WALDSTÄTTE TCS-Clubinfos Sektion Waldstätte
#472 | Juli / August 2017
So sorgen TCS-Mitglieder für mehr Verkehrssicherheit ZUKUNFT Die Revolutionen der Mobilität mitgestalten. SEITE 112
LASTENVELOS Cargo-Bike mieten statt Einkäufe schleppen. SEITE 117
MOBILITÄTSAUSFLUG Stadt Bern und Bundeshaus neu entdecken. SEITE 120
DIE WELT NICHT NEU ERFUNDEN. WIR HABEN
ABER DEN WEG DORTHIN.
Der neue California. Ab jetzt in den drei Modellvarianten Beach, Coast und Ocean. Noch mehr Flexibilität für Urlaub und Alltag: Den neuen California gibt es in den Ausstattungslinien Beach, Coast und Ocean. Alle drei Modellvarianten überzeugen dank der neuesten Motorengeneration und der serien mässigen BlueMotion Technology mit niedrigerem Treibstoffverbrauch. Und damit Sie sich schon auf dem Weg in den Urlaub entspannen können, sorgen auf Wunsch zahlreiche innovative FahrerassistenzSysteme dafür, dass Ihre Fahrt noch komfortabler wird.
AMAG Ebikon Luzernerstrasse 17, 6030 Ebikon Tel. 041 444 44 00, www.ebikon.amag.ch
AMAG Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch
«EIN BMW. DAS WÄRS.» ERFÜLLEN SIE IHREN WUNSCH BEI DER KURT STEINER AG.
EDITORIAL | SEKTION WALDSTÄTTE
TCS Adressen TCS-Sektion Waldstätte Burgerstrasse 22, Postfach 7991, 6000 Luzern 7 Telefon 041 228 94 94 waldstaette@tcs.ch MO–FR 09.00–18.00 Uhr Sa 09.00–12.00 Uhr (April bis Oktober) TCS-Prüfzentrum Sektion Waldstätte Buholzstrasse 40, 6032 Emmen Telefon 041 228 94 94 (Anmeldung obligatorisch) TCS-Kontaktstelle Sarnen c/o Obwalden Tourismus Bahnhofplatz 1, 6060 Sarnen Telefon 041 666 50 40 info@obwalden-tourismus.ch www.obwalden-tourismus.ch MO–FR 09.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr SA 09.00–12.00 Uhr TCS-Kontakstelle Sursee c/o Sempachersee Tourismus Länggasse 3, 6208 Oberkirch Telefon 041 920 44 44 info@sempachersee-tourismus.ch www.sempachersee-tourismus.ch MO–FR 08.00–11.30 Uhr www.tcs-waldstaette.ch www.tcsnidwalden.ch www.tcs-ccw.ch facebook.com/tcs.waldstaette
Von Lotsen bis Lastenvelos
E
rinnern Sie sich an die Lotsen in Ihrer Strasse? Ich erinnere mich gut, wie sie mich und meine Freunde als Kindergärtner und Primarschüler tagtäglich sicher über die Strassen gelotst haben. Das machte mir Eindruck. Und so wollte ich selber als Lotsin am Strassenrand stehen und die Lotsenkelle in der Hand halten. Heute sind Lotsen aus den meisten Ortschaften verschwunden. In einigen Nidwaldner und Obwaldner Gemeinden aber werden sie noch immer eingesetzt und bringen Gross und Klein sicher über die Strasse. Der TCS setzt sich unter anderem stark für die Verkehrssicherheit der jüngsten Verkehrsteilnehmer ein. Dazu sponsert er nicht nur Leuchtdreiecke und Warnwesten, sondern rüstet die Lotsen mit Sicherheitsmaterial aus, damit diese schon von weitem gesehen werden. Wie vielfältig das Engagement des TCS im Bereich Mobilität ist, zeigt ein Projekt mit Lastenvelos. Seit dem 23. Juni können Sie in Luzern ganz einfach und bequem elektrische Cargo-Bikes mieten. In diversen Städten und Gemeinden ist dieses Projekt bereits erfolgreich angelaufen und stösst in der Bevölkerung auf grosses Interesse. Die Sektion Waldstätte ist in Luzern lokaler Lancierungspartner. Daher profitieren
Sie als TCS-Mitglied von günstigen Mietkonditionen. Mehr zu diesem Projekt, zu unserem Engagement für die Verkehrssicherheit und über die Delegiertenversammlung lesen Sie in diesem Clubinfo. Im letzten Clubinfo hat sich der langjährige Geschäftsführer Alex Mathis an dieser Stelle von Ihnen verabschiedet – mit viel Wehmut. Ende Mai hiess es nun auch für unser Team Abschied zu nehmen. Auch das war mit starken Emotionen verbunden. Der Abschied fiel uns nicht leicht. Alex Mathis hat uns in den letzten acht Jahren gefordert und gefördert. Dafür sind wir ihm sehr dankbar und werden unser Wissen weiterhin zu Ihren Gunsten, liebe TCS-Mitglieder, einsetzen. Wir wünschen Alex Mathis alles Gute auf seinem weiteren beruflichen Weg und freuen uns auf den neuen Geschäftsführer Alexander Stadelmann, den Sie im nächsten Clubinfo kennenlernen werden. Bis dahin – geniessen Sie den Sommer und fahren Sie rund um den Schulanfang noch aufmerksamer als sonst. Gaby Pfister Geschäftsführerin ad interim TCS-Sektion Waldstätte
Titelbild: Schülerpatrouilleure in Nidwalden im Einsatz. Foto: Bruno Schuler, Buochs
Präsident Peter Schilliger
TCS-SEKTION WALDSTÄTTE touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Waldstätte. Auflage 60 000 Exemplare Erscheinung 4 x jährlich Nächste Ausgabe 28. September 2017
Verantwortliche Redaktorin Gaby Pfister
Inserate NZZ Fachmedien AG Ernst Bernaschina Telefon 079 358 69 70
Redaktionelle Mitarbeit Huber Kommunkation, Luzern (www.huberkom.ch) Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli
Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00
Nr. 472 | Juli / August 2017 | touring
109
SEKTION WALDSTÄTTE | AKTUELLES
e isch r n le o a n t o Hisrräder am Internati n e to Mo enn gi r g r ri Be t am h
nac
Küss
Spektakel für Oldtimerfreunde
Am Wochenende vom 12. und 13. August stellen sich über 200 geschichtsträchtige historische Motorräder einer kurvigen Herausforderung: Sie brettern über die legendäre Bergstrecke von Küssnacht auf die Seebodenalp. Die wunderbare Bergkulisik se, das Fahrerlager am Fusse der Rigi, s u dM haft un 7 twirtsc 1 s e die Technik und die Leistung von F 0 , n 2 t Renne igi ugues nalp.ch a haus R e d . o b 3 Brocken 12./1 .bergrennen-se
Mensch und Maschine werden Fahrer und Publikum in Begeisterung versetzen. Lassen Sie sich dieses Spektakel nicht entgehen. Gegen Vorweisen Ihres Mitgliederausweises erhalten Sie CHF 5.– Reduktion auf den Eintrittspreis und einen Gutschein für Verpflegung/Getränk.
t
ssnach l » in Kü
www
Auch das gibt es bei uns auf der Kontaktstelle in Luzern: Tiefere Prämie, mehr Geld für Sie Die bestehenden Autoversicherungen können per Ende September auf Ende Jahr gekündigt werden. Gerne stellen wir Ihnen für Ihre Autoversicherung eine unverbindliche Offerte aus. Rufen Sie uns an oder kommen Sie direkt bei uns in Luzern vorbei und überzeugen Sie sich von der TCS-Autoversicherung mit attraktiven Konditionen.
igina « das Or
Unterwegs mit gelben Velo-Engeln Am Sonntag, 20. August 2017 fahren unsere «gelben Velo-Engel» wieder gemeinsam mit vielen slowUp-Teilnehmenden um den Sempachersee. Haben Sie eine Panne? Halten Sie Ausschau nach unseren «gelben Engeln», die mit TCS-Anhängern unterwegs sind. Sie helfen Ihnen direkt vor Ort und sorgen dafür, dass Sie Ihre Fahrt weiter geniessen können.
509.79
it nnetz m r Strecke te e ntliche e m ff o ö il K st der is e w n e uf. estell Luzern a 944 Halt Kanton im r etz h N e s a rk Ve ist d eter lang m en o s il s a K tr 1 52 tonss rner Kan e ern z z u u L L r e d ftlinie ht der Lu c ). ri h p ic ts n re (e nk ellier/Fra – Montp
110
touring | Juli / August 2017 | Nr. 472
Kurt Steiner AG expandiert Mit einem Tag der offenen Tür am 6. Mai hat die Kurt Steiner AG in Kriens eine neue BMW-Filiale eröffnet. Das Leistungsangebot umfasst den Verkauf der gesamten BMW-Modellpalette und den Service der Marken BMW und MINI. Leiter der Filiale ist Roberto Calogero. Er ist langjähriger Mitarbeiter der Kurt Steiner AG und war bisher als Stv. Verkaufsleiter in Luzern tätig. Kurt Steiner AG, Horwerstrasse 70, 6010 Kriens, 041 248 70 95
Foto: ZVG Kurt Steiner
Rufen Sie uns an 041 228 94 94
Haben Sie gewusst . . . ? Über 100x profitieren als TCS-Mitglied In der Shop-Beilage des Tourings werden Ihnen jeden Monat zahlreiche Vergünstigungen präsentiert. Auf der TouringShop Webseite ist die Auswahl aber noch viel grösser. Online profitieren Sie als TCS-Mitglied von weit über 100 Angeboten – von Haushalt&Wohnen über Do It/ Garden bis zu Events.
Es wurde gefeiert in Buochs Buochs ist bereit für die Campingsaison. Und wie! Über den Winter wurde der Camping Buochs modernisiert und ausgebaut. Das haben der TCS und die Genossenkorporation Buochs zusammen mit der Bevölkerung Ende Juni gefeiert. Die Sektion Waldstätte und die Untersektion Nidwalden freuen sich über die tolle Anlage und haben sich an der Kinder-Rennbahn und am Baumhaus finanziell beteiligt.
Sonnenschein, Strom und viel Drehmoment – der 3. Elektro Fun Day von Ende Mai auf dem Airport Buochs hat das Publikum «elektrisiert». Es gab fast alles zu sehen, was auf den Strassen mit Strom fährt: Von verschiedenen E-Bikes über diverse E-Scooters und emotionsgeladenen Strassentöffs bis hin zu fast allen momentan verfügbaren Elektroautos. Und mit der Flugvorführung des ersten Schweizer Elektro Akrobatik Sportflugzeug Hamilton aEro Twister konnte das Publikum sogar ein in der Schweiz entwickeltes und gebautes Leicht-Flugzeug bestaunen.
Wettbewerb Zwei Tage freie Fahrt
Foto: www.tellpass.ch
Nehmen Sie an unserem Wettbewerb teil und gewinnen Sie einen Tell-Pass für zwei Tage. Dieser berechtigt Sie zur freien Fahrt in der Zentralschweiz mit Bahn, Schiff, Bus und zahlreichen Bergbahnen. Wettbewerbsfrage Über welche Webseite kann ab sofort das Lastenvelo (Cargo-Bike) gemietet werden? Die Antwort finden Sie in dieser Ausgabe. Senden Sie uns die richtige Antwort bis 31.7.2017 per Mail an waldstaette@tcs.ch. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 2 x 1 Tell-Pass für 2 Tage im Wert von je CHF 180.–. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Viel Vergnügen mit dem Tell-Pass! Ungeahnte Höhengipfel, tiefblaue Seen, rekordverdächtige Bergbahnen oder unendlich lange Wanderwege. Der Tell-Pass gewährt freie Fahrt mit Bahn, Bus, Schiff und zahlreichen Bergbahnen in der ganzen Zentralschweiz - einfach und unkompliziert! Und dies während wahlweise zwei, drei, vier, fünf oder zehn aufeinanderfolgenden Tagen. Den Tell-Pass erhalten Sie bereits ab 180 Franken für zwei Tage freie Fahrt. Zudem bieten 20 Bonuspartner weitere Vergünstigungen an. Tell-Pass, www.tellpass.ch Telefon 041 227 17 17 Nr. 472 | Juli / August 2017 | touring
111
Foto: ZVG Untersektion Nidwalden
www.touringshop.ch
Spass aus der Steckdose
SEKTION WALDSTÄTTE | FOKUS
Für die Revolutionen rüsten Unsere Mobilität wandelt sich ständig – und mit ihr der TCS. Auch die aktuellen drei Revolutionen will der TCS mitgestalten, wie TCS-Generaldirektor Jürg Wittwer an der Delegiertenversammlung der Sektion Waldstätte im Mai sagte.
31
Tage brauchte ein Reiter vor 300 Jahren von der Schweiz nach Paris. Eine Zugsfahrt Ende des 19. Jahrhunderts dauerte noch 48 Stunden. Heute fliegen wir in 80 Minuten von Zürich nach Paris. Revolutionen und Evolutionen in der Mobilität haben uns beschleunigt und Grenzen laufend verschoben. Dass wir heute einmal mehr vor grundlegenden Veränderungen in der Mobilität stehen, zeigte TCS-Generaldirektor Jürg Wittwer in seinem Gastreferat an der Delegiertenversammlung der TCS-Sektion Waldstätte auf. Rund 90 De-
112
touring | Juli / August 2017 | Nr. 472
legierte, Ehrenmitglieder, TCS-Mitarbeitende und Gäste nahmen am Anlass anfangs Mai in Luzern teil. Das neue Gesicht der Mobilität Drei Revolutionen sind im Gang, welche Gesetzmässigkeiten aushebeln und der Mobilität ein neues Gesicht geben. Jede hat Auswirkungen auf die Angebote des TCS, wie Jürg Wittwer ausführte. Die erste Revolution heisst E-Mobilität und wird den Pannendienst verändern. Denn Pannen werden erstens abnehmen und können zweitens kaum mehr vor Ort behoben
illierte Der deta t 2016 erich Jahresb nd Erfolgsu z n inkl. Bila g kann auf n u n h h c re taette.c s-walds r e d o w w w.tc n rgelade werden. Als zweiherunte ch auf der is n fo le rn te te Revolution lle Luze häftsste c s e n G e nannte Wittwer werd bestellt 94 94). die Sharing Eco(041 228
nomy, also der Trend zum Teilen von Autos oder anderen Fahrzeugen. Dazu kommt, dass die Anzahl der Haushalte ohne eigenes Auto in Städten zunehmen. «Dies wird die TCS-Mitgliedschaft revolutionieren», prognostizierte Jürg Wittwer. Als dritte Revolution nannte er automatisiertes Fahren, an dem Fahrzeughersteller und Unternehmen wie Google intensiv arbei-
Für TCS-Generaldirektor Jürg Wittwer war es der erste Auftritt an einer Delegiertenversammlung einer Sektion.
Fotos: Mathias Wyssenbach
ten. «Selbstfahrende Autos werden die gesamte Mobilität verändern und die Grenzen zwischen öffentlichem Verkehr und Individualverkehr aufbrechen», so Wittwer.
ben.» Daher arbeitet der TCS zurzeit an neuen Angeboten, welche den aktuellen und bevorstehenden grundlegenden Veränderungen im Mobilitätsbereich Rechnung tragen.
TCS als Gestalterin Von der Basis inspiriert In der Vergangenheit hat sich der TCS im- Um zu wissen, welche neuen Angebote es mer wieder revolutionär neu erfunden braucht, besucht Jürg Wittwer auch Verund eine Pionierrolle übernommen. Als anstaltungen wie jene der Sektion Waldder TCS beispielsweise die Rechtsschutz- stätte. «Ich habe an dieser Delegiertenverversicherung oder die Reiseversicherung sammlung erlebt, wie nah die Sektion am lancierte, stellten das viele in Frage. Der Puls ihrer Mitglieder und der regionalen TCS als Versicherer? Heute sind dies zwei Politik ist. Als nationaler TCS sollten wir der erfolgreichsten TCS-Produkte. Auch von den Sektionen an der Basis lernen.» bei den aktuellen Revolutionen will der Für Jürg Wittwer war es übrigens die ersTCS eine aktive Rolle einnehmen. «Wir te Delegiertenversammlung einer Sektigehen diese Revolutionen mit der Bereit- on, die er besuchte und erlebte sie als schaft zur Veränderung an», sagte Jürg «herzlich und inspirierend». Und eine InsWittwer. «Wir sind mit Abstand der gröss- piration sollen auch die Revolutionen sein, te Mobilitätsclub der Schweiz und wollen wie auch immer sie unsere Welt veränauch diese Revolutionen mitgestalten. dern werden. Für den TCS-GeneraldirekDer TCS war ein Pionier und wird es blei- tor ist klar: «Schweizerinnen und Schwei-
zer wollen immer mobil sein und reisen. Und der TCS wird an ihrer Seite sein.» •
2016 schliesst mit Gewinn Die Delegierten haben an ihrer Versammlung anfangs Mai den Jahresbericht und die Jahresrechnung 2016 der TCS-Sektion Waldstätte einstimmig genehmigt. Die Jahresrechnung schliesst mit einem Gewinn von rund 54 000 Franken ab. Alex Mathis, ehemaliger Geschäftsführer der TCS-Sektion Waldstätte nannte zwei Gründe für das gute Ergebnis: «Zum Erfolg beigetragen hat einerseits der haushälterische Umgang mit den verfügbaren finanziellen Mitteln, andererseits erzielten wir im Prüfzentrum aufgrund der hohen Nachfrage ein wesentlich besseres Ergebnis als erwartet.»
Nr. 472 | Juli / August 2017 | touring
113
SEKTION WALDSTÄTTE | VERKEHRSSICHERHEIT
Sicher und mobil unterwegs 30 000 Frankens Luzern,
Wenn Kinder auf dem Schulweg «leuchten». Wenn 6. Klässler in die Rolle von Verkehrslotsen schlüpfen. Oder wenn die erste echte Prüfung mit Bravour bestanden wird. Dann haben Sie als TCS-Mitglied viel dazu beigetragen. Ein Teil der Mitgliederbeiträge fliesst direkt in die Aktivitäten des TCS zur Erhöhung der Verkehrssicherheit.
u eikorps a ind Die Poliz walden s id N d n u n e l war es ri ld Obwa S. Im Ap C T s n e d s erhielte Partner lizeikorp o wichtige rial P te ie a D m : oweit hulungs c S d n wieder s u itsd oben). Sicherhe nken (Bil ra F 0 0 r 0 vom TCS 30 00 Kinde von rund erem 75 d n n a te im Wert r s e te rheitsw hören un 00 Siche 0 Dazu ge s 6 s a d n m u ägt so iecke er TCS tr gartendre d kinder. D s s eit bei un la rh tk e rs h für E rkehrssic g e V ra r it u e z aften B geblich en namh on von leistet ein e v llprä nti zur Unfa Kindern.
114
touring | Juli / August 2017 | Nr. 472
7? Tempo 5ten Unfall-
häufigs n der Eine der tanpasse n das Nich t is n kenne e n d e h in ursac rheit ie Geme e h D . ic it s e rs k indig ie Verkeh d n hlt Geschw e ll fe o w en. Es lem und ng erhöh ru e s das Prob a lk d ö v e e lch für die B aten, we bereist an D Tempoü r e d o jedoch m n e m rm d o aufk fo-Ra a Verkehrs en. Mit In g en le n e n b ö n k nge count schreitu is und Via . s ia ln e V m ie w sam geräten ationen en Inform chtigen Massnah d in e m e ri G ie d n e n helf rheit zu Die Date hrssiche hr Verke e m einden r m fü e men ierte G s s re te In n. i der realisiere eräte be ie Radarg d n r e n te n n kö eu Waldstätt te Sektion 4 zur Mie 9 4 9 8 041 22 . anfordern
flinge 370 Prü d in diesem
Wie ood Robin Hen Buochs,
hemeind s überne In den G netmoo n E d 6. n d u n . u rgen r der 5 Ennetbü d Schüle n r u e d n e n n o ülerin Funkti men Sch tlich die rliche h m jä a ll n a re r h e e ni fand d Klassen u J s g n nfa tt. otsen. A usflug sta nnen Schülerl otsen-A Schüleri ie d Schülerl n te n d n o k ittag bin Hoo n von Ro m Nachm fe e s p ie f ta s d p s s n m A ie Fu ettka üler in d einem W und Sch nnen in ö wird von K r g u ih fl s d ieser Au treten un D . n ziert e ll a en fin n weis ste i Nidwald unter Be e z li S o C p T s n owie vom der Kanto nisiert, s AG und orga er Thepra en und d ld a w id . N nsert teilgespo
Foto: Bruno Schuler, Buochs
lden sin n In Obwa antonale der zur k in Mai K e 0 d 7 n 3 E Jahr etreten. g n a g urs und n rüfu en Parco in e Fahrradp n e Sarn app ngen. Kn rten sie in absolvie lle Leistu to Fehler i i e e b a w chten z a zeigten d m r e d el der Kin niger. ein Dritt , oder we 2 Fehlern d in er mit r K e 0 d 6 in : K n nd 34 In Zahle Fehler u 1 it m r e ! vo 42 Kind hler. Bra nde ohne Fe haben E e g in fl rü P ren, lt le h kal erha Alle 0-Fe hrten Po e g r e e b n n Obwald Juni de von der t h ic e . rr S TC übe nd dem Polizei u
ehlerlos 39 Mal fer Schülerinnen
hriwaldn 402 Nid der diesjä aben an h avon r D . le n ü e h und Sc genomm il te die g n prüfu Knaben gen Velo n und 17 e h che c li d rz ä 2M gt. He haben 2 os abgele rl en wir le b a h h fe n Kindern 9 3 Prüfunge n e s ie aren die on! Mit d it dabei w M . Gratulati rt ie lizei fe lg ge ntonspo den Erfo n der Ka re ektor to ir k d u s g tr ins r Bildun e n Verkehrs ld a w id aldner en, der N der Nidw r te Nidwald re rt e id, V ARMC Res Schm reter des und Vert g türlich n a u n it e Z ns – und ta S b lu Velo-C . des TCS
Nr. 472 | Juli / August 2017 | touring
115
SEKTION WALDSTÄTTE | VORSTAND
Daniel Keller Daniel Keller ist viel unterwegs. Sei es für sein weltweit tätiges KMU oder mit der Familie. Und sein erster Ausflug als TCS-Mitglied am Klausenpass ist unvergessen.
Vorstandsmitglied TCS-Sektion Waldstätte, Delegierter TCS Schweiz
Beruflich oft im Ausland
Privat eine Vorliebe fürs Tessin Heute fahren wir über den Klausenpass, sagte sich Daniel Keller im Jahr 1985. Es war sein erster Ausflug als TCS-Mitglied. Und seine Mitgliedschaft hat ihm damals einigen Ärger erspart, denn er benötigte bereits bei dieser Premiere den Pannendienst des TCS. «Das Kühlwasser meines BMW 323i Jahrgang 1979 fing an zu kochen.» Sein grosses Interesse an Mobilitätsfragen und seine Verbundenheit zum Automobil trugen dazu bei, dass sich Daniel Keller heute aktiv beim TCS engagiert. Dabei bringt er auch seine Erfahrung und sein Netzwerk als SVP-Kantonsrat ein. Neben dem TCS und der Politik ist der 49-Jährige gerne in Bewegung. Bergwandern, Skifahren, Biken oder Golf gehören zu seinen Leidenschaften, aber auch Lesen und Reisen. Vor allem zusammen mit seiner Frau und den beiden Söhnen. Mal wieder weg von Udligenswil, wo die Familie seit 2008 wohnt, raus in die Welt. An einen Ort zieht es sie besonders häufig. «Ich erhole mich gerne zusammen mit meiner Familie auf dem Camping Paradiso Lago in Melano im Tessin am Luganersee.» Dort auf dem ehemaligen TCS-Camping hat die Familie einen festen Standplatz mit Wohnwagen.
116
touring | Juli / August 2017 | Nr. 472
Die grafisch-technischen Produkte aus seinem Unternehmen sind auf der ganzen Welt im Einsatz. Die GEDACOLOR AG mit Sitz in Emmen stellt Halbfabrikate für die Schilder-Industrie her und vertreibt sie weltweit: Aluplatten, Farben, Chemikalien, Druckmaschinen. Daniel Keller ist dipl. Kaufmann mit Weiterbildung zum Marketingplaner und seit 1992 beim Unternehmen. Vier Jahre später wurde er Teilhaber und Geschäftsführer. 2001 hat er die Firma als Alleininhaber übernommen. Zu seinem «extrem vielseitigen Alltag» gehören Aufgaben in den Bereichen Produktentwicklung, Marketing und Verkauf sowie administrative Führungsaufgaben. Durch die internationale Ausrichtung von GEDACOLOR steht in der Agenda von Daniel Keller auch sehr oft «Geschäftsreise». Sein Unternehmen hat Vertretungen in 30 Ländern. «Rund ein Drittel meiner Zeit bin ich geschäftlich im Ausland unterwegs.» Dann besucht der Unternehmer vor allem Kunden und stellt an Fachmessen aus. Ein weltweit tätiges KMU erfolgreich ausbauen zu können, macht ihm viel Freude und weckt jeden Tag neue Begeisterung. «Zwar ist das alles verbunden mit viel Neun Persönlichkeiten Leistungsdruck Neun Persönlichkeiten bilden den und VerantworVorstand der TCS-Sektion Waldstätte. tung. Die Freiheit Sie engagieren sich in den Kantonen und Zufriedenheit Luzern, Obwalden und Nidwalden für als selbständiger die Anliegen der Mitglieder. Lernen Sie Unternehmer künftig in jedem Clubinfo eine Person schätze ich aber aus dem Vorstand von ihrer beruflichen umso mehr!» und privaten Seite kennen. Im nächsten Clubinfo anfangs September lernen Sie Vorstandsmitglied Fabienne Huber aus Stans kennen.
E-MOBILITÄT | SEKTION WALDSTÄTTE
Cargo-Bike mieten statt schleppen Für den Wocheneinkauf oder das Entsorgen von Altglas gibt es eine gute Alternative: Cargo-Bikes. Und weil man ein Lastenvelo nicht täglich braucht, macht mieten Sinn. Neu auch in Luzern.
M
it dem Wandel der Gesellschaft und dem technischen Fortschritt tauchen auch neue Mobilitätsformen auf. Eine davon sind elektrische Cargo-Bikes. Diese Lastenvelos sind vor allem in städtischen Gebieten mit dichtem Verkehr eine gute Alternative, um schwere Lasten bequem zu transportieren – selbst im Feierabendverkehr. Die Mobilitätsakademie des TCS und der Förderfonds Engagement Migros haben unter dem Namen carvelo2go ein Angebot lan-
ciert, bei dem elektrische Cargo-Bikes in diversen Schweizer Städten und Gemeinden gemietet werden können. Es soll gelingen, die kollaborative Nutzung von Cargo-Velos in der Schweiz zu verankern. Im Juni kamen neu die Städte Zürich, Winterthur, Baden und Luzern hinzu. Sektion finanzierte drei Cargo-Bikes Seit dem 23. Juni steht nun auch in Luzern eine Flotte an Cargo-Bikes zur Verfügung.
Mit Cargo-Bike-Parcours am Velofest Wie es sich anfühlt, ein Cargo-Bike zu fahren, das konnten die Besucherinnen und Besucher am Velofest vom 13. Mai erleben und testen. An diesem Tag wurde der neue Velo- und Fussweg
zwischen Luzern und Kriens mit einem Volksfest gefeiert. Am Stand der TCSSektion Waldstätte konnte man mit einem Cargo-Bike einen Geschicklichkeitsparcours absolvieren.
.cho2gdo Carg r e cadrievVeermlo ietung los o die Ve
Wie un d w ktioniert nden Sie Bikes fun tationiert sind, fi h. s lo2go.c in Luzern site www.car ve s lo e b V e s e W g ein a uf d e r B u ch u n ch e n . Auch die irekt online ma ie d ie nS S re n e e ti n fi n pro kö nen Mitglied Als TCS- stigten Konditio es. n ü rg -Bik o rg a C von ve s iete eine b ei der M
Die Lastenvelos für Einkäufe oder den Transport von Kindern sind an acht Orten in der Stadt stationiert und können stunden- oder tageweise gemietet werden. Die Sektion Waldstätte war neben der Stadt Luzern, Postauto sowie Swiss e-Mobility ein lokaler Lancierungspartner und finanzierte drei der elektrischen Cargo-Bikes in Luzern. Das Nebeneinander von verschiedenen Mobilitätsformen ist der Sektion seit jeher ein Anliegen. Für Peter Schilliger, Präsident der TCSSektion Waldstätte, braucht es solche Angebote wie carvelo2go: «Mit unserer aktiven Rolle in diesem Projekt haben wir gezeigt, dass wir Mobilität ganzheitlich betrachten und uns für alle Mobilitätsformen einsetzen. Dazu gehören auch neue Erscheinungen wie die gemeinschaftliche Nutzung von elektrischen Cargo-Bikes.» ∞ Nr. 472 | Juli / August 2017 | touring
117
Foto: Stefan Jurendic
Sektionspräsident Peter Schilliger und der ehemalige Geschäftsführer Alex Mathis auf einem Cargo-Bike der neuen Luzerner Flotte.
SEKTION WALDSTÄTTE | PERSONELLES
Passion für Mobilität bleibt An einem heissen Spätsommertag hat er seine Stelle als Geschäftsführer der TCSSektion Waldstätte angetreten. Das war vor acht Jahren. Jetzt verlässt Alex Mathis den TCS. Zeit für einen emotionalen Rückblick.
Der Abschied vom Team fällt besonders schwer? So ist es. Ich bin sehr stolz auf mein Team. Wir haben in diesen acht Jahren eine tolle Entwicklung durchlebt. Es war mir immer ein grosses Anliegen die Mitarbeitenden zu fördern und zu fordern. Ich habe sie zu Weiterbildungen animiert und für Neues motiviert. Sie machen einen hervorragenden Job und gehören zum Fundament, auf dem auch mein Nachfolger aufbauen kann. Erinnern Sie sich an Ihren ersten Arbeitstag beim TCS? Ja. Es war der erste September 2009, ein heisser Spätsommertag. Man erwartete mich mit grosser Vorfreude, da die Geschäftsführung zuvor ein halbes Jahr vakant war. Es hatte sich daher einiges an Arbeit angestaut, die geballt auf meinem Schreibtisch lag. Und das besondere war: Ich musste innerhalb weniger Tage das Budget für das Folgejahr erarbeiten. Ich wurde direkt ins kalte Wasser gestossen, muss rückblickend aber sagen: Es hätte mir nichts Besseres passieren können. Danach kannte ich die wichtigsten Elemente des TCS.
118
touring | Juli / August 2017 | Nr. 472
Foto: ARNET FOTO GRAFIK
Wie einfach fällt Ihnen nach acht Jahren der Abschied vom TCS? Seit ein paar Wochen spüre ich grossen Wehmut. Das heisst, ich fühle mich dem TCS enorm verbunden und realisiere, dass ich mich von alldem verabschieden muss, was ich in den letzten acht Jahren aufgebaut und mitgestaltet habe. Der Wehmut hat auch zwischenmenschliche Gründe. Ich baute in diesen Jahren viele Beziehungen und Freundschaften auf – lokal und national.
Wie gelang Ihnen das Eindenken in die TCS-Welt? Einerseits einfach, andererseits schwierig. Zwei Beispiele dazu: Ich trug schon immer eine Passion für Verkehrs- und Mobilitätsthemen in mir. Dadurch identifizierte ich mich von Beginn weg mit dem TCS. Andererseits musste ich feststellen, dass in einem Verband andere Mechanismen spielen. Ich arbeitete zuvor in der Privatwirtschaft und war es gewohnt, dass man Projekte schnell umsetzen kann. Was hat sich in Ihrer Zeit beim TCS verändert?
Es hat sich vor allem organisatorisch einiges verändert. Das Geschäftsführermodell bei der Sektion Waldstätte steckte bei meinem Start in den Kinderschuhen. Zudem hat sich die Trennung zwischen der strategischen Ebene mit Vorstand und der operativen Ebene mit Geschäftsführung und Team gut eingependelt. Und mit Blick auf den nationalen TCS? Da gab es ebenfalls zahlreiche Veränderungen. Man wechselte etwa vom Sektionsrat hin zu einem Verwaltungsrat und band die Sektionen stärker ein. Und trotzdem – und das sage ich auch kritisch – ist der TCS mit den Sektionen
CARTOON | SEKTION WALDSTÄTTE im organisatorischen Bereich noch nicht da, wo er sein sollte. Meines Erachtens müsste der TCS in diesem Bereich weitere Schritte unternehmen, zum Beispiel in Richtung Grossregionen. Wie sind Sie mit diesen Veränderungen umgegangen? Wohl so, wie die meisten Menschen: Im ersten Moment ist man etwas skeptisch oder hat eine ablehnende Haltung. Wenn man sich aber näher damit befasst, entsteht eine Bereitschaft zur Veränderung. Mein Anspruch war es immer, mit Leadership und gutem Beispiel voran zu gehen. Erinnern Sie sich an eine bestimmte Situation? Ende 2009 gab es den «StrategoEntscheid», der sehr einschneidend war und unter anderem zur Schliessung von Geschäftsstellen und zum Verkauf der Reisebürosparte führte. Das stellte die Sektionen vor grosse Herausforderungen. Es entstand eine gewisse Schockstarre und es war in meiner Rolle als Geschäftsführer wichtig, den Mitarbeitenden von Anfang an die Chancen der Veränderung aufzuzeigen.
Welches waren für Sie Höhepunkte in diesen acht Jahren? Dazu gehörte sicher die Eröffnung des Mobilitätszentrums 2015. Ich erachte dies nach wie vor als Quantensprung für die Sektion und es macht mich stolz, dass wir das Projekt realisieren konnten. Die Sektion entwickelte sich in der Öffentlichkeit zu einer starken Stimme und erhielt in den Medien regelmässig eine Plattform, etwa in der Sendung «kontrovers» auf Tele 1 oder in einem Beitrag von «10vor10». Welches war das Highlight auf nationaler Ebene? Ich war eine treibende Kraft hinter der verstärkten Zusammenarbeit der Sektionsgeschäftsführer und einer der ersten Vorsitzenden der Geschäftsführerkonferenz. In dieser Zeit konnten wir einige Erfolge feiern. Es erfüllt mich mit Stolz, dass die Sektionen heute ein funktionierendes Netzwerk bilden – diese Zusammenarbeit werde ich vermissen. Gab es eine prägende Begegnung? Es war eher der Mix an Persönlichkeiten, der mich prägte. Ich durfte von Persönlichkeiten im Vorstand profitieren, aber
auch von Begegnungen mit Politikerinnen und Politikern. Prägend war sicher auch der Umgang mit Medienschaffenden, deren Arbeit und Denkweise ich heute besser verstehe. Was nehmen Sie persönlich mit von dieser Zeit beim TCS? Ich bin in dieser Zeit als Persönlichkeit gereift. Ich habe gelernt eine vermittelnde, integrierende Rolle zu übernehmen und diese aktiv zu leben. Auch in den Bereichen Anspruchsgruppen-Management und im strategischen Denken habe ich mich entwickelt. Was wünschen Sie Ihrem Nachfolger Alexander Stadelmann? Dass er den vorgespurten Weg erfolgreich weitergehen kann. Mit der Strategie sind für die nächsten Jahre die Weichen richtig gestellt. Nun gilt es, die Strategie konsequent umzusetzen. Dabei wünsche ich ihm viel Erfolg und alles Gute. Den neuen Geschäftsführer der TCSSektion Waldstätte, Alexander Stadelmann, stellen wir Ihnen im nächsten Clubinfo vom September 2017 vor.
Cartoon: Tizian Merletti
Cartoon
Nr. 472 | Juli / August 2017 | touring
119
SEKTION WALDSTÄTTE | KOLUMNE & AUSFLUG
Kolumne «Unterwegs» mit Damian Müller, Präsident Dampferfreunde Vierwaldstättersee / Ständerat des Kantons Luzern
Schiff ahoi! vorausplanen muss und manchmal auch etwas unter Zeitdruck komme. Unterwegs sein ist dann vielfach alles andere als reines Vergnügen.
In meiner Funktion als Ständerat des Kantons Luzern bin ich viel unterwegs – entweder mit dem Zug, oft aber auch mit dem Auto. Und immer natürlich mit einem bestimmten Ziel, das ich zu einer vorgegebenen Zeit erreichen muss, sei es für eine der vielen Sitzungen, sei es für Repräsentationsaufgaben oder Kommissionssitzungen in Bern. Das bringt automatisch mit sich, dass ich
Ganz anders sieht es aus, wenn ich eine Schifffahrt – natürlich auf einem der fünf Dampfschiffe – unternehme, was ich als Präsident der Dampferfreunde Vierwaldstättersee so oft als möglich mache. Auf dem Vierwaldstättersee unterwegs zu sein, ist für mich Erholung pur. Das rhythmische Stampfen der Schaufelräder, der faszinierende Blick in den blankgeputzten Maschinenraum, die unvergleichliche Uferkulisse und das herrliche Bergpanorama sind die beste Medizin, den Alltag im Nu hinter sich und Ferienstimmung aufkommen zu lassen.
jedoch keine Selbstverständlichkeit. Wenn sich vor 45 Jahren nicht weitsichtige Menschen vehement gewehrt hätten, wären die nostalgischen Raddampfer verschrottet worden. Die Entrüstung hat sich rund um den See, aber auch in entferntere Gegenden der Schweiz bis ins nahe Ausland ausgebreitet und eine richtige Volksbewegung ausgelöst. Zum Glück. Die fünf majestätischen Dampfschiffe sind uns erhalten geblieben und gehören bis heute zu den beliebtesten Attraktionen auf unserem See. Ob Sie ein gemütliches Frühstück auf dem Dampfschiff geniessen, eine kurzweilige Rundreise oder eine entspannende Sonnenuntergangsfahrt, Sie werden bestimmt ebenso begeistert sein wie ich.
Dass es eine der weltweit grössten Dampferflotten überhaupt noch gibt, ist
«Zo dene det obe of Bärn» Der erste Ausflug nach Bern war innert Kürze ausgebucht. Daher lädt die Sektion am 11. September nochmals ins Bundeshaus mit Ratsdebatte ein. Und welche Frage würden Sie Nationalrat Peter Schilliger stellen?
S
eit 1848 ist Bern «unsere» Bundeshauptstadt. Dafür musste Bern Verpflichtungen eingehen. Welche das waren, erfahren die Teilnehmenden des Mobilitätsausflugs am 11. September bei der Stadtführung «Bern wird Bundesstadt». Nach der Stadtbesichtigung und einer kleinen Stärkung im Bundeshaus geht es auf die Tribüne. «Wir besuchen
eine Ratsdebatte und können live miterleben, wie in der Schweiz Politik auf Bundesebene gemacht wird», erklärt Gaby Pfister von der Geschäftsstelle Luzern. Treffen mit Peter Schilliger Nach rund einer Stunde im Ratssaal trifft die Gruppe einen Luzerner Nationalrat zu einer persönlichen Fragestunde. Peter
Schilliger ist nicht nur Präsident der Sektion Waldstätte, sondern auch Unternehmer und sitzt seit 2012 im Nationalrat. Er erzählt, wie er die nationale Politik erlebt und steht für Fragen zur Verfügung. Zum Abschluss des Besuchs in Bern steht ein halbstündiger Rundgang durch die Kuppelhalle auf dem Programm. ∞
Programm vom 11. September 2017 Individuelle Anreise nach Bern 14.15 Uhr Stadtbesichtigung «Bern wird Bundesstadt» 15.45 Uhr Marsch zum Bundeshaus 16.15 Uhr Apéro im Parlamentsgebäude 17.30 Uhr Verfolgung Sessionsgeschäfte auf der Tribühne 18.30 Uhr Fragestunde mit NR Peter Schilliger 19.00 Uhr Besuch der Kuppelhalle mit Führung ca. 19.30 Uhr Individuelle Rückreise
120
touring | Juli / August 2017 | Nr. 472
Kosten Mitglieder CHF 50.– | Nichtmitglieder CHF 70.– Anmeldung Wir empfehlen eine raschmögliche Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt. Telefon 041 228 94 94, waldstaette@tcs.ch
AGENDA & KURSE | SEKTION WALDSTÄTTE
Agenda SO, 9. Juli US OW Freie Fahrt mit der Sumsi-Dampfbahn Obwalden FR, 21. Juli Kreiselkurs in Kriens/Luzern 5.–11. August Jugendfahrlager in Scruegno TI SO, 20. August slowUp Sempachersee DI, 22. August «auto-mobil bleiben» – Fahrcheck-Kurs für Senioren ab 60 Jahren DI, 29. August Pannenkurs für Damen im TCS Prüfzentrum Emmen MO, 11. September Sektionsausflug – Besuch im Bundeshaus DO, 14. September «auto-mobil bleiben» – Fahrcheck-Kurs für Senioren ab 60 Jahren
E-Bike-Einsteigerkurs für Senioren ab 60 Jahren In Zusammenarbeit mit Pro Senectute
SA, 16. September E-Bike-Einsteigerkurs in Emmen für Senioren ab 60 Jahren 7.–15. Oktober US CCW Ferienwoche in Wolfach/D FR, 20. Oktober TCS-Seniorenfahrkurs auf der Fahrtrainingspiste in Emmen FR, 20. Oktober US OW Wildbuffet im Bergrestaurant Schwendi-Kaltbad DO, 2. November TCS-Seniorenfahrkurs auf der Fahrtrainingspiste in Emmen US NW US OW US CCW
Untersektion Nidwalden (www.tcsnidwalden.ch) Untersektion Obwalden Camping Club Waldstätte (www.tcs-ccw.ch)
Kreiselkurs in Kriens FR, 21. Juli 2017, 14.00–17.00 Uhr
SA, 16. September 2017, 8.30–12.00 Uhr Der Kurs in Emmen richtet sich speziell an Personen, die noch nie ein Elektrovelo gefahren sind und mit dem Gedanken spielen, sich ein Elektrovelo zu kaufen. Im Theorieteil werden die gesetzlichen Hintergrundinformationen vermittelt und Sie lernen die wichtigsten Komponenten von E-Bikes kennen. Im anschliessenden Praxisteil erleben Sie das Fahrgefühl von Elektrovelos.
TCS-Seniorenfahrkurs FR, 20. Oktober 2017, 8.15–12.30 Uhr DO, 2. November 2017, 8.15–12.30 Uhr Ein Training auf der Piste des Fahrtrainigzentrums Emmen, speziell abgestimmt auf Seniorinnen und Senioren. Lernen Sie das Fahrverhalten mit Ihrem eigenen Fahrzeug bei Slalom- und Kurvenfahren, bei Notbremsungen auf verschiedenen Unterlagen sowie beim Ausweichmanöver.
Im Fokus stehen in diesem Kurs die verschiedenen Kreisel im Schlund-Gebiet. Im theoretischen Einführungsteil wird das richtige Verhalten im und um den Kreisverkehrsplatz aufgezeigt. Danach geht es auf die Strasse. Als Beifahrer erleben Sie, wie die Kreisel aus verschiedensten Richtungen befahren werden.
Pannenkurs für Damen DI, 29. August 2017, 19.00–21.00 Uhr Beim zweistündigen Pannenkurs für Damen zeigen wir, wie Sie das Auto selber unterhalten und vor Pannen schützen können (Auto überbrücken, Flüssigkeitsstände am eigenen Fahrzeug prüfen, Radwechsel, Pannenprävention u.v.m.). Sie erhalten praktische Tipps und Tricks für Ihr eigenes Fahrzeug.
Infos und Anmeldung zu allen Kursen www.tcs.waldstaette.ch/kurse Telefon 041 228 94 94 oder waldstaette@tcs.ch
Anzeige
Eröffnung fruttli-WEg auf MElchsEE-frutt Für die kleinen und grossen Gäste finden sich neu rund um den Melchsee zehn Stationen, die das Wissen über das Murmeltier «Fruttli» auf spielerische Art fördern. Geschichten und Aufgaben rund um das Murmeltier bieten einen spannenden Anreiz, den Melchsee zu umrunden. Am Samstag, 8. Juli 2017 wird der neue Lern- und Erlebnisweg FruttlitliWeg zusammen mit Prinzessin Sturmfrisur feierlich eröffnet!
KindEr fahrEn gratis & KostEnlosE ParKPlätzE
fe zergoo schwii mp a c sing ert s s ko n z abschlu li 2017! . Ju am 22
Kinder fahren wieder auf allen Anlagen in Begleitung eines Erwachsenen achsenen im Sommer 2017 gratis. Zudem sind die Parkplätze bei der Talstation Stöckalp kostenlos.
Nr. 472 | Juli / August 2017 | touring
121
SEKTION WALDSTÄTTE | AUTOVERTRETUNGEN
Emmenbrücke
Alfa Romeo Setz Auto AG, www.setz-auto.ch
041 289 39 39
Kriens
J. Windlin AG, www.windlin.ch
318 01 01
Kriens
Audi AMAG, Audi Center Luzern, Grabenhofstr. 10
041 348 09 09
Kerns
BMW Auto Windlin AG, www.windlin.ch
041 666 01 01
Luzern/Kriens
Autohaus Sigrist AG, Arsenalstrasse 35
310 77 77
Luzern
Kurt Steiner AG, Fluhmühle 9
248 70 48
Fiat/Abarth Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch
041 288 88 88
Emmenbrücke
Ford Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch
041 429 67 67
Kriens
Th. Willy AG, Sternmattweg 2
318 38 38
Sursee
Centralgarage Sursee AG, www.ford-sursee.ch
921 11 44
Emmenbrücke
Honda Amstutz Garage AG, www.amstutzgarage.ch
Stans
Ebikon
Peugeot Auto-Center Durrer AG, www.auto-centerdurrer.ch Autohaus Imholz AG, Luzernerstrasse 49
445 00 00
Emmenbrücke
Setz Auto AG, www.setz-auto.ch
289 39 39
Alpnach Dorf
260 31 31
Renault Luzern-Reussbühl Auto Fuchs & Schmid AG, www.auto-fuchs.ch
041 260 55 66
Neuenkirch
Auto Eden AG, www.auto-eden.ch
467 17 17
Emmenbrücke
Saab Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch
041 429 67 67
Kerns
J. Windlin AG, www.windlin.ch
666 01 01
Kerns Kriens
Seat J. Windlin AG, www.windlin.ch Nidfeld-Garage AG, www.nidfeld.ch
041 666 01 01 310 91 81
Emmen
Skoda AMAG Skoda Center, www.emmen.amag.ch
041 269 10 69
Ennetbürgen
Smart Mercedes-Benz Automobil AG, Herdern 6
041 624 49 00
Luzern
Mercedes-Benz Automobil AG, Spitalstr. 8
429 04 29
Sursee
Mercedes-Benz Automobil AG, Sandgruebestr. 2 926 60 60
Emmen
Subaru Garage Burri Emmen AG, www.subaruburri.ch
041 260 66 63
Kerns
J. Windlin AG, www.windlin.ch
666 01 01
Ebikon Stans
Ssang Yong Autohaus Imholz AG, Luzernerstrasse 49 Amstutz Garage AG, www.amstutzgarage.ch
041 445 00 00 610 69 69
Suzuki Auto Bucher AG, www.auto-bucher.ch Auto Willi AG, Garage-Carrosserie, www.autowilli.ch
041 624 50 20
Toyota Auto Dall’Omo, www.autodallomo.ch
041 672 72 62
Auto Bucher AG, www.auto-bucher.ch Auto Willi AG, Garage-Carrosserie, www.autowilli.ch K. Flury AG, www.autocenterflury.ch
624 50 20
041 610 69 69
Emmenbrücke
041 429 67 67
Kerns
J. Windlin AG, www.windlin.ch
666 01 01
Kriens
J. Windlin AG, www.windlin.ch
318 01 01
Emmenbrücke
288 88 88
Sursee
KIA Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch Auto Wyder AG, www.auto-wyder.ch
Kerns
Land Rover J. Windlin AG, www.windlin.ch
041 666 01 01
Udligenswil
Lexus K. Flury AG, www.autocenterflury.ch
041 371 04 85 041 624 49 00
Alpnachstad
Ennetbürgen
Mercedes-Benz Mercedes-Benz Automobil AG, Herdern 6
Luzern
Mercedes-Benz Automobil AG, Spitalstr. 8
429 04 29
Sursee
Giswil
Mercedes-Benz Automobil AG, Sandgruebestr. 2 926 60 60 MINI Kurt Steiner AG, Fluhmühle 9
041
921 22 22
Buochs Giswil
Buochs
Udligenswil
041 248 70 48 Alpnach Dorf
Kerns
Mitsubishi J. Windlin AG, www.windlin.ch
041 666 01 01
Kriens
J. Windlin AG, www.windlin.ch
318 01 01
Dierikon Luzern-Littau Neuenkirch
Nissan Ron Automobile GmbH, Pilatusstrasse 10 Garage Marcel Stalder AG, www.garagestalder.ch Auto Eden AG, www.auto-eden.ch Opel
Sursee
122
Auto Wyder AG, www.auto-wyder.ch
touring | Juli / August 2017 | Nr. 472
670 14 14
Luzern-Reussbühl Garage Senn AG, www.senngarage.ch
Hyundai Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch
Luzern
041
041 455 00 55
Emmenbrücke
Ebikon Emmenbrücke
Volvo Auto-Center Durrer AG, www.auto-centerdurrer.ch Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch
676 70 70
676 70 70 371 04 85 041 670 14 14 288 88 88
VW AMAG Ebikon, www.ebikon.amag.ch AMAG Emmenbrücke, www.emmenbruecke.amag.ch
041 444 44 44
BOSCH Service Nidfeld-Garage AG, www.nidfeld.ch
041 310 91 81
260 60 55
250 46 66 467 17 17 041 921 22 22
Kriens