•
Jueves, 06 Noviembre, 2014• República Dominicana
www.touringdominicanrepublic.com
In the long term, you could say that amber is a sustainable business, as this has set in motion a family who became precursor in the amber jewelry business in Dominican Republic.
Inside the Museum various projects have been gestated, as the recently opened exhibition “7 Canadas” which pictures the events that happened in Yanigua´s Fault in Hato Mayor
province 30 million years ago, highlighting the scientific, biodiversity of the age, flora and fauna, fossils, plants reminiscences photographs from 30 million years ago and many pieces that enrich the island culturally are presented in the exhibition. Amber World Museum, Arzobispo Merino St. 452, Colonial Zone Open from 9:00 am to 6:00 pm, monday to saturday and Sundays, from 9:00 am to 1:00 pm Guided tours are conducted in several languages. Translated Houellemont
by
Eduardo
Restos Isabela
•
51
Cayo Siete Hermanos
BAHIA DE MONTECRISTI El Morro
Popy Buen Hombre
20
www.touringdominicanrepublic.com Juan Bolaños
78 Submarino Monte Cristi
Barco de los Vídrios
26
Punta Rucia
Cocos
MONTECRISTI
23
1
Villa García
Copey
Palo Verde
Villa Vázquez
Laguna Salada
Jaibón
Maizal
Río Chacuey
70
47
Cayuco
Castañuelas
69 Las Matas
63
Cañongo
de S. C.
La Piña
Río Cana
Esperanza
VALVERDE Partido
SABANETA
El Rodeo
V.Los Almacigos
Capotillo
M1. Bueno
35
La Barranquita
Monción
SANTIAGO RODRIGUEZ
El Rubio
MOCA
60
Burende
Jánico
Bayacanes Guarey Jimenoa
José del Carmen Ramírez Baiguate
Pico Duarte
La Ciénaga
Sabana Cruz
77
Matayaya
Constanza
Juan de Herrera
Matas de Farfan
Guayabo
Loma Miranda
Hato Nuevo
La Jagua
6
Caballero
El Llano
SAN JUAN
Las Charcas de María Noba
62
68
Arenoso
La Cueva
Juan Santiago
18
Angel Felix
31
Rosario
Sab. Alta
67
Los Quemados
Bohechio
Villarpando
Sierra de Neiba
La Horma
44
Las Barías
Guanito
Las Caritas
Boca Cachón Isla Cabritos
13
Poster Río Los Ríos
Lago Enriquillo El Limón
Gonzalo
Arroyo Caña Mahoma
Rancho Arriba
Don Juan Los Botados
Montaña 12 La Humeadora
Guanuma
La Cuchilla
La Gran Sabana
Fondo Negro
Cristobal Jaquimeyes
Las Damas
Laguna Cabral El o Rincón 54 Peñon
INDEPENDENCIA Puerto Escondido
Salinas
53
Mencia
Caobita
Fundación Andina
45
Sierra de Bahoruco
Los Ranchitos
4
Loma Barbacoa
OCOA
Monumento Historico
71
PERAVIA
Cambita
BAHIA DE LAS CALDERAS
30
Santana
BANI
DISTRITO NACIONAL
SAN CRISTOBAL Yaguate
72 Las Dunas de las Calderas
42
El Conde
Carreton
Sombrero Paya Baní
Mata Mamó
La Victoria Hum
SANTO DOMINGO
Reserva Antropológica Cuevas de Borbón o del Pomier
Hatillo
Cerro de Bocanigua Matanza
BAHIA DE NEIBA
16
Las Charcas
Monte Río La Estancia Sierra Martín García Pueblo Viejo Manglares de Billeya Puerto Viejo Puerto Viejo BAHIA DE Aguas Termales 50
Humedales del Bajo Yaque del Sur
Cabral
Los Cacaos
Los Jobillos
15
El HigueroSierra Prieta Medina
Luis Quin
Estebania
Sab. Yegua AZUA
BAHORUCO
Las Marías
Loma El 20
La Ceiba
La Cuaba
Los Naranjos
LaCienaga
Bo
MON PLA
El Centro
Yamasa
64
Naranjal
Barrero
El Salado
Villa Jaragua
Balneario La Zurza Loma Charco Azul Vengan a ver
66
73
NEIBA
SAN JOSE DE OCOA
El Pinar
Gonzalo
Sab. Gde. de Boyá
Loma Novillero
Sab. Larga
Anacaona
Manantiales de Las Barías
Majagual
Cevicos
Los Martinez
Ojo de Agua
Las Caobas
Abadesa
Las Lagunas
Juan Adrian
HAITI
Batero
COTUI
Hatillo
Piedra Blanca
MONSENOR NOUEL
Hondo Valle
Guaragua
V. La Mata
Maimón
Sonador
Arroyo Cano
Guanito
El Aguacate
Villa Hostos Riva
Aniana Vargas
Bejucal
14
Castillo
Natura Bass
Blanco
Valle Nuevo
Los Frio
El Pozo
DUARTE
Pimentel
El Verde
BONAO
Sabina
Batalla de Santomé
Las Lagunas
Masipedro Jayaco Carretera El Abanico-Constanza
Tireo Arriba
Aguas Blancas
El Factor
Comedero Arriba Hernando Quitasueño Alonzo Saltos de Jima
Las Neblinas
Sabaneta
COMENDADOR
2
ManabaoJarabacoa
ELIAS PINA
Loma Guaconejo
SANCHEZ RAMIREZ
Junumucú
Ebano Verde
NAGUA
Las Guaranas
Sabaneta
Ponton
Mata Grande
10 Río Arriba del Norte
Cenoví
El Juncal
La Gorda
5
San José
LA VEGA
55
La Gran Laguna o Pe
Loma Quita Espuela Jaya
Los Bejucos
Guaguí
Diferencia
Pedro Santana
3
Tenares
86
Alto Bao
MARIA TRINIDAD SANCHEZ
SAN FCO. Los Aguayos MACORIS
80
Bánica
Los Cacaos
Juan Lopez
Diamante
La Entrada Payita
San José
San Jose de las Matas
Jicome
Río Limpio
Cerro de 43 San Francisco
San LomaEl Victor Mogote
Cabrera
La Jagua Los Cacaos
HERMANAS MIRABAL
La Canela
SALCEDO
Armando Bermudez
Río San Juan
Gaspar Joba Arriba
9
Alto Mao
Nalga de Maco
La Tinaja
SANTIAGO
61
75
ESPAILLAT Hdez.
Dicayagua Hato del Yaque
El Bretón Húmedo de 41 Bosque Cabo Francés Vi 28 Saltadero
Mirador del Atlántico Magante
Yasica Arriba
Guatapanal
Amina
Laguana Gri-Grí
Jamao al Norte
La Ceiba
82
Lagunas Cabarete y Goleta
79
Diego de Ocampo
Navarrete
Cabarete
33
Villa Montellano
Los 28 Charcos de Damajagua
Las Caobas
11
Restauración Cruz Cabrera
Cañón del Río Colorado
Loma Isabel de Torres
Perez
El Limón
Guayubin
Loma de Cabrera
DE
Jicomé
Sosúa
34
Imbert
MAO
74
DAJABON
REPUBLICA
37
La Caya
Ntra. Sra. de Concepción (1641)
PUERTO PLATA
Villa Elisa
Villa Elisa
Laguna Saladilla
52
Costambar Dorada
Los Conucos
Pepillo Salcedo
BAHIA DE MAIMON
Maimon
Estero Hondo El Duro
BAHIA DE Manglares Estero Balsa MANZANILLO
Jueves, 06 Noviembre, 2014• República Dominicana
Luperón Cofresí Bahía de Luperón
8
El Rincón Estero Balsa
49
La Hispaniola
BAHIA DE LA ISABELA
2
Cueva de l de Sto. Dgo
S
Haina Nigua Najayo
Sab. Gde. de Palenque
Salinas Saladilla
BARAHONA
Diómedes Imperial (1806)
Polo Magnético El Quemaíto
PEDERNALES
La Ciénaga
Polo
Playa Pedernales
76
84
Los Patos
Cabo Rojo Caletón
Los tres Charcos Hoyo de Pelempito
Caliente
Oviedo
Cabo Falso Bahía de las Águilas
San Rafael
Arroyo Dulce
Blanca
22 Punta Bucan Base
Laguna de Oviedo Mosquea Punta Inglesa
Cabo Mongo
Punta Beata Cabo Beata
ISLA BEATA
A. Reserva Científica
A. Parque Nacional
1. Villa Elisa 2. Ebano Verde 3. Loma Quita Espuela 4. Loma Barbacoa 5. Loma Guaconejo 6. Las Neblinas
9. Armando Bermúdez 10. José del Carmen Ramírez 11. Nalga de Maco 12. Montaña La Humeadora 13. Lago Enriquillo e Isla Cabritos 14. Valle Nuevo 15. Sierra Martín García B. Santuarios de Mamiferos Marinos 16. Sierra de Bahoruco 17. Cabo Cabrón 18. Sierra de Neiba 7. Bancos de la Plata y La Navidad 19. Los Haitises 8. Estero Hondo 20. El Morro 21. Del Este 22. Jaragua 23. Manglares del Estero Balsa 24. Manglares del Bajo Yuma 25. Humedales del Ozama B. Parque Nacional Submarino 26. Monte Cristi 27. La Caleta
A. Monumento Natural
A. Refugios de
28. Cabo Francés Viejo 29. Salto al Limón 30. Las Dunas de las Calderas 31. Las Caobas 32. Isla Catalina 33. Lagunas Cabarete y Goleta 34. Loma Isabel de Torres 35. Pico Diego de Ocampo 36. Río Cumayasa y Cuevas de las Maravillas 37. Salto de la Damajagua 38. Hoyo Claro 39. Loma La Altagracia o Loma La Enea 40. Cabo Samaná 41. Bosque Húmedo de Río San Juan 42. Reservas Antropológicas de Cuevas de Borbón o Pomier 43. Cerro de San Francisco 44. Cerro de Los Cacheos
45. Monumento 46. Cueva de lo 47. Río Chacuey 48. Lagunas Red 49. Bahía Luper 50. Manglares d 51. Cayos Siete 52. Laguna Sala 53. Humedales 54. Laguna Cab 55. La Gran Lag 56. Manglar de 57. Laguna de B 58. Río Soco 59. Río Maimón
•
Thursday, November 06, 2014 • Dominican Republic
www.touringdominicanrepublic.com
Banco de La Plata
www.touringdominicanrepublic.com
OCEANO ATLANTICO
@touringRD
e Río San Juan iejo
touringdr
touringdominicanrepublic
7
erucho Banco de La Navidad
BAHIA DE ESCOCESA
El Portillo
Posa de Bojolo
83
Las Terrenas Punta Bonita
Cosón
Gran Estero
17 Morón
Cabo Cabrón
29
El Valle
BAHIA DE RINCON
40
Rincón
Cabo Samaná
El Catey
Salto el Limón
SAMANA El Frances Cayo Levantado Samaná
24
Las Coles
BAHIA DE SAMANA
Manglares del Bajo Yuna
ao Conde de Tolosa (1724)
El Valle
Lagunas Redonda y Limón
Manglar de la Gina
Las Cañitas
48
Miches
Salto de Yanigua
Barbacoa
Saltos de la Jalda La Gina El Cedro
Salto de Socoa
Las Lisas Cañada Honda
El Morro Sierra de Agua
oyá
Trinidad
Bayaguana
Cueva Capote Yerba Buena
Yuvina
HATO MAYOR
Ubero Alto El Macao
81
EL SEIBO
La Reforma La Joya medales del Ozama San Luis
ón
Guayabo Dulce
Mata Palacio
S. J. de los Llanos
Bejucal
25
Río Higuamo
46
los Tres Ojos o. 27 La Caleta
Las Américas Gautier
58 Río Soco
Submarino La Caleta Guayacanes
BAHIA DE ANDRES
Juan Dolio
Caribe
Cumayasa
Benerito
Cabo Engaño
Nuevo Juanillo
Punta Cana
Casade PoncedeLeón Punta Espada
Altosde Chavón
Casade Campo
Cabeza de Toro Lagunas de Bávaro y El Caletón
LA ALTAGRACIA
Isla Catalina
32
38
Hoyo Claro
La Piñita
LA ROMANA
La Caleta
65
Verón-Punta Cana
Basílica
36
Bávaro
57
HIGÜEY
Río Cumayasa y Cueva de las Maravillas Higüeral
Santana
El Coral
Otra Banda
Santana
Guaymate
Cumayasa
El Cortecito
El Bonao
SAN PEDRO DE MACORIS Laguna Mallén
Boca Chica
39 Loma la Altagracia o Loma la Enea
Sab. de Chavón
Quisqueya
Arena Gorda
Las Guamas
El Pintado
Ramón Consuelo Santana
El Salado
Lagunas de Nisibón
Santa Lucía
San Francisco
Ría Maimón
Pedro Sánchez
San Fco.
Salto Grande
NTE ATA
59
Bayahibe
San Rafael de Yuma
La Playita Boca de Yuma
L DE L A M O N A
Haitises
Scipion (1782)
Ntra. Sra. de Guadalupe (1724)
BAHIA DE LA GINA 56
C ANA
Sab. de la Mar
19
Guanabana
Dominicus
85 Guaragua-Punta Cauato
21
Palmilla Isla Catalinita Arrecifes del Sureste
MAR CARIBE
ISLA SAONA Playa del Cato Isla Saona
Vida Silvestre
o Natural Miguel Domingo os Tres Ojos de Sto.Dgo. y donda y Limón rón de Puerto Viejo Hermanos adilla del Bajo Yaque del Sur bral o Rincón guna o Perucho los Jíes Bávaro y el Caletón
n
A. Reservas Forestales
A. Vía Panorámica
Playa
60. Alto Bao 61. Alto Mao 62. Arroyo Cano 63. Carros de Chacuey 64. Loma Novillero 65. Cabeza de Toro 66. Loma del 20 67. Villarpando 68. Guento 69. Las Matas 70. Cayuco 71. Hatillo 72. Cerro de Bocanigua 73. Barrero 74. Río Cano
75. Mirador del Atlántico 76. Mirador del Paraíso 77. Carretera El Abanico-Constanza 78. Carretera Cabral-Polo 79. Carretera Santiago-La Cumbre-Puerto Plata 80. Carretera Bayacanes-Jarabacoa 81. Costa Azul 82. Entrada de Mao 83. Carretera Nagua-Sánchez y Nagua-Cabrete
Balneario
Vehículos de Doble Tracción Caminatas
Salto de Agua
Sitio de Buceo
Observación de Reptiles
Areas Protegidas
Surf
Observación de Aves
Caverna
KiteSurf
Observación de Manatíes
Lugares Arqueológicos
Campo de Golf
Observación de Delfines
Restos de Galeones
Paseo a Caballo
Observación de Tortugas
Puerto Aeropuerto Internacional Aeropuerto Nacional
Lugares para Acampar
Capital de Provincia
Miradores
Municipios
Recorrido en Bote
Distrito Municipal
Teleférico
Sección o Paraje
B. Area Nacional de Recreo 84. Cabo Rojo Bahía de las Águilas 85. Guaraguao – Punta Catuano 86. Guaigui
Puntos de Información Turística
Sitio de Pesca Observación de Ballena
Puntos de Interés
12 •
Jueves, 06 Noviembre, 2014• República Dominicana
www.touringdominicanrepublic.com
Un brindis por autobuses Metro, 45 años llevándonos a hermosos destinos Por Miriam Veliz Para los amantes del turismo interno, los autobuses que recorren el país son un gran aliado de aventuras, y para quienes han utilizado los autobuses Metro, más que un aliado, ellos –o las personas que nos atienden y las que organizan todo “tras bastidores”– son amigos, cómplices, “compinches”. Esto se debe a que los responsables de organizar y mantener la calidad del servicio no se detienen, y los que dan la cara atendiendo a los clientes lo hacen no solo con eficiencia, sino con amabilidad, cortesía y…¿quién no agradece una sonrisa? Pues hablando de sonrisas, el pasado miércoles 29 de octubre Luis José Asilis Elmúdesi, presidente de Metro Group, y su hijo, Luis José Asilis Cortina, vicepresidente de la compañía, no dejaban de sonreír. La compañía está de aniversario. ¡cumple 45 años! Y son muchos los logros alcanzados, y varias las novedades con que celebran, empezando por un delicioso brindis en la terraza SBG de Blue Mall, donde las luces navideñas cubren los arbustos que nos separan de la calle, y las copas de cristal que sostienen verdes hortensias de suaves hojas que acogen en su centro una rosa blanca, le dan un toque de cálida elegancia. Definitivamente, lo simple es bello. Allí, los camareros van de un lado a otro con sus largos mandiles negros, sirviendo primero, bebidas, y luego del acto formal, una deliciosa y variada picadera, que no les cuento para no hacerles la boca agua. (para los curiosos les doy un poquito: croquetas de blue cheese, mini mofonguitos de cangrejo, sandwiches de “beef and brie”, empanaditas, mini rice cake con un interesante sabor a ajonjolí y una montaña de delicadezas arriba… y más) Volviendo a la empresa y al evento formal: habló el padre, improvisando feliz, habló el hijo, más formal, encargado de ofrecer datos de interés, y completó la trinidad el ministro de turismo, Francisco Javier García, reconociendo la eficiente labor de esta empresa y valorando, por supuesto, el desarrollo del turismo en República Dominicana, el cual sigue creciendo de modo impresionante.
Pero me centro en el hijo, Luis José Asilis Cortina, que dio las buenas nuevas: primero, el nacimiento de la revista “Metrópolis”, que encontrarán periódicamente en los autobuses, y cuyo contenido es muy variado (por supuesto, destinos, pero no solo del país; además, cultura: gastronomía, libros, escritores, arte, cine, entretenimiento…) y además, una sección de bienes raíces que han llamado, acertadamente “Realty”, ¿qué les parece?. Segunda buena noticia, pensando en brindar servicio a los vacacionistas que no viajan en grupo, sino en pareja o familia ¡¡¡tienen 42 nuevos minibuses Toyota para la zona Bávaro-Punta Cana!!! , y tercero: construyeron un nuevo anexo en la terminal de Metropac para agilizar el envío de paquetes, un servicio importante para los que vivimos aquí y tenemos gente en otras partes del país. ¿Vieron? Definitivamente no nos podemos quejar de esta celebración. Ellos dicen: “Juntos hemos recorrido millones de kilómetros y aun nos quedan más por recorrer”… Sea usted parte de esa experiencia, recorra nuestro país en un transporte que brinda comodidad, seguridad, puntualidad a la hora de salida, servicios computarizados de reservaciones y boletería, rutas expreso, servicios de alquileres turísticos y excursiones… Y cuyo símbolo es un caballo alado verde (¡Pegaso!). Eso me gusta, pues según la mitología griega, Pegaso era el caballo de Zeus, y una característica es que al volar mueve las patas como si corriera por los aires. Vuele usted también y viaje con Metro a cualquiera de sus destinos.
•13
Thursday, November 06, 2014 • Dominican Republic
www.touringdominicanrepublic.com
Metro, 45 years connecting people and places By Miriam Veliz Are you a traveller? If so, you might have already been in a Metro bus, white buses with a small green Pegasus on them, and green and red details on a corner. Metro busses travel around the country and its quality service is something you can count on. They offer punctuality, safety, air-conditioned, comfort, computerized systems for reservations, express routes, services for vacation rentals and excursions and nice people, ready to help you with a smile. And now that I mention smiles, the day I met Luis José Asilis Elmúdesi, President of the company, and his son, Luis José Asilis Cortina, Metro Group Vice President, they were smiling. They looked pleased. And I know you can find many reasons to be happy, but you know there are some really special occasions, right? Well, last Wednesday, October 29th , they had one: the celebration of their 45th anniversary. “The great joy of connecting our people for more than four decades, crossing the roads of development of the Dominican Republic, is something that fills us with pride. Together we have travelled millions of miles, and we still have many more to go”, they said, happy to be able to share in this occasion with customers, family, associates and friends. Dr. Asilis, president of the company, began addressing some words to the people gathered in SBG Terrace, where we were invited at 7:00 p. m. to celebrate with them in what -at least in the Dominican Republic- is called a “brindis”, literally translated as a toast, but with the meaning of a small party with drinks and appetizers, a cocktail. He looked completely at ease… Not reading, just sharing, with emotion in his face, but then giving more information than he was supposed to. How do I know it? Easily: he said so: “Today I was not supposed to talk that much, tonight is my son, Metro Group’s Vice President, who will do the talk… I promised to be short”, he said, and then, joyful, he passed pass the microphone to Luis José Asilis Cortina, a nice young man who, not improvising that much, offered us the good news in a way that let familiarity between them flow. And here they are (the news): First, the birth of the magazine “Metropolis”, which customers will find periodically in the buses, and whose content, in Spanish, includes not only destinations, from DR and overseas, but also culture: gastronomy, books, writers, art, cinema), entertainment (puzzles, sudokus) and, in addition, a Realty section. The magazine is in Spanish, but you’ll get the idea of most of it with the beautiful images, some words in English and, besides, there are some things, such as sudokus, that do not need language. Second good news: thinking on the tourists who do not travel in groups, but as couples or in family, people who prefer to vacation by themselves (basically from the United States), Metro
has 42 new Toyota minibuses for the Bavaro-Punta Cana zone, so they can offer tours especially for this kind of customer. And the third one: they built a new annex in the terminal of Metropac to make delivery of packages faster and more confortable. This is an important service for those of us who live in a place of the Dominican Republic but have people in other parts of the country. Maybe it can also be useful for some of you. Well, as I told you, the father spoke, the son spoke and, to make it a triad, special guest Ministry of Tourism, Francisco Javier García, spoke. He remembered when he was a student and they had school trips, with no Metro… and the problems with the busses, and then congratulated Group Metro for the service they now bring and how it helps tourism. Open and affectionate, he also said many good things about the growth of tourism in the Dominican Republic. Perspectives are excellent. Extra: Metro busses symbol is a green winged horse (that’ll be Pegasus!), and according to Greek mythology, Pegasus was god Zeus’s horse. It is said that while flying, it moves its legs as if running in the air… Imagine flying horse taking you to one of the parts of the country where Metro travels to… And enjoy with them on their anniversary, Cheers!
¡Oh, Toshiba... lo mejor!
RADIOCENTRO ¡SOMOS LA CALIDAD!
SANTO DOMINGO, R. D. TEL.: 809 685-7131 SANTIAGO, R. D. TEL.: 809 241-8080
14 •
Jueves, 06 Noviembre, 2014• República Dominicana
www.touringdominicanrepublic.com
Lifestyle Holidays Vacation Resort inauguró Yin Yang Health & Wellness Spa El hotel también dejó abierto su “Xtreme Zone”, una nueva área de deportes extremos para brindar diversión sin límites a sus visitantes.
Como parte de su compromiso de contar con instalaciones que satisfagan todas las necesidades de sus huéspedes, el complejo turístico Lifestyle Holidays Vacation Resort presentó dos modernas e innovadoras áreas en su propiedad de Cofresí, Puerto Plata, con la reapertura bajo un nuevo concepto del Yin Yang Health & Wellness Spa y la inauguración del Xtreme Zone, un espacio para los juegos extremos. Ambas propuestas quedaron inauguradas durante un acto donde asistieron los principales directivos del hotel encabezados por la señora Anja Wischenbart, vicepresidente del Grupo Lifestyle y la directora corporativa del spa, señora Sladjana Pimic. Las palabras centrales estuvieron a cargo de Sladjana Pimic, quien dijo “la reapertura de nuestro spa bajo el concepto salud y bienestar es un paso de avance en nuestra gestión, con el propósito de complacer aún más a nuestros visitantes y socios, brindándoles una experiencia vacacional completa, agradable e inolvidable, como la que busca y merece el turista de hoy día”, expresó. Yin Yang Health & Wellness Spa cuenta con programas espe-
ciales con una duración de uno a 14 días, orientados a la pérdida de peso, al adelgazamiento intensivo, la desintoxicación, el estrés y la recuperación del sueño, así como tratamientos personalizados como las terapias de nutrición, la hidroterapia, los masajes de drenaje, los tratamientos anti-edad y de rejuvenecimiento (facial y corporal). Sladjana Pimic explicó que “se trata de un nuevo concepto de spa, porque ayudará a que mientras nuestros huéspedes están de vacaciones simultáneamente podrán llevar un programa de salud y bienestar, permitiendo que se sientan rejuvenecidos, con vitalidad y en buena salud, con la aplicación de nuestras terapias naturales, de nutrición saludable, así como también de medicina estética no invasiva y preventiva”, dijo. El nuevo spa brindará tratamientos estéticos como la microdermabración, la cámara hiperbárica, y los tratamientos infrarrojos, mientras que los tratamientos corporales abarcan los de nutrición intensiva, la envoltura corporal, los reafirmantes, reductores y de tonificación. Asimismo, ofrecerá una amplia variedad de masajes para mejorar la capacidad del cuerpo para estimular el sistema inmunológico, como el shiatsu y la reflexología, entre otros más. Yin Yang Health & Wellness Spa cuenta con un personal certificado en cada una de sus áreas para ofrecer al público una asistencia profesional y garantizada. Por otro lado, el Xtreme Zone es una innovadora área de entretenimiento para los
más inquietos y osados que buscan practicar juegos y deportes retadores que exijan de mucha energía y movimiento. Entre las opciones que se pueden practicar está el hockey de sala, el basketball, el flag football, el futsal, el trampolín, el golf para los niños, el boliche, la pared de escalar, el arco, y también tenis en cómodas canchas. El Xtreme Paintball es otra divertida área que tiene el Xtreme Zone, la cual en su conjunto viene a complementar la amplia oferta que en cuanto a deportes se pueden practicar en el complejo como: voleiból de playa y piscina, bicicleta, aeróbicos de agua, yoga, stretching, y deportes no motorizados como snorkeling, boggie boards, kayak, clases de scuba diving y cabalgatas. Al acto de apertura de ambas instalaciones asistieron relacionados al complejo, quienes recorrieron las nuevas áreas acompañados de los ejecutivos de la propiedad. Acerca de Lifestyle Holidays Vacation Resort: Lifestyle Holidays Vacation Resort está situado dentro de un vasto terreno de un millón de metros cuadrados justo al frente de la bahía de Cofresí, a 500 metros del parque Ocean World Adventure Park Marina & Casino y a
10 minutos del centro de Puerto Plata. Es uno de los más grandes complejos turísticos de la costa Norte de República Dominicana con una diversidad de alternativas para el descanso y la diversión, además de un servicio de alta calidad y exclusivas atenciones. Está compuesto por los siguientes productos: Lifestyle Tropical Beach Resort & Spa, Lifestyle Crown Residence Suites, Lifestyle Crown Villas, Royal Villas, Cofresí Palm Beach Resort, Presidential Suites by Lifestyle, y Presidential Suites Punta Cana. También tiene los proyectos Costa Esmeralda y Villa Park by Lifestyle, ambos en construcción en la zona de Cofresí. Para información adicional visite: 0www. lhvcresorts.com.