•
Jueves, 09 Octubre, 2014• República Dominicana
www.touringdominicanrepublic.com
República Dominicana consolida “La ruta de la Fe” para impulsar al turismo
Por Victoria Curiel La nueva oferta turística del país, es el turismo religioso, lo que conlleva desarrollar un nuevo nicho turístico, que obviamente viene a ser un gran impulso a nuestro turismo. Hace muy poco tiempo, el Ministro de Turismo, Francisco Javier García, inauguró “La Ruta de la Fe”, lo que continúa fortaleciendo esta nueva oferta, que tal como el Ministro ha declarado será también para fortalecer las familias ante una crisis nacional de valores. El proyecto turístico “Senderos de la Fe” que incluye el Museo Sacro en la provincia de La Vega, el Camino de los Misterios Marianos y una pieza escultórica localizada en el Santo Cerro, cuyo nombre de este monumento es “Un poco de Luz en el Mundo”,
realizado por la artista plástica Iris Pérez, de una calidad a la altura de culturas famosas en el mundo. También, esta reputada artista, quien ha sido la única dominicana en participar en la Bienal de Beijing, al igual que los grandes talentos de la pintura universal, sobre todo, los de la Edad Media, en el Renacimiento, produjeron un patrimonio universal, como son los más reconocidos genios y maestros renacentistas Miguel Angel, Da Vinci, El Greco, Velázquez, sin olvidar los maestros flamencos, como Van Eyck y Rembrandt. También Iris Pérez ejecutó en el año 2012 en el Santo Cerro, “La Cruz”, símbolo dramático y espiritual, con un rosario que va desde abajo hasta la cumbre del cerro, obra monumental de 9 metros de altura, levantándola en una de las laderas del cerro, al pie de la iglesia, en comunicación abierta por los brazos de la Cruz con el Valle de La Vega Real y la cordillera que llama todo el Cibao hacia ella. Este monumento se realizó gracias al Ministerio de Turismo y al Obispado de La Vega. Como se observa, el primer paso para desarrollar “La Ruta de la Fe”, se inicia con la mira hacia La Vega, provincia cargada de historia, donde está ubicado el Santo Cerro, que formaba parte en tiempos precolombinos del Cacicazgo de Maguá, lugar donde se libró en 1495 una batalla entre indígenas y españoles, y según la leyenda, apareció la Virgen de Las Mercedes en una gran cruz de madera, que había levantado Cristóbal Colón debajo de un árbol de níspero, lo que provocó –según la historia– que los indígenas huyeran despavoridos y los colonizadores lograran su triunfo… Mucha historia, arte y cultura, atraerán turistas nacionales e internacionales, y en un futuro, tenemos la esperanza que esta Ruta de la Fe, salvando las distancias, se desarrolle como El Camino de Santiago, en Compostela, España, o porqué no, como lo mercadean en el turismo religioso, países como Méjico y sus puntos rituales espirituales, Colombia, por igual, en especial, en Bogotá donde pude visitar El Templo del Divino Niño; Jerusalén, las Travesías del Tibet; el Santuario de Lourdes en Francia, en fin, hay turismo religioso o de fe, por todo el mundo. Otras de las obras patrocinadas por el Ministerio de Turismo, fue la recuperación de una casa victoria en La Vega, frente a la Catedral de la Inmaculada Concepción, que han convertido en el Museo Sacro de La Vega, desde donde inicia la ruta que conduce al Santo Cerro. Nos imaginamos que la MITUR continuará desarrollando otras rutas, como la del Cristo de Bayaguana, y en otras provincias con vocación e historia. Además, de que en la Zona Colonial de Santo Domingo, como se viene haciendo desde hace muchos años, sea el centro de atención a visitar, la Catedral Primada de América. Concluimos con palabras dichas por el Ministro de Turismo, que resultan esperanzadoras para el éxito de este nuevo nicho de nuestro turismo: “La ruta de la Fe”, tiene como objetivo la puesta en valor de diversos puntos de interés del país, en los que han ocurrido hechos relevantes de la historia religiosa católica de República Dominicana”.
•
Thursday, October 09, 2014 • Dominican Republic
Dominican Republic develops “The Faith Route” to boost tourism By Victoria Curiel The Country’s new tourism offer is religious tourism, which brings a brand new niche that obviously comes to be a great boost to our tourism. Very recently, the Minister of Tourism, Francisco Javier Garcia, inagurated “The Faith Route”, which continues to strengthen this new offering, as the Minister said himself, it also helps to strengthen family values, in crisis nowadays. The tourism project “Paths of Faith” that includes the Museo Sacro in the province of La Vega, Camino de los Misterios Marianos (Way of Marian Mysteries) and a sculptural piece located on the Santo Cerro, named “Un poco de Luz en el Mundo” (“A little light in the world“), sculpted by artist Iris Perez, of a quality up to the best pieces in the World. Also, this renowned artist, who has been the only Dominican participating in the Beijing Biennale, she makes us think of the great talents of all times, especially those of the Middle Ages and the Renaissance, who produced a universal heritage, as for example the most recognized geniuses Michalangelo, Da Vinci, El Greco, Velázquez, and of course Flemish masters such as Van Eyck and Rembrandt. In short, both classics and early Renaissance masters produced great visual works keeping the fire of faith high, especially of Catholic and Roman. Now, this Dominican artist produced her masterpiece in 2012 and was placed on the Santo Cerro, called “La Cruz” (“The Cross”), a dramatic and spiritual symbol, with a huge rosary that goes from a hill section to the top of it, a monumental work of 27 feet, The Cross is actually topping Santo Cerro and stands at the base of the church, open like the savior’s arms looking at the Valley of La Vega Real and calling the whole Cibao to it. This monument was made possible thanks to the Ministry of Tourism and the Diocese of La Vega. As noted, the first step in developing “The Faith Route” starts at La Vega, a province rich in history and where Santo Cerro (Holly Hill) is located, wich back in pre-Columbian times was part of Chiefdom Maguá, a location where a fierce battle was fought in 1495, a conflict between Indians and Spaniards, and according to the legend, the Virgin of Mercedes appeared in a large wooden cross that Christopher Columbus had risen under a Nispero tree, triggering according to the story that the indians fled in terror providing victory to conquistadores. All this history, art and culture should attract local and international travellers, and in the future, we hope that this faith route could be so known as El Camino de Santiago in Compostela, Spain, hopefully, and as it is already marketed in Countries like Mexico with its spiritual rituals points, or Colombia alike, especially in Bogota city, where I had the chance of cisiting
www.touringdominicanrepublic.com
El Templo del Divino Nino (the Temple of the Divine Child), and furthermore Jerusalem, the Tibet, the Sanctuary of Lourdes in France, finally, there is lots of religious tourism or faith tourism Worldwide. Another important action made, sponsored by the Ministry of Tourism works, was the recovery of Casa Victoria (Victoria’s House) in La Vega, opposite to the Cathedral of the Immaculate Conception, which have become today the Museo Sacro de La Vega, from where the road to the Santo Cerro begins. It is reasonable to assume that tourism will continue to develop other routes, such as the Christ of Bayaguana, in Bayaguana Province and other places with devotion and history, moreover, the Colonial Zone of Santo Domingo, as has been done this for many years, is the focus to the visit is the Cathedral Santa Maria la Menor, first of the Americas. To conclude, words from the Minister of Tourism, who transmits hope for the success of this new niche of our tourism: “The Faith Route aims at the enhancement of various points of interest in the Country, in which significant events have occurred in the religious history of Catholic Dominican Republic”. Translated by Eduardo Houellemont
¡Oh, Toshiba... lo mejor!
RADIOCENTRO ¡SOMOS LA CALIDAD!
SANTO DOMINGO, R. D. TEL.: 809 685-7131 SANTIAGO, R. D. TEL.: 809 241-8080
•
www.touringdominicanrepublic.com
Jueves, 09 Octubre, 2014• República Dominicana
En Barahona funciona la única escuela pública de vela en el país Este proyecto pone al alcance de niños y niñas un centro de formación teórico y práctico. Este proyecto contribuye con el posicionamiento de Barahona como destino par al práctica de estos deporte, nacional e internacionalmente.
Barahona, República Dominicana. Con la colaboración del Ministerio de Deportes (MIDEREC), la Federación de la Vela Dominicana (FDV), y del Clúster Turístico y Productivo de la Provincia de Barahona funciona desde enero de este año la primera Escuela de la Vela pública del país. Este proyecto se origina por iniciativa de Adacela Ortiz y de los ingenieros Guaroa Vásquez y José Aguiló, quienes desde hace década organizan la Regata de Palito Seco en la provincia y que este año se realizará en el mes de septiembre. La apertura de este centro de entrenamiento deportivo se enmarca dentro del Programa de Deporte Escolar que desarrolla el MIDEREC junto al Ministerio de Educación, el cual permite que los niños y niñas de las escuelas públicas de Barahona, a partir de los 7 años, se entrenen en la práctica de este deporte como parte de su formación escolar. La escuela de vela permite democratizar esta disciplina deportiva, poniendo al alcance de la población un centro de formación teórico y práctico, en el mismo centro del malecón de Barahona, en el Parque María Montez. Inició sus trabajos con 7 velas de la categoría Optimist aportadas por el proyecto de apoyo de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). El centro estará dirigido por Elena Nunziatini y tiene como instructor al profesor de nacionalidad francesa, Alix Veraux, quien a su vez es responsable de las clases de la Escuela de Vela de Luperón y Pedernales. Actualmente la escuela de vela de Barahona cuenta con una matrícula de 42 estudiantes de ambos sexos; quienes están interesados en ser surfistas profesionales, y representar al país en campeonatos nacionales e internacionales. Las clases son impartidas en el litoral que se encuentra frente al Parque María Montez, un escenario perfecto para la práctica de ese deporte por las condiciones del viento, y por un mar plano no profundo; pero, sobre todo, por su localización privilegiada en el pleno malecón de Barahona, lo cual permite el fácil acceso de los deportistas, residentes y visitantes. Se trata de un proyecto valioso para la diversificación de la oferta turística de la provincia sureña, permitiéndole pertenecer al circuito de playas dominicanas que ofrecen condiciones extraordinaria para la prácticas de deportes acuáticos como el kitesurfing, el surfing, el windsurfing y el deportes de las velas. Con estas actividades, y con el propósito de iniciar los jóvenes de Barahona en la práctica del deporte acuático, el MIDEREC, la FDV y el Clúster Turístico, inician una colaboración con los centros escolares de Barahona: Cristo Redentor, la Divina Pastora y la Escuela del Consorcio Azucarero Central.
Restos Isabela
51 Cayo Siete Hermanos
BAHIA DE MONTECRISTI El Morro
Popy Buen Hombre
20
Juan Bolaños
78 Submarino Monte Cristi
Barco de los Vídrios
26
MONTECRISTI
23
8
1
Villa García
Copey
Palo Verde
Villa Vázquez
Laguna Salada
Jaibón
Maizal
Río Chacuey
70
47
Cayuco
Castañuelas
69 Las Matas
63
Cañongo
74
de S. C.
La Piña
Río Cana
Esperanza
VALVERDE Partido
SABANETA
El Rodeo
V.Los Almacigos
Capotillo
M1. Bueno
35
La Barranquita
Monción
SANTIAGO RODRIGUEZ
MOCA
60
Burende
Pedro Santana
Bayacanes
10 Río Arriba del Norte
Guarey Jimenoa
José del Carmen Ramírez Baiguate
Pico Duarte
La Ciénaga
Sabana Cruz
Las Neblinas
77
Sabaneta Hato Nuevo
La Jagua
COMENDADOR
Matayaya
Constanza
Juan de Herrera
Matas de Farfan
Guayabo
Caballero
Tireo Arriba
El Llano
SAN JUAN
Las Charcas de María Noba
62
68
COTUI La Cueva
Hatillo
Juan Santiago
18
Angel Felix
31
Rosario
Sab. Alta
67
Los Quemados
Bohechio
Villarpando
Sierra de Neiba
La Horma
44
Las Barías
Manantiales de Las Barías
Guanito
Las Caritas
Boca Cachón Isla Cabritos
13
Poster Río Los Ríos
Lago Enriquillo El Limón
64
Arroyo Caña Mahoma
Rancho Arriba
Montaña 12 La Humeadora
Guanuma
La Cuchilla
Sab. Yegua AZUA
BAHORUCO
Las Marías
La Gran Sabana
Fondo Negro
Cristobal
Las Damas
Laguna Cabral El o Rincón Peñon
Puerto Escondido
54
Salinas
53
Humedales del Bajo Yaque del Sur
Cabral Mencia
Caobita
Fundación
16
Los Ranchitos
4
Loma Barbacoa
Monumento Historico
OCOA
71
PERAVIA
Cambita
Andina
72
45
30
Las Dunas de las Calderas
Santana
BANI
DISTRITO NACIONAL
SAN CRISTOBAL
Hatillo
BAHIA DE LAS CALDERAS
42
El Conde
Carreton
Sombrero Paya Baní
Mata Mamó
La Victoria Hu
SANTO DOMINGO
Reserva Antropológica Cuevas de Borbón o del Pomier
Yaguate
Cerro de Bocanigua Matanza
BAHIA DE NEIBA
Sierra de Bahoruco
El HigueroSierra Prieta
Los Cacaos
Los Jobillos Monte Río La Estancia Pueblo Viejo Manglares de Billeya Puerto Viejo Puerto Viejo BAHIA DE Aguas Termales 50
Sierra Martín García
Jaquimeyes
INDEPENDENCIA
15
Las Charcas
La Ceiba
La Cuaba
Medina
Luis Quin
Estebania
B
MO PLA
El Centro Don Juan
Los Naranjos
LaCienaga
Loma El 20
Sab. Gde. de Boyá
Los Botados
Naranjal
Barrero
El Salado
Villa Jaragua
Balneario La Zurza Loma Charco Azul Vengan a ver
66
73
NEIBA
SAN JOSE DE OCOA
El Pinar
Gonzalo
Loma Novillero
Sab. Larga
Anacaona
Cevicos
Yamasa
Ojo de Agua
Las Caobas
Majagual
Gonzalo
Piedra Blanca
MONSENOR NOUEL
Hondo Valle
Abadesa
Las Lagunas
Juan Adrian
HAITI
Batero
Los Martinez
Blanco
Valle Nuevo
Los Frio
Guaragu
V. La Mata
Maimón
Sonador
Arroyo Cano
Guanito
Arenoso
Natura Bass
Bejucal
14
Batalla de Santomé
El Aguacate
Villa Hostos Riva
Aniana Vargas
El Verde
BONAO
Sabina Aguas Blancas
Las Lagunas
Masipedro Jayaco Carretera Loma El Abanico-Constanza Miranda
Castillo
Pimentel
Comedero Arriba Hernando Quitasueño Alonzo Saltos de Jima
6
Ebano Verde
El Pozo
DUARTE
SANCHEZ RAMIREZ
Junumucú
2
ManabaoJarabacoa
ELIAS PINA
El Factor
Las Guaranas
Sabaneta
Ponton
Mata Grande
NAGUA
Loma Guaconejo
San José
Cenoví
El Junca
La Gorda
5
SAN FCO. Los Aguayos MACORIS LA VEGA
55
La Gran Laguna o P
Loma Quita Espuela Jaya
Los Bejucos
Guaguí
Diferencia
MARIA TRINIDAD SANCHEZ
3
Tenares
86
Alto Bao
Jánico
80
Bánica
Los Cacaos
Juan Lopez
Diamante
La Entrada Payita
San José
San Jose de las Matas
Jicome
Río Limpio
Cerro de 43 San Francisco
San LomaEl Victor Mogote
SALCEDO
Armando Bermudez
El Rubio
Los Cacaos
HERMANAS MIRABAL
La Canela
Cabrera
La Jagua
Joba Arriba
9
Alto Mao
Nalga de Maco
La Tinaja
SANTIAGO
61
75
Río San Juan
Gaspar ESPAILLAT Hdez.
Dicayagua Hato del Yaque
El Bretón Húmedo de 41 Bosque Cabo Francés V 28 Saltadero
Mirador del Atlántico Magante
Yasica Arriba
Guatapanal
Amina
Laguana Gri-Grí
Jamao al Norte
La Ceiba
82
Lagunas Cabarete y Goleta
79
Diego de Ocampo
Navarrete
Cabarete
33
Villa Montellano
Los 28 Charcos de Damajagua
Las Caobas
11
Restauración Cruz Cabrera
Cañón del Río Colorado
Loma Isabel de Torres
Perez
El Limón
Guayubin
Loma de Cabrera
DE
Jicomé
Sosúa
34
Imbert
MAO
DAJABON
REPUBLICA
37
La Caya
Ntra. Sra. de Concepción (1641)
PUERTO PLATA
Villa Elisa
Villa Elisa
Laguna Saladilla
52
Costambar Dorada
Los Conucos
Pepillo Salcedo
BAHIA DE MAIMON
Maimon
Estero Hondo El Duro
BAHIA DE Manglares Estero Balsa MANZANILLO
Luperón
Cofresí Bahía de Luperón
Punta Rucia
Cocos
El Rincón Estero Balsa
49
La Hispaniola
BAHIA DE LA ISABELA
2
Cueva de de Sto. Dg
Haina Nigua Najayo
Sab. Gde. de Palenque
Salinas Saladilla
BARAHONA
Diómedes Imperial (1806)
Polo Magnético El Quemaíto
PEDERNALES
La Ciénaga
Polo
Playa Pedernales
76
84
Los Patos
Cabo Rojo Caletón
Los tres Charcos Hoyo de Pelempito
Caliente
Oviedo
Cabo Falso Bahía de las Águilas
San Rafael
Arroyo Dulce
Blanca
22 Punta Bucan Base
Laguna de Oviedo Mosquea Punta Inglesa
Cabo Mongo
Punta Beata Cabo Beata
ISLA BEATA
A. Reserva Científica
A. Parque Nacional
1. Villa Elisa 2. Ebano Verde 3. Loma Quita Espuela 4. Loma Barbacoa 5. Loma Guaconejo 6. Las Neblinas
9. Armando Bermúdez 10. José del Carmen Ramírez 11. Nalga de Maco 12. Montaña La Humeadora 13. Lago Enriquillo e Isla Cabritos 14. Valle Nuevo 15. Sierra Martín García B. Santuarios de Mamiferos Marinos 16. Sierra de Bahoruco 17. Cabo Cabrón 18. Sierra de Neiba 7. Bancos de la Plata y La Navidad 19. Los Haitises 8. Estero Hondo 20. El Morro 21. Del Este 22. Jaragua 23. Manglares del Estero Balsa 24. Manglares del Bajo Yuma 25. Humedales del Ozama B. Parque Nacional Submarino 26. Monte Cristi 27. La Caleta
A. Monumento Natural
A. Refugios de
28. Cabo Francés Viejo 29. Salto al Limón 30. Las Dunas de las Calderas 31. Las Caobas 32. Isla Catalina 33. Lagunas Cabarete y Goleta 34. Loma Isabel de Torres 35. Pico Diego de Ocampo 36. Río Cumayasa y Cuevas de las Maravillas 37. Salto de la Damajagua 38. Hoyo Claro 39. Loma La Altagracia o Loma La Enea 40. Cabo Samaná 41. Bosque Húmedo de Río San Juan 42. Reservas Antropológicas de Cuevas de Borbón o Pomier 43. Cerro de San Francisco 44. Cerro de Los Cacheos
45. Monument 46. Cueva de lo 47. Río Chacue 48. Lagunas Re 49. Bahía Lupe 50. Manglares 51. Cayos Siete 52. Laguna Sala 53. Humedales 54. Laguna Cab 55. La Gran Lag 56. Manglar de 57. Laguna de 58. Río Soco 59. Río Maimón
Banco de La Plata
www.touringdominicanrepublic.com
OCEANO ATLANTICO
@touringRD
e Río San Juan Viejo
touringdr
touringdominicanrepublic
7
Perucho Banco de La Navidad
BAHIA DE ESCOCESA
al
El Portillo
Posa de Bojolo
83
Las Terrenas Punta Bonita
Cosón
Gran Estero
17 Morón
Cabo Cabrón
29
El Valle
BAHIA DE RINCON
40
Rincón
Cabo Samaná
El Catey
Salto el Limón
SAMANA El Frances Cayo Levantado Samaná
24
Las Coles
BAHIA DE SAMANA
Manglares del Bajo Yuna
uao Conde de Tolosa (1724)
Haitises
El Valle
Lagunas Redonda y Limón
Manglar de la Gina
Las Cañitas
Scipion (1782)
Ntra. Sra. de Guadalupe (1724)
48
Miches
Salto de Yanigua
Barbacoa
Saltos de la Jalda La Gina
o
El Cedro
Salto de Socoa
Las Lisas Cañada Honda
El Morro Sierra de Agua
Boyá
Trinidad
San Fco.
Salto Grande
ONTE ATA
Bayaguana
Cueva Capote Yerba Buena
Yuvina
HATO MAYOR
81
La Reforma La Joya umedales del Ozama San Luis
ón
Bejucal
Río Higuamo
46
los Tres Ojos go. 27 La Caleta
Las Américas Gautier
58 Río Soco
Submarino La Caleta Guayacanes
BAHIA DE ANDRES
Juan Dolio
Caribe
Cumayasa
Benerito
Bayahibe
San Rafael de Yuma
Nuevo Juanillo
Punta Cana
La Playita Boca de Yuma
Guanabana
Dominicus
85 Guaragua-Punta Cauato
21
Palmilla Isla Catalinita Arrecifes del Sureste
MAR CARIBE
ISLA SAONA Playa del Cato Isla Saona
e Vida Silvestre
A. Reservas Forestales
A. Vía Panorámica
Playa
to Natural Miguel Domingo os Tres Ojos de Sto.Dgo. ey edonda y Limón erón de Puerto Viejo e Hermanos adilla s del Bajo Yaque del Sur bral o Rincón guna o Perucho e los Jíes Bávaro y el Caletón
60. Alto Bao 61. Alto Mao 62. Arroyo Cano 63. Carros de Chacuey 64. Loma Novillero 65. Cabeza de Toro 66. Loma del 20 67. Villarpando 68. Guento 69. Las Matas 70. Cayuco 71. Hatillo 72. Cerro de Bocanigua 73. Barrero 74. Río Cano
75. Mirador del Atlántico 76. Mirador del Paraíso 77. Carretera El Abanico-Constanza 78. Carretera Cabral-Polo 79. Carretera Santiago-La Cumbre-Puerto Plata 80. Carretera Bayacanes-Jarabacoa 81. Costa Azul 82. Entrada de Mao 83. Carretera Nagua-Sánchez y Nagua-Cabrete
Balneario
n
Cabo Engaño
Casade PoncedeLeón Punta Espada
Altosde Chavón
Casade Campo
Cabeza de Toro Lagunas de Bávaro y El Caletón
LA ALTAGRACIA
Isla Catalina
32
38
Hoyo Claro
La Piñita
LA ROMANA
La Caleta
65
Verón-Punta Cana
Basílica
36
Bávaro
57
HIGÜEY
Río Cumayasa y Cueva de las Maravillas Higüeral
Santana
El Coral
Otra Banda
Santana
Guaymate
Cumayasa
El Cortecito
El Bonao
SAN PEDRO DE MACORIS Laguna Mallén
Boca Chica
39 Loma la Altagracia o Loma la Enea
Sab. de Chavón
Ramón Consuelo Santana
Arena Gorda
Las Guamas
El Pintado
Quisqueya
25
El Salado
Lagunas de Nisibón
EL SEIBO
Guayabo Dulce
Mata Palacio
S. J. de los Llanos
Ría Maimón Ubero Alto El Macao
Santa Lucía
San Francisco
59
Pedro Sánchez
L DE L A M O N A
19
BAHIA DE LA GINA 56
C ANA
Sab. de la Mar
B. Area Nacional de Recreo 84. Cabo Rojo Bahía de las Águilas 85. Guaraguao – Punta Catuano 86. Guaigui
Vehículos de Doble Tracción Caminatas
Sitio de Pesca Observación de Ballena
Salto de Agua
Sitio de Buceo
Observación de Reptiles
Areas Protegidas
Surf
Observación de Aves
Caverna
KiteSurf
Observación de Manatíes
Lugares Arqueológicos
Campo de Golf
Observación de Delfines
Restos de Galeones
Paseo a Caballo
Observación de Tortugas
Puerto Aeropuerto Internacional Aeropuerto Nacional
Lugares para Acampar
Capital de Provincia
Miradores
Municipios
Recorrido en Bote
Distrito Municipal
Teleférico
Sección o Paraje
Puntos de Información Turística
Puntos de Interés
14 •
Jueves, 09 Octubre, 2014• República Dominicana
www.touringdominicanrepublic.com
HOYO DE PELEMPITO:
PARAISO ESCONDIDO EN LA SIERRA DE BAHORUCO El Hoyo de Pelempito es una depresión de fondo plano, alargada y en forma de pera, situada en la parte occidental de la Sierra de Bahoruco. Ocupa unos 10 Km de superficie y está limitado por grandes paredes de más de 600 mts. Este fenómeno geográfico se encuentra en el Parque Nacional Sierra de Bahoruco, un área protegida llena de bosques tropicales y montañas que alcanzan los 2,600 metros, lo que demuestra la increíble biodiversidad de la zona. Esta depresión se originó por la ruptura de rocas, lo cual provocó que los materiales se desplazaran entre sí, ascendiendo y descendiendo en el terreno. A este proceso se unió la erosión de la roca caliza por la acción del agua, que facilitó el ensanchamiento del fondo de la depresión. El Hoyo de Pelempito tiene un centro para visitantes, construido dentro del Programa de Valorización de las Áreas Protegidas, del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Construido totalmente en madera, este espectacular espacio se encuentra en uno de los bordes, a una altura de 1,165 metros sobre el nivel del mar. El Hoyo de Pelempito es el resultado de varias fallas geológicas y el hundimiento de un inmenso banco de coral emergido del océano. En el fondo del Hoyo, que se encuentra a más de 700 metros por debajo del nivel del mar, hay un bosque de árboles muy denso. El desnivel entre el Centro de Visitantes y el fondo del Hoyo hace que los árboles parezcan pequeños yerbajos. Desde el Centro de Visitantes, se observa la Sierra de Bahoruco es una cordillera cuyo origen se encuentra en América Central, esta comienza un recorrido de varios kilómetros atravesando las aguas del Mar Caribe, emergiendo en la isla de Jamaica, para cruzar después el Canal del Viento de forma subterránea y aparecer nuevamente en Haití formando los sistemas montañosos Massif de la Hotte y Massif de la Selle, para terminar en la región Suroeste
de la República Dominicana bajo el nombre que conocemos de Sierra de Bahoruco. Dentro de los diferentes atractivos que ofrece este sistema montañoso para el amante del turismo de naturaleza se encuentra el Hoyo de Pelempito, un verdadero paraíso escondido en las alturas de esta cordillera, un lugar lleno de paz y tranquilidad donde todo aquel que así lo desee podría inclusive escuchar el sonido del silencio. A medida que vas ascendiendo a las montañas tienes la oportunidad de notar una de las características más llamativas que ofrece el paisaje, el proceso de transición de un bosque seco, a un bosque latifoliado, hasta llegar a un bosque de grandes extensiones de pinares. La fauna de esta sierra es muy rica y variada, donde podemos encontrar diferentes especies de anfibios, reptiles, mamíferos, así como, una gran variedad de aves, o sea, es uno de los lugares preferidos para los observadores de aves. La madre naturaleza nos ofrece de manera gratuita sus más preciados tesoros, con el objetivo de que aprendamos a valorarla y cuidarla, no a destruirla. De nosotros depende que nuestras generaciones venideras muestren un respeto a los recursos naturales para garantizar su existencia. Recuerda, al visitar este lugar no lo ensucie o dejes desechos tóxicos, es un patrimonio de todos!.