TCS WALDSTÄTTE #467 | April 2016
TCS-Clubinfos Sektion Waldstätte
Fakten und Geschichten aus 90 bewegten Jahren JUBILÄUM Bleibende Momente aus 90 Jahren Sektion Waldstätte – dank Archiv und Zeitzeugen. SEITE 96–98
TCS-FRÜHLINGSBALL Mit Schwung in den Frühling. Für eine Nacht wird der Frühlingsball wieder aufgelebt. SEITE 98
TCS VELOHELM-AKTIONSTAG Das vielfältige Kursangebot 2016. Und der Experte erklärt, wem die Kurse nützen. SEITE 99
ässigung m r E . 0 3 r. F hungen auf Kursbuc lieder für TCS-Mitg 16) 0. Juni 20
(gültig bis 3
Die Tanzschule der Zentralschweiz! Kompetenz und Freundlichkeit in Ebikon
TanzArt Tanzzentrum Zentralstrasse 24 6030 Ebikon
041 440 18 22 www.tanz-art.ch info@tanz-art.ch
THE NEW MINI CABRIO. JETZT PROBE FAHREN. Im neuen MINI Cabrio ist kein Tag wie der andere. Erleben Sie maximales Gokart-Feeling unter freiem Himmel. Dank dem Regenwarner bleiben Sie dabei garantiert trocken. Mit 14 exklusiven Karosseriefarben, 15 schnittigen Felgen und 8 Interieur oberflächen sind die Ausstattungsmöglich keiten vielfältiger denn je. Erleben Sie das neue Cabrio-Feeling jetzt bei einer unverbindlichen Probefahrt. Aufregend neue Erfahrungen erwarten Sie – stay open. MINI.ch
KURT STEINER AG Fluhmühle 9, 6015 Luzern 041 248 70 90 www.MINI-steiner.ch
EDITORIAL | SEKTION WALDSTÄTTE
TCS Adressen TCS-Sektion Waldstätte Burgerstrasse 22, Postfach 7991, 6000 Luzern 7 Telefon 041 228 94 94 waldstaette@tcs.ch MO–FR 09.00–18.00 Uhr Sa 09.00–12.00 Uhr (April bis Oktober) TCS Prüfzentrum Sektion Waldstätte Buholzstrasse 40, 6032 Emmen Telefon 041 228 94 94 (Anmeldung obligatorisch) TCS-Kontaktstelle Sarnen c/o Obwalden Tourismus Bahnhofplatz 1, 6060 Sarnen Telefon 041 666 50 40 info@obwalden-tourismus.ch www.obwalden-tourismus.ch MO–FR 08.00–18.00 Uhr SA 08.00–14.00 Uhr TCS-Kontakstelle Sursee c/o Sempachersee Tourismus Centralstrasse 9, 6210 Sursee Telefon 041 920 44 44 info@sempachersee-tourismus.ch www.sempachersee-tourismus.ch MO–FR 08.00–11.30 Uhr www.tcs-waldstaette.ch www.tcsnidwalden.ch www.tcs-ccw.ch
Kluge Köpfe schützen sich
G
emäss Statistiken der Suva ereignen sich pro Jahr rund 16 000 Velounfälle, dabei erleiden 1300 Personen eine Schädelverletzung. Ein wirksamer Schutz des Kopfes kann dabei Leben retten, ganz nach dem Motto «Kluge Köpfe schützen sich». Mit dem frühlingshaften Wetter erwachen gegenwärtig die Zweiradfahrer aller Art aus ihrem Winterschlaf. Aus diesem Grund führen wir am Samstag, 9. April den Velohelm-Aktionstag in unserem Mobilitätszentrum in Luzern durch. Nach dem erfolgreichen Kindersitz-Spezialtag stehen Ihnen unsere Experten erneut mit Rat und Tat zur Seite. Darüber hinaus erhalten Sie auf das gesamte Sortiment der KED-Velohelme 30% Rabatt. Und auf die Kinder warten zahlreiche Überraschungen. Apropos Frühling: Unser vielfältiges Kursprogramm verleiht Ihnen neuen Schwung. Ob Kreiselkurs, E-Bike-Kurs oder Seniorenfahrkurs – es hat bestimmt auch für Sie ein passendes Angebot dabei. Im Interview auf Seite 102 verrät Ihnen Kursleiter Pascal Wettstein, warum sich
die Weiterbildung auf der Strasse in jedem Fall lohnt. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. 2016 feiert die Sektion Waldstätte ihr 90-jähriges Jubiläum. Grund genug, das eine oder andere Spezialangebot für Sie hochleben zu lassen. Für unsere jungen Mitglieder veranstalten wir in der Viscose Eventbar in Emmenbrücke am 29. April einen exklusiven Show-Case mit der bekannten Band «77 Bombay Street». Und am 7. Mai kommt es zur einmaligen Neuauflage des legendären TCS-Balls im Grand Casino Luzern. Das Jubiläum hat uns zudem veranlasst, ein wenig im tief verstaubten Archiv der Sektion Waldstätte zu wühlen. Dabei sind wir auf spannende Geschichten und Trouvaillen gestossen – auf den Seiten 96–98 erfahren Sie mehr. Ob auf zwei oder vier Rädern, wir wünschen Ihnen stets gute Fahrt und einen schwungvollen Start in den Frühling.
Alex Mathis Geschäftsführer TCS-Sektion Waldstätte
facebook.com/TCS.Waldstaette Titelbild: TCS-Ball aus vergangenen Jahren
Präsident Peter Schilliger
TCS-SEKTION WALDSTÄTTE touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Waldstätte. Auflage 60 000 Exemplare Erscheinung 4 x jährlich Nächste Ausgabe 30. Juni 2016
Verantwortlicher Redaktor Alex Mathis
Inserate NZZ Fachmedien AG Ernst Bernaschina Telefon 079 358 69 70
Redaktionelle Mitarbeitende Gaby Pfister, Huber Kommunkation, Luzern (www.huberkom.ch) Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli
Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00
Nr. 467 | April 2016 | touring
93
SEKTION WALDSTÄTTE | AKTUELLES
Eine Fahrt ins Entlebuch oder einen Ausflug nach Engelberg
G Wir nennen ihn den «Tag der offenen Campingtüre». Offiziell heissen sie Caravan Gas Control Days. Dieser spezielle Tag findet auf dem TCS Camping Sempach gleichzeitig mit der Saisoneröffnung des Restaurants Seeland statt. Und weil Campen und Grillieren zusammenpassen wie Wurst und Senf, wird am selben Tag auf dem Platz eine Ausscheidung der Bell BBQ Single Masters durchgeführt. Das ist die beliebte Schweizer Einzelmeisterschaft der Grill-Amateure. Die Sieger der einzelnen Qualifikationsserien sichern sich einen Platz am grossen Finale Ende Sommersaison. Mitmachen können alle Personen über 18 Jahre, die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung nicht erforderlich. Der Tag bietet zudem Kinderanimation und eine Demonstration von Vitogaz zum sicheren Umgang mit Gas. Samstag, 16. April 2016, ab 11.00 Uhr Mehr Infos auf: www.bbqmasters.ch oder www.tcs-camping/gascontroldays
94
touring | April 2016 | Nr. 467
Sie sich in den Monaten April und Mai eine Tageskarte in unserem Mobilitätszentrum in Luzern und geniessen Sie damit Ihre Freizeitaktivität in der Region. Weitere Infos zur Quattro-Tageskarte: www.passepartout.ch/quattro
1800 So viele Tunnels gibt es in der Schweiz. Der 2007 eröffnete LötschbergBasistunnel ist bis heute mit seinen 34,6 km der längste in der Schweiz. Er wird im Juni abgelöst vom Gotthard-Basistunnel, der mit seinen 57 km der längste Eisenbahntunnel der Welt sein wird.
Unterwegs wie anno dazumal Obwalden dreht die Zeit zurück. An Pfingsten sind auf den Strassen wahre Schmuckstücke anzutreffen – alte PW’s und Postautos, Mopeds und Hochräder. Oldtimer eben. OiO Oldtimer ist ein Oldtimerfest für die ganze Familie, das mehr als nur alte Fahrzeuge zu bieten hat. Viele Teilnehmende ziehen sich passend zu ihrem Fahrzeug an und auch immer mehr Zuschauerinnen und Zuschauer stürzen sich in den Vintage-Look. Also rundherum ein Augenschmaus. Die TCS Untersektion Obwalden ist mit einem Stand vor Ort und freut sich über Ihren Besuch.
OiO Oldtimer in Obwalden Pfingstwochenende, 14. und 15. Mai 2016
Foto: ZVG Ruedi Müller
Foto: ZVG Bell BBQ Masters
Grill-Freunde aufgepasst!
eniessen Sie Ihre Freizeit mit der Passepartout Quattro-Tageskarte. Und sparen Sie gleichzeitig Geld. Denn als TCS-Mitglied reisen Sie damit gemeinsam mit bis zu drei Personen für nur CHF 44.– (anstatt CHF 49.–) in die Freizeit. Diese Tageskarte ist täglich gültig auf Bus und Bahn in den Kantonen Luzern, Obwalden und Nidwalden. Holen
r ktion fü Sondera glieder TCS-Mit 4.– CHF 4 ) CHF 49.– s (an tatt
Anerkennung für wertvolle Arbeit «Für Wunder brauchen wir keine Märchen, sondern Augen, die sehen und ein Herz, das versteht». In diesem Sinne hat die TCS-Sektion Waldstätte zum Jahresende die Stiftung Weidli in Stans mit einem Beitrag unterstützt. Die Stiftung will beeinträchtigten Menschen ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen und sie auf diesem Weg begleiten.
Fotos: ZVG TCS-Sektion Waldstätte
Mit kreativen Kunstwerken zu gelben Regenponchos
Gratulation zum Reisebatzen
Je ideenreicher, umso grösser die Gewinnchance. Das war auch beim dritten Wettbewerb für Kindergärten so, den die TCS-Sektion Waldstätte durchgeführt hat. Die kreativsten Gesamtwerke wurden mit leuchtgelben Regenponchos belohnt, damit die Kinder trocken und gut sichtbar unterwegs sind. Und die Gewinner in diesem Jahr sind: Der Kindergarten Inwil von S. Setz und E. Biasio, der Kindergarten Wartegg von Y. Enzmann und der Kindergarten Schachen von S. Rothenfluh. Wir gratulieren allen herzlich.
Im Verkehrshaus der Schweiz war im vergangenen November «TCS-Monat». Er stand ganz im Zeichen des TCS. Unter anderem waren alle Besucherinnen und Besucher eingeladen, am grossen TCSWettbewerb teilzunehmen. Das Glück stand auf der Seite von Christoph Wälchli aus Nottwil. Zusammen mit seiner Tochter Janine durfte er Ende Jahr im TCS-Mobilitätszentrum Luzern einen Reisegutschein von TUI im Wert von CHF 1000.– entgegennehmen. Wir gratulieren herzlich und danken allen fürs Mitmachen.
Preisgeld für «leckere Auszeichnung» wird gespendet Der TCS hat im letzten Jahr zusammen mit der Beratungsstelle für Unfallverhütung und der Polizei die Schulwegkampagne «Rad steht, Kind geht» durchgeführt. Das Kinderparlament Luzern fand die Kampagne so gelungen, dass sie sie mit dem «goldenen Lollipop» auszeichnete.
Dafür möchten wir uns nochmals herzlich bedanken. Gemeinsam mit den beiden Partnern hat sich der TCS entschieden, das damit verbundene Preisgeld in der Höhe von 500 Franken der KinderSpitex Zentralschweiz zu spenden.
Nr. 467 | April 2016 | touring
95
SEKTION WALDSTÄTTE | FOKUS
Familienpicknick in Engelberg
TCS-Patrouilleure 1972 vor dem Wagenbachbrunnen in Luzern. n 1927. rt. wagen vo rchgefüh mit Seiten ad sporte du rr an to ltr o M ita Sp ch au rden Damit wu
Erstes Bü
Seit genau 90 Jahren ist die TCS-Sektion Waldstätte für ihre Mitglieder da. Ihre Geschichte ist geprägt von der Entwicklung der Mobilität und der Gesellschaft. Und sie hat viele Geschichten zu erzählen – etwa jene von 3000 Würsten, die man bei Regen kaum los wurde.
«A
utofahren hatte seine Tücken. Mit Hilfe des Archivs und Zeitzeugen wurDie Hilfeleistung auf der den einige Fakten und Geschichten zuStrasse entwickelte sich zur sammengetragen, die Einblick in die beeindrücklichen TCS-Pannenhilfe. Fahr- wegte Vergangenheit geben. ten ins Ausland waren echte Abenteuer.» So schrieb der ehemalige Präsident der Start als Einmannbetrieb TCS-Sektion Waldstätte Rudolf Hofer Die TCS-Sektion Waldstätte wurde am 21. im Jahr 1986 zu den BeweggrünMärz 1926 gegründet. Die Gründung den, die zur Gründung des TCS im Hotel Rütli in Luzern wurde von 1926 g und zur Bildung der Sektion 21 Personen besucht. Der erste n Gründu Waldstätte führten. 90 Jahre Präsident war Otto Helmlin aus n o ti k e TCS-S besteht die Sektion nun bereits. e Luzern. Nach einem Jahr hatte die aldstätt W
96
touring | April 2016 | Nr. 467
ro der Sekt
ion mit Ei
nmannbet
rieb.
1933 hilibi
Sektion bereits 250 Mitglieder und konnte ein Reinvermögen von CHF 481.10 ausweisen. Beim Start war die Sektion ein Einmannbetrieb im Hause der Schweizerischen Kreditanstalt Luzern. Der Zuwachs an Mitgliedern bedingte neue Räumlichkeiten, weshalb man drei Büroräume im Genferhaus bezog. Seit 1964 befindet sich die Kontaktstelle nun an der Burgerstrasse 22 in Luzern. Zwei Jahre später begann die Ära Rolf Suter. Er war 34 Jahre lang Sektionssekretär und Geschäftsund Regionalleiter des Zentralsitzes. lerc Erste Älp r a uf d e nalp Seebode
Näher zu den Mitgliedern Die Gründung der TCS-Sektion Waldstätte fällt in eine Zeit, in der
1941 n
Leitfade ehrsfür Verk t h unterric
1943
ssErste Fu g ins n ru e d n wa rtal e n ra Made
Fotos: ZVG TCS-Sektion Waldstätte
der TCS neu beginnen musste. Nach dem ersten Weltkrieg musste sich das Auto seinen Platz erst noch erkämpfen. Die Zeit zwischen den Weltkriegen war von einer erbitterten Auseinandersetzung zwischen Schiene und Strasse gekennzeichnet. Der TCS erweiterte in diesem Zeitraum seine Dienstleistungen hingegen ausserordentlich. Der Club fasste nach und nach in der Deutschschweiz Fuss und gründete lokale Sektionen und Geschäftsstellen, um den Mitgliedern umgehend Hilfe leisten zu können.
ne Kosten drucken und verteilte ihn an die Lehrerschaft im Sektionsgebiet. 1973 konnten die Polizeikorps erstmals bei der Sektion Schulungs- und Sicherheitsmaterial bestellen. Die Sektion führte zusammen mit der Stadt- und Kantonspolizei auch bereits früh Scheinwerfer-Kontrollen durch.
Trambahn in der Zürichstrasse? Seit der Gründung engagierte sich die Sektion auf politischer Ebene. Sie kämpfte in den 1930er-Jahren gegen verfassungswidrige Strassengebühren und fragwürdige Bussen. Als Mitglied Motorenkurs-Marathon der Strassenverkehrskommission brachte Die Verkehrssicherheit war von Beginn sich die TCS-Sektion Waldstätte bei der weg für die Sektion ein wichtiges Lösung von Verkehrsfragen in der Thema. Bereits bei der ersten SitStadt Luzern ein. Etwa beim Parkzung wurde angeregt, einen verbot in der Pilatusstrasse, 1966-Ball bei der Verbreiterung der Seepraktisch-theoretischen Kurs ter TCS anzubieten, «um dem Automo- Ers unsthaus brücke oder bei der Frage, ob im K bilisten Grundbegriffe über sein Trambahn oder Autobus in der Fahrzeug zu vermitteln und ihn Zürichstrasse fahren. Während mit den wichtigsten Organen desseldes Zweiten Weltkrieges, wo auch ben vertraut zu machen», damit er sich im viele der damaligen Automobilisten geFalle einer Panne selber zu helfen wusste. zwungen waren wieder aufs Velo umzuBereits der erste Motorenkurs von 1927 steigen, richtete die Sektion Waldstätte in (Dauer: 18 Stunden!) war ein voller Er- Luzern Velopumpstationen ein. Ferdi folg und wurde von 70 Teilnehmern be- Steiner war fast 40 Jahre für den TCS täsucht. Im Laufe der Jahre baute die Sekti- tig. Zuerst als Revisor, danach als Deleon ihr Kurswesen kontinuierlich aus. gierter, Vorstandsmitglied und schliessZeitweise umfasste das Angebot auch lich als Präsident der Sektion Waldstätte. Antischleuderkurse, Mofa-Kurse und gar In seine Zeit fiel unter anderem das AggloTanz-Kurse. 1969 wurde der Kurs «Noch merationsprogramm der ersten Generatibesser fahren» lanciert. «Der Probelauf on, an dem die Sektion in einer Gruppe fand auf der Flugpiste Alpnach mit Stadt- mit ACS und Autogewerbe mitgewirkt polizisten statt», erinnert sich Rolf Suter. hatte. «So wussten wir immer, was geht und konnten Einfluss nehmen», erklärt Pannenkurs für Damen in Ferdi Steiner. Ein weiteres Beispiel ist das den 1980er-Jahren unter der Parkleitsystem, das die Stadt Luzern 1999 Leitung von Josef Muttenzer. eingeführt hat. «Die Initiative dafür ging von der Sektion Waldstätte aus.»
Der erste Verkehrsunterricht Um einen Beitrag an die Verkehrssicherheit zu leisten, wollte der TCS auch den Schulen sehr bald Unterstützung anbieten. Hans Bucher, Lehrer und Gemeindeschreiber aus Udligenswil, wurde 1927 in den Vorstand der TCS-Sektion Waldstätte gewählt. Er war der erste, der in der Schweiz ein methodisches Büchlein schrieb mit dem Titel «Verkehrsunterricht in der Schule.» Ab 1941 liess der TCS den Leitfaden für Verkehrsunterricht auf eige-
Auf zu Sternfahrten und Maskenbällen Was die TCS-Sektion Waldstätte ebenfalls seit 90 Jahren prägt, sind die gesellschaftlichen Anlässe. Bereits wenige Wochen nach der Gründung führte eine erste gemeinsame Ausfahrt nach Engelberg. Es folgten Pfingstfahrten, Stammtischfahrten, Sternfahrten oder Wohltätigkeitsfahrten mit Waisenkindern, aber auch Familienabende, Maskenbälle und Tanzabende. Der TCS-Frühlingsball im Casino gehörte viele Jahre zum Fixpunkt im Jahreskalender von tanzfreudigen TCS-Mitgliedern. Zum Familienpicknick auf dem Horben erschienen zeitweise bis 3500 Personen, die vor allem mit dem Auto anreisten. «Mehrmals mussten wir
Ausfahrt nach Sursee 1926, im Gründungsjahr der Sektion Waldstätte.
das Picknick wegen Regen kurzfristig absagen. Die Würste waren aber schon geliefert und bezahlt. So ging ich los und verschenkte die 3000 Chlöpfer an Spitäler, Alters- und Kinderheime», erzählt Rolf Su1979 g röffnun E ter. Um weniger Verkehr zu ch e s Technis verursachen, wurde das u tr Zen m Picknick von den WandeEmmen rungen abgelöst. Die rund 1000 Wanderer wurden mit Bussen an rund 45 Orten aufgeladen, zum Startpunkt gefahren und später am Ziel wieder abgeholt und heimgefahren. «Das war eine Übung», lacht Rolf Suter. Engagement auf nationaler Ebene Zentralsitz und Sektionen gestalten den TCS gemeinsam. Unter anderem, indem die Sektionspräsidenten im Verwaltungsrat des TCS Schweiz sitzen. Das führt immer wieder zu Spannungen, da man gleichzeitig für nationale und lokale Interessen einstehen sollte, auch als Ferdi Steiner Sektionspräsident war: «Während meiner Zeit waren wir Sektionspräsidenten der Zentralschweiz ein Team. So konnten wir unseren Anliegen im Verwaltungsrat besser Gehör verschaffen.» Das ist auch heute der Fall. Oder auf Initiative der Sektionspräsidenten gab es einige Jahre einen Delegiertenrat. «Die Delegierten aus den Sektionen bildeten 1986orso C eine Art Parlament, das Oltimereizerw h c S m a nach einigen Jahren aber hofquai wieder aufgelöst wurde.»
Eröffnungstage Gotthard Strassentunnel 1980 wurde der Gotthard-Strassentunnel eröffnet. Der TCS hat zusammen mit den SBB die Eröffnungstage organisiert. An drei Wochenenden fuhren zwölf Sonderzüge an die Tunneleingänge. Von da ging es weiter mit Postautobussen durch den neuen Tunnel. Der TCS war für die Verteilung der 11 520 Zugtickets verantwortlich.
Nr. 467 | April 2016 | touring
97
SEKTION WALDSTÄTTE | FOKUS
Ortsgruppen Obwalden und Nidwalden Bei der Gründung 1926 umfasste die TCS-Sektion Waldstätte die fünf Kantone Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Luzern. 1938 wurde die Ortsgruppe Obwalden gegründet. Zudem wünschte sich der Vorstand der Sektion eine Ortsgruppe Nidwalden, 6 9
19
u g e n dErstes J r fahrlage im Tessin
Technisches Zentrum Emmen Ein Meilenstein der Sektionsgeschichte war die Realisation des Technischen Zentrums Emmen, aus dem das heutige Prüfzentrum hervorging. Der Spatenstich dafür erfolgte 1978. Ein Jahr später wurde es fertiggestellt und eröffnet. An den Tagen der offenen Tür erschienen 4500 Besucherinnen und Besucher. Das Technische Zentrum war ein Vorzeigemodell, da es mit einer Wärmepumpenanlage gebaut wurde. Und es ermöglichte der Sektion, eine eigene Fahrzeugkontrollstation zu erstellen. Zuvor hatte die Sektion ihre autotechnischen Kontrollen in einer gemieteten Halle an
zumal Nidwalden mehr TCS-Mitglieder zählte als Obwalden. So trafen sich 180 TCS-Mitglieder im Jahre 1949 zur Gründung der Ortsgruppe Nidwalden. Aufgrund der geografischen Lage und des Einzugsgebiets haben Uri (1961) und Schwyz (1962) eigene Sektionen gegründet.
der Arsenalstrasse sowie mit einer mobi- Aktion für Katalysator-Autos Im November 1984 wurde eine len Teststation durchführt, wie in der Grossaktion zum Kauf von Katalysator Sondernummer «50 Jahre Sektion WaldAutos lanciert. Die Sektion äufnete stätte» erklärt wird. Später kaufte die Sekeinen Fonds mit einer Einlage von tion direkt neben dem Technischen Zent20 000 Franken, der von verschiederum ein weiteres Stück Land, erzählt nen Firmen aufgestockt wurde. Ferdi Steiner. «Unser Ziel war es, dort die Dadurch wurde es möglich, jedem 2-Phasen-Ausbildung anbieten zu könMitglied der Sektion Waldstätte sowie nen.» Eines von unzähligen Beispielen, jedem Einwohner der Stadt Luzern das zeigt, wie innovativ und vorausschaubeim Kauf eines Katalysator-Autos end der TCS und die Sektion Waldstätte einen Gutschein im Wert von 200 in jeder Dekade waren und weiterfür den Bezug von bleihin sind. So wurde im Erdge5 1 20 des Franken freiem Benzin auszuhändigen. schoss der Geschäftsstelle Lug Eröffnun nen a rb Der Fonds reichte bis im zern im Januar 2015 das erste u n erste tsDezember 1985. urbane Mobilitätszentrum des Mobilitä s in zentrum TCS eröffnet. • Luzern
TCS-Frühlingsball 2016 Ein einmaliges Erlebnis Anlässlich ihres 90-Jahr-Jubiläums lässt die Sektion Waldstätte den TCS-Frühlingsball für eine Nacht wieder aufleben. Entstanden ist die Veranstaltung 1977 eher aus Zufall.
«L
uzern braucht einen Frühlings- Casino in fünf Sälen zur Musik von fünf ball». Dies hatte der Direktor verschiedenen Orchestern. Der TCS-Frühdes Casinos Luzern im Herbst lingsball hat den TCS-Ball im ehemaligen 1977 dem damaligen Geschäftsleiter der Kunsthaus abgelöst. Bereits der TCS-Ball TCS-Sektion Waldstätte, Rolf Suter, ge- war legendär und die Gäste warfen sich an sagt. Der war von der Idee sofort begeis- diesem Tag jeweils so richtig in Schale. tert, was vielleicht auch daran lag, dass er «Das war der beste Samstag für die Coifbereits beim dritten (oder vierten?) Whis- feure der Stadt», erinnert sich Rolf Suter. key an der Casino-Bar war. Rolf Suter wollte an diesem Abend auf dem Heim- Einmalige Neuauflage weg ins Würzenbach nur kurz einkehren. Der Tanzabend vom 7. Mai 2016 wird einAus dem spontanen Casino-Besuch ent- malig. Denn die TCS-Sektion Waldstätte stand schliesslich die Idee des TCS-Früh- veranstaltet den TCS-Frühlingsball anlingsballs. «Der TCS war ein interessanter lässlich ihres 90-Jahr-Jubiläums nur ein Partner, weil wir viele Adressen hatten», einziges Mal. Nutzen Sie die Chance und erklärt Suter. geniessen Sie einen unvergesslichen Abend mit kulinarischen Köstlichkeiten Erster Ball 1978 und stimmungsvoller Musik – selbstverIm Frühling 1978 fand der erste TCS-Früh- ständlich wie anno dazumal im Grand Calingsball statt. 2000 Personen tanzen im sino Luzern. • 98
touring | April 2016 | Nr. 467
Plan vom Technischen Zentrum Emmen, das 1979 eröffnet wurde.
Samstag, 7. Mai 2016 Im Panoramasaal Grand Casino Luzern Türöffnung: 19.30 Uhr Ballbeginn: 20.00 Uhr Ballende: 00.30 Uhr CHF 75.— für TCS-Mitglieder CHF 95.— für Nichtmitglieder Es gibt ein Vorspeisen- und Hauptgang-Buffet (im Preis inbegriffen), Getränke und Dessert zulasten der Ballbesucher. Es spielt die durch unzählige TV-Auftritte am Schweizerfernsehen bekannte COCKTAIL Tanzband (von Walzer, DiscoFox, Chachacha bis zu Rock'n'Roll). Reservation von Ballkarten unter: 041 228 94 94 oder www.tcs-waldstaette.ch
AKTIONSTAG | SEKTION WALDSTÄTTE
att 30% Rabze KED
an auf das g rtiment so Velohelm
Viele Velohelme, aber nur ein Kopf
Fotos: ZVG TCS-Sektion Waldstätte
Der TCS schafft Klarheit im Dschungel der Velohelme. Am TCS Velohelm-Aktionstag zeigen Experten, worauf es beim Kauf wirklich ankommt. Und auf die Kinder wartet eine kreative Aufgabe.
W
enn auf dem Velo, dann nur mit Helm. Diesem Grundsatz folgt Shop-Manager Pascal Lipp, wenn er zwischendurch im Sommer mit dem Velo unterwegs ist. «Ich mache keine riesigen Touren, fahre aber zum Beispiel gerne dem schönen Sempachersee entlang», sagt Lipp.
hat die Marke KED im Angebot, mit Modellen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. «Am TCS-Velohelmtag zeigen wir, worauf beim Kauf zu achten ist und wie man einen Velohelm richtig trägt», erklärt Pascal Lipp. Die Kunden werden über die KED-Velohelme im Shop informiert.
Velohelme in jeder Grösse Nach dem TCS-Kindersitztag widmet die Sektion nun einen ganzen Tag dem Thema Velohelm. Das Mobilitätszentrum in Luzern
Warnwesten bemalen Der TCS-Velohelmtag vom 9. April sei ein Tag für die ganze Familie, sagt Pascal Lipp: «Als Belohnung für das Zuhören und Anprobieren oder um die Wartezeit zu verkürzen, dürfen die Kinder eine Warn-
tag -Aktions Velohelm tag, S am s Uh r 6, 9–16 1 0 2 il r 9. Ap trum itätszen im Mobil zern bemain Lu
weste len.» Und wer sich für einen neuen Velohelm entscheidet, profitiert von einem einmaligen Angebot. Am Velohelm-Aktionstag gewährt der TCS 30% Rabatt auf das gesamte KED-Velohelm-Sortiment. Das Mobilitätszentrum hat zudem neben Velohelmen weitere praktische Produkte für sicheres und komfortables Reisen im Angebot. ∞
Nr. 467 | April 2016 | touring
99
Sektion Waldstätte
abatt 20% R für er itglied TCS-M
Bis Ende April 2016 erhalten TCS-Mitglieder 20% Rabatt auf unser gesamtes PACK EASY-Koffer-Sortiment. Wählen Sie zwischen verschiedenen Farben und Grössen. Kommen Sie im Mobilitätszentrum in Luzern vorbei und lassen Sie sich vom qualitativ hochwertigen Produkt überzeugen. Tel. 041 228 94 94
Karikatur
100
touring | April 2016 | Nr. 467
www.tcs-waldstaette.ch
KOLUMNE | SEKTION WALDSTÄTTE
Kolumne «Unterwegs» mit Dany Kunz Inhaber und Geschäftsführer Ace Cafe Schweiz AG (Ace Cafe Luzern) Mehr Easiness spruchsvollen Weg über Berge, Hügel, Nach einer intensiven Eröffnungsphase unseres Ace Cafes führte ich Hunderte Gespräche über die Art sich motorisiert fortzubewegen. Da bei uns im Ace alle Gesellschaftsschichten verkehren, erzählt der Junge von seiner Reise mit dem Töffli zum Zeltplatz im Tessin, der Liebhaber englischer Motorräder von der Reise zur Isle of Man, der freiheitsliebende Harleyfahrer von seiner atemberaubenden Tour in Kalifornien und der Freund schöner Oldtimer vom abenteuerlichen Road-Trip von London nach Peking. All diese Reisegeschichten weckten Fernweh bei mir und meiner Partnerin Kathrin, sodass wir uns entschieden, die drei Wochen Betriebsferien im Februar mit Reisen zu verbringen. Wir waren noch nie in Afrika und beschlossen, den Weg von Kapstadt über Lesotho bis nach Johannesburg zu fahren. Neben dem Motorradfahren ist auch das Bezwingen von Gelände im 4 x 4-Fahrzeug eine Weise der Fortbewegung, die vor allem mir gefällt. Nachdem wir einen an-
durch Geröllfelder und Bäche im Addo Nationalpark hinter uns gelassen haben, war die Freude am Herausfordern des Ford Ranger noch grösser. Im Tala Game Research konnten wir uns dann durch Urwald, lehmigen Schlamm und scharfe Gesteinsbrocken soweit durchkämpfen, dass wir Nilpferde, Giraffen und sogar eine Nashorngruppe beobachten konnten. Aber ich spürte, dass wir dem Ranger im Eifer des Gefechts zu viel zugemutet haben. Glücklicherweise konnten wir mit wenig Luft im hinteren linken Reifen zurück zum Startpunkt kriechen. Nach dem Reifenwechsel fuhren wir mit dem Reserverad zu einem Tire-Shop. Fünf Männer, eine eher primitive Einrichtung und – langes Warten. Es folgte ein Schauspiel, welches uns nicht zuletzt aufzeigte, dass auch eine gewisse Coolness zum Endergebnis führt. Und so war unser Reifen eine Stunde später wieder mit knapp 2,8 Bar Luft gefüllt und die Jungs rauchten eine der vielen Zigaretten nach getaner Arbeit. Das Ganze
kostete knapp 6 Franken. Vielleicht könnte man von Ineffizienz sprechen. Vielleicht aber auch von Arbeit ohne den gewohnten Zeitdruck. Jedenfalls zeigte uns diese Art Leben auf, dass uns manchmal eine Prise Leichtigkeit im stressgeplagten Alltag gut täte. Es wird nicht der letzte platte Reifen in unserem Leben gewesen sein. Ob auf zwei oder vier Rädern, vielleicht bei einem Gast auf dem Vorplatz des Ace Cafe Luzern oder auf der Reise: Wir werden die Situation mit mehr «Easiness» meistern. Und schliesslich mit einem Schmunzeln zurückblicken.
TCS Stars on Stage
77 Bomba y Street Exklusiv f ür TCS-M itglieder 29.04.2016, Viscose, Emmenbrücke Als TCS-Mitglied zum exklusiven Konzert von 77 Bombay Street. Profitieren Sie vom Spezialpreis von CHF 30.00 für das musikalische Highlight. Tickets auf www.tcs.ch/77bombaystreet
189x129mm_160315_RZ.indd 2
15.03.16 11:08
SEKTION WALDSTÄTTE | AGENDA
Foto: Flickr TCS Schweiz
Seniorenfahrkurs MO, 23. Mai 2016 oder DI, 14. Juni 2016, 07.45–12.00 Uhr Kursbeschrieb Dieser Kurs sorgt für Sicherheit und stärkt das Selbstvertrauen im Strassenverkehr. Er richtet sich in erster Linie an Automobilisten mit langjähriger Fahrpraxis. Bei diesem halbtägigen Kurs erhalten Sie die Möglichkeit, ein spezielles Training auf der Piste des Fahrtrainingszentrums Emmen zu absolvieren. Lernen Sie das Fahrverhalten mit Ihrem eigenen Fahrzeug beim Slalom- und Kurvenfahren, bei Notbremsungen auf verschiedenen Unterlagen sowie bei einem Ausweichmanöver. Zudem erhalten Sie eine ganz kurze Theorie-Auffrischung über die Neuerungen im Verkehrsalltag. Kursort TCS Fahrtrainingszentrum in Emmen Kurskosten CHF 150.– für TCS-Mitglieder CHF 200.– für Nichtmitglieder
Kurzinterview
Mehr Sicherheit für alle Weshalb lohnt sich Weiterbildung auf der Strasse? Weil man immer das Gefühl hat, man wisse schon alles. Das gilt für Autofahrerinnen und Autofahrer jeden Alters. Aber das ist nicht so. Der Verkehr verändert sich ständig und schafft neue Herausforderungen. Heute muss man mental stärker sein als früher. Die Kurse geben die nötige Sicherheit und beseitigen gleichzeitig Nicht-Wissen. Mir fällt immer wieder auf, wie viele Lenker beispielsweise nicht wissen, wie man einen zweispurigen Kreisel korrekt befährt.
PASCAL WETTSTEIN Fahrlehrer und TCS-Kursleiter aus Herlisberg
Welchen Nutzen haben die Kursteilnehmer von den Kursen? Sie erhalten vor allem mehr Sicherheit. Sie wissen wieder genau, was in dieser oder jener Situation zu tun ist. Das gibt ihnen die Sicherheit, automatisch richtig zu reagieren und schafft gleichzeitig Sicherheit für die anderen Verkehrsteilnehmer. Man muss einen Plan haben, wenn man einen Kreisel befährt, sonst wird es für alle gefährlich.
Wen sprechen die Kurse an? Die Kurse sprechen all jene Personen an, die sich unsicher fühlen und unterwegs im Verkehr nicht genau wissen, was in gewissen Situation zu tun ist. Und sie richten sich an Personen, die gerne auf dem neusten Stand sind. So schafft man sich Reserven, damit man im Verkehr nicht lange nachdenken muss, sondern schnell richtig handeln kann.
SA 7. Mai Kreiselkurs in Kriens/Luzern
DI 14. Juni Vormittag TCS-Seniorenfahrkurs auf der Fahrtrainingspiste in Emmen
Agenda SA 9. April TCS-Velohelm-Aktionstag im Mobilitätszentrum Luzern SA 16. April TCS Camping Gas Control Day und BBQ-Event, TCS Camping Sempach SA 23. April Wohnmobil-/Wohnwagenfahrkurs in Erstfeld DI 26. April Vormittag TCS-Seniorenfahrkurs auf der Fahrtrainingspiste in Emmen FR 29. April Show-Case mit 77 Bombay-Street, Viscose, Emmenbrücke
DI 10. Mai «auto-mobil bleiben» – FahrcheckKurs für Senioren ab 60 Jahren SA/SO 14./15. Mai US OW OiO Oldtimer-Treffen in Obwalden MO 23. Mai Vormittag TCS-Seniorenfahrkurs auf der Fahrtrainingspiste in Emmen SA/SO 28./29. Mai Swiss Classic World – Oldtimermesse, Messehalle Allmend
SA 30. April Vormittag E-Bike-Einsteigerkurs in Emmen
DI 31. Mai 2016 «auto-mobil bleiben» – FahrcheckKurs für Senioren ab 60 Jahren
05.–16. Mai US CCW Pfingsttreffen auf dem Camping Bankenhof
SA 4. Juni US CCW Ausflug zur Wasserkraftanlage Entlebuch
SA 7. Mai TCS-Frühlingsball im Casino Luzern
FR 10. Juni US OW Stanserhorn Candle-Light Dinner
102
touring | April 2016 | Nr. 467
SA 25. Juni US NW Autowaschaktion Raiffeisen/ Pfadi Stansstad (Rotzloch) SA/SO 25./26. Juni Blutspendeaktion auf dem Glaubenberg SO 26. Juni US NW Familien-Picknick Fellboden SO 26. Juni US OW Fahrt ins Entlebuch an das Zentralschweizer Jodler-Fest
US NW Untersektion Nidwalden (www.tcsnidwalden.ch) US OW Untersektion Obwalden US CCW Camping Club Waldstätte (www.tcs-ccw.ch)
E-Bike-Einsteigerkurs
Kreiselkurs in Kriens
SA, 30. April 2016, 08.30–12.00 Uhr
SA, 7. Mai 2016, 09.00–12.00 Uhr
Kursbeschrieb Geeignet ist der Kurs für Personen, die noch nie ein Elektrovelo gefahren sind, aber auch für E-Bike-Fahrende, die sich weiterbilden wollen. Für den Kurs ist keine spezielle Kondition nötig. Der Kurs beinhaltet zu Beginn einen ausführlichen Theorieteil. Es werden die gesetzlichen Hintergrundinformationen wie Vorschriften, Fahrberechtigungen und Versicherung vermittelt und die Teilnehmenden lernen die wichtigsten Komponenten von E-Bikes kennen. Im Praxisteil erleben die Teilnehmenden im Gebiet um das Prüfzentrum Emmen das Fahrgefühl von Elektrovelos. Nach einer Einführung werden das richtige Schalten und Bremsen geübt und es steht ein Geschicklichkeits-Parcours bereit.
Kursbeschrieb Speziell im Fokus stehen die verschiedenen Kreisel im Schlund-Gebiet. In drei kurzweiligen Stunden wird das richtige Verhalten im und um den Kreisverkehrsplatz aufgezeigt. Nach einer theoretischen Einführung geht es auf die Strasse. Sie erleben als Beifahrende, wie die Kreisel aus verschiedensten Richtungen befahren werden. Ein Fahrlehrer wird Ihnen Tipps und Tricks im Kreisverkehr aufzeigen.
Kursort TCS-Areal in Emmen
Es ist kein eigenes Fahrzeug erforderlich. Kursort Treffpunkt beim TCS, Burgerstrasse 22, Luzern Kurskosten CHF 90.– für TCS-Mitglieder CHF 140.– für Nichtmitglieder
Kurskosten CHF 70.– für TCS-Mitglieder CHF 110.– für Nichtmitglieder
Pannenkurs für Damen DI, 23. August 2016 oder DI, 13. September 2016, 19.00–21.00 Uhr Kursbeschrieb Beim zweistündigen Pannenkurs für Damen zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihr Auto selber unterhalten und vor Pannen schützen können. Unter anderem erhalten Sie praktische Tipps und Tricks für Ihr eigenes Fahrzeug. Im Einzelnen Verhalten bei Panne, Personensicherheit, Fahrzeug sichern, Pannenursache eingrenzen, Lage von Bauteilen am eigenen Auto, Glühlampenwechsel, Radwechsel, Auto überbrücken, Bedeutung der Kontrollleuchten, Flüssigkeitsstände am eigenen Fahrzeug prüfen, Pannenprävention. Kursort TCS Prüfzentrum Emmen Kurskosten CHF 40.– für TCS-Mitglieder CHF 60.– für Nichtmitglieder
Infos und Anmeldung zu allen Kursen www.tcs-waldstaette.ch/kurse, Telefon 041 228 94 94, gaby.pfister@tcs.ch Anzeige
SWISS CLASSIC
WORLD LUZERN
28. & 29. MAI 2016
IALZ E SP BOT E G AN TCS R Ü R F IEDE L G T MI
SPEZIAL-TICKETANGEBOT
PRIVATER OLDTIMER-FAHRZEUGMARKT
NUR FÜR TCS-MITGLIEDER! Anzahl ist beschränkt
GROSSES TEILEANGEBOT FÜR OLDTIMER SONDERSCHAUEN UND ATTRAKTIVES RAHMENPROGRAMM
Über 150 Aussteller und mehr als 600 klassische Fahrzeuge erwarten die Besucher bei der nächsten Ausgabe der SWISS CLASSIC WORLD. Wir freuen uns sehr, auch Sie auf der Schweizer Oldtimer-Messe am 28. & 29. Mai 2016 in Luzern begrüssen zu dürfen! Weitere Infos unter: www.swissclassicworld.ch
SCW2016_TCS_mit Gutschein_208x142_160314.indd 1
TCS-Mitglieder können gegen Vorlage ihres TCS-Ausweises, sowie diesem Gutschein einen reduzierten Eintritt von CHF 9,- anstelle von CHF 18,- an der Tageskasse beziehen. Bitte den TCS-Ausweis nicht vergessen. Die Vergünstigung ist an andere Tickets (Familienticket, Elter-Kind-Ticket, etc.) nicht anrechenbar. Jeder Gutschein berechtigt zu max. 2 Eintritten. Nicht kummulierbar.
14.03.16 13:55
SEKTION WALDSTÄTTE | AUTOVERTRETUNGEN
Emmenbrücke Kerns Kriens
Alfa Romeo Setz Auto AG, www.setz-auto.ch J. Windlin AG, www.windlin.ch J. Windlin AG, Sternmatt 10
041 289 39 39 666 01 01 318 01 01
Luzern/Kriens
Alpina Autohaus Sigrist AG, Arsenalstrasse 35
041 310 77 77
Buochs Emmenbrücke Kägiswil Sursee
Ebikon Audi AMAG, Audi Center Luzern, Grabenhofstrasse 10
Kriens
Kerns Luzern/Kriens Luzern
Ebikon
Sursee
BMW Auto Windlin AG, Stanserstrasse 113 Autohaus Sigrist AG, Arsenalstrasse 35 Kurt Steiner AG, Fluhmühle 9
Chrysler/Dodge Koch Panorama Luzern AG, www.kochpanorama.com
Citroën Garage Heller AG, www.garage-heller.ch
041
Ebikon Kriens
Emmenbrücke Meggen
Emmenbrücke Kriens Sursee
Ebikon Stans
Emmenbrücke Kerns Kriens
Ebikon
104
Fiat/Abarth Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch Hammer Auto Center AG, Luzernerstr. 44
Ford Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch Th. Willy AG, Sternmattweg 2 Centralgarage Sursee AG, www.ford-sursee.ch
Honda J. Niederberger, Rank-Garage, Zugerstr. 1 Amstutz Garage AG, www.amstutzgarage.ch
Hyundai Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch J. Windlin AG, www.windlin.ch J. Windlin AG, Sternmatt 10
Jeep Koch Panorama Luzern AG, www.kochpanorama.com
touring | April 2016 | Nr. 467
Lancia Koch Panorama Luzern AG, www.kochpanorama.com
041 429 80 40
348 09 09
041 666 01 01 310 77 77 248 70 48
Kerns
Land Rover J. Windlin AG, www.windlin.ch
041 666 01 01
Udligenswil
Lexus K. Flury AG, www.autocenterflury.ch
041 371 04 85
041 429 80 40
041 925 63 63
Kriens-Obernau
Ennetbürgen Luzern Sursee
Dacia Garage Galliker Nidfeld AG, www.carplanet.ch Auto Wild AG Kriens-Luzern, www.auto-wild.ch
KIA 041 Auto Heller AG Buochs, www.autoheller.ch 620 32 32 Hammer Auto Center AG, 288 88 88 www.hammerautocenter.ch allroad-car-gmbh, Brünigstrasse 34 666 27 00 Auto Wyder AG, www.auto-wyder.ch 921 22 22
041
Mazda Garage Bolzern AG, www.garage-bolzern.ch
Mercedes-Benz Mercedes-Benz Automobil AG, Herdern 6 Mercedes-Benz Automobil AG, Spitalstr. 8 Mercedes-Benz Automobil AG, Sandgruebestrasse 2
041 329 19 49
041 624 49 00 429 04 29 926 60 60
444 22 80 319 40 40
041 288 88 88 377 37 37
Luzern
MINI Kurt Steiner AG, Fluhmühle 9
041 248 70 48
Kerns Kriens Luzern-Obernau
Mitsubishi J. Windlin AG, www.windlin.ch J. Windlin AG, Sternmatt 10 Bolzern Auto AG, Rengglochstr. 30
041 666 01 01 318 01 01 320 44 66
041 455 00 55
Neuenkirch
Nissan Ron Automobile GmbH, Pilatusstrasse 10 Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch Garage Marcel Stalder AG, www.garagestalder.ch Auto Eden AG, www.auto-eden.ch
Buochs Sursee
Opel 041 Auto Heller AG Buochs, www.autoheller.ch 620 32 32 Auto Wyder AG, www.auto-wyder.ch 921 22 22
041 429 67 67
Dierikon
318 38 38
Emmenbrücke
921 11 44
Luzern-Littau
041 442 00 88 610 69 69
429 67 67 250 46 66 467 17 17
041 429 67 67 666 01 01 318 01 01
041 429 80 40
Peugeot Auto-Center Durrer AG, Alpnach Dorf www.auto-centerdurrer.ch Ebikon Autohaus Imholz AG, Luzernerstrasse 49 Emmenbrücke Setz Auto AG, www.setz-auto.ch Garage Bolzern AG, Kriens-Obernau www.garage-bolzern.ch Luzern-Reussbühl Garage Senn AG, Rothenring 13
041 670 14 14 445 00 00 289 39 39 329 19 49 260 31 31
Renault Garage Galliker Nidfeld AG, www.carplanet.ch Auto Wild AG Kriens-Luzern, Kriens www.auto-wild.ch Auto Fuchs & Schmid AG, Luzern-Reussbühl www.auto-fuchs.ch Neuenkirch Auto Eden AG, www.auto-eden.ch Ebikon
041 444 22 80
Stans
041 610 69 69
319 40 40 260 55 66 467 17 17
Buochs Giswil
429 67 67
Kerns
Saab Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch J. Windlin AG, www.windlin.ch
Kriens
Seat Nidfeld-Garage AG, www.nidfeld.ch
041 310 91 81
Emmenbrücke
Ssang Yong Amstutz Garage AG, www.amstutzgarage.ch
Suzuki Auto Bucher AG, www.auto-bucher.ch Auto Willi AG, Garage-Carrosserie, www.autowilli.ch
041 624 50 20
Toyota Auto Dall’Omo, www.autodallomo.ch Auto Bucher AG, www.auto-bucher.ch Auto Willi AG, Garage-Carrosserie, www.autowilli.ch Schwerzmann AG Automobile, www.schwerzmann.ch K. Flury AG, www.autocenterflury.ch
041 672 72 62 624 50 20
676 70 70
041
666 01 01
Alpnachstad Buochs Giswil Kriens Udligenswil
676 70 70 319 55 55 371 04 85
AMAG Emmen Mooshüslistrasse 32 6032 Emmen
Emmen
Skoda AMAG Skoda Center, www.emmen.amag.ch
041 269 10 69
Meggen
Volvo Auto-Center Durrer AG, www.auto-centerdurrer.ch Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch Hammer Auto Center AG, Luzernerstr. 44
Kriens
BOSCH Service Nidfeld-Garage AG, www.nidfeld.ch
Alpnach Dorf Ennetbürgen Luzern Sursee
Ebikon Emmen Kerns Kriens Kriens-Obernau
Smart Mercedes-Benz Automobil AG, Herdern 6 Mercedes-Benz Automobil AG, Spitalstrasse 8 Mercedes-Benz Automobil AG, Sandgruebestrasse 2
Subaru Koch Panorama Luzern AG, www.kochpanorama.com Garage Burri Emmen AG, www.subaruburri.ch J. Windlin AG, www.windlin.ch Schwerzmann AG Automobile, www.schwerzmann.ch Bolzern Auto AG, Rengglochstr. 30
041 624 49 00
Emmenbrücke
041 670 14 14 288 88 88 377 37 37
429 04 29 926 60 60
041 310 91 81
041 429 80 40 260 66 63 666 01 01 319 55 55
Kriens Mehrere Marken Kriens
CarXpert Auto Wild AG Kriens-Luzern, www.auto-wild.ch
SCC Swiss CarCenter AG, Sternmatt 6
041 319 40 40 041 226 00 00
320 44 66
Anzeige
Entdecken Sie die Renault Modellpalette
Ihr Renault-Partner in der Zentralschweiz
Nr. 467 | April 2016 | touring
105
BEI IHREM AUTOMOBILFACHMANN DER ZENTRALSCHWEIZ IST ADRENALIN GARANTIERT.
Emil Frey AG Ebikon & Kriens Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon, www.emil-frey.ch/ebikon Sternmatt 3, 6010 Kriens, www.emil-frey.ch/kriens
len Empfeh S TC Sie den weiter!
Geteilte Freude ist doppelte Freude. Den TCS weiterempfehlen macht jetzt doppelt Freude: Das neue Clubmitglied hat nicht nur die Gewissheit, in Zukunft bei Pannen nie allein dazustehen, sondern freut sich auch über eine SOCAR Geschenkkarte. Und Sie sich über ein Geschenk Ihrer Wahl.
Wetterstation Irgendwann ändert sich das Wetter immer. Diese moderne Wetterstation warnt Sie vor.
Inserat_189x129.indd 1
Handstaubsauger Irgendwo ist immer eine Staubmaus aktiv. Dieser praktische Staubsauger beseitigt sie sofort.
Akkuschrauber Irgendwo ist immer eine Schraube locker. Dieser leistungsfähige Akkuschrauber erledigt das sofort.
SOCAR Geschenkkarte Irgendwann ist es Zeit zum Nachtanken. Mit dieser Geschenkkarte lohnt sich ein Zwischenstopp.
Hier bitte das neue Clubmitglied, Ihre Angaben und Ihre Geschenkwahl eintragen. Das neue Clubmitglied: Frau Name: Vorname: Adresse: PLZ: Ort: Geburtsdatum: Korrespondenzsprache: E-Mail-Adresse: Telefonnummer:
Herr
D
F
I
Das neue Clubmitglied erhält als Begrüssungsgeschenk eine SOCAR Geschenkkarte im Wert von CHF 30.–.
Meine Daten: Name: Vorname: Mitgliedsnummer: PLZ: Ort: Mein Wunschgeschenk: Wetterstation Handstaubsauger Akkuschrauber SOCAR Geschenkkarte Senden Sie diesen Coupon an: TCS Sektion Waldstätte Burgerstrasse 22 Postfach 7991 6000 Luzern 7 Coupon bitte per Post einschicken oder Empfehlung online eingeben: www.weitersagen.tcs.ch
14.03.16 10:25