WALDSTÄTTE TCS-Clubinfos Sektion Waldstätte
#471 | April 2017
Unsere Frühlings-Tipps bringen Sie in Fahrt
TCS-VELOHELMTAG Familientag mit Beratung durch Fachleute und 30% Rabatt auf alle Velohelme. SEITE 114
MOBILITÄTSAUSFLUG Erlebnisreise durch das Kernkraftwerk Leibstadt und eine lokale Bierbrauerei. SEITE 117
FAHREN IM ALTER Info-Veranstaltung für Senioren zu Kontrollfahrten und medizinischem Check. SEITE 119
Wunderbare Tage in einem der beiden TCS Hotels erleben!
Relax-Tage
Ticino Kurzurlaub
Ein Unternehmen des Touring Club Schweiz
∞ 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension ∞ 1 Willkommensaperitif ∞ 1 Eintritt in die Tamina Therme à 4 Stunden ∞ 2 Einzelsprudelbäder in der relax·oase ∞ 1 Klassische Körpermassage à 45 Min. oder 1 Klassische Körpermassage à 25min sowie 1 Fussrefle zonenmassage à 25min
∞ 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit atemberaubender Seesicht ∞ Frühstücksbuffet «Bellavista» ∞ Am Abend 4-Gang Menu zur Auswahl ∞ «Cultura Pass» für Schlösser/ Museen in Bellinzona ∞ Gratis Transfer zu Bahnhof & Schifflände Magadino ∞ Benutzung der Pool-Anlage Für TCS Mitglieder nur CHF 280.– pro Person/2 Nächte (statt CHF 333.–)
Für TCS Mitglieder nur CHF 385.– pro Person/2 Nächte (statt CHF 470.–) Buchen Sie jetzt: www.hotelschlossragaz.ch Tel. 081 303 77 77 info@hotelschlossragaz.ch (Bei der Buchung «Relax-Tage» angeben)
Buchen Sie jetzt: www.hotelbellavista.ch Tel. 091 795 11 15 info@hotelbellavista.ch (Bei der Buchung «Ticino Kurzurlaub» angeben) Hotel Schloss Ragaz Bad Ragaz
«EIN BMW. DAS WÄRS.» ERFÜLLEN SIE IHREN WUNSCH BEI DER KURT STEINER AG.
Hotel Bellavista Vira Gambarogno Tessin
EDITORIAL | SEKTION WALDSTÄTTE
Abschied und Neubeginn TCS Adressen TCS-Sektion Waldstätte Burgerstrasse 22, Postfach 7991, 6000 Luzern 7 Telefon 041 228 94 94 waldstaette@tcs.ch MO–FR 09.00–18.00 Uhr Sa 09.00–12.00 Uhr (April bis Oktober) TCS-Prüfzentrum Sektion Waldstätte Buholzstrasse 40, 6032 Emmen Telefon 041 228 94 94 (Anmeldung obligatorisch) TCS-Kontaktstelle Sarnen c/o Obwalden Tourismus Bahnhofplatz 1, 6060 Sarnen Telefon 041 666 50 40 info@obwalden-tourismus.ch www.obwalden-tourismus.ch MO–FR 09.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr SA 09.00–12.00 Uhr TCS-Kontakstelle Sursee c/o Sempachersee Tourismus Länggasse 3, 6208 Oberkirch Telefon 041 920 44 44 info@sempachersee-tourismus.ch www.sempachersee-tourismus.ch MO–FR 08.00–11.30 Uhr www.tcs-waldstaette.ch www.tcsnidwalden.ch www.tcs-ccw.ch facebook.com/tcs.waldstaette Titelbild: Frühlingsfahrt entlang dem Vierwaldstättersee | ©perretfoto.ch
«
Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe bereit zum Abschied sein und Neubeginne.» Das Gedicht «Stufen» von Hermann Hesse, passt sinnbildlich zu meinem bevorstehenden Stellenwechsel, geschätzte Mitglieder. Nach acht erfüllenden Jahren als Geschäftsführer der Sektion Waldstätte ist für mich der Zeitpunkt gekommen, Abschied vom TCS zu nehmen. Mich erwartet ein Neubeginn als Geschäftsführer der Gemeinde Ebikon. Unter dem Titel «Wer rastet, der rostet» habe ich im Herbst 2009 mein erstes Editorial für das TCS-Magazin geschrieben. Die folgende kurze Zeitreise zeigt, dass sich der TCS in den vergangenen Jahren alles andere als ausgeruht hat. Kurz nach meinem Stellenbeginn wurde entschieden, dass schweizweit alle TCSGeschäftsstellen geschlossen und die Reisebüros an Kuoni verkauft werden. Der Schock sass tief. Wir traten jedoch mutig und entschlossen nach vorne und haben als erste Sektion eine Kontaktstelle für unsere Mitglieder eröffnet. Es erfüllt mich mit Stolz, dass wir die Kontaktstelle in Luzern mittlerweile in ein modernes Mobilitätszentrum weiterentwickelt haben. Wie wichtig diese Anlaufstelle ist, beweisen die 8‘000 Frequenzen pro Jahr. Mit verschiedenen Massnahmen konnten wir die Auslastung im Prüfzentrum Emmen erhöhen und somit das Defizit senken. Neue Angebote wurden entwickelt und die Zusammenarbeit mit lokalen Garagenbetrieben gefestigt. Dennoch steht das Prüfzentrum vor wichtigen Weichenstellungen: Ein Alleingang macht betriebswirtschaftlich wenig Sinn, weshalb langfristig eine Kooperation mit anderen TCS-Zentren angestrebt wird. Präsident Peter Schilliger
TCS-SEKTION WALDSTÄTTE touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Waldstätte. Auflage 60 000 Exemplare Erscheinung 4 x jährlich Nächste Ausgabe 6. Juli 2017
Verantwortlicher Redaktor Alex Mathis
In der Verkehrspolitik hat sich der TCS Waldstätte zu einem konstruktiv-kritischen Partner entwickelt. Mit Stellungnahmen, Lobbying und einer aktiven Öffentlichkeitsarbeit hat sich der TCS in der Region Gehör verschafft. Unsere Stimme wird ernst genommen. Und um die Kräfte noch mehr zu bündeln, haben wir im letzten Jahr mit weiteren Verbänden die Mobilitätskonferenz gegründet – ein wichtiger Meilenstein in der Luzerner Verkehrspolitik. Ich erlebte in diesen acht Jahren viele erfreuliche Momente, war aber auch mit grossen Herausforderungen konfrontiert. Der Mitgliederschwund konnte bis heute nicht gestoppt werden. Die Lancierung von neuen Angeboten war teilweise zäh. Die Strukturen des TCS – und damit meine ich den Zentralsitz genauso wie die Sektionen – haben sich noch nicht wunschgemäss weiterentwickelt. Geschätzte Mitglieder, ich danke Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen und Ihre Wertschätzung, für Ihr Lob und Ihre Kritik. Den offenen Austausch mit Ihnen habe ich sehr geschätzt. Ich werde mit dem TCS weiterhin verbunden bleiben. Und so schliesse ich mein letztes Editorial mit Worten aus dem Gedicht «Stufen»: «…und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.
»
Alex Mathis Geschäftsführer TCS-Sektion Waldstätte Inserate NZZ Fachmedien AG Ernst Bernaschina Telefon 079 358 69 70
Redaktionelle Mitarbeitende Gaby Pfister, Huber Kommunkation, Luzern (www.huberkom.ch) Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli
Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00
Nr. 471 | April 2017 | touring
109
Foto: Mobilitätsakademie Bern
SEKTION WALDSTÄTTE | AKTUELLES
90300
in den der TCS t a us h fe ar 2017 a Hilferu nd Febru u r r a fü u d n n a J er Gru Monaten istriert. D g ie d re d m n e r all dem Inla waren vo en he Zahl o interlich h w e s n ie e d g ri ie w s. d die sch des Jahre Kälte un u Beginn z e 0 s 0 is 0 n Verhält sind 26 Ausland Aus dem liedern von Mitg Hilferufe n e ng . eingega
Volksfest auf dem neuen Velo- und Fussweg Am Samstag, 13. Mai 2017, steigt auf dem neuen Velo- und Fussweg zwischen Luzern und Kriens ein grosses Volksfest. Gefeiert wird die definitive Fertigstellung der neuen Velo- und Fussgängerverbindung zwischen dem Neubad in der Stadt Luzern und der S-Bahn-Station Mattenhof in Kriens. Es ist ein Fest für alle und dauert von 10 bis 16 Uhr. Auch die TCS-Sektion Waldstätte ist an diesem Volksfest mit dabei. Wir schicken unsere Velopatrouilleure für Sie auf die Strecke. Falls Sie unterwegs
eine Panne oder sonst ein Problem mit Ihrem Velo haben, dann erhalten Sie Hilfe von unseren Patrouilleuren, die Sie an den gelben TCS-Anhängern erkennen. Zudem organisieren wir an unserem Stand zusammen mit der Mobilitätsakademie Bern den TCS-Carvelo Cup. Absolvieren Sie den Geschicklichkeitsparcours und erfahren Sie auf spielerische Art und Weise die Vorzüge eines elektrischen Cargo-Bikes. Besuchen Sie das Fest – mit oder ohne Velo – und machen Sie bei uns Halt. Wir freuen uns auf Sie.
Neuer Geschäftsführer der TCS-Sektion Waldstätte Der neue Geschäftsführer der TCS-Sektion Waldstätte heisst Alex Stadelmann. Er übernimmt ab Sommer/Herbst 2017 die Nachfolge von Alex Mathis, der acht Jahre lang Geschäftsführer der Sektion war. Alex Stadelmann ist aktuell Leiter Verkauf und Stv. Leiter Werbemarkt bei der Luzerner Zeitung. Gerne stellen wir Ihnen Alex Stadelmann in einer nächsten Ausgabe des Clubinfos näher vor. Der Vorstand und das Team der Sektion Waldstätte freuen sich auf die bevorstehende Zusammenarbeit.
Auch das gibt es bei uns auf der Kontaktstelle in Luzern:
110
touring | April 2017 | Nr. 471
Gutes tun in nächster Nähe «Glück ist kein Ziel, es ist eine Begleiterscheinung». In diesem Sinne hat die TCS-Sektion Waldstätte zum Jahresende die Stiftung Pro Contenti mitten in Luzern mit einem Beitrag unterstützt. Die Stiftung bietet Arbeits- und Wohnplätze für Frauen und Männer mit einer Behinderung.
Foto: pixabay
Badge für Télépéage Mit diesem Badge können Sie Mautstellen auf den französischen Autobahnen staufrei durchfahren. Als TCS-Mitglied erhalten Sie den Badge direkt über die Geschäftsstelle in Luzern oder die Kontaktstelle in Sursee (Lieferzeit ca. 15 Tage). Rufen Sie uns an 041 228 94 94.
Wettbewerb
Haben Sie gewusst . . . ? 10% im Hard Rock Cafe
Foto: pixabay
Gegen Vorweisen Ihrer gültigen TCSMitgliederkarte erhalten Sie weltweit in vielen Hard Rock Cafes 10% Rabatt auf Speisen und alkoholfreie Getränke sowie auf Hard Rock Cafe Souvenirs (nähere Informationen unter www.tcs.ch Mitgliedervorteile).
Ein Date mit der Königin der Berge?
Wettbewerbsfrage: Wohin führt der Sektionsausflug am 29. April 2017? Die Antwort finden Sie in dieser Ausgabe. Senden Sie uns die richtige Antwort bis am 20.04.2017 per Mail an waldstaette@tcs.ch. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 5x2 Tageskarten für die Rigi Bahnen.
Foto: pixabay
Zeitreise in Sarnen Was darf es sein? Ein Bentley, ein Rolls-Royce oder ein Mercedes-Roadster? Am Pfingstwochenende vom 3. und 4. Juni ist es wieder soweit. Verschiedenste Arten von Oldtimer geben sich am OiO in Sarnen ein Stelldichein. Verpassen Sie diese Oldtimer-Party nicht – die «alten» Schönheiten sind ein Augenschmaus für Gross und Klein.
OiO Oldtimer in Obwalden, Pfingstsamstag, 3. und Pfingstsonntag, 4. Juni 2017 in Sarnen www.o-io.ch
Die Gewinner werden persönlich benachrichtig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Foto: RIGI BAHNEN AG
Wir machen es möglich. Nehmen Sie an unserem Wettbewerb teil und gewinnen Sie Tageskarten für einen erholsamen Tag auf der Rigi (www.rigi.ch).
Foto: Sempachersee Tourismus
Neuer Standort der TCS-Kontaktstelle Sursee Nahe an Ihrer Zielgruppe
v.l.: Nadja Metzler, Peter Regli (GF), Tatjana Graf, Jeannine Kottmann
In diesen Tagen bezieht Sempachersee Tourismus die neuen Räumlichkeiten in der Kreativfabrik 62 in Oberkirch. Damit erhält auch die TCS-Kontaktstelle Sursee einen neuen Standort. Wir sind «mitgezü-
gelt» und begrüssen Sie ab dem 1. April 2017 an der Länggasse 3 in Oberkirch. Unsere Öffnungs- und Anrufzeiten: Montag bis Freitag von 8.00–11.30 Uhr (041 920 44 44).
Rund 60 000 potenzielle Kunden erreichen Sie mit einem Inserat im Sektionsteil des TCS-Magazins. Unsere Leserinnen und Leser aus den Kantonen Luzern, Obwalden und Nidwalden sind vor allem an den Themen Auto, Reisen, Freizeit und Mobilität im Allgemeinen interessiert. Nutzen Sie diese attraktive Werbemöglichkeit und profitieren Sie von günstigen Konditionen. Unsere Media-Dokumentation finden Sie unter www.tcs-waldstaette.ch, Rubrik PR&Medien
Nr. 471 | April 2017 | touring
111
SEKTION WALDSTÄTTE | FOKUS
Runder Start in den Frühling
Foto: ©EpicStockMedia/Fotolia.com
Erinnern Sie sich an das Gefühl mit dem Cabrio über Land zu fahren? Oder mit dem Töff über den Sustenpass? Bald ist es wieder soweit. Auch für Ihre Campingferien oder eine Velotour finden Sie beim TCS alles, damit der Start in die Saison gelingt.
112
touring | April 2017 | Nr. 471
Motorrad
Tipp! Unser ie unter
Prüfen S bnutzung die A ttiefe 2 anderem (Mindes ige ls fi ro P s e äss d gleichm mm). Un uf einen a t te ng deu Abnutzu fekt oder eine Gabelde hwinge hin. Sc krumme
Mit dem TCS fühlen Sie sich von der ersten Kurve an wohl im Sattel. In unseren Motorrad-Trainings im Fahrtrainingszentrum Emmen lernen Sie Ihre eigenen Grenzen und die Ihrer Maschine kennen. Mit Zubehör aus unserem Shop geniessen Sie Ihre Freiheit gut ausgerüstet. • Motorrad-Trainings • Kleiner CH-Aufkleber • Leuchtwesten • Strassenkarten
ipp! e UnsereT d genstän
Beginnen Sie den Frühlingsputz dieses Jahr in der Garage oder im Veloraum. Mit etwas Seife und Öl machen Sie Ihr Velo fit für den Frühling. Auch ein kleiner Service mit Bremsen-Check kann sich lohnen. Was Sie sonst noch für eine entspannte Fahrt brauchen, finden Sie beim TCS. • Bike-Assistance • Velohelm re ie • Leuchtweste rm fo r In -Tou r E-Bike • E-Bike-Kurs vor eine d über die n im Ausla Regelungen • Freizeitkarten n
ipp! Unser T h n Sie sic
he er spezifisc stung od für Ausrü eis unter usw Führera s.ch. w w w.tc
Caravan
G Schwere he über der nnä in Bode leichtes Steigen die rstauen, Achse ve .B. Kleidung) Temperaturen, (z G e p ä ck oberen ie spielt das d in rt gehö e. Leben draussen. Schränk
Starten Sie die Campingsaison auf einem der 25 TCS Campingplätze in der Schweiz, unter anderem in Sempach, Horw oder im modernisierten TCS Camping Buochs. Sorglos unterwegs sind Sie auch mit spezifischen Kursen.
Auto Das Prüfzentrum Emmen macht Ihr Auto frühlingstauglich. Auch mit einem Occasions-Test oder einem Air Fresh Service fahren Sie gut. Neues Wissen und Sicherheit geben Ihnen unsere Kurse. Im Mobilitätszentrum finden Sie nützliches Zubehör für jede Jahreszeit. • Frühlings-Check • Occasions-Test • Klimawartung • Air Fresh Service • Fahrkurse • Autozubehör • Strassenkarten
• TCS Camping-Mitgliedschaft • TCS Campingführer • Warntafel für Wohnmobile • Wohnmobil- und Wohnwagenfahrkurse • TCS Caravan Gas Control
Infos und Anmeldungen
Velo
ipp! Unser JTahre eine
3 Alle 2 bis g durchfühn u rt a w a ale Klim ie optim ge d m u ren, nla a a der Klim Leistung hrleisten, am zu gewä unabhängion besten v -Experten. gen TCS
i Ende Ma er Wer bis t od s te s g n hli einen Frü artung bucht, aw eine Klim e kostenlose erhält ein bei Oscar Car ch e Autowäs ter Emmen im n Wash Ce 9.– n CHF 1 Wert vo . rt e ri offe
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Anmeldungen zu allen Kursangeboten und Tests unter www.tcs-waldstaette.ch oder 041 228 94 94.
Nr. 471 | April 2017 | touring
113
SEKTION WALDSTÄTTE | TCS-VELOHELMTAG
Reine Kopfsache
TCSmtag VelohAeplril 2017
SA, 8. m Luzern tszentru b o M ilitä hr U 9 bis 16
D
as Angebot an Velohelmen wird immer grösser. Damit ist auch die Verunsicherung gewachsen. Für Velofahrerinnen und Velofahrer ist es schwieriger denn je zu entscheiden, worauf beim Kauf eines Velohelms zu achten ist. Und es stellen sich neue Fragen, wie zum Beispiel: «Braucht es auf dem E-Bike einen speziellen Helm?».
le Fehler gemacht. Wenn der Velohelm beispielsweise am Kinn zu locker befestigt wird, ist das Risiko gross, dass er über den Kopf wegrutscht.» 30% Rabatt auf Velohelme Der Velohelmtag ist ein Tag für die ganze Familie. Einerseits umfasst das Angebot
an Velohelmen der Marke KED Modelle für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Anderseits dürfen Kinder eine Warnweste bemalen. Neben einer kompetenten Beratung profitieren die Kundinnen und Kunden von einem einmaligen Angebot. Am Velohelmtag gewährt der TCS 30% Rabatt auf alle Velohelme. ∞
Bedürfnis nach Beratung Das Bedürfnis nach einer Beratung beim Kauf eines Velohelms ist gross. Dies zeigte der erste Velohelmtag im vergangenen Jahr, sagt Pascal Lipp, Leiter des Mobilitätszentrums: «Der Tag war ein voller Erfolg. Die Kundinnen und Kunden schätzten es sehr, dass wir ihnen genau gezeigt haben, auf was sie bei einem Velohelm achten müssen.» Dafür sind die Fachleute auch am Velohelmtag 2017 ant bat 30% Raa wesend und zeiD E K nze auf das g ent gen gleichzeitig, im rt o -S Velohelm wie man den Velohelm richtig trägt. «Auch da werden vie-
Foto: ©RamonaHeim/Fotolia.com
Foto: ©industrieblick/Fotolia.com
Kein Kopf gleicht dem anderen. Welcher Velohelm bietet Ihnen auf dem Velo die bestmögliche Sicherheit? Diese und andere Fragen beantwortet der zweite TCS-Velohelmtag vom 8. April 2017.
Anzeige
AUSSICHTSREICH Entdecke jetzt die Rigi!
20% AUF ALLE RIGI-FAHRKARTEN Exklusiv gegen Vorweisen des TCS-Mitgliederausweises! 114
touring | April 2017 | Nr. 471
RECHTSBERATUNG | SEKTION WALDSTÄTTE
Foto: ©Thorben Wengert/pixelio.de
Kostenlose Rechtsberatung Unfall, Busse, Ausweisentzug – bei Themen rund um Motorfahrzeuge und Strassenverkehrsrecht stehen viele Fragen im Raum. TCS-Mitglieder können einmal jährlich kostenlos auf das Wissen und die Erfahrung eines TCS Rechtskonsulenten wie Dr. iur. Marc Kaeslin zurückgreifen.
Interview Wer hat Anspruch auf die kostenlose Rechtsberatung? Jedes Mitglied des TCS hat einmal pro Jahr Anspruch auf eine kostenlose Rechtsberatung bei einem TCS Rechtskonsulenten. Mit welchen Anliegen dürfen TCS-Mitglieder zu Ihnen kommen? Grundsätzlich bezieht sich die Beratung auf alle Fragen im Zusammenhang mit dem Motorfahrzeug und dem Strassenverkehrsrecht. Bei welcher Art von Ereignisfällen beraten Sie am häufigsten? Die Palette der Fragestellungen ist sehr breit. Früher waren es vornehmlich FiaZ-Fälle (Fahren im angetrunkenem Zustand) und Geschwindigkeitsüber-
schreitungen. Heute sind es zunehmend auch komplexere Themata wie beispielsweise «Passives Rechtsvorbeifahren», Verwendung von Dashcam-Aufnahmegeräten, Abänderung von Motorfahrzeugen und Lautstärke von Motoren. Wann macht es Sinn, dass Mitglieder diese Dienstleistung in Anspruch nehmen? Eigentlich ist dies sehr fallbezogen, grundsätzlich jedoch so früh wie möglich. Dies gilt insbesondere in Fällen, wo nebst einem Übertretungsstrafverfahren auch noch eine Verwaltungsmassnahme Platz greifen könnte. Ein frühzeitiger Beizug eines Rechtskundigen ist aber auch indiziert, wenn haftpflichtrechtliche Fragen im Raum
Zur Person – Dr. iur. Marc Kaeslin Dr. iur. Marc Kaeslin ist Rechtsanwalt und Partner bei Niggli Kaeslin & Partner, Advokatur und Notariat, in Luzern. Seit vielen Jahren ist er im Vorstand der TCS-Sektion Waldstätte, aktuell Vize-Präsident, Mitglied Arbeitsgruppe Politik, Präsident Arbeitsgruppe Führung und einer der Rechtskonsulenten der Sektion.
s Richtige n Vorgehe
Sie im taktieren Bitte kon äftsstelle h c s ll die Ge fa e. is n ig Ere Waldstätt Sektion serer n u n e der TCSIhnen ein ln he. te it N Ihrer ä Wir verm lenten in u s n o k ts Rech mmer: elefonnu Unsere T 9 94 4 041 228
stehen. Häufig lässt sich das Anliegen des TCS-Mitgliedes im Rahmen dieser Beratung befriedigen. In Ausnahmefällen bedarf es jedoch auch weiterer Abklärungen und allenfalls gar einer formellen Interessenvertretung gegenüber Dritten, was dann jedoch nicht mehr im Rahmen der kostenlosen Rechtsberatung erfolgen kann. Wie läuft eine Beratung ab? Ich lege grossen Wert auf eine persönliche Beratung, weil sich in der Regel eine Einsichtnahme in vorliegende Akten und ein mündlicher Austausch als vorteilhaft erweist. Wie sollen sich Mitglieder auf die Beratung vorbereiten? Ich bitte jeweils um eine konzise Fragestellung, eine prägnante Darstellung des aus der Sicht des TCS-Mitgliedes relevanten Sachverhaltes und das Mitbringen allfälliger schriftlicher Unterlagen. Wie können Sie konkret helfen? Indem ich dem TCS-Mitglied allenfalls nötige Ergänzungsfragen stelle, eine Beurteilung offen kommuniziere und auch Empfehlungen für ein weiteres Tun oder Lassen erstatte.
Rechtskonsulenten der TCS-Sektion Waldstätte • Dr. iur. Marc Kaeslin, Niggli Kaeslin & Partner, Advokatur und Notariat, Luzern • lic. iur. Andreas Meier, Kanzlei Bellevue, Anwälte / Notare, Hochdorf • lic. iur. Bruno Krummenacher, Krummenacher Rechtsanwälte und Notare AG, Sarnen • lic. iur. Andreas Frank, FRANK Advokatur & Notariat, Sursee • lic. iur. Urs Rudolf, Rudolf & Bieri AG, Anwälte & Notare, Emmenbrücke • lic. iur. Armin Durrer, Durrer Britschgi, Advokatur und Notariat, Stans
Nr. 471 | April 2017 | touring
115
SEKTION WALDSTÄTTE | VORSTAND
Andreas Rösli Sein Herz gehört dem Kanton Nidwalden. Andreas Rösli wohnt und arbeitet «im schönsten Ort am schönsten See der Welt». Einen Standard-Arbeitstag kennt er nicht.
Vorstandsmitglied TCS-Sektion Waldstätte, Präsident Untersektion Nidwalden
Beruflich viel Abwechslung
Privat ein Geniesser Andreas Rösli hat viele Teile der Welt gesehen und an vielen Stränden Ferien gemacht. Einem Ort aber fühlt er sich ganz besonders verbunden: Buochs. Hier ist er aufgewachsen und noch immer wohnhaft. «Der schönste Ort am schönsten See der Welt», wie er sagt. Früher ist er viel gereist, heute entdeckt er vor allem die Schönheiten der Region mit seinem bald 14-jährigen Sohn, der mit seiner Mutter im Ausland lebt und jeweils im Sommer und über Neujahr in der Schweiz Ferien macht. Zu den Vorlieben des 61-Jährigen gehört gutes Essen mit einem Glas Wein. «Und das mit guten Freunden und einem Glas Grappa zum Schluss.» Andreas Rösli ist gerne draussen am spazieren und wandern, er schwimmt gerne im See und fährt Velo. «Nidwalden bietet viele schöne und nicht anstrengende Velotouren», erklärt er lachend. Zudem ist er ein Freund des Buochser Theaters. «In diesem Volkstheater zeigen die Schauspielerinnen und Schauspieler jedes Jahr Spitzenleistungen.» In seiner Freizeit engagiert sich Andreas Rösli auch für seine Gemeinde Buochs. Er war im OK Buochser Quai-Fäscht, im Vorstand der FDP Buochs und im Schulrat Buochs. «Und natürlich gehört auch die Tätigkeit als Präsident des TCS Nidwalden zu meinen Hobbies.»
116
touring | April 2017 | Nr. 471
Es war eine Premiere, als Andreas Rösli anfangs der 1970-er Jahre seine Ausbildung zum Chemielaboranten absolvierte. «Ich war der erste Lehrling im Kanton Nidwalden, der diese Ausbildung machte.» Nach der Lehre holte ihn sein Chemielehrer zur ROTH & Co. AG in Reussbühl, eine Firma, die Farben für die Baumalerei herstellte und vertrieb. Für dieses Unternehmen war er mit wenigen Unterbrüchen 27 Jahre lang tätig, 13 Jahre davon als Geschäftsführer. 2004 hat sich Andreas Rösli selbstständig gemacht. Mit seiner Firma ARB Consulting berät und begleitet er Unternehmen in der Zentralschweiz in Projekten zu Qualitäts-, Sicherheits- und Umweltmanagement. «Der Schritt in die Selbstständigkeit war nicht einfach», sagt er, «es hat niemand auf mich gewartet. So war ich natürlich stolz, als ich den ersten grossen Auftrag an Land ziehen konnte.» Einen Standard Arbeitstag kennt Andreas Rösli nicht. Der Tag beginnt auch mal frühmorgens als Mitfahrer auf einem LKW eines Kunden. «Ich mache unter anderem Schulungen, Betriebsrundgänge und Audits oder bespreche mit der Geschäftsleitung Massnahmen.» Neun Persönlichkeiten Dazu kommt die Neun Persönlichkeiten bilden den «interessante» Vorstand der TCS-Sektion Waldstätte. Büroarbeit wie Sie engagieren sich in den Kantonen Projekte ausLuzern, Obwalden und Nidwalden für arbeiten oder die Anliegen der Mitglieder. Lernen Sie Auditberichte künftig in jedem Clubinfo eine Person schreiben. Einzig aus dem Vorstand von ihrer beruflichen Buchhaltung lässt und privaten Seite kennen. er extern machen. Im nächsten Clubinfo anfangs Juli «Die macht mir lernen Sie Vorstandsmitglied Daniel nicht besonders Keller aus Udligenswil kennen. Spass.»
MOBILITÄTSAUSFLUG | SEKTION WALDSTÄTTE
Vom Strom zum Bier
Programm vom 29. April 8.00 Uhr Abfahrt mit Car ab Inseli über Raststätte Neuenkirch, Möglichkeit zum Zustieg Seite Luzern-Sursee 10.00 Uhr Besichtigung Kernkraftwerk Leibstadt 12.00 Uhr Fahrt nach Rietheim 12.30 Uhr Mittagessen bei Kündigbräu 13.30 Uhr Führung Brauerei Kündigbräu 14.30 Uhr Rückfahrt Voraussetzungen Gut unterwegs zu Fuss, Identitätskarte oder Pass mitbringen
Fotos: Kernkraftwerk Leibstadt AG
Kosten Mitglieder CHF 55.– Nicht-Mitglieder CHF 70.–
Bei der Spaltung von Atomkernen wird Energie frei. Der so produzierte Strom wird nicht zuletzt zum Brauen von Bier verwendet. Beide Verfahren erleben Sie am Samstag, 29. April beim Besuch im Kernkraftwerk Leibstadt und in einer Brauerei.
D
as Kernkraftwerk Leibstadt produziert jeden Tag Strom für zwei Millionen Haushalte. Das entspricht rund 16% des in der Schweiz verbrauchten Stroms. Mit Jahrgang 1984 ist das Kernkraftwerk Leibstadt das jüngste und leistungsstärkste Kernkraftwerk der Schweiz. Ein Kernkraftwerk produziert Strom aus Wärme. Mit der Energie, die bei der Spaltung von Atomkernen frei wird, wird wie in einem Dampfkochtopf unter hohem Druck Wasser aufgeheizt. Was braucht es aber alles, bis daraus Strom für Haushalte und Unternehmen wird? Antworten auf diese und andere Fragen liefert der erste Teil des Ausflugs.
Bis zum Kommandoraum Die Besichtigung des Kernkraftwerks Leibstadt beginnt mit einer audiovisuellen Reise an den Ursprungsort des Urans. Danach geht es weiter ins Infozentrum. Dort erhalten Sie einen umfassenden Überblick über die Kernenergie. Sie spüren unter anderem, wie viel Energie es
Anmeldung Wir empfehlen eine raschmögliche Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. www.tcs-waldstaette.ch, Telefon 041 228 94 94 oder gaby.pfister@tcs.ch
braucht um einen Föhn zu betreiben und erleben, welche Sicherheitskonzepte und Barrieren für den Schutz des Kernkraftwerks und für die Bevölkerung bestehen. Im Anschluss folgt die Besichtigung des Kraftwerks. Ein Blick in den Kommandoraum gehört ebenso zum Arealrundgang wie das unmittelbare Erleben des imposanten 144 Meter hohen Kühlturms. Saustall wurde Braustube Nach der grössten Stromfabrik der Schweiz führt der Ausflug weiter zu einem Betrieb, der wie jeder Haushalt und jedes Unternehmen in der Schweiz auf eine zuverlässige Stromversorgung angewiesen ist. Die Brauerei Kündigbräu in Rietheim ist eine kleine regionale Brauerei. Der Inhaber René Kündig hat seinen Saustall in eine Braustube umgebaut und produziert heute rund 200 Liter Bier pro Woche. Nach einem Mittagessen in Rietheim werden Sie auf einem kurzen Rundgang in die Braukunst eingeführt. Selbstverständlich gehört auch eine Bierdegustation dazu. ∞
Blick in den offenen Reaktorkern.
Nr. 471 | April 2017 | touring
117
SEKTION WALDSTÄTTE | KURSE & KOLUMNE E-Bike-Einsteigerkurs für Senioren ab 60 Jahren In Zusammenarbeit mit Pro Senectute SA, 29. April 2017, 8.30–12.00 Uhr
Foto: ©Picture-Factory/Fotolia.com
Der Kurs in Emmen richtet sich speziell an Personen, die noch nie ein Elektrovelo gefahren sind und mit dem Gedanken spielen, sich ein Elektrovelo zu kaufen. Im Theorieteil werden die gesetzlichen Hintergrundinformationen vermittelt und Sie lernen die wichtigsten Komponenten von E-Bikes kennen. Im anschliessenden Praxisteil erleben Sie das Fahrgefühl von Elektrovelos.
TCS-Seniorenfahrkurs MI, 24. Mai 2017, 8.15–12.30 Uhr MO, 12. Juni 2017, 8.15–12.30 Uhr Ein Training auf der Piste des Fahrtrainigzentrums Emmen, speziell abgestimmt auf Seniorinnen und Senioren. Lernen Sie das Fahrverhalten mit Ihrem eigenen Fahrzeug bei Slalom- und Kurvenfahren, bei Notbremsungen auf verschiedenen Unterlagen sowie beim Ausweichmanöver.
Pannenkurs für Damen DI, 29. August 2017, 19.00–21.00 Uhr Beim zweistündigen Pannenkurs für Damen zeigen wir, wie Sie das Auto selber unterhalten und vor Pannen schützen können (Auto überbrücken, Flüssigkeitsstände am eigenen Fahrzeug prüfen, Radwechsel, Pannenprävention u.v.m.). Sie erhalten praktische Tipps und Tricks für Ihr eigenes Fahrzeug.
Kreiselkurs in Kriens FR, 21. Juli 2017, 9.00–12.00 Uhr Im Fokus stehen in diesem Kurs die verschiedenen Kreisel im Schlund-Gebiet. Im theoretischen Einführungsteil wird das richtige Verhalten im und um den Kreisverkehrsplatz aufgezeigt. Danach geht es auf die Strasse. Als Beifahrer erleben Sie, wie die Kreisel aus verschiedensten Richtungen befahren werden.
Infos und Anmeldung zu allen Kursen • www,tcs.wakdstaette.ch/kurse, Telefon 041 228 94 94 oder gaby.pfister@tcs.ch
Kolumne «Unterwegs» mit Stefan Otz, CEO der RIGI BAHNEN AG
Raus aus dem Büro
Von der Jungfrau zur Königin – von Interlaken auf die Rigi. Es scheint fast so, als ziehe es mich zu den weiblichen Bergen in der Schweiz und das ist auch gut so, denn in weiblicher Gesellschaft habe ich mich schon immer wohl gefühlt. Obwohl in meinem Büro viel Arbeit und spannende Projekte auf mich warten – die Rigi wird in nächster Zeit zu reden
118
touring | April 2017 | Nr. 471
geben – habe ich von Anfang an die Gespräche im und auf dem Berg gesucht. «Management bei walking around» habe ich mir gross auf die Fahne geschrieben. Also, raus aus dem Büro, denn sein Produkt lernt man nicht am Bürotisch kennen. Und so habe ich neben spannenden Gesprächspartnern und Geschichten auch wunderschöne, unbekannte Orte – nicht nur auf der Königin – entdeckt. Erst nach und nach wurde mir bewusst, dass meine Entdeckungstouren als CEO nicht mehr nur Arbeit waren. Sie haben sich in Freizeit verwandelt. Am Puls der Mitarbeitenden, den Gästen und den Partnern kann ich Abschalten und Aufatmen – welch Privileg. Ich lasse mich von der traumhaften Natur inspirieren und erfahre nebenbei noch wertvolle Hintergrundinformationen, die mir als CEO der RIGI BAHNEN AG nur Vorteile bringen können.
Wenn es die Zeit zulässt, lasse ich auch den Weitblick schweifen und entdecke die Regionen um die Königin. Ich kann gut nachvollziehen, dass zahlreiche Gäste aus aller Welt die Seen und Berge der Zentralschweiz in ihr Herz schliessen. Auch ich ertappe mich regelmässig dabei, wie ich bei einem schönen Sujet mein Handy aus der Tasche hole, um ein – besonders bei Asiaten allgemein beliebtes – Selfie zu schiessen. Zurück im Büro bin ich dann jeweils voller Tatendrang – und meistens dank meinen Erkenntnissen auch mit vielen Pendenzen – und kümmere mich um jene Arbeiten, die im Hintergrund erledigt werden müssen. In Gedanken freue ich mich aber bereits wieder auf mein wohlverdientes Rigi-Bier, das ich mir am Abend – wenn möglich in der wunderschönen Natur – gönnen werde.
VERANSTALTUNG & CARTOON | SEKTION WALDSTÄTTE
Antworten zum Fahren im Alter Kompakt und verständlich Das Thema «Fahren im Alter» wirft für die Betroffenen viele Fragen auf. Die TCS-Sektion Waldstätte will Antworten liefern und lanciert eine Informationsveranstaltung für Seniorinnen und Senioren. Während rund zwei Stunden erhalten Sie bei Inputreferaten die wichtigsten Informationen zum Fahren im Alter kompakt und verständlich vermittelt. Zudem haben Sie Gelegenheit, den anwesenden Fachleuten Fragen zu stellen.
Fachleute vor Ort Den Inhalt der Veranstaltung hat Kursleiterin Marlis Wespi (Kurs «auto-mobil bleiben») zusammen mit dem Strassenverkehrsamt Luzern erarbeitet. Unter anderem erklären die Fachleute, wie und weshalb ältere Personen ein Kontrollaufgebot erhalten, was genau eine Kontrollfahrt beinhaltet und wie man die eigene Fahrkompetenz auffrischen kann. Dr. med. Andreas Lischer von der Pilatus Praxis wird aufzeigen, was die periodischen
Informationsveranstaltung für Senioren Dienstag, 9. Mai 2017, 14.00 Uhr An der Burgerstrasse 22, Luzern, 1. Stock. Eine Anmeldung ist erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt. Melden Sie sich für weitere Auskünfte und Anmeldung bei Gaby Pfister unter 041 228 94 94 oder gaby.pfister@tcs.ch
Foto: ©Mirko/Fotolia.com
Die TCS-Sektion Waldstätte lanciert eine kostenlose Veranstaltung für Seniorinnen und Senioren. Sie erhalten Informationen zum Fahren im Alter aus erster Hand.
Kontrolluntersuchungen beinhalten und welche medizinischen Anforderungen es zu erfüllen gilt. Vom Strassenverkehrsamt werden Christof Zeller, Leiter Administrativmassnahmen, und Anton Duss, Chefexperte Führerprüfungen, ein Referat halten und Fragen beantworten. •
Cartoon: Tizian Merletti
Cartoon
Nr. 471 | April 2017 | touring
119
SEKTION WALDSTÄTTE | AGENDA UND POLITIK
Agenda SA 8. April SA 8. April 13.–17. April 17.–22. April SA 22. April SA 29. April SA 29. April SA 29. April DI 2. Mai DI 9. Mai
US CCW Wohnwagen-Fahrkurs in Emmen Velohelmtag im Mobilitätszentrum in Luzern US CCW Ostertreffen, Freizeitcenter Oberrhein US CCW Frühlingswoche, Freizeitcenter Oberrhein Wohnmobil-/Wohnwagenfahrkurs in Erstfeld Mobilitätsausflug zum Kernkraftwerk Leibstadt inkl. Führung Kündigbräu E-Bike-Einsteigerkurs in Emmen für Senioren ab 60 Jahren US CCW Ausflug zum Flughafen Kloten Delegiertenversammlung TCS-Sektion Waldstätte Infoveranstaltung für Senioren in Luzern zum Thema «Fahren im Alter»
DI 16. Mai MI 24. Mai 25. Mai–5. Juni SA/SO 27./28. Mai SA/SO 3.+4. Juni MO 12. Juni DI 13. Juni
«auto-mobil bleiben» – Fahrcheck-Kurs für Senioren ab 60 Jahren TCS-Seniorenfahrkurs auf der Fahrtrainingspiste in Emmen US CCW Auffahrt-/Pfingsttreffen auf dem TCS Camping St. Moritz Swiss Classic World – Oldtimermesse, Messehalle Allmend US OW OiO Oldtimer-Treffen in Obwalden TCS-Seniorenfahrkurs auf der Fahrtrainingspiste in Emmen US NW 0-Fehler-Feier
US NW US OW US CCW
Untersektion Nidwalden (www.tcsnidwalden.ch) Untersektion Obwalden Camping Club Waldstätte (www.tcs-ccw.ch)
Müssen Sie demnächst Ihr Auto vorführen? Die MFK machen Sie bequem und günstig bei uns im Prüfzentrum in Emmen. Anmeldung und weitere Informationen: www.tcs-waldstaette.ch oder 041 228 94 94
Einsatz hat sich gelohnt Am 12. Februar hat das Schweizer Stimmvolk dem Strassenfonds NAF mit 62 % deutlich zugestimmt. Die TCS-Sektion Waldstätte setzte sich aktiv für ein JA ein. Vom NAF profitiert auch die Zentralschweiz.
D
ie Schweiz erhält einen Strassenfonds, der den Ausbau und den Erhalt der Infrastruktur sicherstellt. Das Schweizer Stimmvolk sagte mit 62% klar Ja zum NAF. Auch im Sektionsgebiet Waldstätte gab es eine deutliche Zustimmung: In Luzern gab es 63% Ja-Stimmen, in Obwalden 62% und in Nidwalden gar 66%. Sektion gründet regionales Komitee Die TCS-Sektion Waldstätte hat sich aktiv für den NAF eingesetzt. Ende 2016 wurde ein regionales Ja-Komitee gegründet und die Kampagne vorbereitet. Dazu wurden regionale Persönlichkeiten gesucht, die sich für ein Ja einsetzten. Sie stellten sich unter anderem für Zeitungsinserate zur
120
touring | April 2017 | Nr. 471
Verfügung. Das Zentralschweizer Komitee «Ja zum NAF» hat Alex Mathis, Geschäftsführer der TCS-Sektion Waldstätte, geleitet: «Der TCS setzt sich seit Jahren für den NAF ein. Daher war es für uns klar, dass wir uns auch im Abstimmungskampf engagieren wollen.» Die Kampagne hat er neben dem Tagesgeschäft geführt. «Das war sehr intensiv», sagt Alex Mathis. «Umso erfreulicher war es, dass wir auf eine breite Unterstützung zählen konnten und es einfach war, NAF-Befürworter zu finden.» Wichtiges Signal für Bypass Luzern Vom neuen Strassen-Fonds profitiert auch die Zentralschweiz. Erstens werden mit dem NAF Engpässe auf den Nationalstrassen beseitigt: auf der A14 zwischen
Blegi und Rütihof und zwischen Rütihof und Buchrain sowie auf der A8 von Sarnen Nord bis zum Lopper. Zweitens hilft der NAF, die Stadt und Agglomeration Luzern weiter zu entlasten, wovon auch der öffentliche Verkehr und der Velo- sowie Fussverkehr profitieren. Und drittens stehen nun mit dem NAF die Mittel für den Bypass Luzern zur Verfügung, dessen Federführung beim Bund liegt. «Somit hat der Bypass mit der Zustimmung zum NAF eine wichtige Hürde genommen», sagt Mathis. «Die grosse Zustimmung aus der Zentralschweiz war zudem ein wichtiges Signal nach Bern. Es unterstrich den Willen der Region die Verkehrsprobleme jetzt anzupacken und langfristig zu lösen.» ∞
AUTOVERTRETUNGEN | SEKTION WALDSTÄTTE
Alfa Romeo
KIA
041
Emmenbrücke
Setz Auto AG, www.setz-auto.ch
289 39 39
Buochs
Kriens
J. Windlin AG, www.windlin.ch
318 01 01
Emmenbrücke
Audi Kriens
041
AMAG, Audi Center Luzern, Grabenhofstr. 10 BMW
Sursee
348 09 09 041
Kerns
Auto Windlin AG, www.windlin.ch
666 01 01
Luzern/Kriens
Autohaus Sigrist AG, Arsenalstrasse 35
310 77 77
Luzern
Kurt Steiner AG, Fluhmühle 9
248 70 48
Fiat/Abarth Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch
041 288 88 88
041
Auto Heller AG Buochs, www.autoheller.ch Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch Auto Wyder AG, www.auto-wyder.ch
620 32 32 288 88 88 921 22 22
Land Rover Kerns
041
J. Windlin AG, www.windlin.ch
666 01 01
Lexus Udligenswil
041
K. Flury AG, www.autocenterflury.ch
371 04 85
Mercedes-Benz Emmenbrücke
Ford Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch
429 67 67
Kriens
Th. Willy AG, Sternmattweg 2
318 38 38
Sursee
Centralgarage Sursee AG, www.ford-sursee.ch
921 11 44
Stans
Mercedes-Benz Automobil AG, Herdern 6
624 49 00
Luzern
Mercedes-Benz Automobil AG, Spitalstr. 8
429 04 29
Sursee
Mercedes-Benz Automobil AG, Sandgruebestr. 2 926 60 60
041
Emmenbrücke
Honda Amstutz Garage AG, www.amstutzgarage.ch
041 610 69 69
041
Ennetbürgen
MINI Luzern
041
Kurt Steiner AG, Fluhmühle 9
248 70 48
Mitsubishi
041
Kerns
J. Windlin AG, www.windlin.ch
666 01 01
Kriens
J. Windlin AG, www.windlin.ch
318 01 01
Nissan Hyundai
041
Emmenbrücke
Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch
429 67 67
Kerns
J. Windlin AG, www.windlin.ch
666 01 01
Kriens
J. Windlin AG, www.windlin.ch
318 01 01
Dierikon Luzern-Littau Neuenkirch
041
Ron Automobile GmbH, Pilatusstrasse 10 Garage Marcel Stalder AG, www.garagestalder.ch Auto Eden AG, www.auto-eden.ch
455 00 55 250 46 66 467 17 17
Anzeige
SWISS CLASSIC
WORLD LUZERN
27. & 28. MAI 2017
50% AT T RAB TCS R Ü R F IEDE L G MIT
SPEZIAL-TICKETANGEBOT
PRIVATER OLDTIMER-FAHRZEUGMARKT
NUR FÜR TCS-MITGLIEDER! Anzahl ist beschränkt
GROSSES TEILEANGEBOT FÜR OLDTIMER SONDERSCHAUEN UND ATTRAKTIVES RAHMENPROGRAMM
Über 200 Aussteller und mehr als 600 klassische Fahrzeuge erwarten die Besucher bei der nächsten Ausgabe der SWISS CLASSIC WORLD. Wir freuen uns sehr, auch Sie auf der Schweizer Oldtimer-Messe am 27. & 28. Mai 2017 in Luzern begrüssen zu dürfen! Weitere Infos unter: www.swissclassicworld.ch
TCS-Mitglieder können gegen Vorlage ihres TCS-Ausweises, sowie diesem Gutschein einen reduzierten Eintritt von CHF 9,- anstelle von CHF 18,- an der Tageskasse beziehen. Bitte den TCS-Ausweis nicht vergessen. Die Vergünstigung ist an andere Tickets (Familienticket, Elter-Kind-Ticket, etc.) nicht anrechenbar. Jeder Gutschein berechtigt zu max. 2 Eintritten. Nicht kummulierbar.
Nr. 471 | April 2017 | touring
121
SEKTION WALDSTÄTTE | AUTOVERTRETUNGEN
Opel
Subaru
041
041
Buochs
Auto Heller AG Buochs, www.autoheller.ch
620 32 32
Emmen
Garage Burri Emmen AG, www.subaruburri.ch
260 66 63
Sursee
Auto Wyder AG, www.auto-wyder.ch
921 22 22
Kerns
J. Windlin AG, www.windlin.ch
666 01 01
Alpnach Dorf Ebikon
Peugeot Auto-Center Durrer AG, www.auto-centerdurrer.ch Autohaus Imholz AG, Luzernerstrasse 49
445 00 00
Emmenbrücke
Setz Auto AG, www.setz-auto.ch
289 39 39
Luzern-Reussbühl Garage Senn AG, www.senngarage.ch Renault
670 14 14
260 31 31 041
Luzern-Reussbühl Auto Fuchs & Schmid AG, www.auto-fuchs.ch Neuenkirch
041
Auto Eden AG, www.auto-eden.ch Saab
Ssang Yong Ebikon Stans
Suzuki Buochs Giswil
260 55 66 467 17 17 041
Toyota Auto Bucher AG, www.auto-bucher.ch Auto Willi AG, Garage-Carrosserie, www.autowilli.ch K. Flury AG, www.autocenterflury.ch
624 50 20
429 67 67
Giswil
666 01 01
Udligenswil
041 Alpnach Dorf
AMAG Emmen Mooshüslistrasse 32 6032 Emmen
Emmen
Skoda
041
AMAG Skoda Center, www.emmen.amag.ch
Emmenbrücke
Volvo Auto-Center Durrer AG, www.auto-centerdurrer.ch Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch
041
Ennetbürgen
Mercedes-Benz Automobil AG, Herdern 6
624 49 00
Luzern
Mercedes-Benz Automobil AG, Spitalstr. 8
429 04 29
Sursee
Mercedes-Benz Automobil AG, Sandgruebestr. 2 926 60 60
Ebikon Emmenbrücke
AMAG Ebikon, www.ebikon.amag.ch AMAG Emmenbrücke, www.emmenbruecke.amag.ch BOSCH Service
Kriens
Nidfeld-Garage AG, www.nidfeld.ch
Anzeige
DIE WELT NICHT NEU ERFUNDEN. WIR HABEN
ABER DEN WEG DORTHIN.
Der neue California. Ab jetzt in den drei Modellvarianten Beach, Coast und Ocean. Noch mehr Flexibilität für Urlaub und Alltag: Den neuen California gibt es in den Ausstattungslinien Beach, Coast und Ocean. Alle drei Modellvarianten überzeugen dank der neuesten Motorengeneration und der serien mässigen BlueMotion Technology mit niedrigerem Treibstoffverbrauch. Und damit Sie sich schon auf dem Weg in den Urlaub entspannen können, sorgen auf Wunsch zahlreiche innovative FahrerassistenzSysteme dafür, dass Ihre Fahrt noch komfortabler wird.
AMAG Ebikon Luzernerstrasse 17, 6030 Ebikon Tel. 041 444 44 00, www.ebikon.amag.ch
122
touring | April 2017 | Nr. 471
676 70 70 371 04 85 041 670 14 14 288 88 88
269 10 69 VW
Smart
041
Buochs
J. Windlin AG, www.windlin.ch
666 01 01 310 91 81
676 70 70
672 72 62
Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch
J. Windlin AG, www.windlin.ch Nidfeld-Garage AG, www.nidfeld.ch
041 624 50 20
Auto Dall’Omo, www.autodallomo.ch
Kerns
Seat
Auto Bucher AG, www.auto-bucher.ch Auto Willi AG, Garage-Carrosserie, www.autowilli.ch
041 445 00 00 610 69 69
Alpnachstad
Emmenbrücke
Kerns Kriens
Autohaus Imholz AG, Luzernerstrasse 49 Amstutz Garage AG, www.amstutzgarage.ch
AMAG Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch
041 444 44 44 260 60 55 041 310 91 81