TCS Zürich, Nr. 16

Offizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweiz

TCS Zürich

Nummer 16 26. September 2013

Ball 2013 Gruppe Unterland am 16. November 2013, Regensdorf Roller- und Motorradkampagne

Ball 2013 in Regensdorf

Verkehrsabgaben Kanton Zürich

Stadtpolizei Zürich zieht eine positive Bilanz _ _______ _ _ _ _ _ _ _

Geniessen Sie eine rauschende Ballnacht

Einsprache gegen die Erhöhung der Abgaben

3

_ ______________

4

________________

5

2

EDITORIAL

TCS ZÜRICH 26. SEPTEMBER 2013 TOURING NR. 16

Bussenhauptstadt Zürich

Reto Cavegn, Geschäftsführer der Sektion Zürich

2012 haben die 87 Radarfallen in der Stadt Zürich etwas mehr als 23 Millionen Franken in die Stadtkasse gespült. Damit nimmt Zürich unangefochten den Spitzenplatz in der Abzockerliste ein und darf sich mit dem Titel der Bussenhauptstadt schmücken. Unter dem Deckmantel der Prävention wird aufgerüstet, mit fünf neuen semistationären Anlagen liegt Zürich auch im Aufrüstungswettkampf an der Spitze.

Wenn es wenigstens der Verkehrssicherheit dienen würde, aber die Kästen an der Hohlstrasse (vor der Duttweilerbrücke), am Rosengarten usw. schaffen keine Sicherheit, sondern dienen einzig und allein der Geldbeschaffung. Es ist so, wer zu schnell unterwegs ist, der ist selber schuld, aber die Standorte mehrerer dieser Kästen sind eher Bussen­ fallen als Einrichtungen im Dienste der Prävention. Die Stadt Zürich verfügt zwar über kein länderspielwürdiges Fussballstadion, dafür über die höchste und einträglichste Blitzerdichte weltweit. Weit haben wir es gebracht. Was meinen Sie dazu?

Ihre Meinung interessiert uns auf reto.cavegn@tcs.ch oder Fax 058 827 17 37.

schen Sihlporte und Löwenplatz, an der Binzstrasse im Kreis 3, im Kreis 7 die Hegibachstrasse zwischen Hegibachplatz und Klusplatz, die Nordbrücke im Kreis 10 usw. Wenn es nach der Stadt Zürich geht, wird Tempo 30 also auch auf Strassen mit öffentlichem Verkehr und mit Durchgangsverkehr gelten. Die Folgen sind: ––Die bewährten Tempo-30-Zonen in Wohnquartieren kommen unter Druck.

––Der öffentliche Verkehr wird verlangsamt.

––Erreichbarkeit der Innenstadt wird weiter eingeschränkt.

––Tempo 50 wird zur Ausnahme, ein Paradies für die Zürcher Bussenfallen.

2001 hat der VCS mit seiner Tempo30-Initiative an der Urne klar und deutlich Schiffbruch erlitten. Nun will die links-grüne Stadtregierung das flächendeckende Tempo-30Regime durch die Hintertür «Lärmsanierung» einführen, damit kann Stadträtin Nielsen zwar die Demokratie, aber nicht den Rechtsweg ausschalten. Der TCS Zürich hat sich entschlossen, den Rechtsweg einzuschlagen.

Die Stadt Zürich plant den nächsten Schritt zur Einführung von ­flächendeckendem Tempo 30.

Unter dem Deckmantel «Lärm­ sanierung» soll an rund 30 Strecken neu Tempo 30 gelten, zum Bespiel im Kreis 1 an der Löwenstrasse zwi-

Ich wünsche Ihnen unfall-, bussenund staufreie Fahrt.

Ihr

Roller- und Motorradkampagne Präventionskampagne «Cleveres Verhalten = in der Kolonne halten». Stadtpolizei zieht positive Bilanz.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 3 Ball 2013 Gruppe Unterland Geniessen Sie am 16. November 2013 eine rauschende Ballnacht im Hotel Mövenpick, Regensdorf.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ _4 Verkehrsabgaben Kanton Zürich TCS-Camping-Club: Einsprache gegen die Erhöhung der Abgaben.

_ _ _ _ _ _ _ _ __________ 5 Veranstaltungen Hier finden Sie unsere aktuellsten Veranstaltungen.

Unsere Gruppen haben zahlreiche interessante Anlässe und Angebote.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ _8 Metzgete in Herrliberg Besuchen Sie mit uns die schon fast legendäre Metzgete im Restaurant Blüemlisalp, Herrliberg.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ 1 2 Mobile Prüfstation Nächste Fahrzeugkontrollen in Affoltern und Hombrechtikon. Einsatzplan mobile Prüfstation unter www.tcs-zueri.ch.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ 1 4 Rund um den Bodensee Auf dieser Bodensee-Radtour lernen Sie drei Länder und unterschiedliche Landschaftsbilder kennen.

_ _ _ _ _ _ _ _ _________ 15

TCS Zürich Offizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweiz www.tcs-zueri.ch Redaktion: Sekretariat der Sektion Zürich des TCS Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Telefon 058 827 17 17, Telefax 058 827 17 37 Verantwortliche Redaktoren: Reto Cavegn, Geschäftsführer der Sektion Zürich des TCS, E-Mail: reto.cavegn@tcs.ch Silvia Schläpfer, Leiterin Kommunikation, E-Mail: silvia.schlaepfer@tcs.ch Layout: NZZ Print, Postfach, 8021 Zürich, www.nzzprint.ch Inserate: Publicitas Publimag AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Telefon 031 387 22 11

Öffnungszeiten TCS-Kontaktstellen Winterthur Tel. 052 267 68 88 Montag bis Freitag, 8.30 bis 18.30 Uhr Samstag, 8.30 bis 16.00 Uhr Volketswil Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag,

Tel. 058 827 17 00 8.00 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 19.00 Uhr 8.00 bis 19.00 Uhr 8.00 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 17.00 Uhr 10.00 bis 14.00 Uhr

TOURING NR. 16 26. SEPTEMBER 2013 TCS ZÜRICH

VERKEhRSSIChERhEIT

3

Stadtpolizei Zürich zieht eine positive Bilanz Präventionsfachleute sprachen Roller- und Motorradfahrende an Die Einsätze der mobilen Beratungsstelle an verschiedenen Plätzen innerhalb der Stadt stiessen auf ein reges Interesse. Mit den Rollerund Motorradfahrenden fand jeweils ein konstruktiver und angeregter Dialog statt.

Cleveres Verhalten = in der Kolonne halten. Unter diesem Motto führte die Abteilung Prävention der Stadtpolizei Zürich von Mai bis September ihre Präventionskampagne für Roller- und Motorradfahrende durch. (kfs) Die Zahl von Motorradund Rollerunfällen aufgrund des «Schlängelns» durch eine stehende Kolonne steigt in der Stadt Zürich seit einigen Jahren kontinuierlich an. Die Verlockung, mit dem motorisierten Zweirad die stehende oder stockende Kolonne «schnell» links zu überholen oder gar rechts an ihr vorbeizufahren, ist für so manchen Roller- und Motorradfahrenden gross. Das Ergebnis: Zwischen 2008 und 2012 ereigneten sich allein auf dem Zürcher Stadtgebiet 60 Unfälle – einer davon endete sogar tödlich. Die meisten Zwischenfälle passierten im morgendlichen Berufsverkehr zwischen 8 und 9 Uhr. «Das Unfallrisiko ist bei Fehl-

verhalten sehr hoch», wie Markus Eigenmann, Kampagnenleiter bei der Stadtpolizei Zürich, bestätigt.

Lenkende eines motorisierten Zweirads sind in der Schweiz gesetzlich dazu verpflichtet, ihren Platz in der Kolonne beizubehalten, ansonsten droht ihnen eine Busse.

Cartoons erinnern an defensives Fahren Bei der Präventionskampagne setzte die Stadtpolizei Zürich auf kreativ gestaltete Informationsmittel. Die Cartoons stammen aus der Feder des bekannten Schweizer Künstlers Walti Hollenstein. Sie verdeutlichen die Gefahren im Verkehr und animieren zu korrektem Verhalten.

Der Wettbewerb mit den von den Kampagnenpartnern Yamaha, iXS sowie der TCS-Sektion Zürich und TCS Training & Events zur Verfügung gestellten Preisen verlockte zur Teilnahme. Der Hauptpreis war ein neuer Yamaha-Roller im Wert

von 3890 Franken. Die TCS-Sektion Zürich sponserte gemeinsam mit TCS Training & Events 60 Gutscheine für ein Fahrtraining im Wert von je 100 Franken. Zusätzlich verloste die Stadtpolizei Zürich drei Bekleidungs-Sets von iXS für Rollerund Motorradfahrende.

n Bike er-Ferie d Wan ünden b Grau clusive n all-i 3 7

Übernachtungen Übernachtungen

323.– / Pers.

755.– / Pers.

Angebot gültig bis 25. Oktober 2013

Hotel Cucagna

081 929 55 55 | cucagna.ch

PC-Brille Ferien für Ihre Augen!

Müde, gereizte Augen? Die Ursache kann eine Überanstrengung Ihrer Augen am PC sein.

Brille von Baldinger Optik bleiben Ihre Mit der speziellen PC PC-Brille h bei hohen visuellen Anforderungen fit Augen auch fit.

Durch unser besonders präzises Einmessverfahren können wir maximalen Sehkomfort garantieren.

Sie erhalten mit der PC-Brille bei einer natürlichen ergonomischen Haltung ein grosses scharfes Blickfeld auf den Bildschirm und einen erweiterten Sehbereich in verschiedenen Nah-Abständen. e ermüdungsfrei am PC arbeiten o So können Sie oder spielen d in verschiedenen Distanzen komfortabel lesen und lesen.

Baldinger Optik: Ferien für Ihre Augen

Gleitsichtglas Fernsichtbereich Bildschirmdistanzkorrektion Nahsichtbereich ca. 40 cm

Mit der Gleitsichtbrille Um deutlich zu fokussieren, muss durch den unteren Teil des Gleitsichtglases geblickt werden. Dafür ist es nötig den Kopf anzuheben.

Die Folge: eine unergonomische, anstrengende Haltung mit Verspannungen von Hals und Nacken. Langfristig kann dies zu Problemen führen.

Baldinger Optik Bildschirm-Comfortglas Grössere Schärfezonen für die Bildschirmdistanzkorrektion

Gutschein im Wert von Fr. 20.–

Für die Einmessung und optimale Anpassung Ihrer Bildschirm-Comfortbrille nach der speziellen Baldinger Optik Methode für 25.– statt 45.–.

Bitte vereinbaren Sie Ihren Termin bei Baldinger Optik in Zürich 044 251 95 94 oder Romanshorn 071 463 11 77.

Gutschein nicht kumulierbar, kumulierbar,gültig gültigbis bis15.

31.Dezember Oktober 2013.

Gutschein nicht 2012.

Nahsichtbereich ca. 40 cm

Mit der Baldinger Optik Bildschirm-Comfortbrille Bei ergonomischer Haltung wird der Bildschirm grossflächig mit entspannten Augen dauerhaft deutlich gesehen. Optimales, entspanntes und ermüdungsfreies Sehen. Definition gemäss Edi Baldinger: die optimale Sehergonomie.

BALDINGER OPTIK : INNOVATION VOR AUGEN © E. Baldinger, Eidg. dipl. Augenoptiker

Ball 2013 Gruppe Unterland

Geniessen Sie am 16. November 2013

eine rauschende Ballnacht im Hotel Mövenpick, Regensdorf.

Willy Scher Orchestra (Tanz- und Backgroundmusik) Kurt & Daisy (Musikcabaret) und „Daniel Düsentrieb“ aus der bekannten Satire-Sendung vom SRF I „Giaccobo/Müller“

Stefan Heuss Moderation Regula Elsener

Die Zwei (Musik im Starlight-Saal) Der Ticketverkauf beginnt am 22. Oktober 2013. Weitere Informationen unter www.tcs-zu.ch.

AKTuELL

TOURING NR. 16 26. SEPTEMBER 2013 TCS ZÜRICH

5

Verkehrsabgaben Kanton Zürich – Einsprache gegen die Erhöhung der Abgaben Der Regierungsrat des Kantons Zürich beschloss die Verkehrsabgabenverordnung vom 23. November 1983 zu ändern. Bei der Änderung ging es im Wesentlichen um die Bemessungszulage der Besteuerung der Motorfahrzeuge, welche im Kanton Zürich gemeldet sind.

Der Regierungsrat wollte die Bemessung nicht mehr nur auf die Grösse der Motors (Hubraum), sondern auch auf das Gewicht des Fahrzeuges ausdehnen. Die Revision des Verkehrsabgabengesetzes gewichtet darum stärker, in welchem Ausmass Fahrzeuge Strasse und Umwelt belasten. Sie bemisst Verkehrsabgaben für Personen- und Lieferwagen neu nach Hubraum und Gesamtgewicht, für Lastwagen, schwere Sattelschlepper und Gesellschaftswagen nach Gesamtgewicht und Abgaskategorie und für Motorräder nach Hubraum und Abgaskategorie.

Besonders energieeffizienten und verbrauchsgünstigen Fahrzeugen wird eine befristete Ermässigung gewährt. Doch bereits der Kantonsrat erkannte, dass die Änderung eine Mogelpackung war und ergriff das Referendum, weshalb die Vorlage den Stimmberechtigten unterbreitet wurde. Der Regierungsrat wendete eine geschickte Taktik an, damit die Vorlage, sprich Tariferhöhung, endlich angenommen wird: Neben drei eidgenössischen Vorlagen und insgesamt sechs kantonalen Vorlagen hat der Regierungsrat eine immense Packung von Vorlagen dem Volk unterbreitet. Dadurch war eine kantonale Gesetzesänderung für die Medien und Parteien im Abstimmungskampf unwichtig.

Einzig zwei Parteien (SVP und EDU) gaben für diese Gesetzesrevision die Nein-Parole heraus, aber ohne grosse Werbung oder ein Medienecho.

Stossend an dieser Vorlage war, dass Familien und Gewerbetreibende stärker belastet werden als bisher, da sie auf grössere Fahrzeuge angewiesen sind. Gewerbetreibende im Kanton Zürich erhalten durch die neue Verkehrsabgabe einen Wettbewerbsnachteil. Auch der TCS, vor allem der TCS-Camping-Club Zürich, prüfte die Gesetzesänderung im Vorfeld. Der Verein war gegen die Gesetzesänderung, weil die Wohnmobile allgemein schwer sind, meis-

Typ

Marke

Schweres Wohnmobil Schweres Wohnmobil Schweres Wohnmobil Schweres Wohnmobil Leichtes Wohnmobil Leichtes Wohnmobil Campingbus Campingbus * Angaben vom Kanton

Fiat 230* Chevrolet* Fiat 180 Iveco Daily 170 PS Fiat 230 Fiat 2800 Ford Transit 2.2 VW T5, 2.5

tens auf Privatgrund abgestellt und mit dem Wechselschild kleinere Personenwagen gefahren werden. In einer ersten Stellungnahme erklärte der zuständige Regierungsrat Mario Fehr (SP), dass 5230 Halter von motorisierten Wohnwagen die Schilder deponieren können, da die Camper die Wohnmobile nicht immer benutzen. Die Wiedereinlösung verursache lediglich eine Gebühr von Fr. 30.–. Dabei vergass der Herr Fehr aber, dass die meisten unserer knapp 3000 TCS-Camping-Club-Mitglieder ihre Wohnmobile auf einem privaten Platz abgestellt haben und mit dem sogenannten Wechselschild einen kleineren Personenwagen benützen. Die Verkehrsabgabe sollen die Camper jedoch stets für das schwere Fahrzeug bezahlen, obwohl dieses nicht einmal auf dem öffentlichen Grund steht.

Der Regierungsrat erklärte in der Begründung zu der Gesetzesrevision, dass es eine verursachergerechtere Bemessung gäbe. Dies wurde im Paragraf 10 des Verkehrsabgabegesetzes sogar ausdrücklich erwähnt. Doch nach der Annahme der Gesetzesrevision will der Regierungsrat bei der Umsetzung bei den Wohnmobilen nichts mehr von einer verursachergerechteren Bemessung wissen. Die Camper müssen nun mit einer unüblichen Tariferhöhung rechnen. In der Tabelle finden Sie einige Beispiele aufgrund der Berechnungstabelle und der Angaben des Kantons.

Diese unverhältnismässige Erhöhung der Verkehrsabgabe und die Nichtbeachtung bzw. Umsetzung des Paragrafen 10 des Verkehrsabgabegesetzes veranlasste den TCSCamping-Club Zürich und ein Vereinsmitglied, gegen den Beschluss des Regierungsrates zu rekurrieren und erhoben Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Zü-

Hubraum Gewicht Abgabe 2013 Abgabe 2014 Erhöhung in Franken 2800 5000 525.– 2068.– 1543.– 6463 6713 1126.– 4308.– 3182.– 2999 4500 557.50 1808.– 1250.50 2998 7200 557.50 2136.80 1579.30 2297 3500 443.70 1138.– 694.30 2800 3500 557.50 1288.– 730.50 2193 3500 427.50 1138.– 710.50 2497 3000 476.20 878.– 401.80

rich. Das Verwaltungsgericht erteilte unserer Beschwerde die aufschiebende Wirkung. Wird der Regierungsrat des Kantons Zürich nicht einlenken und die Verkehrsabgaben für die Wohnmobile verursachergerecht und in einem annehmbaren Tarif anpassen, kann es sein, dass der Kanton die Bemessung nicht auf den 1. 1. 2014 ändern kann. Der Ent-

Erhöhung in Prozent 393 383 324 383 256 231 266 184

scheid beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich steht zurzeit noch aus. Der TCS-Camping-Club Zürich behält sich vor, im Interesse seiner Mitglieder einen allfälligen negativen Entscheid an das Bundesgericht weiterzuziehen. tcs camping club Zürich Etter Hans-Ulrich (Präsident) Grädel Thomas

Ausspannen im In- und Ausland

Gratis-Check Gratis-Check Gratis-Check für Ihre für für Ihre Ihre Klimaanlage.

Klimaanlage.

Klimaanlage.

Tödistrasse 5 Tödistrasse 5 CH-8002 Zürich Tödistrasse 5 CH-8002043 Zürich Telefon 344 55 50 CH-8002 Zürich Telefon 043 344 55 50 www.purat.ch Telefon 043 344 55 50 www.purat.ch www.purat.ch

St. Moritz - Hotel Europa

Goldener HerbstEin im Engadin.

Ein Sommer.

Preis!

Jetzt buchen.

Wanderparadies Oberengadin

CHF

99 Ihr Standardzimmer im Hotel Europa kostet nur CHF 99.- pro Person und Nacht in Doppelbelegung. Inklusive reichhaltigem Frühstücksbüffet. +41 (0)81 839 55 55 • www.hotel-europa.ch

Begleitete NordamerikaUSA – Nationalparks 18 Tage gemäss Programm

ab Fr.

S o f or t d n b uc h e n u

5175.–

5 %n!

s pa r e

■Nationalparks Yellowstone, Bryce Canyon, Arches, Monument ■Valley, Grand Canyon, Death Valley und Yosemite ■Städte-Highlights Chicago, Las Vegas, San Francisco Ihr Reiseprogramm 1. Tag: Hinflug Zßrich – Chicago.

2. Tag: Chicago – Stadtrundfahrt Windy City – Flug nach Salt Lake City.

3. Tag: Mormonen-Hochburg Salt Lake City und Fahrt zum Yellowstone Nationalpark.

4. Tag: Yellowstone Nationalpark – Ganztägige Besichtigung im Park mit Geysiren, Wasserfällen, heissen Quellen und Wildtieren.

5. Tag: Yellowstone mit Old Faithful Geysir. Weiterfahrt Grand Teton Nationalpark – Rock Springs.

6. Tag: Rock Springs – Flaming Gorge und Ashley National Forests – Price.

7. Tag: Price – Dixie National Forest Märchenlandschaft des Bryce Canyon.

8. Tag: Bryce Canyon – Panoramaetappe nach Moab mit Capitol Reef, Dead Horse Point Park und Canyonlands Nationalpark.

9. Tag: Moab – Arches Nationalpark & Monument Valley mit Jeeptour – Cameron.

10. Tag: Cameron – Grossartiger Grand Canyon Nationalpark.

11. Tag: Grand Canyon – Spielmetropole Las Vegas.

12. Tag: Las Vegas – Freier Tag. 13. Tag: Las Vegas – Death Valley Nationalpark – Mammoth Lakes.

14. Tag: Mammoth Lakes – Traumlandschaften im Yosemite Nationalpark – Sonora.

15. Tag: Sonora – Weinmekka Napa Valley mit Degustation – San Francisco.

Weitere begleitete Twerenbold-Flugreisen Kalifornien, Nevada und Hawaii New York & Florida mit Queen Mary 2 â– Indien – Rajasthan â– Vietnam und Kambodscha â– Namibia und Kapstadt â– WĂźstenwunder Oman und Dubai â– und viele mehr ‌ Verlangen Sie den Spezialkatalog ÂŤBegleitete FlugreisenÂť! â– â–

Grosse Kanada-Rundreise 13 Tage gemäss Programm

ab Fr.

5195.–

■Mit MontrÊal, Ottawa, Toronto und Vancouver ■Natur Pur im Banff- und Jasper-Nationalpark ■2-tägige Panorama-Bahnfahrt Rockies zum Pazifik ■Fakultativ: Ausflug Niagara Fälle und Vancouver Island Ihr Reiseprogramm

Der Bryce Canyon mit seinen bizarren FelstĂźrmen

16. Tag: San Francisco mit Stadtrundfahrt und Golden Gate BrĂźcke.

17. Tag: Freier Morgen in San Francisco – Rßckflug.

18. Tag: Ankunft in ZĂźrich.

Pro Person in Fr. 18 Tage gemäss Programm Reduktion: Reise 1 und 5 Daten 2014 Donnerstag–Sonntag 1: 22.05.–08.06.

4: 04.09.–21.09.

2: 12.06.–29.06.

4: 25.09.–12.10.

3: 14.08.–31.08.

Katalog-Preis 5765.–

Sofort-Preis 5475.– – 300.–

1. Tag: Hinflug Zßrich – Toronto.

2. Tag: Stadtbesichtigung Toronto und fak. Ausflug Niagara Fälle.

3. Tag: Toronto – Schifffahrt 1000 Islands – Ottawa.

4. Tag: Hauptstadt Ottawa – Pionier-Kanada in Mont Rigaud – MontrÊal.

5. Tag: MontrÊal – das Paris der neuen Welt.

6. Tag: MontrÊal – Flug nach Calgary – Banff Nationalpark.

7. Tag: Banff – Auf dem Icefields Parkway durch die Rocky Mountains – Lake Louise – Jasper Nationalpark.

8. Tag: Bahnfahrt Rocky Mountaineer Jasper – Kamloops.

9. Tag: Bahnfahrt Rocky Mountaineer Kamloops – Vancouver.

10. Tag: Pazifikmetropole Vancouver. Stadtbesichtigung.

11. Tag: Vancouver, fak. Ausflug mit dem Schiff Vancouver Island und Victoria.

12. Tag: Rßckflug Vancouver – Toronto – Zßrich.

13. Tag: Ankunft in ZĂźrich.

clusan

Einreisebestimmungen fßr die Reisen USA – Nationalparks sowie Alaska und Yukon Schweizer Bßrger benÜtigen einen min. 6 Monate ßber das Rßckreisedatum gßltigen Reisepass. Folgende Pässe werden akzeptiert: Maschinenlesbarer Pass der Ausgabe 03 ausgestellt vor dem 26.10.06, Pass der Serie 06 oder neuer Pass der Serie 10 (biometrische Daten). Fßr alle anderen Pässe muss persÜnlich ein Visum eingeholt werden. Zusätzlich muss eine elektronische Reiseerlaubnis fßr USD 14.– im Internet beantragt werden. Dazu mßssen persÜnliche Fragen beantwortet werden.

Pro Person in Fr. 13 Tage gemäss Programm Reduktion: Reise 1–2 und 5 Daten 2014 Sonntag–Freitag 1: 01.06.–13.06.

2: 15.06.–27.06.

3: 22.06.–04.07.

4: 03.08.–15.08.

5: 17.08.–29.08.

Katalog-Preis 5785.–

Sofort-Preis 5495.– – 300.–

clkana

Rundreisen

Mit Twerenbold-Reiseleitung ab / bis Schweiz

Alaska und Yukon 15 Tage gemäss Programm

ab Fr.

6795.–

■Natur Pur im Denali Nationalpark ■Goldgräber-Romantik und Whitepass-Yukon Bahn ■Im Schiff durch den Prince William Sound Ihr Reiseprogramm 1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: 6. Tag: 7. Tag: 8. Tag: 9. Tag: 10. Tag: 11. Tag: 12. Tag: 13. Tag: 14. Tag: 15. Tag:

Mit dem Rocky Mountaineer unterwegs

Lake Louise – meist fotografierter See Kanadas

Mächtiger Mount Mc Kinley Pro Person in Fr. 15 Tage gemäss Programm Reduktion: Reise 1 Daten 2014 Sonntag–Sonntag 1: 22.06.–06.07.

3: 03.08.–17.08.

2: 13.07.–27.07.

Angaben gĂźltig fĂźr alle Reisen Unsere Leistungen â–

â–

â–

â–

â–

â–

â–

Flug- und Rundreise (Bus / Bahn) gemäss Programm Ăœbernachtungen in guten Mittel- und Erstklasshotels (abweichender Standard z. T. in Alaska / Yukon sowie den Nationalparks in den USA und Kanada) Tägliches FrĂźhstĂźck während den Rundreisen Alle Reisen mit grossem Hauptmahlzeitenpaket AusflĂźge und Besichtigungen gemäss Programm Versierte Twerenbold-Reiseleitung ab / bis Schweiz Infoabend vor der Reise

Flug Zßrich – Frankfurt – Anchorage.

Anchorge – Denali-Nationalpark.

Grossartiger Denali Nationalpark – Fairbanks.

Fairbanks – Alaska Highway – Tok. Tok – Top of the World Highway – Dawson City im Klondike (Kanada).

Dawson City am Yukon – Freier Tag mit Yukon-Romantik, Raddampfer und Cancan.

Dawson City – Yukon – Whitehorse.

Whitehorse – White Pass-Yukon Bahnfahrt – Skagway.

Skagway – Schiffahrt nach Haines. Heimat der Weisskopf-Seeadler.

Haines Junction.

Panoramaetappe auf dem legendären Alaska Highway, mit Aussichten auf die Berge des Wrangell St. Elias-Nationalparks nach Tok. Entlang der Trans Alaska-Pipeline und ßber den Thompson Pass in die kleine Schweiz, nach Valdez.

Valdez – Schifffahrt Prince William Sound – Whittier – Seward.

Seward – Kenai Fjord-Tour mit Schiff – Anchorage.

Anchorage – Frankfurt Frankfurt – Zßrich.

Nicht inbegriffen â–

â–

â–

â–

â–

â–

Einzelzuschläge Reiseversicherungen Auftragspauschale Fr. 20.– pro Person (entfällt bei Buchung ßber unsere Homepage) USA: Reiseerlaubnis USD 14.– Allfällige Klassenzuschläge (Bahn Kanada / Business-Klasse Flug) Allfällige Kleingruppenzuschläge (15 –20 Personen)

Verlangen Sie die Detailprogramme!

â– â–

Katalog-Preis 7365.–

Sofort-Preis 6995.– – 200.– clalas

SOFORT-PREISE buchbar bis max. 1 Monat vor Abreise.

Bei starker Nachfrage: Verkauf zum KATALOG-PREIS.

Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch

Twerenbold Reisen AG ¡ Im Steiacher 1 ¡ 5406 Baden

8

KURSE & VERANSTALTUNGEN

TCS ZÜRICH 26. september 2013 TOURING NR. 16

Kurspreise: Fr. 195.–/tCs-mitglieder Fr. 120.– (inkl.

Automobilhandbuch); bei besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/tCs-mitglieder Fr. 210.– für beide Kurse.

Kursleiter: Vital Grünenwald, tCs-sektion Zürich Anmeldung: telefonisch unter tel. 058 827 17 17, oder per e-mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Die neue mobile Prüfstation Abendkontrollen jeweils von 18 bis 20 Uhr

Winterthur ZH 5 Unterland ZH 6

Limmattal ZH 8

Zürich Stadt ZH 1

Oberland ZH 4

Knonauer Amt ZH 2

Zürichsee rechtes Ufer ZH 3 inkl. Rapperswil-Jona (SG)

Horgen ZH 7

Im Dienste der Verkehrssicherheit führen wir auch dieses Jahr die beliebten Fahrzeugkontrollen mit der neuen mobilen prüfstation durch. mittels moderner Geräte erhalten sie die testwerte Ihres Autos.

Diese Kontrolle umfasst einen sicherheitstest, bei dem wir folgende positionen an Ihrem Fahrzeug prüfen: Bremsen, Radstellung, Schwingungsdämpfer, Bereifung, Lichter-Funktionskontrolle, Lichter-Höheneinstellung, Motorraum, Scheibenwischer, Sicherheitsgurten. sie finden uns in: Hombrechtikon Dienstag, 8. Oktober, und Donnerstag, 10. Oktober 2013, von 18 bis 20 Uhr auf dem platz beim bahnweg.

Für TCS-Mitglieder ist diese Kontrolle gratis. Nichtmitglieder bezahlen Fr. 40.–. bringen sie bitte den gültigen mitgliederausweis 2013 sowie den Fahrzeugausweis mit.

Es ist keine Anmeldung erforderlich! Aufgrund der grossen Nachfrage muss allenfalls mit Wartezeiten gerechnet werden.

Die neue mobile Prüfstation: attraktiv und vielfältig

Verkehrssicherheit Unsere Fahrzeug-Tests im Überblick Läuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeugs ab, oder haben sie die Voranzeige zur amtlichen motorfahrzeugkontrolle mFK erhalten? stehen sie vor dem Kauf oder Verkauf eines Occasionsautos, oder wollen sie Aufschluss über den Allgemeinzustand Ihres Wagens? Dann lassen sie Ihr Auto in unserem neuen, modernst eingerichteten technischen Zentrum tCs in Volketswil kontrollieren!

Gratis-Sehtest das ganze Jahr ein gutes sehvermögen ist für alle Verkehrsteilnehmer lebenswichtig. Wer gut sieht, fährt nicht nur sicherer, sondern hat auch mehr vom Alltag. tCs-mitglieder können ihr sehvermögen jederzeit gratis prüfen lassen. Gegen Vorzeigen ihres mitgliederausweises erhalten sie in allen Fachgeschäften der Vereinigung Zürcher Augenoptiker eine kompetente prüfung ihrer sehfähigkeit. entspricht sie noch den Anforderungen?

Der unverbindliche, vertrauliche test ist keine Korrektionsbestimmung und dient auch nicht als Attest zur erlangung des Lernfahrausweises.

Die Liste der über 100 VZA-mitgliedsgeschäfte finden sie unter www.zuercher-optiker.ch.

Autotechnischer Kurs I Für alle automobiltechnisch Interessierten! sie haben sich bestimmt auch schon gefragt, wie ein Automotor funktioniert oder wie die Kraftübertragung auf die räder erfolgt! An diesem Kurs wird in einfacher und verständlicher Weise das Fahrzeug erklärt. mit Hilfe verschiedener modelle und von bildmaterial werden die Kursbesucher/-innen in die Grundlagen der Autotechnologie eingeführt. Dabei wird auch auf das hingewiesen, was am Fahrzeug noch selber gewartet und geprüft werden kann.

Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und Wartung des motors, schmierung, Kühlung, Kraftübertra-

gung, Federung, stossdämpfer, radaufhängungen, Lenkung, bereifung, bremsen usw.

Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor allem Laien eingeladen sind, die technische seite des Autos kennen zu lernen. Vorträge werden durch ausführliches bildmaterial und Videofilme unterstützt. Ausserdem werden die themen durch Demonstrationsobjekte ergänzt.

Kursdaten 2014: Donnerstag, 9., 16., 23. und 30. Januar sowie 6. Februar 2014.

Kursort: tCs-service-Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil.

Kurszeiten: 5 Abende à 2½ stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr. Kurspreise: Fr. 195.–/tCs-mitglieder Fr. 120.– (inkl.

Automobilhandbuch), bei besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/tCs-mitglieder Fr. 210.– für beide Kurse.

Kursleiter: Vital Grünenwald, tCs-sektion Zürich Anmeldung: telefonisch unter tel. 058 827 17 17, oder per e-mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Autotechnischer Kurs II Für alle automobiltechnisch Interessierten!

Im Kurs II lernen sie weitere verschiedene Aggregate eines Autos und deren Funktion kennen. Das Kursprogramm ist vom Kurs I unabhängig.

Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und Wartung der batterie, Alternator, Anlasser, Lichtanlage, benzin, Abgas und Umwelt, Katalysator, benzineinspritzung, Zündanlage usw.

Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor allem die Laien eingeladen sind, die technische seite des Autos kennen zu lernen. Vorträge werden durch ausführliches bildmaterial und Videofilme unterstützt. Ausserdem werden die themen durch Demonstrationsobjekte ergänzt. Am letzten Abend haben sie die möglichkeit, das im Kurs erlernte an einem Fahrzeug zu sehen.

Kursdaten 2013: Dienstag, 1., 8., 22. und 29. Oktober und Dienstag, 5. November 2013.

Kursort: tCs-service-Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil.

Kurszeiten: 5 Abende à 2½ stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr.

Die tCs-sektion Zürich setzt erneut massstäbe in der servicequalität und Verkehrssicherheit. Dabei werden den mitgliedern abseits des festen stützpunkts in Volketswil diverse verschiedene Fahrzeugtests angeboten.

Neben der Überprüfung von bremsen, batterie, beleuchtung und stossdämpfern sind in der mobilen prüfstation für jedes pkw-modell die nachstehenden tests möglich, nur gegen Voranmeldung: tCs-Occasionstest, tCs-mFK-Vortest, tCs-motortest, tCs-Ferientest, tCs-Wintertest, tCs-rosttest, tCs-spezialtest (nach Zeitaufwand), tCs-teiltest (bremsmessung, bremstest, schwingungsdämpfermessung) sie finden uns in: Affoltern am Albis, Raststätte My Stop montag, 30. september, bis Freitag, 4. Oktober 2013 Hombrechtikon, auf dem Platz beim Bahnweg montag, 7. Oktober, bis Freitag, 11. Oktober 2013 Schlieren, alter Gemeindeparkplatz montag, 14. Oktober, bis Freitag, 18. Oktober 2013 Oerlikon, Messe Check Point 1, (Orionstrasse, Opfikon) montag, 21. Oktober, bis Freitag, 25. Oktober 2013 Rüti, Parkplatz Schwimmbad montag, 28. Oktober, bis Freitag, 1. November 2013 Wallisellen, Lastwagenparkplatz beim Glattzentrum montag, 4. November, bis Freitag, 8. November 2013 Prüfzeiten: montag: 13 bis 16.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag: 7.30 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr Freitag: 7.30 bis 12 Uhr Anmeldung und weitere Informationen (Standorte, Preise, Dauer usw.): tCs-sektion Zürich, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil, tel. 058 827 17 17, e-mail: verkehrssicherheit@tcs.ch, www.tcs-zueri.ch

Panne – was tun?

Nur für Frauen Wollten sie schon immer lernen, kleinere pannen selber zu beheben? Wir helfen Ihnen weiter! Ob Überbrücken, Niveaukontrolle, Lampenersatz oder radwechsel, in diesem Kurs erledigen sie alles unter fachmän-

TOURING NR. 16 26. september 2013 TCS ZÜRICH

nischer Leitung am eigenen Auto. Ausserdem lernen sie die wichtigsten Kontrollleuchten an Ihrem Fahrzeug kennen.

Kursort: tCs-service-Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil.

Kursdatum: Donnerstag, 24. Oktober 2013 Kurszeit: 1 Abend von 19 bis ca. 22 Uhr (max. 10 teilnehmerinnen pro Kurs).

Kurspreise: Fr. 60.–, TCS-Mitglieder Fr. 30.–.

Mitbringen: eigenes Auto, pflegeleichte Kleidung und eine taschenlampe.

Anmeldung: telefonisch unter 058 827 17 17 oder per e-mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

Unfall – was tun?

In Zusammenarbeit mit der Sanität Zürich. Anhand einer Unfallsituation wird Ihnen aufgezeigt, wie sie das Unfallprotokoll richtig handhaben und ausfüllen. sie werden erkennen, worauf Versicherungen Wert legen, was sie direkt am Unfallort eintragen müssen und was sie in ruhe zu Hause erledigen können. sie erhalten Informationen über das Verhalten nach einem Unfall, richtiges Absichern der Unfallstelle, bergen eines Verunfallten, erste-Hilfe-massnahmen und wie und wann sie die polizei alarmieren müssen. Zusätzlich stellt die sanität Zürich kurz ihre rettungsorganisation vor.

Kursort: tCs-service-Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil.

Kursdatum: mittwoch, 19. märz 2014.

Kurszeit: 1 Abend von 18.30 bis ca. 22 Uhr. Kurspreise: Fr. 60.–/TCS-Mitglieder Fr. 30.–.

Anmeldung: telefonisch unter 058 827 17 17 oder per e-mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

TCS-E-Bike-Kurs Mehr Sicherheit, mehr Fahrvergnügen e-bikes, Fahrräder mit elektro-Zusatzantrieb, haben einen richtigen boom ausgelöst. Aber nicht nur die Verkaufszahlen steigen stetig, sondern auch die Unfälle. Leider werden die risiken oft unterschätzt. ein Kurs bei der tCs-sektion Zürich hilft Ihnen, Ihr e-bike verkehrssicher zu benutzen.

Kursort Theorie: tCs-sektion Zürich, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Praxis: DrIVe Z AG, Überlandstrasse 255, 8600 Dübendorf Kursdaten: Schnupperkurs/Einführungskurs (Für diesen Kurs sind keine e-bike-erfahrungen nötig.)

Neue Daten sind ab Frühjahr 2014 vorgesehen.

Kursdaten: VSR-Kurs Neue Daten sind ab Frühjahr 2014 vorgesehen.

Kurspreis: Fr. 120.–/TCS-Mitglieder Fr. 70.– Anmeldung: telefonisch bei der tCs-sektion Zürich, tel. 058 827 17 17. Zusatzangaben: sind sie stöckliKunde, Velohelm ja/nein. sie erhalten eine schriftliche Kursbestätigung mit Kursort und -beginn.

Weitere Informationen können sie unserer Homepage www.tcs-zueri.ch entnehmen.

Autofahren heute (Check-up 1) Fühlen sie sich im heutigen strassenverkehr manchmal unsicher und mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut? Wir helfen Ihnen weiter, denn sicherheit in der Verkehrstheorie heisst sicherheit im strassenverkehr.

Wir bieten Ihnen folgendes Kursprogramm an: 1. Teil: Theorie-Gruppenseminar: Informieren sie sich im theorieteil über neue Verkehrsvorschriften. Nutzen sie die Gelegenheit, um Ihre Fragen und Unsicherheiten im Gespräch mit dem Instruktor und den anderen Kursteilnehmern/-innen zu besprechen. bringen sie allfällige verkehrstechnische Fragen mit in den Kurs.

KURSE & VERANSTALTUNGEN

2. Teil: Praktischer Fahrtest: erfahrene Instruktoren begleiten sie in Ihrem Fahrzeug und geben Ihnen hilfreiche tipps, wie sie Ihre gegenwärtige Fahrweise verbessern können. Die ergebnisse sind absolut vertraulich.

Kurszeit: von 14 bis ca. 16.30 Uhr. Volketswil: Donnerstag, 3. Oktober 2013 Donnerstag, 17. Oktober 2013 Winterthur: montag, 28. Oktober 2013 Jona: Donnerstag, 31. Oktober 2013 Die testdaten bzw. -zeiten für den praktischen Fahrtest können telefonisch mit den Instruktoren individuell vereinbart werden (anlässlich des seminars Abgabe eines Gutscheins mit Adressen/telefonnummern der Instruktoren).

Kurspreise: Fr. 275.–/TCS-Mitglieder Fr. 175.–. Vergütung des Fonds für Verkehrssicherheit Fr. 50.– für 65-Jährige und Ältere am ende des praktischen Fahrtests.

Anmeldung: telefonisch unter 058 827 17 17 oder per e-mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

9

Lerne retten – Erste Hilfe tut not In Zusammenarbeit mit der rettungsschule sanArena offerieren wir unseren mitgliedern folgende Kurse: Gegen Vorweisung des gültigen Mitgliederausweises (bei Anmeldung bitte erwähnen) erhalten TCS-Mitglieder 10 Prozent Rabatt!

Nothilfe-Refresherkurs: 1 tag, 8.15–12 und 13.15– 16.30 Uhr, Fr. 220.–.

Nothilfe am Kind: 1 tag, 8.30–17 Uhr, Fr. 220.–, für paare Fr. 380.–.

BLS-AED-Komplettkurs: 1 tag, 8–16.30 Uhr, Fr. 350.–.

BLS-AED-Komplettkurs-Refresher: 1 × 4 stunden, jeweils 8–12 oder 13–17 Uhr, Fr. 230.–.

BLS-AED Komplettkurs-Refresher mit Parcours-Nothilfetraining: 1 tag, 8–16.30 Uhr, Fr. 350.–.

Auskünfte bei sanArena rettungsschule, Zentralstr. 12, 8003 Zürich, tel. 044 461 61 61.

Anmeldung: www.sanarena.ch

TCS-Jugendfahrlager Für 17-Jährige Ziel des einwöchigen Jugendfahrlagers zur Vorbereitung auf die Autofahrschule ist es, jungen Leuten bewusst zu machen, welche Verantwortung sie am steuer eines motorfahrzeugs gegenüber mensch und Umwelt tragen.

Das Programm beinhaltet: Fahrschulung (total 5 Fahrstunden nach Fahrhofmethode), kompl. Nothilfekurs, Autotechnik, pannenkunde, Verkehrstheorie (ohne obligatorischen VKU), Vorbereitung auf die theorieprüfung, Wartung des Automobils, Wissenswertes über die Versicherungen, Auto und Umwelt, referat der stadtpolizei Zürich über Drogen und ihre Auswirkungen usw.

Kursdaten 2014: Kurs 1: montag, 21. April 2014, 16.30 Uhr, bis samstag, 26. April 2014, ca. 19 Uhr Kurs 2: sonntag, 27. April 2014, 16.30 Uhr, bis Freitag, 2. mai 2014, ca. 19 Uhr Kurspreise: Fr. 990.–/TCS-Mitglieder Fr. 690.– inkl.

Vollpension und Kursbetrieb. rückzüge von Anmeldungen müssen mindestens einen monat vor Kursbeginn erfolgen, andernfalls verfällt das Kursgeld.

Kursort: Atzmännig sG. Unterkunft: restaurant talstation, Atzmännig sG. Teilnehmer/-innen: Jugendliche im 18. Altersjahr. bei Lagerbeginn müssen die teilnehmer/-innen 17-jährig und noch nicht im besitz des Lernfahrausweises sein.

Anmeldung: telefonisch unter 058 827 17 17 oder per e-mail: verkehrssicherheit@tcs.ch. bitte geben sie dabei das gewünschte Fahrlagerdatum, Geburtsdatum, bürgerort, beruf, Nothilfekurs besucht ja/nein an. Unterschrift der eltern erforderlich.

Die platzzahl ist beschränkt, die Anmeldungen werden nach eingang berücksichtigt.

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 058 827 17 17.

Nothilfekurs für Fahrschüler Für Fahrschüler ist der besuch eines Nothilfekurses obligatorisch. In Zusammenarbeit mit der sanArena rettungsschule führt die tCs-sektion Zürich solche Kurse durch. Instruktoren der sanArena rettungsschule garantieren eine fundierte Ausbildung. Am ende jedes Kurses wird der offizielle Nothilfeausweis abgegeben (alle Kurslektionen müssen absolviert sein!).

Kursprogramm: 3 Abende Nothilfekurse (Deutschkenntnisse erforderlich).

Kursort: sanArena rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich.

Spezialpreis: Fr. 125.– für alle TCS-Mitglieder (Normalpreis Fr. 160.–).

Auskünfte und Anmeldung: sanArena rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich, tel. 044 461 61 61. www.sanarena.ch

PW Kompakt TCS (½ Tag) Nebst einem theorieteil beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: slalom/sitzposition/Lenk- und bremsübungen/bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hindernissen (Wasserwände)/Kurvenfahren.

PW Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: slalom/sitzposition/Notbremsmanöver auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen/Kurvenfahren/-bremsen/Abfangen eines ins schleudern geratenen Fahrzeugs.

PW Aufbau TCS (1 Tag) Voraussetzung zur teilnahme am Kurs pW Aufbau ist ein pW basis premium (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den spez. Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren schwierigkeitsgrad eingebaut.

Folgende prakt. Übungen werden trainiert: slalom und Notbremsen/Abfangen eines ins schleudern geratenen Fahrzeugs/Notbremsen auf unterschiedlichen Fahrbahnoberflächen in der Kurve/Handlingparcours/ Aquaplaning/spurrillen-Aquaplaning/bremsen und Ausweichen/ungebremster spurwechsel. es ist auch möglich, das Basistraining mit dem Aufbautraining zu kombinieren, d. h., beide Kurse an zwei aufeinanderfolgenden tagen zu absolvieren.

Lieferwagen Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: slalom/sitzposition/Notbremsmanöver auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/Kurvenfahren/bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen/rangierübung/Überschlagsimulator.

PW Anhänger TCS (1 Tag) Nebst 2 theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: slalom/sitzposition/bremsübungen auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen (nur mit Zugfahrzeug)/Kurvenfahren/ rangierübung.

10 KURSE & VERANSTALTUNGEN

TCS ZÜRICH 26. september 2013 TOURING NR. 16

PW Offroad TCS (1 Tag)

Freie Kursdaten/Kursanmeldung

Allrad-Fahrzeuge weichen im Fahrverhalten aufgrund von Abmessungen, Fahrzeugtechnik, Gewicht und bereifung stark von anderen Fahrzeugen ab. Im Onroadtraining werden verschiedene Notsituationen simuliert und die richtigen reaktionen trainiert, und am Nachmittag werden die wichtigsten Grundsätze beim Offroad-Fahren trainiert.

tCs training und events, Verkehrssicherheitszentrum betzholz, Affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil ZH Tel. 058 827 16 00/Fax 058 827 51 11 E-Mail: betzholz@tcs.ch Die meisten Fahrsicherheitstrainings können auch online gebucht werden: www.training-events.ch

Moto Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Verbessern des balancegefühls und des Zusammenspiels von Gas, Kupplung und bremse auf einem spez. trialparcours (mit zur Verfügung gestellten trialmaschinen)/Umsetzen des exakten steuerns (Lenken) in einem rhythmischen slalomparcours/Anwenden der versch. Kurventechniken wie Drücken bzw. Legen in der Kreisbahn.

Moto Aufbau TCS (1 Tag) Voraussetzung zur teilnahme am Kurs moto Aufbau ist ein moto-basis-Fahrtraining (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den spez. Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren schwierigkeitsgrad eingebaut. Folgende praktische Übungen werden trainiert: praxisorientierte theorie/trial-Fahren in anspruchsvollem Gelände/Notbremsen und Ausweichen aus höheren Geschwindigkeiten/Notbremsmanöver in der Kurve/ Ausweichen in der Kurve/Handlingparcours.

Moto Road TCS theorie, Warm-up auf der piste, Videoaufzeichnung im öffentlichen Verkehr, Kurvenfahren mit Videoaufzeichnung, Videoanalyse.

2-Phasen-Ausbildung für Neulenkerinnen und Neulenker WAB-Kurse 1 + 2 für Auto und Motorrad buche frühzeitig deinen WAb-tag 1 bei uns, damit du auch für den WAb-tag 2 deinen platz reservieren kannst.

Vergünstigte Kurskosten für Mitglieder des Cooldown-Clubs und des TCS. Freie Kursdaten und weitere Infos unter www.drivez.ch.

Das Zürcher 2-phasen-Ausbildungscenter der Fahrlehrer und des tCs, DRIVE Z AG, Ueberlandstrasse 255, 8600 Dübendorf, tel. 044 820 40 80, Fax 044 820 40 82, info@drivez.ch, www.drivez.ch.

Zürich Stadt

Unsere Adresse tCs-Gruppe Zürich stadt, postfach 32, 8042 Zürich, telefon 043 255 21 88, www.tcs-zueri.ch

Veranstaltungen bis Ende November 2013 Der Vorstand der Gruppe Zürich stadt hat wieder ein vielfältiges und interessantes programm zusammengestellt. bestimmt hat es auch für sie etwas dabei.

Moto Basis Sozius TCS

16. Okt.

2 theorielektionen, Handlingübungen, bremsmanöver, Kreis-, schräglagen- und Kurvenfahren, Handlingparcours.

22. Okt. 5. Nov. 21. Nov.

2-Phasen-Ausbildung im Betzholz für Neulenkerinnen und Neulenker buche frühzeitig deinen WAb-tag 1 bei uns, damit du auch für den WAb-tag 2 deinen platz reservieren kannst.

Vergünstigte Kurskosten für Mitglieder des Cooldown-Clubs und des TCS. Freie Kursdaten und weitere Infos unter www.trainingevents.ch.

Allgemeine Hinweise sie nehmen mit Ihrem eigenen motorfahrzeug/ motorrad am training teil. Nach dem Kurs erhalten sie ein Diplom. sie können sich im hauseigenen restaurant turbolino verpflegen (im Kurspreis nicht inbegriffen).

Kursort: Verkehrssicherheitszentrum betzholz.

Kurspreise: Kompakttraining: Fr. 250.– für Nichtmitglieder, Fr. 200.– für TCS-Mitglieder. basis- oder Aufbautraining: Fr. 370.– (mo–Fr)/Fr. 410.– (sa/so) für Nichtmitglieder, Fr. 330.– (Mo–Fr)/Fr. 370.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder. basis-/Aufbautraining kombiniert (2 tage): Fr. 590.– (mo–Fr)/Fr. 660.– (sa/so) für Nichtmitglieder, Fr. 550.– (Mo–Fr)/Fr. 620.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder.

Rückvergütung des Fonds für Verkehrssicherheit (FVS) für Basis und Aufbau: Fr. 100.– für teilnehmer bis 30 Jahre.

ZH 1

mit dem Fondue-schiff auf dem Zürichsee besichtigung Nagelfabrik Winterthur besichtigung Uhrenmuseum beyer Abendvorstellung Circus Conelli

Alle Veranstaltungen werden frühzeitig und detailliert im «TCS Zürich» ausgeschrieben. Ihre Anmeldung wird erst ab der jeweiligen Ausschreibung und nur schriftlich mit dem zentralen Talon oder per Internet entgegengenommen.

Voranzeige Circus Conelli 2013 Vorverkauf mit Sonderrabatt für TCS-Mitglieder Abendvorstellung am Donnerstag, 21. November Vorverkauf am Dienstag, 29. Oktober Nachmittagsvorstellung am Mittwoch, 11. Dezember Vorverkauf am Dienstag, 19. November Eintrittspreise für TCS-Mitglieder: 1. Kategorie: Fr. 40.– (Normalpreis Fr. 85.–) 2. Kategorie: Fr. 30.– (Normalpreis Fr. 79.–) 3./4. Kategorie: Fr. 20.– (Normalpreis Fr. 55.–/39.–) Kinder bis 16 Jahre, nur am Mi, 11. Dez., gültig: 1. Kategorie: Fr. 20.– 2. Kategorie: Fr. 15.– 3. Kategorie: Fr. 10.– Der Vorverkauf findet im Hotel Spirgarten statt. Details dazu finden Sie in der nächsten Touring-Ausgabe vom 10. Oktober 2013.

Gemütlicher Fondue-Abend auf dem Zürichsee Mittwoch, 16. Oktober, von 19 bis 22 Uhr Für die mitglieder der Gruppe Zürich stadt haben wir auch in diesem Jahr wieder ein schiff gemietet. Ge-

niessen sie zusammen mit uns während drei stunden auf der route bürkliplatz–Küsnacht–meilen–stäfa-richterswil–Halbinsel Au–Horgen–thalwil–bürkliplatz einen gemütlichen Fondue-plausch mit einer guten Vorspeise. melden sie sich rasch an – sie werden begeistert sein.

Datum/Zeit: mittwoch, 16. Oktober, pünktliche Abfahrt um 19 Uhr. Treffpunkt: Landungsstelle bürkliplatz.

Kosten: Fr. 30.– pro person (ohne Getränke). Dieser betrag wird während der Fahrt eingezogen.

Teilnehmerzahl: Die platzzahl ist beschränkt, melden sie sich jetzt an.

Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem talon an tCs-Gruppe Zürich stadt, postfach 32, 8042 Zürich, oder mit allen notwendigen Angaben per e-mail an: tcs.zuerichstadt@bluewin.ch.

Anmeldeschluss: Donnerstag, 3. Oktober, am Montag, 7. Oktober, werden die Teilnehmenden ausgelost. Nur diese erhalten dann eine detaillierte Einladung und können teilnehmen. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Besichtigung der Nagelfabrik in Winterthur Dienstag, 22. Oktober, von 14.15 bis ca. 16 Uhr (wg) besuchen sie mit uns die im Jahr 1895 erbaute und heute noch einzige in der schweiz bestehende Nagelfabrik. ein Ort, wo früher Arbeiter bis zu zwölf stunden am tag und unter lärmigen bedingungen «Nägel mit Köpfen machten». Auf einem rundgang durch die alte produktionshalle sehen und hören sie nicht nur die alten und neueren Nagelmaschinen, sondern erfahren auch interessante Details aus der Frühzeit der Industrialisierung. Geschützt durch Ohrstöpsel, erleben sie hautnah, wie aus einem stück Draht ein Nagel gehämmert wird. Kommen sie mit zu dieser besichtigung.

Datum/Zeit: Dienstag, 22. Oktober, von 14.15 bis ca. 16 Uhr. Treffpunkt: Nagelfabrik, st. Gallerstrasse 138, Winterthur. eigene Anreise.

Kosten pro Person: Gratis für tCs-mitglieder, Nichtmitglieder Fr. 25.–.

Teilnehmerzahl: Ist auf 30 personen beschränkt. melden sie sich rasch an.

Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem talon an tCs-Gruppe Zürich stadt, postfach 32, 8042 Zürich, oder mit allen notwendigen Angaben per e-mail: tcs.zuerichstadt@bluewin.ch.

Anmeldeschluss: Donnerstag, 3. Oktober; am Montag, 7. Oktober, werden die Teilnehmenden ausgelost. Nur diese erhalten dann eine detaillierte Einladung und können teilnehmen. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Besichtigung Uhrenmuseum Beyer Dienstag, 5. November, von 14 bis ca. 15 Uhr (wg) An einer Führung im renommierten Uhrengeschäft beyer an der bahnhofstrasse erfahren wir interessante Details über die Geschichte der Zeitmessung von 1400 v. Chr. bis heute. Die sammlung des Uhrenmuseums gehört zu den bedeutendsten der Welt und umfasst rund 500 seltene und kostbare exponate. Dazu gehören unter anderem sonnenuhren, Öluhren, sanduhren, Wasseruhren, tischuhren, Armband- und taschenuhren und auch wissenschaftliche Instrumente zur Zeitbestimmung und Navigation. Kommen sie mit uns und geniessen sie eindrückliche einblicke in die wundersame Welt der Uhren und in die faszinierende Uhrmacherkunst.

Datum/Zeit: Dienstag, 5. November, von 14 bis ca.

16 Uhr. Treffpunkt: beyer Chronometrie AG, bahnhofstr. 31, Zürich.

Kosten pro Person: Gratis für tCs-mitglieder, Nichtmitglieder Fr. 25.–.

TOURING NR. 16 26. september 2013 TCS ZÜRICH

Teilnehmerzahl: Ist auf 15 personen beschränkt. melden sie sich rasch an.

Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem talon an tCs-Gruppe Zürich stadt, postfach 32, 8042 Zürich oder mit allen notwendigen Angaben per e-mail: tcs.zuerichstadt@bluewin.ch.

Anmeldeschluss: Dienstag, 8. Oktober, am Donnerstag, 10. Oktober, werden die Teilnehmenden ausgelost. Nur diese erhalten dann eine detaillierte Einladung und können teilnehmen. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Spezialangebot Hotel Schloss Ragaz, Bad Ragaz Kommen sie ins schön gelegene Hotel schloss ragaz und lassen sie sich verwöhnen. erleben und geniessen sie das einzigartige badeerlebnis in der taminatherme und der hoteleigenen relax-Oase. Lassen sie sich überraschen.

Gültig ab: 16. September bis 22. Dezember 2013 Spezialpreise pro Person für 2 Übernachtungen: september/Oktober: tCs-mitglieder Fr. 319.–, Nichtmitglieder Fr. 356.–.

November/Dezember: tCs-mitglieder Fr. 293.–, Nichtmitglieder Fr. 330.–.

Zuschlag für einzelzimmer Fr. 10.–, Nichtmitglieder Fr. 20.–.

Inbegriffen sind: – 1 Willkommensapéro – 2 Übernachtungen im Doppelzimmer in einem pavillon – alle Zimmer mit Dusche/WC/telefon/radio und tV – Frühstücksbuffet und Abendessen – 2 eintritte in die tamina-therme – Freier Zugang zum Wellnesspavillon «relax-Oase» mit blockhaussauna, eukalyptus-Dampfbad, softsauna, Gymnastik- und ruheraum Zusätzliche Informationen: bei bedarf sind Verlängerungsnächte zu Fr. 137.– inkl. Halbpension möglich. mit einer frühzeitigen buchung sichern sie sich ein Zimmer mit direktem Zugang zum Wellnesspavillon relaxOase. Die An- und rückreise erfolgt individuell.

Anmeldung: Dieses Angebot ist direkt buchbar im Hotel schloss ragaz, Vermerk: tCs-Gruppe Zürich stadt, 7310 bad ragaz, tel. 081 303 77 77, Fax 081 303 77 78, www.hotelschlossragaz.ch, e-mail info@hotelschlossragaz.ch.

Spezialangebot TCS-Hotel Bellavista, Vira Gambarogno Kommen sie nach Vira Gambarogno in die «sonnenstube der schweiz». Lassen sie sich im oberhalb vom Lago maggiore gelegenen bungalow-Hotel bellavista verwöhnen. Geniessen sie die grandiose Aussicht bis nach Locarno, in die täler der Verzasca, der maggia und ins Centovalli. Lassen sie sich überraschen.

Gültig ab: 28. September bis 3. November 2013 Preise pro Person für 2 Übernachtungen: tCs-mitglieder im Zweibettzimmer 16 m2, Fr. 214.–, Nichtmitglieder Fr. 234.–. tCs-mitglieder im kleinen Französischbettzimmer 12 m2, Fr. 174.–, Nichtmitglieder Fr. 194.–. tCs-mitglieder im einzelzimmer Fr. 234.–, Nichtmitglieder Fr. 254.–.

Inbegriffen sind: – 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie – Alle Zimmer mit Dusche/WC, telefon, tV, safe und seesicht – Frühstücksbuffet – eintrittskarte «Cultura-pass» für alle drei schlösser und museen in bellinzona, – Castelgrande, Castello di montebello, Castello di sasso Corbaro und Villa Cedri – Gratistransfer bei bahnanreise magadino/Vira bahnhof oder schiffhaltestelle magadino

KURSE & VERANSTALTUNGEN 11

Zusätzliche Informationen: Auf Wunsch können sie Halbpension, Zuschlag Fr. 35.– pro person und tag, buchen. Die An- und rückreise erfolgt individuell.

Anmeldung: Dieses Angebot ist direkt buchbar im Hotel bellavista, Vermerk tCs-Gruppe Zürich stadt, 6574 Vira Gambarogno, telefon 091 795 11 15, Fax 091 795 25 18, www.hotelbellavista.ch, e-mail: info@ hotelbellavista.ch.

Die teilnehmerzahl ist beschränkt, Anmeldungen nach eingang.

Wichtig: ID mitnehmen Einzahlung: touring-Club der schweiz, sektion Zürich, Gruppe Amt, 8910 Affoltern, postkonto 80-55932-1

Unentgeltlicher Rechtsdienst

Kontakt tCs-Gruppe Zürichsee rechtes Ufer postfach 215, 8706 meilen e-mail: info@tcs-zh3.ch; Internet: www.tcs-zh3.ch Facebook: tCs-sektion Zürich

Als tCs-mitglied steht Ihnen der unentgeltliche rechtsdienst im rahmen einer einmaligen beratung für alle Fragen rund ums Auto und den strassenverkehr zur Verfügung. Die beratung findet bei den tCs-rechtskonsulenten der tCs-Gruppe Zürich stadt statt: lic. iur. Yves Blöchlinger, seefeldstr. 62, 8008 Zürich, tel. G: 043 336 80 00, Fax: 043 336 80 01, e-mail: bloechlinger@seefeld62.ch lic. iur. Tobias Fankhauser, rennweg 10, 8001 Zürich, tel. 044 215 10 10 lic. iur. Tobias Figi, seefeldstr. 62, 8008 Zürich, tel. 043 336 80 00, e-mail: figi@seefeld62.ch lic. iur. Beat Hauri, rennweg 10, 8001 Zürich, tel. 044 215 10 10 lic. iur. Hans Kupfer, Kuttelgasse 8, 8001 Zürich, tel. 044 211 00 60 Dr. Thomas Lüthy, Grendelmeier Jenny & partner rechtsanwälte, Zollikerstrasse 141, 8008 Zürich, tel. 044 388 90 80 Dr. iur. Werner E. Ott, badenerstr. 21, 8026 Zürich, tel. 043 336 70 70 lic. iur. Jean-Luc Rioult, möhrlistr. 55, 8006 Zürich, tel. 043 300 51 00 Dr. iur. Doris Slongo, Olgastr. 10, 8024 Zürich, tel. 044 260 75 70 lic. iur. Rolf Tandler, Haus zum rebberg, schaffhauserstr. 6, 8042 Zürich, tel. 043 255 21 55

Knonauer Amt

ZH 2

Jahresprogramm 2013 mo–Fr, 30. 9.–4. 10. prüfmobil in Affoltern, my stop sa, 5. Okt. besichtigung brauerei Feldschlösschen sa/mi, 16./20. Nov. Operette «Die Herzogin von Chicago», möriken sa, 7. Dez. Chlausabend

Besichtigung Brauerei Feldschlösschen und Stadt Rheinfelden Samstag, 5. Oktober 2013 mit einem modernen reisecar fahren wir am morgen in richtung rheinfelden los. bei einer gut 1½-stündigen Führung werden wir alles Wissenswerte über die braukunst erfahren sowie über das langjährige traditionsunternehmen. Im Anschluss gibt es einen kleinen Apéro zur stärkung, bevor wir nach kurzer Carfahrt in der stadt rheinfelden in einer ehemaligen sommersitz-Villa im Hause salmegg das mittagessen einnehmen werden.

Diesen Ausflug werden wir mit einer stadtführung durch rheinfelden abschliessen und uns wieder auf den Weg ins Knonaueramt machen.

Treffpunkt/Abfahrt: 8.00 Uhr parkplatz moos, Affoltern am Albis Rückkehr: ca. 17 Uhr Teilnehmerbeitrag: tCs-mitglieder Fr. 80.–, Nichtmitglieder Fr. 120.– Inbegriffen: Carfahrt, Führung und Apéro Feldschlösschen, mittagessen exkl. Getränke, stadtführung in rheinfelden Anmeldung: bis montag, 30. september 2013, an Felix Wild, Zürichstrasse 177, 8910 Affoltern am Albis, oder felix.wild@baumann-wild.ch.

Zürichsee rechtes Ufer

ZH 3

Veranstaltungen 2013 28./29. sept.

8./10. Okt. Fr, 10. Okt. sa, 19. Okt. Do, 24.Okt. Do, 31. Okt. Fr, 8. Nov. Fr, 22. Nov. Di, 10. Dez

motorsport Gt masters, Hockenheim Gratisfahrzeugkontrolle, Hombrechtikon rebbergführung, Höcklistein besichtigung Flughafen, Zürich besichtigung phonak, stäfa (ausgebucht) Autofahren heute Check-up, rapperswil metzgete i de blüemlisalp, Herrliberg brauseminar; neuer termin, Wädenswil Weihnachtsmarkt, stuttgart

Änderungen/ergänzungen vorbehalten.

Für Anmeldungen beachten sie bitte jeweils die Angaben der detaillierten Ausschreibungen in der «tCs Zürich».

Gratis Fahrzeugkontrollen mit der neuen mobilen Prüfstation Hombrechtikon: Dienstag, 8., und Donnerstag, 10. Oktober 2013 Auf dem bahnweg, jeweils von 18 bis 20 Uhr Im Dienste der Verkehrssicherheit werden folgende positionen an ihrem Fahrzeug geprüft: bremsen, radstellung, stossdämpfer, bereifung, Licht, motor, scheibenwischer und sicherheitsgurten. es ist keine Anmeldung erforderlich.

Führung durch den Rebberg Höcklistein Freitag, 11. Oktober 2013 Der Herbst ist mit seiner vielfältigen Farbenpracht eine der schönsten Jahreszeiten. Wandern sie durch den rebberg, und lassen sie sich von der wunderschönen Aussicht auf die Umgebung und den Zürichsee verzaubern. Interessante Ausführungen zu Wein, rebberg und Geschichte schliessen diesen rundgang ab. bei einem Glas Wein und einem feinen Häppchen lassen wir den Abend ausklingen.

Treffpunkt: bahnhof Kempraten Zeit: 17.30 Uhr Kosten: Gratis Verpflegung: Weindegustation mit Apérohäppchen Anmeldung: per e-mail an felder@tcs-zh3.ch oder schriftlich mit zentralem talon an markus Felder, Untere Langrütistrasse 14, 8645 Jona bis spätestens 7. Oktober 2013. Die teilnehmerzahl ist aus organisatorischen Gründen beschränkt. sie erhalten eine Anmeldebestätigung.

Führung Flughafen Zürich Passagier- und Flugzeugabfertigung am Flughafen Zürich Samstag, 19. Oktober 2013 Werfen sie einen blick hinter die Kulissen: Während der 2-stündigen besichtigung am samstagmorgen lernen sie die wichtigsten prozesse der passagier- und Flugzeugabfertigung kennen.

12 KURSE & VERANSTALTUNGEN Anmeldung mit zentralem Anmeldetalon (vollständig ausgefüllt und mit Angabe des Jahrgangs!) bis spätestens am 4. Oktober 2013 (Datum des poststempels) senden an: roman Lehmann, postfach 165, 8808 pfäffikon oder per e-mail an lehmann@tcs-zh3.ch. bei zu vielen Anmeldungen werden die teilnehmenden ausgelost. All diejenigen, welche an dieser besichtigung teilnehmen dürfen, erhalten eine schriftliche bestätigung mit den genauen Angaben bis spätestens 12. Oktober zugesandt.

Achtung: Die teilnehmenden personen müssen mindestens 16 Jahre alt und gut zu Fuss sein. bei besonderen ereignissen oder bei extremen Wetterverhältnissen kann die vereinbarte besichtigung kurzfristig abgesagt oder abgebrochen werden.

Metzgete im Restaurant Blüemlisalp, Herrliberg besuchen sie mit der Gruppe Zürichsee rechtes Ufer ZH 3 die schon fast legendäre metzgete auf der einzigen Alp am Zürichsee, auf der blüemlisalp ob Herrliberg. es erwartet sie ein urchiger mehrgänger – sie können versichert sein, dass sie nicht hungrig heimkehren werden – mehr sei an dieser stelle noch nicht verraten. Nachbestellungen einzelner Gänge sind – solange Vorrat – möglich. Das servicepersonal nimmt so gut wie möglich auf Ihre persönlichen Wünsche rücksicht. Als «bettmümpfeli» wird ein herbstliches Dessert aufgetragen. begleitet wird der Abend von der bekannten Ländlerkapelle Andy Camenzind. selbstverständlich darf nicht nur gesungen, sondern auch getanzt werden.

Datum/Zeit: Freitag, 8. November 2013, türöffnung 19 Uhr, beginn Nachtessen 19.30 Uhr. Kosten: Für mitglieder und eine begleitperson je Fr. 20.–, für jede weitere begleitperson sowie für Nichtmitglieder je Fr. 50.–. Die beträge werden vom servicepersonal zusammen mit den persönlichen Getränken abgerechnet und eingezogen. Der Kaffee zum Dessert wird von der Gruppe Zürichsee rechtes Ufer ZH 3 übernommen.

Teilnehmerzahl: max. 58 personen. Das platzangebot auf der blüemlisalp ist knapp, das motto lautet: eng aber gemütlich. bei zu vielen Anmeldungen entscheidet das Los über die teilnahme.

Anmeldungen unter Angabe Name, Adresse, Tel.-Nr., TCS-Mitglieder-Nr., Sektions- und Gruppenzugehörigkeit und Gesamtanzahl Personen ausschliesslich via E-Mail an gadient@tcs-zh3.ch oder in Ausnahmefällen schriftlich mit zentralem talon an stefan Gadient, sonnenrainstrasse 7, 8735 st. Gallenkappel.

Die teilnehmerzahl ist aus organisatorischen Gründen beschränkt – melden Sie sich bitte so rasch wie möglich, spätestens aber bis 11. Oktober 2013, an.

Neuer Trendtanzkurs für Paare mit Albert Salzmann Zürichsee, rechtes Ufer Kursort: bar-rest. Löwen, seestrasse 595, 8706 meilen ZH Kursdaten 2013: jeweils am Donnerstag, 14./21./28.

November; 5./12./19. Dezember 2013 Kursprogramm: Discoswing, Foxtrott, Jive, salsa, ChaCha-Cha, tango und Walzer Kursdauer: 6 Lektionen von 20.00 bis 21.45 Uhr Verpasste Lektionen können in Hinwil (Gasthaus Hirschen) problemlos nachgeholt werden.

Kurskosten: Fr. 170.– pro person/tCs-mitglieder Fr. 190.– pro person/Nichtmitglieder Anmeldung und Auskunft: tanzschule Albert salzmann, rümlangstrasse 53, 8052 Zürich, ab 11 Uhr tel.

044 301 08 26 oder 044 301 08 55. e-mail: al_salzmann@bluewin.ch, www.tanzschule-salzmann.ch

TCS ZÜRICH 26. september 2013 TOURING NR. 16

Unser Rechtsberater Für rechtsauskünfte im Zusammenhang mit dem Auto oder dem strassenverkehr steht Ihnen als tCs-mitglied unser rechtskonsulent Dr. jur. Toni Fischer, Rechtsanwalt, Dorfstr. 94, 8706 meilen, tel. 044 923 31 91, einmal pro Jahr und Fall unentgeltlich zur Verfügung. melden sie sich telefonisch an und geben sie Ihre mitgliednummer bekannt.

Oberland

ZH 4

Kontakt tCs-Gruppe Zürcher Oberland postfach 376, 8623 Wetzikon e-mail: anlaesse@tcs-zo.ch; Internet: www.tcs-zo.ch

Jahresprogramm 2013 Oktober Fr, 4. so, 6. div.

«most und motoren»: mosterei möhl und saurermuseum Arbon (Nr. ZH4.10.1) Furka-Dampfbahn-Aktion (Nr. ZH4.10.2) Fahrzeugkontrolle mit «tCs mobile prüfstation» (Daten und Orte folgen) (Nr. ZH4.10.3)

Do, 24.

Kriminalmuseum Zürich (Nr. ZH4.10.4) so–mi, 27.–30. südtirol/meran (4 tage: Genuss und Kultur zur törggelezeit) (Nr. ZH4.10.5) November sa 30.

Grosser pferde- und Weihnachtsmarkt in bad schussenried (Oberschwaben) (Nr. ZH4.11.1)

Do. 7. brauerei Uster – Führung (Nr. ZH4.11.2) Dezember Do 12. besichtigung Kuhn-rikon (Nr. ZH4.12.1) Do 26./mo 30. spengler-Cup Davos (Nr. ZH4.12.2/Nr. ZH4.12.3)

Spengler-Cup Davos Alle Jahre wieder lockt der spengler-Cup tausende von Hockeyfans nach Davos. Auch dieses Jahr wird wieder nach dem neuen modus gespielt, welcher viel spannung verspricht. Wir empfehlen eine rasche buchung, spätestens jedoch bis 15. November.

Programm 26. Dezember: 8.30 Uhr, Wetzikon, Heusser touristik 8.45 Uhr, Uster, Güterbahnhof (seite Industriestrasse) 9.00 Uhr, Wetzikon, eisstadion Wetzikon (gr. parkplatz) 9.20 Uhr rüti, sonnenplatz ca. 12.00 Uhr, Ankunft in Davos 15.00 Uhr, 1. spiel HC Genf-servette vs rochester (UsA) 20.15 Uhr, 2. spiel team Canada vs HC Vitkovice (CZe) Nach dem spiel direkte rückfahrt nach Wetzikon.

Programm 30. Dezember: Genau gleicher Ablauf wie oben, spielpaarungen ergeben sich aber erst nach dem 2. spieltag.

Nach dem spiel direkte rückfahrt nach Wetzikon.

Preise: Fr. 110.– für erwachsene Fr. 75.– für Jugendliche bis 18 J. (Ausweiskontrolle) Fr. 15.– Rabatt pro Person für TCS-Mitglieder (1 Begleitperson erhält ebenfalls diesen Rabatt) Inklusive Carfahrt, stehplatzkarten für das Nachmittags- und das Abendspiel (sitzplätze können wir leider keine anbieten). bitte rechtzeitig anmelden – platzzahl ist beschränkt!

Aufgrund des grossen publikumsinteresses ist die platzzahl für die meist ausverkauften spiele beschränkt.

Wir bitten deshalb um Ihre Anmeldung bis spätestens 15. November 2013. tCs-mitglieder: bitte unbedingt tCs-mitgliedernummer bei buchung angeben.

Do, 26.12.2013: Veranstaltungsnummer ZH4.12.2 mo, 30.12.2013: Veranstaltungsnummer ZH4.12.3

Pferde- und Weihnachtsmarkt Bad Schussenried Samstag, 30. November 2013 schon im 18. Jahrhundert fanden im Kloster schussenried pferdemärkte statt. Diese tradition wurde vor 30 Jahren von der schussenrieder brauerei wieder aufgenommen und hat sich mittlerweile zu einem überregionalen Anlass gesteigert. rund 200 pferde, vom Arbeitspferd bis zum sportpferd, warten auf neue besitzer, daneben gibt es viele Gastronomie-Angebote, sowie einen kleinen Weihnachtsmarkt. musik und oberschwäbische speise-spezialitäten in allen Variationen runden das programm ab. ein Anlass also, welcher nicht nur pferdefreunde interessieren wird, u. a. kann man die schöne schussenrieder brauerei besichtigen inkl. das grossartige bierkrug-museum. Verbunden ist die reise mit einer schönen strecke. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

Programm 6.30 Uhr, ab rüti, sbb 6.45 Uhr, ab Hinwil, bahnhof 6.50 Uhr, ab Wetzikon, sbb (Veloplus) 7.00 Uhr, ab Wetzikon (Heusser touristik) 7.15 Uhr, ab Uster, sbb (seite Industriestrasse/Velo Flatera) Fahrt via Winterthur–Kreuzlingen–Grenze–Konstanz, Fähre nach meersburg (auf der Fähre haben sie Gelegenheit für einen Kaffee), ravensburg–Bad Schussenried, ca. 11.15 Uhr Ankunft Freier Aufenthalt am pferde- und Weihnachtsmarkt, mit möglichkeit für brauerei-besuch, einkehr in gemütlichen Gasthöfen usw.

17.00 Uhr, beginn der rückreise via Ueberlingen– stockach–singen–schaffhausen–Winterthur–Oberland, rückkehr ca. 20.30/21.00 Uhr. Kosten: Fr. 45.– für TCS-Mitglieder (1 begleitperson fährt zum gleichen preis), Fr. 55.– für Nichtmitglieder Inkl. Fahrt im modernen reisecar, Fähre Konstanz– meersburg, strassensteuern brD. Veranstaltungsnummer ZH4.11.1

Neuer Trendtanzkurs für Paare mit Albert Salzmann im Zürcher Oberland Kursort: Gasthof Hirschen, Zürcherstrasse 2, 8340 Hinwil Kursdaten: jeweils am montag, 11./18. November; 2./9./16./23. Dezember 2013 Kursprogramm: Discoswing, Foxtrott, Jive, salsa, ChaCha-Cha, tango und Walzer Kursdauer: 6 Lektionen von 20.00 bis 21.45 Uhr Verpasste Lektionen können in Meilen (Bar-Rest.

Löwen) problemlos nachgeholt werden.

Kursdauer: 6 Lektionen von 20.00 bis 21.45 Uhr Verpasste Lektionen können in Hinwil (Gasthaus Hirschen) problemlos nachgeholt werden.

Kurskosten: Fr. 170.– pro Person/TCS-Mitglieder Fr. 190.– pro person/Nichtmitglieder Anmeldung und Auskunft: tanzschule Albert salzmann, rümlangstrasse 53, 8052 Zürich, ab 11 Uhr tel. 044 301 08 26 oder 044 301 08 55. e-mail: al_salzmann@bluewin.ch

Furka-Dampfbahn-Aktion Sonntag, 6. Oktober 2013 Die Furka-Dampfbahn-strecke ist eine der bekanntesten Nostalgie-strecken der schweiz, und wir bieten Ihnen dieses wunderbare erlebnis zum Aktionspreis an.

Abfahrtszeiten und Einsteige-Orte 6.45 Uhr, Uster bahnhof (seite Industriestrasse/Velo Flatera) 7.05 Uhr, Heusser touristik (kostenloser parkplatz) 7.15 Uhr, Wetzikon bahnhof (rampe/Velo plus) 7.30 Uhr, rüti bahnhof

TOURING NR. 16 26. september 2013 TCS ZÜRICH

Reiseprogramm Fahrt via sattel–seewen–Kaffeehalt unterwegs–Flüelen–realp, 10.15 Uhr Fahrt mit der Furka-Dampfbahn nach Oberwald, Ankunft um 12.25 Uhr. Kurze Weiterfahrt zum Grimselpass, ca. 13 Uhr mittagessen im rustikalen Hotel Alpenrösli, ca. 14.45 Uhr beginn der Heimreise via meiringen–brünigpass–Luzern–Zug– Kaffeehalt unterwegs–sihlbrugg–Hirzel–rapperswil– Oberland, rückkehr um ca. 19 Uhr. Preis Fr. 98.– für TCS-Mitglieder (1 begleitperson fährt zum gleichen preis) Fr. 113.– für Nichtmitglieder Inklusive Fahrt mit modernem reisecar, Kaffee und Gipfeli, Fahrt mit dem Furka-Dampfzug, feines, gepflegtes 3-Gang-menü.

Veranstaltungsnummer ZH4.10.2

Winterthur

ZH 5

Ausblick Jahresprogramm 2013 28. Okt. 2. Nov. 18.–22. Nov. 21. Nov. 29. Nov. 30. Dez.

Check-up-Kurs besichtigung Zuckerfabrik in Frauenfeld Fahrzeugkontrolle tCs-stützpunkt Winterthur Ohringen Fondueplausch «stille Kracht» im Casinotheater Winterthur spengler-Cup Davos

Tickets/Anmeldung Für Anlässe der tCs-Gruppe Winterthur läuft der Vorverkauf ausschliesslich über Winterthur tourismus: – schalter im Hauptbahnhof Winterthur: Öffnungszeiten mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, sa 8.30–16 Uhr; bar- oder Kartenzahlung.

– telefon: 052 267 68 88: mo–sa jeweils 9–12 Uhr; Kreditkartenzahlung; Zustellung per post oder abholen bei Winterthur tourismus.

– www.ticket.winterthur.ch: Kreditkartenzahlung; Zustellung per post, abholen bei Winterthur tourismus oder print@home.

Die Kosten für postversand (Fr. 4.50/Auftrag) und für print@home (Fr. 1.–/ticket) werden dem ticketkäufer zusätzlich belastet. pro mitgliederausweis werden maximal 2 tickets abgegeben.

Autofahren heute (Check-up 1) Fühlen sie sich im heutigen strassenverkehr manchmal unsicher und mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut? Wir helfen Ihnen weiter, denn sicherheit in der Verkehrstheorie heisst sicherheit im strassenverkehr.

Wir bieten Ihnen folgendes Kursprogramm an: 1. Teil: Theorie-Gruppenseminar: Informieren sie sich im theorieteil über neue Verkehrsvorschriften. Nutzen sie die Gelegenheit, um Ihre Fragen und Unsicherheiten im Gespräch mit dem Instruktor und den anderen Kursteilnehmern/-innen zu besprechen. Nehmen sie allfällige verkehrstechnische Fragen mit an den Kurs.

2. Teil: Praktischer Fahrtest: erfahrene Instruktoren begleiten sie in Ihrem Fahrzeug und geben Ihnen hilfreiche tipps, wie sie Ihre gegenwärtige Fahrweise noch mehr verbessern können. Die ergebnisse sind absolut vertraulich.

Kursdatum: 28. Oktober 2013 Kurszeit: Von 14 bis ca. 16.30 Uhr Kursort: Kongress- und Kirchgemeindehaus, Liebestrasse 3, 8400 Winterthur Die testdaten bzw. -zeiten für den praktischen Fahrtest können telefonisch mit den Instruktoren individuell vereinbart werden (anlässlich des seminars Abgabe eines Gutscheins mit Adressen/tel.-Nrn. der Instruktoren).

KURSE & VERANSTALTUNGEN 13

Kurspreise: Fr. 275.–/TCS-Mitglieder Fr. 175.–. Vergütung des Fonds für Verkehrssicherheit Fr. 50.– für 65-Jährige und Ältere am ende des praktischen Fahrtests.

Anmeldung: telefonisch unter tel. 058 827 17 17 oder per e-mail: verkehrssicherheit@tcs.ch.

«Jubiläumskonzert» 20 Jahre ZS-Big-Band Winterthur Samstag, 19. Oktober 2013 Uhr Die Zs-big-band, vormals Zs-show-Orchester, erlebt seit 1993, unter der Leitung von Dirigent reto parolari, viele musikalische Höhepunkte und hat sich über die Landesgrenze hinaus einen Namen geschaffen. Die Zs-big-band als repäsentatives Aushängeschild des Winterthurer Zivilschutzes leistet mit seinen Auftritten wertvolle Öffentlichkeitsarbeit.

Dieses Jahr kombiniert reto parolari die big-band gemeinsam mit dem Vocal-trio sHee. Drei bezaubernde Ladies leisten zusammen mit der Zs-big-band eine einmalige Liveshow. Ihr flexibles repertoire reicht von rock und Disco bis Jazz und swing.

Damit die musikalische sternstunde noch glanzvoller wird, geniessen sie vor dem Konzert die kulinarischen Köstlichkeiten im grünen saal des Kongress- und Kirchgemeindehauses Liebestrasse mit speziellen Festivalmenüs. Ab 18.00 Uhr ist das restaurant für sie geöffnet.

Ort: Kongress- und Kirchgemeindehaus Liebestrasse Türöffnung: 19.30 Uhr Konzertbeginn: 20.00 Uhr Kosten: Fr. 35.– pro ticket (Katergorie 2, exkl. Nachtessen) Anmeldung: Für Anlässe der tCs-Gruppe Winterthur läuft der Vorverkauf über Winterthur tourismus. bitte beachten sie die Hinweise unter der rubrik «tickets/ Anmeldung».

Besichtigung der Zuckerfabrik Frauenfeld Samstag, 2. November 2013 Das Werk Frauenfeld gehört zur Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG. Wussten sie, dass dort nicht nur Zucker produziert wird? Aus dem Abfall der rüben wird Futtermittel, aus dem Dreck an den rüben wird Gartenerde hergestellt usw. sie können mit uns eine sehr interessante Führung miterleben. bitte beachten sie, dass wir auf dem rundgang über eine halbe stunde im Freien sind und im Gebäude hohe temperaturen herrschen. Aus diesem Grunde erwarten wir von den teilnehmern geeignetes schuhwerk und geeignete Kleidung. Voraussetzung für einen solchen rundgang ist eine körperlich gute Verfassung, da einige treppen überwunden werden müssen.

Aus sicherheitsgründen dürfen Kinder unter 14 Jahren an der besichtigung nicht teilnehmen.

Als belohnung laden wir sie anschliessend zu einem gemütlichen Apéro ein.

Termin: Samstag, 2. November 2013, 9.50 Uhr bitte pünktlich erscheinen, die Führung beginnt um 10.00 Uhr. Ort: Zuckerfabrik in Frauenfeld Beim Portierhaus, direkt neben dem fabrikeigenen Parkplatz, wo Sie auch parkieren können.

Kosten: Fr. 25.– (alles inbegriffen) Anmeldeschluss: 10. Oktober 2013 Anmeldung: Für Anlässe der tCs-Gruppe Winterthur läuft der Vorverkauf über Winterthur tourismus. bitte beachten sie die Hinweise unter der rubrik «tickets/ Anmeldung».

Fondueplausch Donnerstag, 21. November 2013 Geniessen sie mit uns ein gemütliches Fondue auf dem bauernhof weg von der Hektik des Alltags.

Treffpunkt: 18.30 Uhr beim Kindhauser berghof, bergstrasse 9, 8542 Wiesendangen.

Anreise: es stehen genügend parkmöglichkeiten zur Verfügung. Ab bahnhof Wiesendangen sind es ca.

35 minuten zu Fuss.

Kosten: Fr. 25.–/pro Person (exkl. Getränke) Anmeldeschluss: Donnerstag, 31. Oktober 2013 Anmeldung: Für Anlässe der tCs-Gruppe Winterthur läuft der Vorverkauf über Winterthur tourismus. bitte beachten sie die Hinweise unter der rubrik «tickets/ Anmeldung».

Kulturell und kulinarisch vom Feinsten Das bietet Ihnen die Veranstaltung «stille Kracht» im Casinotheater Winterthur: Hutkünstler, Comedy, musik, Akrobatik, tanz, vermischt mit einem 4-Gang-menü.

Vergessen sie für einen Abend den vorweihnächtlichen stress und geniessen sie mit uns einen wunderschönen Abend.

Datum: Freitag, 29. November 2013, 19.00 Uhr. türöffnung ab 18.30 Uhr Eintritt: Fr. 150.– pro person inkl. Nachtessen, aber exkl.

Getränke. pro mitgliederkarte werden 2 vergünstigte eintritte abgegeben. Die Anzahl plätze ist beschränkt.

Anmeldeschluss: Montag, 30. September 2013 Tickets/Anmeldung: ausschliesslich über e-mail: praesident@tcs-winterthur.ch mit Angaben wie Vorname, Name, Adresse, mitglieder-Nr., Anzahl tickets, menü: Fleisch oder Vegi. Die tickets werden anschliessend mit rechnung zugestellt.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Spengler-Cup Davos Montag, 30. Dezember 2013 Alle Jahre wieder lockt der spengler-Cup tausende von Hockeyfans nach Davos. Auch dieses Jahr wird wieder nach dem neuen modus gespielt, welcher viel spannung verspricht. Wir empfehlen eine rasche buchung, spätestens jedoch bis 15. November.

Ablauf: 8.00 Uhr, treffpunkt beim Arch-Carplatz Winterthur ca. 12.00 Uhr, Ankunft in Davos 15.00 Uhr, 1. spiel, spielpaarung wird noch bekannt gegeben.

20.15 Uhr, 2. spiel, spielpaarung wird noch bekannt gegeben Nach dem spiel direkte rückfahrt nach Wetzikon und Winterthur.

Preise: Fr. 95.– für Erwachsene Fr. 60.– für Jugendliche bis 18 J. (Ausweiskontrolle) Unbedingt tCs-mitglieder-Nr. bei buchung angeben.

Inklusive Carfahrt, stehplatzkarten für das Nachmittags- und das Abendspiel (sitzplätze können wir leider keine anbieten).

Anmeldeschluss: 15. November 2013 (platzzahl beschränkt) Ticket/Anmeldung: Heusser touristik, tel. 044 931 12 31, Fax 044 931 12 39 oder per mail an: info@ heusser-touristik.ch.

Kontaktstelle TCS-Gruppe Winterthur Standort: Winterthur tourismus, im Hauptbahnhof, 8401 Winterthur TCS-Dienstleistungen: Verkauf Autobahnvignetten schweiz/Österreich/Italien, deutsche Umweltplaketten, tCs-Campingführer, etI-schutzbriefe, Assistarechtsschutzversicherungen usw.

Schalteröffnungszeiten: mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, sa 8.30–16.00 Uhr. TCS-Telefon 052 267 68 88: mo– sa, jeweils von 9 bis 12 Uhr. Für weitergehende oder spezielle Fragen wenden sie sich bitte unter der Nummer 0844 888 111 an tCs schweiz. Haben sie Fragen zur tCs-Gruppe Winterthur, bitte mail an praesident@ tcs-winterthur.ch.

14 KURSE & VERANSTALTUNGEN

TCS ZÜRICH 26. september 2013 TOURING NR. 16

Unentgeltlicher Rechtsdienst

Ball 2013

Der unentgeltliche rechtsdienst steht unseren mitgliedern für eine einmalige beratung bei rechtlichen Fragen rund ums Auto und den strassenverkehr zur Verfügung. Die beratung findet ausschliesslich nach telefonischer Voranmeldung bei den rechtskonsulenten der tCs-Gruppe Winterthur statt: Dr. Urs Leemann, rechtsanwalt, technikumsstrasse 84, 8400 Winterthur, tel. 052 213 17 41. lic. iur. Stefan Unholz, rechtsanwalt, stadthausstrasse 39, 8402 Winterthur, tel. 052 213 31 30. lic. iur. Marcus Wiegand, Wiegand Kübler rechtsanwälte, stadthausstrasse 125, 8401 Winterthur, tel. 052 213 31 21.

Samstag, 16. November 2013 Regensdorf ZH, Hotel Mövenpick, Kongress-Saal

Homepage und Newsletter: Immer aktuell informiert Auf www.tcs-zueri.ch und www.tcs-winti.ch finden sie laufend die Ausschreibungen der aktuellen Veranstaltungen der tCs-Gruppe Winterthur. Zudem können sie unseren Newsletter abonnieren: Wir senden Ihnen dann automatisch die neuesten Veranstaltungsausschreibungen per mail zu.

Unterland

ZH 6 www.tcs-zu.ch

Jahresprogramm 2013 Nov. Nov. 16. 11.

Dez. Jan. 2014

tachokontrolle stadel blutspendeaktion Dielsdorf Jahresball stadtrundgang Zürich blutspendeaktion Neerach

Weitere Infos unter: www.tcs-zu.ch

Programmbeginn: 18.15–18.45 Uhr Apéro im starlight-saal und Foyer 18.45 Uhr türöffnung saal und ab 19.30 Uhr beginn bankett musik und Unterhaltung mit Willy Scher Orchestra (tanz- und backgroundmusik) Kurt & Daisy (musikcabaret) und «Daniel Düsentrieb» aus der bekannten satire-sendung «Giaccobo/müller» von srF 1 Stefan Heuss, Die Zwei (musik im starlight-saal) moderation: Regula Elsener Nach dem bankett tanz im Kongress-saal bis 3.00 Uhr mit dem Willy scher Orchestra und in der bar im starlight-saal musikalische Unterhaltung und tanz mit Die Zwei bis 4.00 Uhr. Bitte beachten Sie die folgende Punkte: Im ganzen saal hat man zusätzliche sicht auf das bühnengeschehen dank Video-Übertragung!

Der Vorverkauf für den ball 2013 beginnt bei allen Vorverkaufsstellen am Dienstag, 22. Oktober 2013, ab Ladenöffnungszeiten und dauert überall bis und mit mittwoch, 13. November 2013.

Vorverkaufsstellen sind: – Central Drogerie, Winterthurerstrasse 3, 8180 bülach, tel. 044 860 47 22 – radio tV poltera GbmH, Watterstasse 1, 8105 regensdorf, tel. 044 840 65 60 – NEU: blumen remund, bahnhofplatz 2, 8304 Wallisellen, tel. 044 830 09 45 – Drogerie spillmann, bahnhofstrasse 17, 8157 Dielsdorf, tel. 044 853 11 22 – sehstern Optik, Zürcherstrasse 1, 8172 Niederglatt, tel. 044 851 06 70

Sektion Zürich

– eWA buchbinderei einrahmungen, schaffhauserstrasse 91, 8152 Glattbrugg, tel. 044 810 24 54 spätentschlossene Gäste haben ab Donnerstag, 14., bis samstag, 16. November 2013, 12 Uhr, die möglichkeit, direkt im Hotel mövenpick, bankettbüro, tel. 044 871 58 61, noch «Last minute-ballkarten» zu kaufen. eine Abendkasse wird nicht geführt. eintrittskarten erhalten alle tCs-mitglieder der sektion Zürich – vorwiegend der Gruppe Unterland (ZH 6) – gegen Vorweisung des gültigen mitgliederausweises. Die touringhilfekarte ist ungültig. Jedes mitglied ist berechtigt, eine begleitperson an den ball mitzunehmen. pro mitglied dürfen nur 2 mitgliederausweise vorgezeigt werden.

Der Unkostenbeitrag für tCs-mitglieder beträgt für eine einzelkarte Fr. 90.– und für eine paarkarte Fr. 180.–.

Die eintrittskarten erhalten sie nur gegen barzahlung. pro tisch werden 10 plätze vergeben.

Je nach Anzahl der verkauften Karten/tische kann sich die position gegenüber dem Vorverkaufsplan geringfügig verändern.

Die Vorverkaufsstellen nehmen in der regel keine telefonischen bestellungen oder reservationen entgegen.

Der Vorstand der tCs-Gruppe Unterland freut sich, wenn sie unseren ball besuchen und wünscht allen teilnehmerinnen und teilnehmer bereits jetzt schon viel Vergnügen!

Unentgeltlicher Rechtsdienst Den mitgliedern der tCs-Gruppe Unterland steht der unentgeltliche rechtsdienst im rahmen einer einmaligen beratung zur Verfügung, die alle Fragen umfasst, die das Auto und den strassenverkehr betreffen.

Zum beispiel, – wenn sie nicht wissen, ob eine Verkehrsbusse berechtigt ist

FAHRZEUGKONTROLLE Affoltern

Raststätte MyStop Montag, 30. September – Freitag, 4. Oktober

Hombrechtikon

Platz am Bahnweg Montag, 7. – Freitag, 11. Oktober

Prüfzeiten: Mo: 13:00 – 17:00 Uhr Di bis Do: 07:30 – 12:00 Uhr | 13:00 – 17:00 Uhr Fr: 07:30 – 12:00 Uhr

Tests:

Für glieder TCS-Mit te reduzier E PREIS !

• TCS-Occasionstest • TCS-MFK-Vortest • TCS-Motortest • TCS-Ferientest • TCS-Wintertest • TCS-Rosttest • TCS-Spezialtest (nach Zeitaufwand) • TCS-Teiltest (Bremsmessung, Bremstest, Schwingungsdämpfermessung)

WICHTIG: Alle Test nur mit Voranmeldung möglich.

Die TCS Sektion Zürich verfügt über eine der modernst eingerichteten Prüfstationen in der Schweiz. Die neue Prüfstation ist mit einer ausfahrbaren PW-Prüfstrasse und neuestem Testund Diagnose-Equipement ausgestattet.

Anmeldung und weitere Informationen: TCS Sektion Zürich Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil Tel. 058 827 17 17 verkehrssicherheit@tcs.ch | www.tcs-zueri.ch

TOURING NR. 16 26. september 2013 TCS ZÜRICH

– wenn sie unschlüssig sind, ob sie einen Vertrag unterschreiben sollen, der Ihnen beim Kauf eines Autos vorgelegt wird – wenn sie Ärger im Zusammenhang mit der reparatur Ihres Autos haben – wenn sie in Verbindung mit einem Verkehrsunfall schadenersatzansprüche zu stellen haben usw.

Die beratungen finden statt beim rechtskonsulenten der tCs-Gruppe Unterland: lic. iur. Markus A. Pauli, Rechtsanwalt, Mattenweg 4, 8192 Glattfelden, Tel. 044 867 18 09.

Wer gut sieht, fährt besser rund 60 prozent aller erwachsenen benötigen heute Unterstützung für ihre Augen, d. h., sie tragen eine brille oder Kontaktlinsen. Untersuchungen belegen jedoch, dass etwa ein Drittel aller Verkehrsteilnehmer mit unzureichender sehschärfe unterwegs ist. Viele menschen wissen gar nicht, dass ihre Augen nicht perfekt funktionieren und sie dadurch in gefährliche Verkehrssituationen geraten können. Hauptgrund: Das sehvermögen lässt schleichend nach.

Verlassen sie sich nicht auf ergebnisse von zum teil Jahre zurückliegenden tests, sondern lassen sie Ihre Augen regelmässig überprüfen!

Sehstern-Optik bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit dem TCS Zürich Unterland einen seh-Check-up an.

Lassen sie Ihre sehleistung von uns testen. Gerne zeigen wir Ihnen, wo Verbesserungen erzielt werden können, oder ob alles in Ordnung ist.

Voranmeldung: Tel. 044 851 06 70, Sehstern-Optik, Zürcherstrasse 1, 8172 Niederglatt www.tcs-zu.ch

Horgen

ZH 7

Jahresprogramm 2013 Fr, 27. 9.

erneuerbare energie – Wasser, Wind und sonne (tagesausflug) sa, 28. 9.

Hombrechtikon – «madame pompadour» Fr–Fr, 4.–11. 10.

Velo- und Flyertour – Dalmatien, ein ungeschliffener Diamant Di, 22. 10. bern – bundeshaus und Zytglogge (ausgebucht) mi, 23. und 30. 10. Jassmeisterschaft sa, 2. und 9. 11. sicherheit – Gotthard strassentunnel und brandbekämpfung mi, 6. und 13. 11.

Jassmeisterschaft mo–Fr, 11.–15. 11. mobile prüfstation, Wädenswil, Werkhof Neubühl Do, 28. 11.

Werftbesichtigung ZsG/FondueChinoise-schifffahrt Fordern sie weitere Informationen an unter Angabe von Name, Vorname, Adresse, pLZ, Wohnort, mitgliednummer und e-mail-Adresse bei: tCs-sektion Zürich, präsident Gruppe Horgen, Urs Gerteis, c/o A. ramseier, Göldistrasse 4, 8805 richterswil, oder per e-mail: tcs.horgen@hispeed.ch.

Aktion Verkehrssicherheit Frühzeitiger Reifenwechsel im Oktober radiomeldung vom 23. 10.2012: «Nach dem Hoch kommt das tief: Der schweiz steht ein heftiger temperatursturz bevor. Am samstag liegen die Werte noch knapp über null Grad. In der Nacht auf sonntag wird es erstmals verbreitet frostig.»

Obwohl der schnee bereits anfangs Woche vorhergesagt wurde, waren wohl mehr Autos mit sommer- als mit Winterreifen unterwegs. Die Folgen: radiomeldung vom 28. 10. 2012: «Der schneefall bis ins mittelland hat vielerorts zu schwierigkeiten auf der strasse geführt. Allein im Kanton Zürich kam es seit

KURSE & VERANSTALTUNGEN 15

samstagabend zu rund zwei Dutzend Unfällen, wie die polizei mitteilt.»

Wir belohnen Sie, wenn Sie die Winterreifen bereits im Monat OKTOBER montieren lassen. Wir zahlen Ihnen Fr. 20.– (pro mitgliednummer eine Vergütung; partnerkarte bezugsberechtigt). senden sie uns eine Kopie der rechnung/Quittung für den reifen-/radwechsel unter Angabe von Name, Vorname, Adresse, pLZ/Wohnort, e-mail-Adresse, mitglied- und Kontrollschild-Nummer. Legen sie einen einzahlungsschein bei, oder nennen sie uns Ihre bankverbindung mit IbAN-Nummer. Zustelladresse: tCssektion Zürich, Finanzen Gruppe Horgen, Frau Charlotte burger, Kirchweg 17, 8816 Hirzel.

Die Überweisung erfolgt im Dezember 2013. Der rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Angebot ist limitiert; gehen mehr Anforderungen ein, als Geldmittel vorhanden sind, werden die nicht berücksichtigten mitglieder informiert.

Velo- und Flyertour – Dalmatien, ein ungeschliffener Diamant Freitag bis Freitag, 4. bis 11. Oktober 2013 Dalmatien ist eine historische region an der Ostküste der Adria im süden Kroatiens. steile Felsküsten, herrlich blaues meer mit über 1000 Inseln und ein Hinterland, das durch seine Kargheit fasziniert. spezialitäten der dalmatinischen Küche aus eigenen Gärten und dem sauberen meer machen jedes essen zu einem erlebnis. Die Herzlichkeit der menschen und das angenehme mediterrane Klima garantieren für genussreiche Veloferien.

Details erfahren sie unter www.tcs-zueri.ch > Gruppen > Horgen > Veloerlebnis Dalmatien.

Operettenbühne Hombrechtikon – «Madame Pompadour» Samstag, 28. September 2013 Operette in drei Akten, Musik von Leo Fall (uraufgeführt in Berlin am 9. September 1922) paris, mitte des 18. Jahrhunderts: madame pompadour, allenthalben als mätresse des Königs bekannt, gilt als die schönste Frau Frankreichs. Ihr eilt aber auch der ruf voraus, delikaten Abenteuern nicht abgeneigt zu sein und sich immer wieder neue Liebhaber zu suchen.

Wegen ihres grossen einflusses auf die staatsgeschäfte hat sie den Argwohn des polizeiministers auf sich gezogen. Aufgrund mannigfaltiger Intrigen und amouröser Verwicklungen ist das Verhältnis zwischen der madame und Louis XV. in Gefahr … schwungvolle, leicht ins Ohr gehende melodien wechseln sich ab mit zarten gefühlvollen passagen. Lassen sie sich diesen Genuss nicht entgehen!

Abfahrt: 17.15 Uhr ab Adliswil (bahnhof sZU), via thalwil (Chilbiplatz), Horgen (parkplatz Allmend) und Wädenswil (rietliau) nach Hombrechtikon (parking ist sache der teilnehmer).

Kosten: Fr. 75.– pro person, inkl. Carfahrt und eintritt (sehr gute plätze).

Anmeldung: sofort telefonisch an eveline meyer, plattenstrasse 20, 8810 Horgen (telefon 044 725 91 40) oder per e-mail mit allen Angaben gemäss talon an: eveline.meyer@bluewin.ch.

Herbst-Jass-Meisterschaft Mittwoch, 23. Oktober 2013 Mittwoch, 30. Oktober 2013 Mittwoch, 6. November 2013 Mittwoch, 13. November 2013 Diesen Herbst bieten wir zum ersten mal eine Jassmeisterschaft an. Nach einer stündigen Carfahrt erreichen wir unser Jass-restaurant. bereits während der Fahrt werden die ersten Jass-partner zugelost. pro Nachmittag werden drei spielrunden à 12 spiele

mit deutschen Jasskarten gespielt. Nach jeder runde wird ein neuer Jass-partner zugelost. Jedes spiel zählt 157 punkte und wird ohne stöck und Wys gespielt.

Nach drei Jassrunden bleibt noch Zeit für ein Zvieri.

Diese Jassnachmittage bieten wir vorerst vier mal an.

An jedem Nachmittag wird ein tagessieger gekürt (siegpreis: reisegutschein der bührer reisen für Fr. 50.–). Wer an allen vier Fahrten teilnimmt, hat zudem die Chance auf den Gesamtsieg, es erwartet sie ein toller preis. Finden die vier Fahrten Anklang, folgen Winter- und Frühlings-Jass-meisterschaften.

Abfahrten: 12.00 Uhr, Hirzel, Garage bührer reisen (Gratisparkplätze) 12.10 Uhr, Horgen, Allmend* 12.15 Uhr, Horgen, Widmerheim* 12.25 Uhr, Oberrieden, bahnhof Dorf* 12.35 Uhr, thalwil, bahnhof seeseite* 12.45 Uhr, Horgen, bahnhof* 12.50 Uhr, Wädenswil, Güterschuppen* 13.00 Uhr, richterswil, bahnhof* (* parking ist sache der teilnehmer) rückfahrt: 18.00 Uhr Kosten für Carfahrt und Jasseinsatz: Fr. 38.–/person.

Anmeldung: schriftlich mit talon (seite 16) unter Angabe des gewünschten einsteigeortes an bührer reisen Hirzel, Zugerstrasse 3, 8816 Hirzel (tel. 044 729 92 41) oder per e-mail mit allen Angaben gemäss talon an: info@buehrer-reisen.ch.

Limmattal

ZH 8

Kontakt tCs-Gruppe Zürcher Limmattal postfach 729, 8953 Dietikon e-mail: tcslimmat08@bluewin.ch Internet: www.tcs-limmattal.ch

Runde um den Bodensee Einmal um den See radeln in 6 Tagen/5 Nächten 8. bis 13. Oktober 2013 Auf dieser bodensee-radtour fahren sie in 6 tagen um den see, lernen drei Länder und unterschiedliche Landschaftsbilder kennen. Höhepunkte sind die mittelalterlichen städte Konstanz, stein, meersburg und Lindau sowie bregenz.

Die tour ist auch für Ungeübte gut zu radeln.

1. Tag: Anreise nach Konstanz/Kreuzlingen, Zimmerbezug im Hotel, Übernahme der Fahrräder (sofern kein eigenes rad). besuch rosengartenmuseum.

2. Tag: Konstanz–stein am rhein–radolfzell, ca. 55 km 3. Tag: radolfzell–Überlingen–Friedrichshafen, ca. 60 km 4. Tag: Friedrichshafen–Lindau–Höchst, ca. 60 km 5. Tag: Höchst–romanshorn–Konstanz, ca. 50–60 km 6. Tag: Abreise von Konstanz mit bus Leistungen – bustransfer Dietikon–Konstanz retour – 5 Übernachtungen mit Frühstück in ausgesuchten Hotels (3- bis 4-sterne-Niveau) – Gepäcktransport von Hotel zu Hotel, keine stückzahlbegrenzung – eintritt rosengartenmuseum – tourenunterlagen mit Kartenmaterial – 7-tage-service-Hotline – optional mietrad – optional Halbpension – trinkgelder Hotel/bustransfer/Chauffeure Preise pro Person – Doppelzimmer inkl. Frühstück Fr. 520.– – einzelzimmerzuschlag Fr. 140.– – Halbpension Fr. 130.– – mietrad (7-Gang rücktritt/21 Gang Freilauf/e-bike Flyer) Fr. 100.– Nicht inbegriffen: Alle Getränke, reise-Annullationsversicherung.

16 KURSE & VERANSTALTUNGEN Anmeldungen mit separatem talon an tCs-Gruppe Limmattal, postfach 729, 8953 Dietikon, oder per e-mail auf tcslimmat08@bluewin.ch.

Auf Rhône und Saône mit MS Swiss Corona (5-Stern) 14.–21. April 2014 ein Luxusschiff mit Wellness, bequemer An-/rückreise, kurze busfahrten zum und vom schiff, faszinierende Ardèche, Flamingos, Wildpferde und geschichtsträchtige städte. Dies alles erleben sie auf dieser reise.

Programm – Von Ihrem Wohnort per 1. Klasse nach Lausanne, Weiterfahrt mit bus nach Le pouzin und einschiffung «Leinen los».

– Dann Arles–Avignon mit Ausflug Camargue und besuch saintes-maries-de-la-mer und stadtrundgang in Arles.

– Avignon–Viviers mit stadtrundgang in Avignon.

– Viviers–tournon mit busausflug Ardèche mit Grotte de la madeleine.

– tournon–Vienne, rhône-Fahrt, stadtrundgang in Vienne.

– Vienne–mâcon mit busausflug nach Cluny, Klosterbesuch und Weinprobe.

– mâcon–Lyon, stadtrundfahrt/-gang in Lyon. Captains Dinner.

– Lyon–Lausanne mit bus nach Lausanne sbb und Heimfahrt an den Wohnort.

TCS ZÜRICH 26. september 2013 TOURING NR. 16

Preise pro Person – mitteldeck mit Halbtax-Abo Fr. 1600.–/ohne Halbtax-Abo Fr. 1700.– – Oberdeck mit Halbtax-Abo Fr. 1800.–/ohne Halbtax-Abo Fr. 1900.– – Zuschlag einzelbelegung Fr. 700.– Inbegriffen – Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie – Vollpension auf dem schiff (Abendessen am ersten und Frühstück am letzten tag) – An- und rückreise 1. Klasse – busfahrt Lausanne–schiff und zurück – Verpflegung während bus An-/rückreise – schiffahrtsgebühren – reiseleitung – Gesamtes Ausflugspaket Nicht inbegriffen – reiseannullationsversicherung – Getränke – trinkgelder (empfehlung 5.– euro pro tag) Kabinenausstattung Luxusschiff mit 68 Aussenkabinen (14 m2) alle mit Dusche/WC. Föhn, tV, mini-bar, safe, Klimaanlage. salon, Lidobar, Wellness mit sauna, Dampfbad, solarium, Whirlpool, sonnendeck mit Liegen.

Lift, Internet/WLAN. Nichtraucherschiff, rauchen nur auf sonnendeck erlaubt.

Restaurant/Küche Im grosszügigen restaurant finden alle passagiere gleichzeitig platz. reichhaltiges kaltes und warmes

Frühstücksbuffet. mittags und abends mehrgängige Wahlmenüs, buffets usw. erlesene Weine aus dem jeweiligen Fahrgebiet.

Anmeldungen bis am 12. Oktober 2013 an tCsGruppe Limmattal, postfach 729, 8953 Dietikon, oder per e-mail an tcslimmat08@bluewin.ch.

Die teilnehmerzahl ist beschränkt.

Nach erfolgter Anmeldung erhalten sie ein detailliertes reiseprogramm.

Camping Präsident Hans-Ulrich etter-Wenger Kleinzelglistrasse 6, 8952 schlieren mobile: 079 438 34 44 Club-E-Mail-Adresse, Infoline und Internet e-mail: info@tcs-ccz.ch; Infoline 079 300 80 66 Internet: www.tcs-ccz.ch Veranstaltungsteam tel. 079 333 13 88 e-mail: veranstaltungen@tcs-ccz.ch

Tipps und Tricks 2. November 2013, ab 15 Uhr, Garage mettlenbach AG in mönchaltdorf

Schlusshöck 2. November, ab 18.30 Uhr, Garage mettlenbach AG in mönchaltorf Kosten Fr. 20.– pro person, Familien Fr. 40.– Anmeldeschluss: 23. Oktober 2013

Anmeldetalon Bitte an die organisierende TCS-Sektion/-Gruppe senden

Wintereinstellplätze Veranstaltung/Kurs (titel/Nr.):

es gibt noch freie Wintereinstellplätze für Wohnwagen in Kleinandelfingen.

Weitere Auskünfte unter mobile 079 401 02 61.

Name/Vorname:

Gruppe Senioren des TCS-Campingclubs Zürich

strasse/Nr.: postleitzahl/Ort: telefon p:

Am 3. Oktober 2013 um 14.30 Uhr Höck wie immer im restaurant Krone pizzeria Corona in schlieren.

telefon G:

Wanderung 18. Oktober, Wanderung auf den Hönggerberg Treffpunkt: Haltestelle Hönggerberg, bus 80 Zeit: 13.30 Uhr Wanderleitung und weitere Infos (marcel schoch, tel.

044 481 76 95) oder beim Obmann.

mobile: e-mail: mitgliednummer:

Obmann Marco Picenoni, Tel. 044 431 59 31, E-Mail: senioren@tcs-ccz.ch

tCs-Gruppe: Gewünschtes Datum: Anzahl erwachsene:

Anzahl Kinder:

Gewünschter Ort: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Datum: Unterschrift:

16/2013