 Uhr; Kreditkartenzahlung; Zustellung per Post oder abholen bei Winterthur Tourismus. – www.ticket.winterthur.ch: Kreditkartenzahlung; Zustellung per Post, abholen bei Winterthur Tourismus oder print@home. Die Kosten für Postversand (Fr. 4.50/Auftrag) und für print@home (Fr. 1.–/Ticket) werden dem Ticketkäufer zusätzlich belastet.

Theaterabend einmal anders … Freitag, 16. August 2013 Im Wolferhaus – dem persönlichen Kleintheater im Dachstock in Winterthur-Sennhof – erleben Sie «Veri’s Best of». Veri fragt sich, was mit Abfall, Aktien und Politikern geschehen soll: Schrott oder Wertstoff? Entsorgen oder wiederverwerten? Er behält den Durch-Blick beim Rück-Blick, wo man lieber nicht mehr hinschauen würde. Veri hat für alles eine Antwort. Der Innerschweizer Kabarettist Thomas Lötscher verkörpert den etwas linkischen, aber liebenswerten Veri überzeugend. Herrlich, wie er mit Mimik und Körpersprache preisgibt, was Veri ist. Geniessen Sie einen amüsanten Theaterabend und lassen sich einfach überraschen. Termin: Freitag, 16. August 2013, 20.00 Uhr. Türöffnung 19.30 Uhr

Ort: Wolferhaus, Tösstalstrasse 352, WinterthurSennhof. (Direkt an der Kreuzung Tösstalstrasse/Linsentalstrasse, Richtung Kyburg) Sennhof ist ab Winterthur mit der S 26 in 10 Minuten und das Wolferhaus ab Bahnhof Sennhof in 3 Minuten zu Fuss erreichbar. Es hat keine Parkplätze vor Ort. Bitte Parkmöglichkeiten an der Linsentalstrasse, am Bahnhof oder die Gästeparkplätze bei der Firma Hermann Bühler AG benützen. Kosten: Fr. 35.– pro Person. Die Platzzahl ist beschränkt. Plätze sind nicht nummeriert. Anmeldeschluss: 31. Juli 2013 Anmeldung: ausschliesslich über die Mailadresse praesident@tcs-winterthur.ch mit Angaben wie Vorname, Name, Adresse, Mitglieder-Nr., Anzahl Tickets. Die Tickets werden anschliessend mit Rechnung zugestellt. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Familienwanderplausch mit Rodeln Samstag, 24. August 2013 Von Winterthur führt uns der Weg mit dem Car nach Malix-Brambrüesch. Unterwegs darf der Kaffeehalt nicht fehlen. Von Brambrüesch aus wandern wir gemütlich in ca. 2½ Stunden von 1594 m auf 1830 m, dann runter auf 1685 m und wieder rauf auf 1740 m nach Pradaschier, oberhalb Churwalden. Nach einem feinen Mittagessen können alle, die Lust haben, die längste Rodelbahn der Welt (3,1 km) ausprobieren und das einmalige Feeling von Geschwindigkeit und Fahrtwind erleben. Die anderen geniessen die schöne Aussicht auf der Sonnenterrasse. Nachher wieder Rückfahrt mit dem Car nach Winterthur. Termin: Samstag, 24. August 2013, 7.00 Uhr Ort: Lagerhausstrasse, Winterthur Kosten: Fr. 75.– für Erwachsene, Fr. 35.– für Kinder bis 16 Jahre, (alles inbegriffen, ausser die Getränke beim Mittagessen) Anmeldeschluss: 31. Juli 2013 Anmeldung: Für Anlässe der TCS-Gruppe Winterthur läuft der Vorverkauf ausschliesslich über Winterthur Tourismus. Bitte beachten Sie die Hinweise unter der Rubrik «Tickets/Anmeldung». Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Herbstreise Samstag/Sonntag, 7./8. September 2013 Kommen Sie mit uns ins Elsass, das für gutes Essen und feinen Wein sehr bekannt ist. Der Höhepunkt ist eine Besichtigung im Cité de l’Automobile in Mulhouse. Es ist das grösste Automobilmuseum der Welt! Bugatti, Rolls-Royce, Mercedes ... alle Marken von Rang sind hier vertreten.

Diese Karte bringt Sie 1 Jahr lang unbeschwert weiter. Mit einer TCS Mitgliedschaft sind Sie das ganze Jahr umfassend geschützt unterwegs. So können Sie sich im Falle eines Falles weiterhin auf die schnelle Hilfe und eine unabhängige Beratung durch die Experten des grössten Mobilitätsclubs der Schweiz verlassen und von vielen weiteren Vorteilen profitieren. www.tcs.ch 208x70_dfi.indd 1

25.10.11 09:40

TOURING NR. 11 20. JUNI 2013 TCS ZÜRICH

Ablauf Fahrt im 4-Stern-Car ab Winterthur nach Riquewihr, Mittagessen, Weindegustation auf der Weinstrasse nach Strassburg. Nach dem Zimmerbezug nehmen wir gemeinsam das Nachtessen in einem typischen elsässischen Restaurant ein. Den Sonntag beginnen wir mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Anschliessend fahren wir mit einem Panoramaboot um Strassburg. Um die Mittagszeit fahren wir nach Mulhouse ins Schlumpfautomuseum. Dort besichtigen wir die schönsten Autos bekannter Marken. Zum Abschluss geniessen wir eine entspannte Rückfahrt mit dem Car nach Winterthur Kosten: Fr. 195.– inkl. MwSt. (Carfahrt, Mittagessen, Abendessen, Übernachtung, Schifffahrt und Museumsbesuch exkl. Getränke). Anmeldeschluss: Mittwoch, 28. August 2013 Anmeldung: Für Anlässe der TCS-Gruppe Winterthur läuft der Vorverkauf ausschliesslich über Winterthur Tourismus. Bitte beachten Sie die Hinweise unter der Rubrik «Tickets/Anmeldung». Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Kulturell und kulinarisch vom Feinsten Das bietet Ihnen die Veranstaltung «Stille Kracht» im Casinotheater Winterthur: Hutkünstler, Comedy, Musik, Akrobatik, Tanz vermischt mit einem 4-Gang-Menü. Vergessen Sie für einen Abend den vorweihnächtlichen Stress, und geniessen Sie mit uns einen wunderschönen Abend. Datum: Freitag, 29. November 2013, 19.00 Uhr. Türöffnung ab 18.30 Uhr Eintritt: Fr. 150.– pro Person inkl. Nachtessen, aber exkl. Getränke. Pro Mitgliederkarte werden 2 vergünstigte Eintritte abgegeben. Die Anzahl Plätze ist beschränkt. Anmeldeschluss: Samstag, 15. September 2013 Tickets/Anmeldung: ausschliesslich über E-Mail: praesident@tcs-winterthur.ch mit Angaben wie Vorname, Name, Adresse, Mitglieder-Nr., Anzahl Tickets, Menü: Fleisch oder Vegi. Die Tickets werden anschliessend mit Rechnung zugestellt. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Kontaktstelle TCS-Gruppe Winterthur Standort: Winterthur Tourismus, im Hauptbahnhof, 8401 Winterthur TCS-Dienstleistungen: Verkauf Autobahnvignetten Schweiz/Österreich/Italien, deutsche Umweltplaketten, TCS-Campingführer, ETI-Schutzbriefe, AssistaRechtsschutzversicherungen usw. Schalteröffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16.00 Uhr. TCS-Telefon 052 267 68 88: Mo– Sa, jeweils von 9 bis 12 Uhr. Für weitergehende oder spezielle Fragen wenden Sie sich bitte unter der Nummer 0844 888 111 an TCS Schweiz. Haben Sie Fragen zur TCS-Gruppe Winterthur, bitte Mail an praesident@ tcs-winterthur.ch.

Unentgeltlicher Rechtsdienst Der unentgeltliche Rechtsdienst steht unseren Mitgliedern für eine einmalige Beratung bei rechtlichen Fragen rund ums Auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die Beratung findet ausschliesslich nach telefonischer Voranmeldung bei den Rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Winterthur statt: Dr. Urs Leemann, Rechtsanwalt, Technikumsstrasse 84, 8400 Winterthur, Tel. 052 213 17 41. lic. iur. Stefan Unholz, Rechtsanwalt, Stadthausstrasse 39, 8402 Winterthur, Tel. 052 213 31 30. lic. iur. Marcus Wiegand, Wiegand Kübler Rechtsanwälte, Stadthausstrasse 125, 8401 Winterthur, Tel. 052 213 31 21.

KURSE & VERANSTALTUNGEN 15

Homepage und Newsletter: Immer aktuell informiert Auf www.tcs-zueri.ch und www.tcs-winti.ch finden Sie laufend die Ausschreibungen der aktuellen Veranstaltungen der TCS-Gruppe Winterthur. Zudem können Sie unseren Newsletter abonnieren: Wir senden Ihnen dann automatisch die neuesten Veranstaltungsausschreibungen per Mail zu.

Unterland

ZH 6 www.tcs-zu.ch

Jahresprogramm 2013 10. 7. 26. 7.

TCS-Tag für Kinder, Sportanlage Erlen Autowerksbesichtigung Mercedes (Ausgebucht) 27.+29. 8. Mobile Fahrzeugkontrolle Kloten 11. 9. Verkehrshelferinnen-Tag 20. 9. Autowerksbesichtigung Porsche (Ausgebucht) 20. 9. Refresher Nothilfekurs 19.–21. 9. Formel-1-Taxifahrt 24.+26. 9. Mobile Fahrzeugkontrolle Dielsdorf Nov. Tachokontrolle Stadel Nov. Blutspendeaktion Dielsdorf 16. 11. Jahresball Dez. Stadtrundgang Zürich Jan. 2014 Blutspendeaktion Neerach

Weitere Infos unter: www.tcs-zu.ch

«Badeplausch» in der Sportanlage Erlen in Dielsdorf 10. Juli 2013 Das überdachte und offene Freibad Erlenpark bietet Platz zum Planschen, Schwimmen, Tauchen oder einfach, um sich im Wasser zu vergnügen. Die TCS-Gruppe Unterland lädt alle Jugendlichen bis 17 Jahre zu diesem Badeplausch in die Sportanlage Erlen in Dielsdorf ein. Ort: Sportanlage Erlen, Niederhaslistrasse, 8157 Dielsdorf Wann: 10. Juli 2013, von 12 bis 17 Uhr Gratiseintritt

Formel-1-Renntaxifahrt vom 19. bis 21. September 2013 An Steuer sitzt ein erfahrener Rennfahrer, der den Geschwindigkeitsrausch unter Kontrolle hat, wenn er auf die Bremse tritt und die 650 °C heissen KohlefaserBremsscheiben für eine gewaltige Verzögerung sorgen, dann nicken die Fahrgäste stets kräftig mit dem Kopf. Sie nicken aus Anerkennung, aber viel mehr noch, weil sie den enormen Kräften, die auf ihren Kopf einwirken, kaum standhalten können. Gönnen Sie sich dieses einmalige Erlebnis und tauchen Sie ein ... in die faszinierende Welt der Formel 1. Als Beifahrer sitzen Sie leicht erhöht hinter dem Piloten. Mit dieser sensationell freien Sicht können Sie erleben, wie es sich als Formel-1-Pilot anfühlt. 1. Tag: Flug mit Swiss nach Nizza. Stadtrundfahrt in Nizza. Fahrt nach Ste-Maxime entlang der Küstenstrasse. Check-in im Hotel Le Calidianus. 2. Tag: Freie Zeit in Ste-Maxime oder St-Tropez. Anschliessend Transfer zur Rennstrecke. Formel-1Taxifahrt. Werksbesichtigung des ehemaligen Formel-1-Team AGS. Nachtessen mit Weindegustation in idyllischer Umgebung. 3. Tag: Rückfahrt nach Monaco. Stadtrundfahrt und Besichtigung in Monte Carlo. Besichtigung des malerischen Eze-Village. Rückflug Nizza–Zürich. Spezialpreis für TCS-Mitglieder Sektion Zürich. Fr. 1490.– (DZ/ZF) mit Formel-1-Taxifahrt statt Fr. 1650.– Fr. 940.– Begleitperson ohne F1-Taxifahrt statt Fr. 1100.–

Versicherung zu Lasten der Teilnehmer. Auskunft und Anmeldung: Peter Knoedler, Postfach 262, 8155 Niederhasli oder p.knoedler@bluewin.ch. Telefonische Auskunft: 079 649 20 09.

Unentgeltlicher Rechtsdienst Den Mitgliedern der TCS-Gruppe Unterland steht der unentgeltliche Rechtsdienst im Rahmen einer einmaligen Beratung zur Verfügung, die alle Fragen umfasst, die das Auto und den Strassenverkehr betreffen. Zum Beispiel, – wenn Sie nicht wissen, ob eine Verkehrsbusse berechtigt ist – wenn Sie unschlüssig sind, ob Sie einen Vertrag unterschreiben sollen, der Ihnen beim Kauf eines Autos vorgelegt wird – wenn Sie Ärger im Zusammenhang mit der Reparatur Ihres Autos haben – wenn Sie in Verbindung mit einem Verkehrsunfall Schadenersatzansprüche zu stellen haben usw. Die Beratungen finden statt beim Rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Unterland: lic. iur. Markus A. Pauli, Rechtsanwalt, Mattenweg 4, 8192 Glattfelden, Tel. 044 867 18 09.

Wer gut sieht, fährt besser Rund 60 Prozent aller Erwachsenen benötigen heute Unterstützung für ihre Augen, d. h., sie tragen eine Brille oder Kontaktlinsen. Untersuchungen belegen jedoch, dass etwa ein Drittel aller Verkehrsteilnehmer mit unzureichender Sehschärfe unterwegs ist. Viele Menschen wissen gar nicht, dass ihre Augen nicht perfekt funktionieren und sie dadurch in gefährliche Verkehrssituationen geraten können. Hauptgrund: Das Sehvermögen lässt schleichend nach. Verlassen Sie sich nicht auf Ergebnisse von zum Teil Jahre zurückliegenden Tests, sondern lassen Sie Ihre Augen regelmässig überprüfen! Sehstern-Optik bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit dem TCS Zürich Unterland einen Seh-Check-up an. Lassen Sie Ihre Sehleistung von uns testen. Gerne zeigen wir Ihnen, wo Verbesserungen erzielt werden können, oder ob alles in Ordnung ist. Voranmeldung: Tel. 044 851 06 70, Sehstern-Optik, Zürcherstrasse 1, 8172 Niederglatt www.tcs-zu.ch

Horgen

ZH 7

Halbjahresprogramm 2013 Do, 27. 6. Sa, 6. 7.

Brienzer Rothorn (Tagesausflug) Opernfestival Avenches – «Nabucco» (ausverkauft) Sa, 10. 8. Bregenzer Festspiele – «Die Zauberflöte» (ausverkauft) Fr, 16. 8. Erneuerbare Energie – Wasserkraft vom Grimsel (Tagesausflug) So–So, 18.–25. 8. Velo- und Flyertour – Donau Radweg von Passau bis Wien Sa, 24. 8. Engelberg/Titlis (Tagesausflug) So, 8. 9. Herbstwanderung Mi, 25. 9. Autofahren heute/Check-up Fr, 27. 9. Erneuerbare Energie – Wasser, Wind und Sonne (Tagesausflug) Sa, 28. 9. Hombrechtikon – «Madame Pompadour» Fordern Sie das Jahresprogramm 2013 mit weiteren geplanten Veranstaltungen an unter Angabe von Name, Vorname, Adresse, PLZ, Wohnort, Mitgliednummer und E-Mail-Adresse bei: TCS-Sektion Zürich, Präsident Gruppe Horgen, Urs Gerteis, c/o A. Ramseier, Göldistrasse 4, 8805 Richterswil, oder per E-Mail: tcs.horgen@hispeed.ch.

16 KURSE & VERANSTALTUNGEN Brienzer Rothorn Donnerstag, 27. Juni 2013 Mit dem Car fahren wir via Luzern über den Brünigpass nach Brienz. Hier steigen wir um auf die Brienz-Rothorn-Zahnradbahn. Im Jahr 1892 wurde diese Bahn eröffnet; sie fährt mit Dampf oder Dieselbetrieb. Die Höhendifferenz von 1678 m überwindet sie in 7,6 km und benötigt dazu knapp eine Stunde, via Station Planalp gelangen wir zum Rothorn-Kulm (2270 m ü. M.). In ca. 15 Gehminuten erreichen wir von der Bergstation den Rothorngipfel. Von hier geniessen wir eine grossartige Aussicht über die Appenzeller, Urner, Engelbeger, Berner und Walliser Alpen. Im Bergrestaurant werden wir zum Mittagessen bei grandioser Aussicht erwartet. Wieder in Brienz angekommen, spazieren wir dem See entlang zu unserem Reisecar und fahren zurück zu den Einsteigeorten. Weitere Details finden Sie unter www.tcs-zueri.ch > Gruppen > Horgen > Brienzer Rothorn. Anmeldung und Auskunft: Sofort mit gewünschtem Einsteigeort und allen Angaben gemäss Talon (Seite 16) an Bührer Reisen Hirzel, Zugerstrasse 3, 8816 Hirzel (Tel. 044 729 92 41) oder per E-Mail: info@ buehrer-reisen.ch.

Velo- und Flyertour Donau Radweg von Passau bis Wien Sonntag bis Sonntag, 18. bis 25. August 2013 Die TCS-Gruppe Horgen organisiert vom 18. bis 25. August 2013 eine Car-Reise mit Velos und E-Bikes an die Donau von Passau bis Wien. Sie können mit Ihrem eigenen Velo/E-Bike teilnehmen oder ein solches mieten. Die Donau ist der wohl europäischste aller Flüsse.

TCS ZÜRICH 20. JUNI 2013 TOURING NR. 11

Nicht nur, weil sie durch neun Länder fliesst, sondern auch wegen der noch viel grösseren Zahl unterschiedlichster Kulturräume an ihren Ufern. Die landschaftliche Schönheit des Donautals und ihr kultureller Reichtum machen diese Tour zu einem einzigartigen Erlebnis. Naturstille Täler, fruchtbare Ebenen und steile Weinterrassen wechseln sich ab. Schmucke Bauernhöfe behaupten sich neben prachtvollen Stiften. Die Schlögener Donauschlinge, das Stift Melk und die Wachau sind die Aushängeschilder der rund 330 Kilometer langen Radroute. Burgruinen, malerische Wein- und Fischerdörfer und einst mächtige Klöster bereiten auf die geschichtsträchtige Weltstadt Wien vor und sorgen für die kulturellen und kulinarischen Höhepunkte der Radtour entlang der österreichischen Donau. Das Reiseprogramm mit Preisen (Vergünstigung für TCS-Mitglieder) und weitere Details finden Sie auf Seite 4 oder unter www.tcs-zueri.ch > Gruppen > Horgen > Veloerlebnis Donau Radweg.

len Prüfstation durch. Mittels moderner Geräte erhalten Sie die Testwerte Ihres Autos. Diese Kontrolle umfasst einen Sicherheitstest, bei dem wir die folgenden Positionen an Ihrem Fahrzeug prüfen: Bremsen, Radstellung, Schwingungsdämpfer, Bereifung, Lichter-Funktions-Kontrolle, Motorraum, Scheibenwischer, Sicherheitsgurten. Sie finden uns am: Dienstag, 25. Juni 2013, und Donnerstag 27. Juni 2013, von 18 bis 20 Uhr auf dem alten Gemeindeparkplatz an der Engstringerstrasse in Schlieren. Für TCS-Mitglieder ist diese Kontrolle kostenlos. Nichtmitglieder bezahlen Fr. 40.–. Bringen Sie den gültigen Mitgliederausweis 2013 sowie den Fahrzeugausweis mit. Es ist keine Anmeldung erforderlich! Aufgrund der grossen Nachfrage muss allenfalls mit Wartezeiten gerechnet werden.

Die neue mobile Prüfstation:

Limmattal

ZH 8 www.tcs-limmattal.ch

Kontakt TCS-Gruppe Zürcher Limmattal Postfach 729, 8953 Dietikon E-Mail: tcslimmat08@bluewin.ch; Internet: www.limmattal.ch

Die neue mobile Prüfstation Abendkontrollen jeweils von 18 bis 20 Uhr Im Dienste der Verkehrssicherheit führen wir auch dieses Jahr die Fahrzeugkontrollen mit der neuen mobi-

Anmeldetalon Bitte an die organisierende TCS-Sektion/-Gruppe senden Veranstaltung/Kurs (Titel/Nr.): Name/Vorname: Strasse/Nr.:

Attraktiv und vielfältig Die TCS-Sektion Zürich setzt erneut Massstäbe in der Servicequalität und Verkehrssicherheit. Abseits des festen Stützpunktes in Volketswil werden den Mitgliedern verschiedene Fahrzeugtests angeboten. Neben Überprüfung von Bremsen, Batterie, Beleuchtung und Stossdämpfern sind in der mobilen Prüfstation für jedes Pkw-Modell die nachstehenden Tests möglich: Nur mit Voranmeldung: TCS-Occasionstest, TCS-MFK-Vortest, TCS-Motortest, TCS-Ferientest, TCS-Rosttest usw. Montag, 24. Juni, bis Freitag, 28. Juni 2013, in Schlieren, alter Gemeindeparkplatz an der Engstringerstrasse. Prüfzeiten: Montag: 13 Uhr bis 16.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag: 7.30 Uhr bis 12 Uhr/13 Uhr bis 16.30 Uhr Freitag: 7.30 bis 12 Uhr Anmeldung und weitere Infos (Standort, Preise, Dauer, usw.): TCS Sektion Zürich, Geissbühlstrasse 24/26. 8604 Volketswil, Tel. 058 827 17 17. E-Mail: verkehrssicherheit@tcs.ch, www.tcs-zueri.ch

Postleitzahl/Ort:

Camping

Telefon P:

Präsident Hans-Ulrich Etter-Wenger Kleinzelglistrasse 6, 8952 Schlieren Mobile: 079 438 34 44

Telefon G: Mobile:

Club-E-Mail-Adresse, Infoline und Internet E-Mail: info@tcs-ccz.ch; Infoline 079 300 80 66 Internet: www.tcs-ccz.ch

E-Mail: Mitgliednummer:

Veranstaltungsteam Tel. 079 333 13 88 E-Mail: veranstaltungen@tcs-ccz.ch

TCS-Gruppe: Gewünschtes Datum: Anzahl Erwachsene:

Vorschau:

Anzahl Kinder:

Herbsttreffen, 7.–9. September 2013 in Ottenbach

Gewünschter Ort:

Gruppe Senioren des TCS-Campingclubs Zürich

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Im Juni finden keine Gruppenaktivitäten statt.

Datum: Unterschrift:

11/2013

11. Juli: Höck und Grillplausch in der Waldhütte in Aesch ZH. Org. Marcel Schoch, Tel. 044 481 76 95. (Anmeldung erforderlich) Anmeldungen: Obmann Marco Picenoni, Tel. 044 431 59 31, E-Mail: senioren@tcs-ccz.ch