1
Thursday, September 07, 2017 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
2
Jueves, 07 Septiembre, 2017 • República Dominicana
CONTENTS
www.touringdominicanrepublic.com
3 HOTEL BOUTIQUE
CARMEN se inaugura en Jarabacoa 4/5 PUERTO BAHÍA un puerto rodeado de naturaleza y vegetación
PUERTO BAHÍA, a harbor surrounded by nature by nature and landscapes Centro 6/7 El Cultural de España pone en marcha
la campaña “Gorjón, tu patrimonio” The Cultural Center of Spain launches the campaign “Gorjón, tu patrimonio” Las costas de 10 Barahona se vuelven a llenar de velas de colores
11
Fam Trip
FUNDADO EL 30 DE ENERO DE 1986
Gansevoort y Gestur realizan inolvidable
Árbol de la Esperanza de Ágora Mall: años 12/13 5donando esperanzas para salvar vidas
14/15
REPÚBLICA DOMINICANA lo tiene todo!
p os t a l e s COLEGIO DE GORJÓN
DIRECTOR ART DIRECTOR ART ASSISTANT ADMINISTRATIVE MANAGER
Minerva González de Cocco Ana Báez de Santos Niurka de Paulino Miguelina Peña de los Santos
EDITOR Victoria Curiel CONTRIBUTING Miriam Veliz WRITER SALES MANAGER Victoria Efres de Zeller PHOTOGRAPHER Katherine Cocco COMMUNITY Christian Segarra Cocco MANAGER CIRCULATION Joselito Herrera STO. DGO. Ernesto Cuevas SOUTH & EAST Nelson Lugo COAST.
EDITORIAL & COMMERCIAL OFFICES TOURING
Calle José Contreras No. 69, Zona Universitaria, S.D. R.D. Tels.: (809) 535-4305 (809) 532-5577 Fax.: (809) 535-4927
PRINTED IN Editora ALFA Y OMEGA, S.R.L.
alpha.omega@claro.net.do www.touringdominicanrepublic.com touring86@gmail.com ISSN 2226-759X
La historia del Colegio de Gorjón se inicia el 13 de marzo de 1537, fecha en que el hacendado español Hernando de Gorjón, solicitó permiso a la Monarquía española para fundar en la Colonia de Santo Domingo un colegio de Estudios Generales. En efecto, el 28 de octubre de 1538, el Papa Paulo III, emitió la bula In Apostulatus Culmine, en virtud de la cual le concedió la categoría de Universidad al centro de estudios generales Santo Tomás de Aquino, dirigido por los padres dominicos. Luego de este permiso y aprobado por la Monarquía de España dando origen al Colegio originalmente y luego de obtener sus estatutos se convirtió en la segunda universidad de la isla, bajo el nombre de de Universidad Santiago de la Paz: siendo la primada la Universidad de Santo Domingo (hoy autónoma). Volviendo a Hernando Gorjón, habla bien a su favor que legara sus bienes para la creación del centro de estudios. Este llego a la isla en la flota del gobernador Fray Nicolás de Ovando. El edificio donde se instala el Colegio Gorjón, sufrió saqueos, daños y transformaciones como resultado de diversos acontecimientos, entre ellos la invasión del corsario Francis Drake, la expulsión de los jesuítas, la ocupación francesa y la invasión haitiana. Desde el pasado mes de agosto, el Centro Cultural de España, exhibe “Gorjón en tu historia”, lugar donde estuvo el colegio universitario, recogiendo en esta muestra los principales hitos en la historia de este monumento, así como fotografías pocos conocidas de su valioso portal de piedra. Les invitamos a recorrer sus instalaciones y conocer este fascinante pasado.
3
Thursday, September 07, 2017 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
HOTEL BOUTIQUE CARMEN SE INAUGURA EN JARABACOA Recientemente fue inaugurado el Hotel Carmen, primer hotel-boutique de Jarabacoa, municipio de la provincia de La Vega, propiedad del empresario turístico y político Felucho Jímenez. Este hermoso y paradisiaco hotel fortalecerá el turismo de ocio y aventura, y obviamente, por su ubicación, facilidades y el encanto del lugar será un exitoso proyecto. El Hotel Carmen es la primera de tres opciones de hospedaje con que contará dicho hotel boutique que consiste en 16 cabañas de montaña con 24 habitaciones en total y que funcionan bajo la modalidad de hotel boutique. El Jarabacoa Country Club, donde está ubicado el Hotel Carmen, está ubicado o localizado en un área de 800,000 mil metros cuadrados y cuenta con 820 metros lineales frente al río Yaque del Norte. Fue inaugurado en agosto del año 2010 por la empresa promotora Jarabacoa Country Club que preside Félix Jímenez y Juan Jímenez Olivares, su hijo. Jarabacoa es uno de los principales destinos turísticos de República Dominicana. Se han desarrollado cerca de 4 mil viviendas para fines de turismo. La belleza natural del entorno augura una estadía feliz a los huéspedes. Así lo aseguró, Félix Jiménez (Felucho), presidente de Hostales de Montaña FJ. Los huéspedes del Hotel Carmen podrán tener acceso a las facilidades del Jarabacoa Country Club. Tales como restaurantes gourmet, río, piscina, jacuzzi, área infantil, canchas de tenis, discoteca y salón con juegos de mesa. Igualmente, cine, rafting, cabalgatas, senderismo y alpinismo, entre otras actividades y espacios recreativos. El hotel cuenta con servicio de telecable en todas las habitaciones, así como internet inalámbrico en el restaurante y área de piscina. Jiménez indicó que este es el proyecto número 34 de Hostales de Montaña FJ en 41 años de trabajos urbanísticos, turísticos e inmobiliarios. Es importante destacar , tal como lo hizo el Lic. Félix Jímenez, el impecable trabajo de diseño y construcción del hotel levantado en un terreno adquirido en el año 1992. En ese orden, precisó que el Country Club cuenta ya con 20 cabañas, más de 500 árboles y 2 plantas de tratamiento aguas negras. La obra, en cuyo entorno se han sembrado más de 500 árboles, posee dos plantas de tratamiento de aguas negras. Ha creado 50 empleos. Durante el acto, Jiménez agradeció la presencia del presidente Danilo Medina y de algunos funcionarios del gobierno, como el Ministro de Turismo, afirmando que es un gran apoyo moral el que ha recibido.
Dijo que este Gobierno ha sido de los más grandes constructores de obras en República Dominicana. También citó a la gestión del ex Presidente Leonel Fernández. Felucho Jímenez y su hijo Juan Ernesto Jímenez Olivares, han puesto en marcha sus proyectos bajo la incorporación de la firma Hostales de Montaña. Jiménez habló en detalles en un encuentro con medios de comunicación para presentar las instalaciones de este destino turístico. La apertura formal del hotel se hizo el jueves 24 de agosto. Las personas interesadas en conocer más detalles sobre esta oferta de hospedaje pueden llamar a (809) 365-9910 o escribir a la dirección de correo info@ hotelcarmen.com.do.
4
Jueves, 07 Septiembre, 2017 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Puerto Bahía
un puerto rodeado de naturaleza y vegetación
Imagínese un lugar en el Caribe, donde se contrastan las montañas con el mar y una hermosa Marina; muestra de la perfecta armonía entre la belleza natural y la creatividad del hombre. Allí donde el verano dura todo el año y se despierta cada día a una nueva experiencia, explorando increíbles destinos, disfrutando en un ambiente seguro y familiar. Basta de imaginar, eso es Puerto Bahía. La Marina Puerto Bahía es el sueño de todo navegante, desde donde se puede zarpar a sorprendentes aventuras y vivir la pasión por el mar. Este proyecto, localizado en Samaná, República Dominicana, ofrece el más alto estándar de comodidad y lujo, ya sea en el exclusivo The Bannister Hotel o en cualquiera de sus residencias; apartamentos, villas y townhouses. Inspirado en el pueblo italiano de Santa Margherite de Ligure, agregándole la calidez caribeña y adoptando sutilmente una influencia arquitectónica balinés, Puerto Bahía es una reinterpretación del lujo casual. El objetivo siempre fue el mismo: crear un destino único en República Dominicana, donde toda la familia pueda disfrutar, lejos de la cotidianidad, pero conservando la comodidad de estar en casa. Puerto Bahía se encuentra rodeado de tesoros naturales que sorprenden por su peculiaridad y belleza. A tan solo cinco millas náuticas se encuentra uno de los numerosos destinos a los que puede visitar. De ahí parte la idea de construir una impresionante marina, segura y con todos los servicios y facilidades. Sin importar si es un residente, o si su visita es corta o larga, su estadía en Puerto Bahía Marina & Residences siempre será placentera. ALOJAMIENTO Escaparse nunca había sido tan fácil, en Puerto Bahía Marina & Residences hay muchas opciones de donde elegir, ya sea en el impresionante The Bannister Hotel o en una de las selectas propiedades; apartamentos, villas y townhouses. Despreocúpese mientras recibe nuestras excelentes atenciones y disfruta de un ambiente seguro en una localización privilegiada.
MARINA La Marina Puerto Bahía es el sueño de todo navegante, desde donde se puede zarpar a sorprendentes aventuras y vivir la pasión por el mar. Con capacidad para 107 yates de hasta 150 pies de eslora, cuenta con todos los servicios y amenidades de una Marina de Clase Mundial, complementado con el entrenamiento y amabilidad de nuestro personal. AMENIDADES Puerto Bahía Marina & Residences cuenta con una variada selección de amenidades y facilidades para toda la familia, que abarcan canchas de tenis, gimnasio, Spa & Salón, salón de juego para niños, Mini Market, bares y restaurantes, excursiones por tierra, aire y mar a lugares inigualables. La diversión nunca termina con actividades tales como movie nights, torneos de pesca, conciertos, pool parties, juegos de volleyball, partidos de tenis, degustaciones, entre otros. Cada semana en Puerto Bahía es único! Puerto Bahía y la operadora The Bannister, Hotel / Yacht Club, ofrece de visitar un lugar inolvidable, que se inicia con el coctel de bienvenida y los rostros expresivos y sonrientes de un personal que transmite un calor humano como en pocos lugares del planeta lo hemos recibido. El día se inicia con un suculento desayuno en el desayunador Le Deauville, ubicado en el segundo piso y que además le permite despertarse suavemente disfrutando de la vista a la bahía. Otro rincón especial y romántico es el Café del Mar, lugar ideal para saborear un brunch que se inicia con un refrescante coctel y luego lanzarte a la piscina que está a tus pies, para más luego disfrutar los espléndidos frutos del mar; además en la noche bailar bajo la impresionante luna… No podemos concluir, aunque faltan detalles, sin convencerles de que hagan una excursión a Cayo Levantado, a Los Haitíses, a la Cascada del Limón o a las Playas Rincón. En el lobby del hotel les ofrecen todas las informaciones de los tours. De antemano, le auguramos una extraordinaria estadía llena de experiencias inolvidables…
5
Thursday, September 07, 2017 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Puerto Bahía, a harbor surrounded by nature by nature and landscapes
Imagine a place in the Caribbean, where the mountains contrast with the sea and a beautiful Marina; an example of perfect harmony between the natural beauty and men´s ingenuity. A place where summer lasts all year round, waking up every day to a new experience, exploring incredible destinations enjoying in a safe and familiar environment. Just imagine it, that what Puerto Bahia is about. The Marina Puerto Bahía is the dream of every sailor, from where you can sail out to amazing adventures and live the passion for the sea. This project, located in Samaná, Dominican Republic, offers the highest standard of comfort and luxury in the exclusive Bannister Hotel or in any of its residences; Apartments, villas and townhouses. Inspired by the Italian town of Santa Margherita de Ligure, adding Caribbean warmth and subtly adopting a Balinese architectural influence, Puerto Bahia is a reinterpretation of casual luxury. The goal has always been the same: to create a unique destination in the Dominican Republic, where the whole family can enjoy, away from everyday life, while retaining the comfort of being at home. Puerto Bahia is surrounded by natural treasures that surprise by its peculiarity and beauty. Just five nautical miles away you´ll find one of the many destinations you can visit. That is why the idea of building a an impressive Marina was consider, safe and with all the services and facilities. No matter if you are a resident, or if your visit is short or long, your stay at Puerto Bahia Marina & Residences will always be pleasant. ACCOMMODATIONS Escaping has never been so easy, in Puerto Bahia Marina & Residences there are many options to choose from, choose from either the impressive The Bannister Hotel or one of the select properties; Apartments, villas and townhouses. Relax while receiving our excellent attentions and enjoy a safe environment in a privileged location.
THE MARINA The Marina Puerto Bahía is every sailor´s dream, from where you can sail to amazing adventures and live the passion for the sea. With capacity for 107 yachts up to 150 feet in length, it has all the services and amenities of a World Class Marina, complemented by the training and friendliness of our staff. AMENITIES Puerto Bahia Marina & Residences has a varied selection of amenities and facilities for the whole family, including tennis courts, gym, Spa & Salon, children’s play room, Mini Market, bars and restaurants, excursions by land, air and Sea to incomparable places. The fun never ends with activities such as movie nights, fishing tournaments, concerts, pool parties, volleyball games, tennis matches, and wine tastings, among others. Every week in Puerto Bahia is unique! Puerto Bahía and the operator The Bannister Hotel/Yacht Club offers a visit to an unforgettable destination, which begins with the welcome cocktail and the staff´s expressive and smiling faces that transmits such human warmth as in few places of the planet we have experienced. The day begins with a succulent breakfast in the breakfast room Le Deauville, located on the second floor and also allows you to start your day gently enjoying the view of the bay. Another special and romantic corner is the Café del Mar, an ideal place to savor a brunch that begins with a refreshing cocktail and then launch yourself to the pool right at your feet, to later enjoy the splendid seafood menu; Also at night dancing under the impressive moon ... Before we finish, there is so much more, without convincing you to make an excursion to Cayo Levantado, Los Haitíses, the Limón Waterfall or Rincon Beaches. At the lobby of the hotel they offer all the information to book the tours. In advance, we anticipate an extraordinary stay, filled of unforgettable experiences ...
6
Jueves, 07 Septiembre, 2017 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
El Centro Cultural de España pone en marcha la campaña “Gorjón, tu patrimonio”
Destacar la historia del Colegio de Gorjón, apreciar su portal de piedra y recordar la figura de su fundador son los tres pilares de esta iniciativa. La campaña abarca charlas, recorridos por la Ciudad Colonial, talleres para niños y adolescentes, exhibiciones y publicaciones. Se puso en marcha el pasado 25 de agosto de 2017, la campaña que rescatará y recordará la vida de Hernando de Gorjón y destacar la importancia del colegio que fundó con su peculio son los principales objetivos de la campaña «Gorjón, tu patrimonio», proyecto que ha puesto en marcha el Centro Cultural de España en Santo Domingo (CCESD). Durante un desayuno celebrado en la institución, su director, Juan Sánchez, explicó que la campaña busca posicionar al Colegio de Gorjón (sede del CCESD desde 1990) en el circuito turístico de la Ciudad Colonial. Asímismo, promover
la protección del patrimonio histórico entre las nuevas generaciones. «Decidimos realizar esta campaña porque advertimos que, aunque el Centro Cultural de España es conocido dentro y fuera del casco antiguo, pocas personas saben la historia del Colegio de Gorjón, el valor de su portal de piedra o la biografía de su fundador», indicó Sánchez. «Gorjón, tu patrimonio» cuenta con una línea gráfica colorida y moderna diseñada por la artista Marova. Desde este mes de agosto y hasta mediados del año 2018, el público tendrá oportunidad de participar en diversas actividades educativas y culturales, entre ellas charlas, recorridos por la Ciudad Colonial, talleres para niños y adolescentes, exhibiciones y publicaciones. Miguel Piccini, coordinador de la campaña, señaló que muchos de los eventos programados giran en torno al portal de piedra del edificio, protagonista de todas las piezas comunicacionales y gráficas. «Queremos que la gente pise el Centro Cultural de España y disfrute sus actividades sin olvidar que se encuentra en el Colegio de Gorjón, un edificio de gran valor histórico y arquitectónico, que también fue sede del Centro Dominicano de Cultura Hispánica y del Centro de Inventario de Bienes Culturales», destacó Piccini.
«El portal de piedra es más que una entrada, es el acceso a un espacio donde reinan la cultura, la alegría y la diversidad; una puerta a nuestro pasado común. De ahí que la cercanía sea un valor clave de la campaña». Por su lado, Rodrigo Campos, 2ª Jefatura de la Embajada de España en Santo Domingo, explicó a las autoridades y medios presentes que «Gorjón, tu patrimonio» es una invitación a mirar con nuevos ojos el Colegio de Gorjón.
«Durante mucho tiempo, la historia del Colegio fue relegada al olvido. Sin embargo, los orígenes de esta obra guardan una estrecha relación con el crecimiento urbano de la ciudad», dijo Campos. «Este edificio empezó como un estudio a mediados del siglo XVI, y, poco después, se convirtió en sede de la Universidad Santiago de la Paz, la segunda institución de enseñanza superior de Santo Domingo».
En sus palabras, Campos recordó de manera especial a Hernando de Gorjón, el muchacho de 21 años que llegó a la isla en 1502 junto a Frey Nicolás de Ovando, y, después de hacer fortuna con el negocio del azúcar, inició los trámites para erigir un colegio que tuviera dos cátedras de enseñanza gratuita. Gorjón está enterrado en las Ruinas de San Francisco de la Zona Colonial. «Al margen de las épocas y los intereses que nos separan, Hernando de Gorjón fue una especie de mecenas que apostó por la enseñanza y la atención a los más desfavorecidos», afirmó Campos. Cada mes, en el programa mensual de actividades del Centro Cultural de España en Santo Domingo, aparecerá un recuadro con información sobre las actividades de la campaña «Gorjón, tu patrimonio», que son gratuitas y abiertas al público hasta completar aforo.
7
Thursday, September 07, 2017 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
The Cultural Center of Spain launches the campaign
“Gojón, tu patrimonio” To emphasize the history of the Colegio de Gorjón school, to appreciate its limestone portal and to remember the figure of its founder are the three pillars of this initiative. The campaign includes lectures, tours of the Colonial City, and workshops for children and teenagers, exhibitions and publications. It was launched on last August 25th, 2017, the campaign will rescue and remember the life of Hernando de Gorjón and highlight the importance of the school he founded with his own means are the main objectives of this campaign “Gorjón, tu patrimonio”; a project launched by the Cultural Center of Spain in Santo Domingo (CCESD). During a breakfast held at the institution´s ground, its director, Juan Sánchez, explained that the campaign seeks to position the Colegio de Gorjón school (headquarters of the CCESD since 1990) in the tourist circuit of the Colonial City. At the same time, it wants to promote the protection of historical heritage among the new generations. “We decided to carry out this campaign because we warned that although the Cultural Center of Spain is known inside and outside the old town quarters, few people know the history of the Colegio de Gorjón school, the value of its stone portal or the biography of its founder,” said Sánchez. «Gorjón, your heritage» has a colorful and modern graphic line designed by the artist Marova. From this month of August
until the middle of 2018, the public will have the opportunity to participate in various educational and cultural activities, including lectures, Colonial City tours, and workshops for children and teens, exhibitions and publications. Miguel Piccini, campaign coordinator, said that many of the scheduled events revolve around the stone portal of the building, the protagonist of all communicational and graphic pieces. “We want people to step on the Cultural Center of Spain and enjoy their activities without forgetting that it actually is within the Colegio de Gorjón school, a building of great historical and architectural value that was also home to the Dominican Center for Hispanic Culture and the Cultural Assets´ Inventory Center, “Piccini said. “The limestone portal is more than a gate, it is the access to a space where culture, joy and diversity reign; A door to our common past. Hence closeness is a key value of the campaign.” For his part, Rodrigo Campos, number two of the Embassy of Spain in Santo Domingo, ex-
plained to the authorities and media people that “Gorjón, your heritage” is an invitation to look with new eyes Colegio de Gorjón school. “For a long time, the history of the College was relegated to oblivion. However, the origins of this building is closely related to the urban growth of the city”, said Campos. “This building began as a study in the middle of the sixteenth century, and shortly after, became the headquarters of the University Santiago de la Paz, the second institution for higher education in Santo Domingo. In his own words, Campos especially remembered Hernando de Gorjón, the 21-year-old boy who arrived to the island in 1502 together
with Frey Nicolás de Ovando, and, after making a fortune with the sugar business, began the paperwork to erect a school that had two seats for full scholarship. Gorjón is buried at the San Francisco Ruins of the Colonial Zone. “Apart from the times and interests that separate us, Hernando de Gorjón was a kind patron who always cared for the most disadvantaged´s teaching and attention,” said Campos. Each month, right in the monthly activities program of the Cultural Center of Spain in Santo Domingo, an add will appear with information about the activities of the “Gorjón, tu patrimonio” campaign, which are free and open to the public until full capacity is reached.
8
Jueves, 07 Septiembre, 2017 • República Dominicana
Restos Isabela
www.touringdominicanrepublic.com BAHÍA DE Popy 51 MONTECRISTI El Morro
Buen Hombre
Cayo Siete Hermanos
20
Submarino Montecristi
26
23
Villa García
1
52 Copey
Imbert
La Caya
Villa Vázquez
Laguna Salada
Jaibón
Maizal
70
Castañuelas
47
69 Las Matas
63
Cañongo
Esperanza Guayubín
DAJABON La Piña
VALAVERDE
Partido
La Tinaja
Nalga de Maco
SANTIAGO RODRÍGUEZ
San Victor
Jicome
Río Limpio
MOCA
60
REPÙBLICA
Bánica
DE HAITÍ
Bayacanes Mata Grande
Guarey
2 Baiguate
Pico Duarte
La Ciénaga
Matayaya
Constanza
Juan de Herrera
Matas de Farfán
Guayabo
77
Hato Nuevo
La Jagua
COMENDADOR
Ébano Verde
6
Las Neblinas
Sabaneta
Caballero
Masipedro Jayaco Carretera Loma El Abanico-Constanza Miranda
Tireo Arriba
El Llano Las Lagunas
SAN JUAN
Las Charcas de María Noba
Guanito
COTUÍ La Cueva
Juan Santiago
Angel Felix
Las Caobas
La Descubierta Source de Las Barías Las Barías
44
Sab. Alta
67
Boca Cachón Isla Cabritos
JIMANÍ
13
Sab. Larga Guanito
Poster Río Los Ríos
Lago Enriquillo El Limón
NEIBA
64
Don Juan Los Botados
Guanuma
La Cuchilla
Sab. Yegua AZUA
BAHORUCO
Las Marías
La Gran Sabana
Fondo Negro
Jaquimeyes
Puerto Escondido
Laguna Cabral El o Rincón Peñon
54
Salinas
Monte Río La Estancia Pueblo Viejo Manglares de Billeya Puerto Viejo Puerto Viejo BAHÍA DE Aguas Termales 50
53
Humedales de Bajo Yaque del Sur
Caobita
Fundación
Cabral
Andina
BAHÍA DE NEIBA
16
Reserva Antrológica Cuevas de Borbón o Pomier
OCOA
71
Cambita
PERAVIA
El Conde
Yaguate
Hatillo
Santana
72
BAHÍA DE LAS CALDERAS
42
30
Las Dunas de las Calderas
DISTRITO NACIONAL
SAN CRISTOBAL
Loma de Barbacoa
BANÍ
Carretón
Sombrero Paya Baní
Mata Mamó
La Victoria Hum
SANTO DOMINGO
Medina
4
Cerro de Bocanigua Matanza
Mencia Sierra de Bahoruco
Los Ranchitos
Monumento Histórico
Sierra Martín García
•
Las Damas Duvergé INDEPENDENCIA
Las Charcas
Los Jobillos
15
Cristóbal
El Higüero Sierra Prieta
Los Cacaos
Luis Quin
Estebanía
La Ceiba
La Cuaba
Los Naranjos
LaCiénaga
Loma El 20
73
Bo
MON PLA
El Centro
Loma Novillero
Naranjal
Barrero
El Salado
Villa Jaragua
Balneario La Zurza Loma Charco Vengan a ver Azul
SAN JOSE DE OCOA
El Pinar
66
Gonzalo
Sab. Gde. de Boyá
Yamasá
Ojo de Agua
Las Caritas
Cevicos
Gonzalo
Piedra Blanca
Montaña 12 La Humeadora
Rancho Arriba
La Horma
Anacaona
Majagual
Arroyo Caña Mahoma
Los Quemados
Bohechío
Villarpando
Sierra de Neiba
•
31
Rosario
18
Abadesa
Las Lagunas
Juan Adrian
Hondo Valle
Batero
Los Martinez
MONSEÑOR NOUEL
Valle Nuevo
Ruisseau Cano
Guaragua
V. La Mata
Maimón
Sonador
Los Frio
62
68
Arenoso
Natura Bass
Blanco
14
El Aguacate
Villa Hostos Riva
Hatillo
Bejucal
Sabina
El Pozo
Castillo
Aniana Vargas
El Verde
BONAO
Aguas Blancas Batalla de Santomé
El Factor
DUARTE
Pimentel
Comedero Arriba Hernando Quitasueño Alonzo Salto de Jima
ManabaoJarabacoa
ELÍAS PIÑA
Loma Guaconejo
SÁNCHEZ RAMÍREZ
Junumucú
Jimenoa
NAGUA
Las Guaranas
Sabaneta
Ponton
José del Carmen Ramírez
Sabana Cruz
Cenoví
LAVEGA
El Juncal
La Gorda
5
SAN FCO. DE MACORIS Los Aguayos
Guaguí
55
La Gran Laguna o Pe
Loma Quita Espuela Jaya
Los Bejucos
San José
86
Alto Bao
Jánico
10 Río Arriba del Norte
3
Tenares
Burende
Diferencia
Pedro Santana
MARÍA TRINIDAD SÁNCHEZ
Los Cacaos
Juan López
Diamante
La Entrada Payita
San José
80 Cerro de 43 San Francisco
Loma ElMogote
9 San José de las Matas
Los Cacaos
HERMANAS MIRABAL
La Ceiba
Cabrera
La Jagua
Joba Arriba
Armando Bermúdez
El Rubio
Río San Juan
Gaspar
SALCEDO Monción
75
ESPAILLAT Hdez.
SANTIAGO
Alto Mao
11
Magante
Jamao al Norte
Dicayagua Hato del Yaque
El Bretón Humedo de 41 Bosque Cabo Francés Vi 28 Saltadero
Mirador del Atlántico
79
61
Restauración
Laguna Gri-Grí
La Canela
Las Caobas
M1. Bueno
Cruz Cabrera
Lagunas Cabarete y Goleta
Yásica Arriba
Guatapanal
Amina
82
V.Los Almacigos
Capotillo
La Barranquita
Cañón del Río Colorado
SABANETA
El Rodeo Montagne de Cabrera
35
Diego de Ocampo
Navarrete
33
Villa Montellano
Charcos de Damajagua
El Limón
Río Cana
Loma Isabel de Torres
Perez
MAO
74
de S. C.
Jicomé
Cabarete
34
37
Río Chacuey
Cayuco
Ntra. Sra. de Concepción (1641)
Sosúa
Villa Elisa Palo Verde
Dorada
PUERTO PLATA
Villa Elisa
Laguna Saladilla
Pepillo Salcedo
Costambar
Estero Hondo
Los Conucos
BAHÍA DE MAIMÓN
Cofresí Bahía de Luperón Maimon
8
El Duro
BAHÍA DE Manglares Estero Balsa MANZANILLO
Luperón
Punta Rucia
Cocos
El Rincón Estero Balsa
49
La Hispaniola
BAHÍA DE LA ISABELA
MONTECRISTI
Juan Bolaños
Barco de los Vidrios
78
2
Cueva de L de Sto. Dgo
S
Haina Nigua Najayo
Sab. Gde. de Palenque
M
Salinas
45 Saladilla
BARAHONA
Diómedes Imperial (1806)
Polo Magnético El Quemaíto
PEDERNALES
La Ciénaga
Polo
Playa Pedernales
76
San Rafael
Arroyo Dulce Los Patos
84 Cabo Rojo Caletón
Los tres Charcos Hoyo de Pelempito
Caliente
Oviedo
Cabo Falso Bahía de las Águilas
Blanca
Laguna de Oviedo Mosquea Punta Inglesa
22 Punta Bucán Base
Cabo Mongo
Punta Beata Cabo Beata
ISLA BEATA
I. ÁREAS DE PROTECCIÓN ESTRICTA
A. Reserva Científica 1. Villa Elisa 2. Ebano Verde 3. Loma Quita Espuela 4. Loma Barbacoa 5. Loma Guaconejo 6. Las Neblinas B. Santuarios de Mamíferos Marinos 7. Bancos de la Plata y La Navidad 8. Estero Hondo
II. PARQUES NACIONALES
A. Parque Nacional 9. Armando Bermúdez 10. José del Carmen Ramírez 11. Nalga de Maco 12. Montaña La Humeadora 13. Lago Enriquillo e Isla Cabritos 14. Valle Nuevo 15. Sierra Martín García 16. Sierra de Bahoruco 17. Cabo Cabrón 18. Sierra de Neiba 19. Los Haitises 20. El Morro 21. Del Este 22. Jaragua 23. Manglares del Estero Balsa 24. Manglares del Bajo Yuma 25. Humedales del Ozama B. Parque Nacional Submarino 26. Monte Cristi 27. La Caleta
III. MONUMENTOS NATURALES
IV. ÁREAS DE HABITATS
A. Monumento Natural 28. Cabo Francés Viejo 29. Salto el Limón 30. Las Dunas de las Calderas 31. Las Caobas 32. Isla Catalina 33. Lagunas Cabarete y Goleta 34. Loma Isabel de Torres 35. Pico Diego de Ocampo 36. Río Cumayasa y Cueva de Las Maravillas 37. Salto de Damajagua 38. Hoyo Claro 39. Loma La Altagracia ó La Enea 40. Cabo Samaná 41. Bosque humedo de Río San Juan 42. Reservas Antropológicas de Cuevas de Borbón o Pomier 43. Cerro de San Francisco 44. Cerro de Los Cacheos
A. Refugios de 45. Monumento 46. Cueva de lo 47. Río Chacuey 48. Lagunas Red 49. Bahía Luper 50. Manglares d 51. Cayos Siete 52. Laguna Sala 53. Humedales 54. Laguna Cab 55. La Gran Lag 56. Manglares d 57. Laguna de B 58. Río Soco 59. Río Maimón
9
Thursday, September 07, 2017 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Banco de La Plata
OCEÁNO ATLÁNTICO
e Río San Juan iejo
7
erucho Banco de La Navidad
BAHÍA DE ESCOCESA
l
El Portillo
Posa de Bojolo
83
Cosón
Gran Estero
Las Terrenas Punta Bonita
17 Morón
Cabo Cabrón El Valle
29
El Catey
El Francés Cayo Levantado Samaná
24 BAHÍA DE SAMANÁ
Manglares del Bajo Yuna
40 Cabo Samaná
Salto el Limón
SAMANÁ
Las Coles
BAHÍA DE RINCÓN
Rincón
ao Conde de Tolosa (1724)
Sab. de la Mar Haitises
El Valle
Las Cañitas
Scipion (1782)
Ntra. Sra. de Guadalupe (1724)
BAHÍA DE LA GINA 56
19
Lagunas Redonda y Limón
Manglar de la Gina
Miches
Salto de Yanigua
48 Barbacoa
Salto de la Jalda La Gina El Cedro
Salto de Socoa
Las Lisas Glen Honda
El Morro Sierra de Agua
oyá
Trinidad
NTE ATA
San Fco.
Salto Grande
Bayaguana
Cueva Capote Yerba Buena
Yuvina
HATO MAYOR
81
La Reforma La Joya medales del Ozama San Luis
ón
Bejucal
Ramón Consuelo Santana
46
Los Tres Ojos o. 27 La Caleta
Gautier
Guayacanes
BAHÍA DE ANDRES
Juan Dolio
38
Cumayasa
Caribe
La Caleta
Benerito
Casa de Campo
Altos de Chavón
e Vida Silvestre o Natural Miguel Domingo os Tres Ojos de Sto.Dgo. y donda y Limón rón de Puerto Viejo Hermanos adilla Bajo Yaque del Sur bral o Rincón guna o Perucho de los Jíes Bávaro y el Caletón
n
Nuevo Juanillo
CANAL DE LA MONA
Punta Cana
Museo de Ponce de León Punta Espada
San Rafael
BAYAHIBE de Yuma
La Playita Boca de Yuma
Guanabana
Dominicus
85 Guaragua-Punta Cauato
21
MAR CARIBE
E MANEJO DE / ESPECIES
Cabo Engaño
LA ALTAGRACIA
Isla Catalina
32
Hoyo Claro
La Piñita
LA ROMANA
Santana
Cabeza de Toro Lagunas de Bávaro y El Caletón
Verón-Punta Cana
Basilique
SAN PEDRO DE MACORIS
Cumayasa
65
57
HIGÜEY
Río Cumayasa y Cueva de Las Maravillas Higüeral Fleuve Soco
Bávaro
PUNTA CANA
36
Laguna Mallén
Boca Chica
El Coral
Otra Banda
Santana
58
Submarino La Caleta
El Cortecito
El Bonao
Loma La Altagracia o La Enea
Guaymate
Río Higuamo
Las Américas
39
El Pintado
Quisqueya
Arena Gorda
Las Guamas
Sab. de Chavón
25
El Salado
Lagunas de Nisibón
EL SEIBO
Guayabo Dulce
Mata Palacio
S. J. de los Llanos
Río Maimón Ubero Alto El Macao
Santa Lucía
San Francisco
59
Pedro Sánchez
TOURING, S.R.L. www.touringdominicanrepublic.com E-mail: touring86@gmail.com Editora Alfa y Omega C/José Contreras No. 69, Zona Universitaria Tel.: 809.535.4305 Fax.: 809.535.4927
Palmilla Isla Catalinita Arrecifes del Sureste
ISLA SAONA Playa del Cato Isla Saona
V. RESERVAS NATURALES
A. Reservas Forestales 60. Alto Bao 61. Alto Mao 62. Arroyo Cano 63. Carros de Chacuey 64. Loma Novillero 65. Cabeza de Toro 66. Loma du 20 67. Villarpando 68. Guento 69. Las Matas 70. Cayuco 71. Hatillo 72. Cerro de Bocanigua 73. Barrero 74. Río Cano
VI. PAISAJES PROTEGIDOS
A. Vía Panorámica 75. Mirador del Atlantico 76. Mirador del Paraíso 77. Carretera El Abanico-Constanza 78. Carretera Cabral-Polo 79. Carretera Santiago-La Cumbre-Puerto Plata 80. Carretera Bayacanes-Jarabacoa 81. Costa Azul 82. Santa Cruz de Mao 83. Carretera Nagua-Sánchez y Nagua-Cabarete B. Área Nacional de Recreo 84. Cabo Rojo Bahía de las Águilas 85. Guaraguao – Punta Catuano 86. Guaiguí
Este mapa de la República Dominicana es propiedad del periódico turístico TOURING, S.R.L.
SIGNOS
Balneario
Vehículos de Doble Tracción Caminatas
Salto de Agua
Sitios de Buceo
Observación de Reptiles
Áreas Protegidas
Surf
Observación de Aves
Cuevas
Kitesur f
Observación de Manatíes
Lugares Arqueológicos
Campo de golf
Observación de Delfines
Restos de Galeones
Paseo a Caballo
Observación de Tortugas
Puerto
Lugares para Acampar
Capital de provincia
Aeropuerto Internacional
Miradores
Municipios
Aeropuerto Nacional
Recorrido en Bote
Distrito Municipal
Puntos de Información Turística
Teleférico
Sección o Parage
Playa
Sitios de Pesca Observación de Ballenas
Autopistas Museo Puntos de Interes
10
Jueves, 07 Septiembre, 2017 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Las costas de Barahona se vuelven a llenar de velas de colores Vuelve Regata Palito Seco 15 y 16 de septiembre en las costas del Parque María Montez, medio centenar de atletas procedentes de Perdernales, Barahona, Santo Domingo, Boca Chica, La Romana, Las Terreras y La Isabela Las costas de Barahona se vuelve a llenar de colores con los veleros de los atletas que participarán en la Regata de Palito Seco a realizarse del 15 al 16 de septiembre en las costas frente al parque María Montez en el Malecón de la provincia. Una actividad organizada por la Federación Dominicana de Vela (FDV) y el Clúster Turístico y Productivo de la Provincia Barahona. Esta actividad reafirma el potencial que tiene la “Perla del Sur” como destino turístico para la práctica de deportes acuáticos, siendo uno de los destinos preferidos por los atletas de diferentes disciplinas que tienen el mar como escenario. Adicionalmente este tipo de oferta logra dinamizar el turismo interno por la movilidad que provoca no solo de los atletas, sino también de sus familias y de los entusiastas que siguen este tipo de deporte. Este año en la Regata de Palito Seco participará medio centenar de atletas procedentes de diferentes provincias del país:Pedernales, Santo Domingo, Boca Chica, La Romana, Las Terrenas, la Isabela y Barahona, se disputarán en 4 clases del deportes de las velas: Optimist, Sunfish, Láser Radial y Láser Estándar. Irina Pérez, presidenta de la Federación Dominicana de Vela informó que en las 4 clases se estarán
disputando varias categorías. “En Optimist tendremos 4 categorías: Verde para principiantes, Blanca para participantes de 8 a 10 años, Azul de 11 a 12 años y Rojo de 13 a 15 años. Mientras que las categorías Sunfisht y Láser Radial tendrán participación abierta y Láser Estándar solo categoría masculino”. El inicio de las actividades de cada día será a las 9:00 de la mañana con la reunión de capitanes y la clausura se hará el domingo en horas de la tarde con la ceremonia de premiación. La Regata Palito Seco tendrá participación de veleristas locales desde los seis años en adelante. Este evento reunirá a la familia durante un fin de semana en la hermosa provincia de Barahona que le brindará además otras opciones de diversión para los que acompañen a los deportistas. Este año Palito Seco cuenta con el patrocinio del Consorcio Azucarero Central, La oficina Senatorial de la Provincia de Barahona, Hielo Everest, Grupo Rica, EGEHAINA, Turenlaces e Interacciones RD. ACERCA REGATA PALITO SECO La Regata Palito Seco fue una tradición por años en las aguas de Barahona de la mano de un amante del mar Guaroa Vásquez Guiliani quien adquirió un velero sunfish en 1985 para disfrutar el entorno marino frente a la ciudad de Barahona. Desde 1987 se realizaron regatas anuales durante 17 años, siendo la últimas 5 de clase internacional y participaron en esa oportunidad competidores de Puerto Rico, Saint Martin, Estados Unidos y Venezuela. Esta regata tiene entre otras primicias, por primera vez un juez internacional de las Olimpiadas de Atlanta, Erick Tulla es juez en República Dominicana y por primera vez también se realizo una Regata de la Clase Optimist dentro del calendario de la Federación. La Regata Palito Seco dio origen a la creación del Club Náutico de Barahona y desde esa época fue identificado como punto de realización de regata. Dentro de esta tradicional regata se realizó por primera vez regata para niños y una regata femenina. La regata logró exponer a Barahona y consiguió el involucramiento de toda la comunidad incluyendo los empresarios que apoyaron y se comprometieron con esta justa deportiva.
11
Thursday, September 07, 2017 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Gansevoort y Gestur realizan inolvidable Fam Trip
“El viaje de familiarización al impresionante y lujoso complejo turístico Gansevoort Playa Imbert, incluyó una cena con la Chef Tita y una visita a la fábrica de Ron Brugal”. La agencia líder en turismo cultural, educativo y corporativo Gestur y el impresionante y lujoso complejo turístico Gansevoort, realizaron un inolvidable FamTrip para conocer esta maravillosa propiedad ubicada en la playa Imbert, Puerto Plata. “Es para Gestur y Gansevoort un inmenso placer que hayan accedido a nuestra invitación para conocer este impresionante y exclusivo complejo turístico. Durante su estadía el único requerimiento es que se diviertan y relajen, mientras nos acompañan en un recorrido por la propiedad y disfrutan además de divertidas activi-
dades que hemos preparado exclusivamente para ustedes”, puntualizó durante el cóctel de bienvenida Theresa Sullivan, Gerente General de Gestur. Por su parte, Cristina Monción, Directora de Ventas y Mercadeo de Gansevoort informó que la propiedad cuenta con 48 suites de uno y dos dormitorios, lofts; apartamentos de tres dormitorios con piscina privada y amplias terrazas; y una colección de áticos con cuatro dormitorios. Cada ático ofrece un jacuzzi privado en la azotea. Los interiores modernos ofrecen una opulencia discreta con comodidades estándar, como cocinas de última generación, duchas, bañeras personalizadas y acabados de piedra natural. “Gansevoort ofrece un ambiente moderno y sofisticado mejorado por un servicio impecable las 24 horas del día y gastronomía de primera. Para los amantes de la aventura y los entusiastas de la serenidad por igual disfrutarán de una amplia gama de actividades y ofertas exclusivas, como el espectacular Gansevoort Spa by L´Occitane”, enfatizó Monción.
Al Fam Trip asistieron cuentas corporativas de Gestur, bloggers y comunicadores sociales, los cuales disfrutaron de un programa especial que incluyó: cena de bienvenida a 5 tiempos “Flavors of Hispaniola” por parte
de Chef Tita, visita y cata en la fábrica de Brugal, cocteles, música y BBQ en el área de la piscina y el restaurante Baia, visita a vivir la experiencia del Gansevoort Spa by L´Occitane, entre otras actividades.
12
Jueves, 07 Septiembre, 2017 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
Árbol de la Esperanza de Ágora Mall:
5 años donando esperanzas para salvar vidas
4 ediciones, 13 fundaciones,1378 niños beneficiados con cirugías de corazón abierto, ortopédicas, operaciones para corregir labio leporino y tratamientos para diabetes. Las fundaciones beneficiadas este año son Voluntariado Plaza de la Salud, Heart Care Dominicana, Fundación St. Jude República Dominicana y Yo También Puedo. Ágora Mall dio formal inicio a la quinta edición del Árbol de la Esperanza, época donde renace la ilusión para transformar la vida de decenas de niños y niñas a través de esta iniciativa de bien social enfocada entemas de salud, bienestar, educación y protección, y cuyo objetivo es contribuir a mejorar la calidad de vida de personas con condiciones especiales a través de la ayuda de los visitantes al centro comercial, quienes apoyan la causa con la cual se identifican,este año a través de la compra de listones de colores que identifican cada fundación. El Árbol de la Esperanza es una iniciativa que promueve la solidaridad y el compromiso social mediante la cual se invitan a todos los clientes de Ágora Mall, a sus visitantes, empleados, inquilinos a colaborar con el proyecto mediante donaciones que realizan al comprar listones de colores que se estarán vendiendo en los stands de cada fundación ubicados en el Atrio nivel 1. Adicionalmente, este año también se estará vendiendo una colección de pulseras con medallas cortesía de la joyería Skillus, de cuyas ventas se aportarán el 50% a las 4 causas que se esán apoyando en este año. Desde el 01 de agosto hasta el 12 de septiembre crecerá entre listones el Árbol de la Esperanza 2017, con el
trabajo de cerca de 242 voluntarios que se convertirán en duendes solidarios, portadores de sonrisas que contagiarán a los visitantes de Ágora Mall. Este año el proyecto cuenta con el respaldo del comunicador y productor de televisión Jochy Santos quien se ha unido al proyecto como embajador de buena voluntad aportando su talento, su tiempo, para promover este proyecto solidario que a través de la esperanza, regala vida. Asimismo, Frank Ceara aportó sus talentos artísticos con la composición del himno del Árbol de la Esperanza que por segundo año consecutivo aportará melodía para contagiar de alegría este tiempo en que reina la solidaridad. “Durante las primeras cuatro ediciones del Árbol de la Esperanza pudimos trabajar junto a 13 fundaciones, más de mil voluntarios aportaron 5 mil 855 horas de trabajo. Pudimos contar con las donaciones de 80 mil dominicanos más el respaldo de un centenar de empresas. Gracias a ellos el Árbol de la Esperanza de Ágora Mall se ha convertido en una de las principales obras sociales que se realiza anualmente en el país con resultados tangibles que se manifiestan a través de los testimonios de quienes cada año se benefician con los aportes de los donantes” afirmó Silvia Rosales, administradora de Ágora Mall durante sus palabras de bienvenida en el acto apertura del proyecto. Este año el Árbol de la Esperanza se llenará de cientos de listones y cada uno de ellos serán portadores de los buenos deseos de los donantes para las personas beneficiadas con el trabajo que realizan las 4 fundaciones y organizaciones sin fines de lucro participantes con proyectos en los rubros de salud y educación. Las fundaciones que serán las protagonistas del Árbol de la Esperanza 2017 de Ágora Mall son:Yo también Puedo, Heart Care Dominicana, Voluntariado Plaza de la Salud y St. Jude República Dominicana.
13
Thursday, September 07, 2017 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
SOBRE LAS FUNDACIONES Yo También Puedo es una fundación pedagógica artística que estimula a niños, niñas, jóvenes y adultos con capacidades diferentes, utilizando el arte como medio y herramienta para el desarrollo de sus habilidades sociales, cognitivas de comunicación y expresión. Su participación en el Árbol de la Esperanza le permitirá adquirir materiales y recursos didácticos para beneficiar a 60 niños que actualmente reciben clases de estimulación. Mientras que Heart Care Dominicana es una organización sin fines de lucro que proporciona servicios cardiovasculares impactando anualmente a más de tres mil personas entre niños, niñas y adultos en extrema pobreza, a través del diagnóstico temprano de enfermedades cardiovasculares, realizando procedimientos correctivos gratuitos y para prevenir estas enfermedades. Su participación en el Árbol de la Esperanza le permitirá proporcionar procedimientos correctivos, tanto quirúrgicos como hemodinámicos para 6 niños y niñas de extrema pobreza que padecen enfermedades cardíacas que ameritan correcciones. El Voluntariado Plaza de la Salud ofrece ayuda y compañía a los pacientes que acuden al hospital Plaza de la Salud en procura de recuperar su salud, así como proporcionar apoyo económico a los pacientes de bajos recursos. En esta oportunidad el Voluntariado de la Plaza de la Salud estará trabajando para adquirir un Respirador de Alta Frecuencia, que beneficiará de forma permanente a recién nacidos en estado crítico de salud; impactando positivamente al disminuir la mortalidad neonatal, la cual es muy alta en la República Dominicana. En el caso de St. Jude República Dominicana, estará participando en el Árbol de la Esperanza con el objetivo de recaudar fondos para el tratamiento de 5 niños de escasos recursos, diagnosticados con cáncer, cubriendo los
costos completos de su tratamiento. La Fundación St. Jude República Dominicana es una institución sin fines de lucro, netamente dominicana que se dedica a la ayuda de cientos de niños con cáncer que día a día luchan con esta difícil enfermedad. Con los fondos obtenidos durante la ejecución del proyecto, cada una de estas fundaciones podrán completar los recursos que necesitan para desarrollar proyectos que transforman vidas, ofreciéndoles a miles de familias vivir un mañana más digno, y poder tener un futuro con mayor seguridad.
14
Jueves, 07 Septiembre, 2017 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
República Dominicana lo tiene todo!
Por Victoria CURIEL Cuando vemos la frase-slogan con la que titulamos este arículo, que forma parte de la cada vez más atractivas campañas del Ministerio de Turismo de República Dominicana y de otras instituciones turísticas, a veces podemos encontrarlo exagerada, pero para nada ya que estas encierran el concepto que deseamos ofertar y por qué no vender. Sobre todo, si somos apasionados de los viajes, de movernos y conocer lugares en el mundo, nos damos cuenta de que lo dicho no exagera nuestra realidad geográfica. Globalmente estamos reconocidos por nuestras playas de arena blanca y que sentimos cuando caminamos que estamos pasando por una alfombra, por lo fina y limpia, ni hablar de las aguas cristalinas y totalmente transparentes. Nuestros visitantes desde cualquier rincón del mundo no se cansan de maravillarse y cuentan sus anécdotas de aventuras en caminos pocos recorridos y lugares muy recónditos, donde incluso muchos dominicanos no han llegado… Entre las grandes opciones y bellezas del país está “el ecoturismo”, ya que en nuestra pequeña isla caribeña
encontramos muchos ecosistemas, que van desde la costa a la sierra, enclavados en una biodiversidad única y desbordante. El ecoturismo es una de las opciones más demandadas por dominicanos y extranjeros. Podemos decir que se descubrió tardíamente, pero la conciencia adquirida a nivel mundial de mayor respeto y cuidado por la naturaleza han logrado que los viajeros busquen las experiencias de menor impacto ambiental, el disfrutar de la naturaleza con conciencia de tener respeto y cuidado. Todas y otras razones contribuyen a que este tipo de turismo que aparece en las diferentes regiones de República Dominicana, satisfagan los gustos e intereses diversos de las personas. Dentro de las propuestas siempre recomendamos el Parque Nacional Los Haitises, y la Bahía de Samaná donde se encuentra, que dicho sea de paso, esta área está protegida y declarada Santuario de Marinos, por ser una de las tres zonas preferidas de apareamiento para las ballenas jorobadas que visitan el país todos los años, (de enero a abril), justamente en el inicio del invierno desde donde ellas emigran a Samaná. Es difícil encontrar un espectáculo natural visual como este. Otra
15
Thursday, September 07, 2017 • República Dominicana www.touringdominicanrepublic.com
gran aventura es bordear la bahía hasta el Parque Nacional Los Haitises. Se contratan botes muy seguros –además de excelentes conductores, y entrar a a las inmensas cuevas donde la luz y el agua se cuelan entre las rocas y se baten en las olas. Justamente, una de estas cuevas es también una naciente cavidad de agua fresca y cristalina. En este mismo número de Touring, nuestros lectores pueden encontrar donde pasar un fin de semana, se trata de Puerto Bahía en Samaná, un complejo de villas y habitaciones hoteleras operadas por la cadena The Bannister Hotel / Yacht Club, con una espectacular marina privada que tengo entendido es la más grande del país. Desde aquí se organizan excursiones a Cayo Levantado, a Los Haitises, a la Cascada del Limón y a las Playas Rincón. Recomendamos una experiencia extraordinaria, y ustedes podrán encontrar información en las páginaswww.thebannisterhotel. com.www.puertobahiasamana.com. Teléfono 809 503-6363, Puerto Bahía Samaná.
Fotografias cortesía del Ministerio de Turismo.
Permanecer en el tiempo es cosa de trabajo, de voluntades, de producir recursos para crecer y progresar. Reafirmamos nuestro compromiso de seguir siendo ejemplo de superación año tras año.
Más de un siglo de trabajo y progreso, como el primer día.
CR institucional 2016 1 pagina.indd 1
20/07/2016 12:34:41 p.m.