Touring - Febrero 2023

REPÚBLICA DOMINICANA

Por Eduardo Houellemont

La mayoría de las personas aman ir a un Resort de playa, todo incluido, con bares abiertos y largos bufets de desayuno, con piscinas kilométricas y muchas actividades programadas, con habitaciones con jacussi, televisión de 55” y secadores de pelo en el baño. Sin embargo, hay un segmento de la población que cada día más está ganando muchos adeptos: los aventureros.

Los aventureros disfrutan de estar en contacto con la naturaleza, son conscientes del medioambiente, buscan oportunidades para probar lo diferente, para salir de la rutina, para poner a prueba sus habilidades físicas o buscar lugares apartados propicios para la relajación y meditación. Formalmente, la Organización Mundial del Turismo define al turismo de aventura como “los viajes realizados por los turistas en busca de actividades generalmente (pero no necesariamente) orientadas a la práctica de ejercicio físico, y que suelen realizarse en zonas remotas o relativamente inexploradas”, OMT (2002).

Durante los años 70´s y 80´s, en una época previa al turismo de masas, las opciones de vacacionar eran mayormente de este tipo, alternativas. Muchos de los

grandes destinos de hoy, como Punta Cana, Bayahibe (Dominicus) y Las Terrenas (El Portillo) tuvieron orígenes muy similares, eran pequeños proyectos aventureros que consistían de Bungaloos o cabañas rústicas de playa y de muy modestas instalaciones, todo hecho de materiales ecológicos como madera y techo de hojas de palma cana.

Antes de contar con las grandes cadenas hoteleras, existía tradición de aventurar al campo, ríos y playas, de organizar viajes de campaña, de realizar picnics y pasadías y disfrutar de la otrora naturaleza virgen de nuestro país; aunque quedan pocos rincones respetados en el país (y gracias a Dios por los Parques Nacionales) todavía persiste la tradición de conocer y explorar en la naturaleza.

Por otro lado, existen proyectos que nos permiten acercarnos al ambiente natural y a la práctica del turismo de aventura y gozan de mucha popularidad, algunos son tradicionales y otros son nuevas apuestas a la creatividad y tendencias mundiales de hospedaje alternativo. En esta entrega vamos a conocer algunos de estos proyectos, perdonando a aquellos que, por razones de espacio, no

Hospedajes Alternativos para Aventurar en

mencionamos en esta ocasión pero que podrían ser parte del próximo artículo.

1) Villa Pajon Eco Lodge. Es una propiedad de 3 estrellas cerca de Constanza y Valle nuevo que dispone de una terraza solárium, habitaciones con vistas al jardín natural, patio de recreo y una zona de juegos para niños. La Reserva Cientifica Valle Nuevo y el aárea de Las Piramides se encuentra a 3 km del hotel. El Salto de Aguas Blancas y el valle de Constanza está a relativa distancia. Su principal atractivo es que se encuentra dentro del área protegida de Valle Nuevo.

2) Glamping Ecolodge “Rancho Típico Cueva De Las Águilas”. Está ubicado en Cabo Rojo, provincia Pedernales ofrece un alojamiento único, frente a la playa y de relativo confort en tiendas de campaña. Su concepto es ecológico y aventurero. En las inmediaciones se pueden realizar diferentes actividades, como senderismo o ir de pesca. Asimismo, el establecimiento organiza excursiones a Bahía de las Águilas y a Isla Beata. Actualmente, es posible acceder por avión desde Santo Domingo, en un viaje de algo menos de una hora de duración. Por carretera serían aprox. 6-7 horas. Similar a este proyecto en esta área es el Eco del Mar Natural lodge.

3) Paraíso Caño Hondo. Este hotel, es bastante rustíco, se encuentra en Sabana de la Mar, Hato Mayor. Su nombre viene de las cascadas naturaleza que lo atraviesan, formando una serie de piscinas escalinadas. Su mayor atractivo es que está a 5 mins de la entrada principal y salidas de excursiones del parque nacional Los Haitises.

4) Dominican Tree House Village. Descrito como “un sueño similar a un cuento de hadas mágico” en su página web. Las Cabañas del Tree House Village están escondidas en lo alto de una exótica selva caribeña. Puentes de cuerda, alojamiento en lo alto de los árboles, senderos de la jungla, nadar en una laguna, son parte de esta exótica experiencia en la provincia de Samana.

5) Platón Ecolodge. En el suroeste, existe un área de largos kilómetros de hermosas playas con un azul intenso, donde desembocan ríos de aguas frias y cristalinas. Barahona. Aquí en este lugar podrás disfrutar de una naturaleza virgen, recorrer senderos ecológicos, tirarte por un tobogán de agua, hacer tubing en un río caudaloso y cristalino o simplemente disfrutar de las noches estrellada.

6) HELPA Eco Cabins. Este hermoso proyecto localizado en Comatillo, provincia de Bayaguana y a solo una hora de Santo Domingo, ofrece cabañas tipo “log”, hecha de maderos, en un área que destaca por su belleza natural. Le cruza el rio Comate y está cerca de su cascada y balneario, Ofrece noche de fogata, senderismo, observación de aves, fotografía, bicicletas y caballos.

7) Tubagua. Se encuentra en Puerto Plata, y es otra buena opción para acercarte a la naturaleza. Proyecto ubicado en la espectacular Cordillera Septentrional, de accesp por la pintoresca carretera de montaña “Ruta Panorámica”, Tubagua está rodeada de naturaleza y aun así convenientemente cerca de todo; a solo 20 minutos del Aeropuerto de Puerto Plata, ciudad y playas y a 40 mins de la ciudad de Santiago. Las cercanas minas de ámbar es uno de los atractivos de este lugar.

8) Hotel Coco Loco. Justo a 5 minutos de la ciudad de Miches, en la costa Atlántica, pero suficientemente alejado del bullicio, y construido frente al mar, en la playa de Miches que está protegida con ley de parque Nacional. Consta de 10 espaciosas cabañas de techo de cana, repartidas en un verde jardín, y kilómetros de playa virgen.

9) El chiringuito de “donde Luis”. En Playa Cosón, Las Terrenas, provincia de Samaná. De esta lista, este lugar es el único que no ofrece alojamiento, pero es un mesón de playa fantástico por su entorno natural. Es completamente rústico, no está abarrotado, justo frente a la playa e ideal para disfrutar de un pasadía.

10) La Guagua Gitana. Este pintoresco lugar es un autobús escolar transformado en una mini-casa, frente a la playa Bonita, en las Terrenas. Cuenta con todo lo que necesitas, incluyendo cocina y bañp, interior y exterior. Tiene parqueo privado y es seguro,ya que es parte de un proyecto hotelero más grande. Solo es posible alquilarlo mediante la aplicación Airbnb.

Revivamos de la tradición de aventurar, de conocer, de salir de nuestra zona de confort y disfrutemos al mismo tiempo de todo lo que nuestra tierra tiene que ofrecer, al tiempo de hacer conciencia del importante balance ecológico.

¡Cuidemos el planeta!

El Dominican Rum Fest 2023 será del 12 al 15 de julio en cuatro ciudades del pais

El touroperador receptivo Manureva Tours y la aerolínea Sky Cana promocionarán diversos paquetes turísticos para el evento.

Puerto Plata, RD- Del 12 al 15 de julio es la fecha escogida para la realización del Graan Dominican Rum Fest 2023, el cual tendrá como escenario cuatro ciudades de la República Dominicana.

Organizado por Graan Events Planners, el festival contará con la participación de las principales empresas licoreras del país, convirtiéndose en el escenario donde se enaltecerá la solidez y el prestigio del ron como bebida dominicana por excelencia.

En el marco de la Feria Internacional de Turismo (FITUR), Jakaira Cid, directora de Ventas del touroperador receptivo Manureva Tours, anunció que, considerando la atractiva propuesta que el festival representa para motivar a que turistas disfruten y vivan esta experiencia cultural caribeña, Manureva y la aerolínea Sky Cana se han unido para ofrecer diversos paquetes turísticos, los cuales se estarán presentando y promocionando en los próximos eventos turísticos internacionales en los que la República Dominicana tendrá participación.

El Graan Dominican Rum Fest se llevará a cabo en Santo Domingo, San Pedro de Macorís, Santiago y Puerto Plata. Sus organizadores adelantan que el programa incluirá una serie de actividades diversas en torno al ron. Entre ellas, conferencias, degustaciones y rutas experienciales para presentar la historia de tradición que sustenta a cada una de las marcas participantes.

Para más detalles, visitar las redes sociales @ dominicanrumfest

OCEÁNO ATLÁNTICO

de Bojolo Conde de Tolosa (1724) Ntra. Sra. de Guadalupe (1724) Scipion (1782)

MAR CARIBE

MANEJO DE ESPECIES V. RESERVAS NATURALES

Vida Silvestre

Monumento Natural Miguel Domingo los Tres Ojos de Sto.Dgo.

Redonda y Limón perón de Puer to Viejo Hermanos

Saladilla Bajo Yaque del Sur Cabral o Rincón Laguna o Perucho de los Jíes Bávaro y el Caletón

A. Reservas Forestales

60.

VI. PAISAJES PROTEGIDOS

A. Vía Panorámica

75. Mirador del Atlantico

76. Mirador del Paraíso

77. Carretera El Abanico-Constanza

78. Carretera Cabral-Polo

79. Carretera Santiago-La Cumbre-Puer to Plata

80. Carretera Bayacanes-Jarabacoa

81. Costa Azul

82. Santa Cruz de Mao

83. Carretera Nagua-Sánchez y Nagua-Cabarete

B. Área Nacional de Recreo

84. Cabo Rojo Bahía de las Águilas

85. Guaraguao – Punta Catuano

86. Guaiguí

Este mapa de la República Dominicana es propiedad del periódico turístico TOURING, S.R.L

Playa del Cato Isla Saona

Playa

Balneario

Salto de Agua

Áreas Protegidas

Cuevas

Lugares Arqueológicos

Restos de Galeones

Puerto

Aeropuerto Internacional

Aeropuerto Nacional

Puntos de Información

Turística

Vehículos de Doble Tracción

Caminatas

Sitios de Buceo

Sur f

Kitesur f

Campo de golf

Paseo a Caballo

Lugares para Acampar

Miradores

Recorrido en Bote

Teleférico

TOURING, S.R.L.

www.touringdominicanrepublic.com

E-mail: touring86@gmail.com

Editora Alfa y Omega

C/José Contreras No. 69, Zona Universitaria Tel.: 809.535.4305 Fax.: 809.535.4927

Sitios

Observación de Ballenas

Observación de Reptiles

Observación de Aves

Observación de Manatíes

Observación de Delfines

Observación de Tortugas

Capital

Municipios

Distrito Municipal

Sección o Parage

Puntos de Interes

Permanecer en el tiempo es cosa de trabajo, de voluntades, de producir recursos para crecer y progresar.

Reafirmamos nuestro compromiso de seguir siendo ejemplo de superación año tras año.

Alternative Accommodations to Adventure in the DOMINICAN REPUBLIC

By Eduardo Houellemont

Most people love going to an all-inclusive beach resort, with open bars and long breakfast buffets, with kilometer-long swimming pools and many programmed leisure activities, rooms with jacuzzis, 55” televisions, and hair dryers in the bathroom. However, there is a segment of the population that is gaining more and more followers every day: the adventurers.

Adventurers enjoy being in contact with nature, they are aware of the environment, they look for opportunities to try something different, to get out of the routine, to test their physical abilities or seek secluded places conducive to relaxation and meditation.

Formally, the World Tourism Organization defines adventure tourism as “the trips made by tourists in search of activities generally (but not necessarily) oriented to the practice of physical exercise, and that are usually carried out in remote or relatively unexplored areas”. UNWTO (2002).

During the 70’s and 80’s, in a time before mass tourism in the Dominican Republic, vacation options were mostly of this type, alternatives. Many of today’s great destinations, such as Punta Cana, Bayahibe (Dominicus) and Las Terrenas (El Portillo) had very similar origins, they were small adventurous projects consisting of Bungalows or rustic beach cabins and very modest facilities, all made of ecological materials such as wood and roof of cana palm leaves.

Before having the big hotel chains, there was a tradition of venturing into the countryside, rivers and beaches, organizing campaign trips, having picnics and outings and enjoying the once virgin nature of our country;

Although there still are a few untouched corners left in the country (and thank God for the National Parks), the tradition of knowing and exploring nature still persists.

On the other hand, there are now on days, many projects that allow us to get closer to the natural environment and the practice of adventure tourism and are very popular, some are traditional and others are new bets on creativity and world trends in alternative accommodation. In this article, we are going to get to know some of these projects, forgiving those that, for reasons of space, we do not mention on this occasion but that could be part of the next one.

1) Villa Pajon Eco Lodge. It is a 3-star property near Constanza and Valle Nuevo that has a sun terrace, rooms with views of the natural garden, a playground, and a play area for children. The Valle Nuevo Scientific Reserve and the Las Piramides area are 3 km from the hotel. The Salto de Aguas Blancas and the Constanza Valley are relatively not so far away. Its main attraction is that it is located within the protected area of Valle Nuevo.

2) Glamping Ecolodge “Typical Ranch Cueva De Las Águilas”. Located in Cabo Rojo, Pedernales province, it offers unique accommodation, in front of the beach and relatively comfortable in tents. Its concept is ecological and adventurous. In the vicinity, you can do different activities, such as hiking or fishing. The property also organizes excursions to Bahía de las Águilas and Isla Beata. Currently, it is possible to access it by plane from Santo Domingo, on a trip that lasts just under an hour. By road, it would take approx. 6-7 hours. Similar to this project in this area is the Eco del Mar Natural lodge.

3) Paradise Caño Hondo. This hotel, quite rustic, is located in Sabana de la Mar, Hato Mayor. Its name comes from the natural waterfalls that cross it, forming a series of stepped pools. Its biggest attraction is that it is 5 minutes from the main entrance and excursion departures of Los Haitises National Park.

4) Dominican Tree House Village. Described as “a dream similar to a magical fairy tale” on its website. The Tree House Village cabins are hidden high up in an exotic Caribbean jungle. Rope bridges, accommodation high in the trees, jungle trails, swimming in a lagoon, are part of this exotic experience in the province of Samana.

5) Plato Ecolodge. In the southwest, there is an area of long kilometers of beautiful beaches with an intense blue, where rivers of cold and crystalline waters flow. Barahona. Here in this place you can enjoy unspoilt nature, walk ecological trails, throw yourself down a water slide, go tubing in a mighty and crystalline river or simply enjoy the starry nights.

6) HELPA Eco Cabins. This beautiful project located in Comatillo, Bayaguana province and just one hour from Santo Domingo, offers log type cabins, made of wood, in an area that stands out for its natural beauty. It crosses the Comate River and is close to its waterfall and spa. It offers campfire nights, hiking, bird watching, photography, bicycles and horses.

7) Tubagua. It is located in Puerto Plata, and is another good option to get closer to nature. Project located in the spectacular Northern Cordillera, accessed by the picturesque mountain road “Ruta Panorámica”, Tubagua is surrounded by nature and yet conveniently close to everything; only 20 minutes from the Puerto Plata Airport, city and beaches and 40 minutes from the city of Santiago. The nearby amber mines are one of the attractions of this place.

8) Hotel Coco Loco. Just 5 minutes from the city of Miches, on the Atlantic coast, but far enough from the hustle and bustle, and built in front of the sea, on Miches beach, which is protected by National Park law. It consists of 10 spacious cabins with thatched roofs, spread out in a green garden, and kilometers of virgin beach.

9)The beach bar “Donde Luis”. In Playa Cosón, Las Terrenas, province of Samaná. From this list, this place is the only one that does not offer accommodation, but it is a fantastic beach inn due to its natural environment. It is completely rustic, not crowded, right in front of the beach and ideal for enjoying a day out.

10) La Guagua Gitana (The Gypsy Bus). This picturesque place is a school bus transformed into a mini-house, in front of Bonita beach, in Las Terrenas. It has everything you need, including kitchen and bathroom, indoor and outdoor. It has private parking and is safe, since it is part of a larger hotel project. It is only possible to rent it through the Airbnb app.

So, revive the tradition of adventuring, of learning something new, of leaving our comfort zone and at the same time enjoying everything that our land has to offer, while raising awareness of the important ecological balance.

Let´s care for the planet!

Once Again, We Receive the important visit of HUMPBACK WHALES, Back in their Dominican Sanctuary

ByVictoria Curiel

The arrival of the Whales takes place by the end of the year, and tour operators start the New Year high season offering trips to enjoy humpback whales sightseeing in Cayo Levantado, Samaná. This gift of nature should be taken advantage on precisely the mating months of the whales, who arrive here from mid-December or perhaps earlier, to April when they head back north. Most of them just wait out the cold winter until spring, which begins on March 21st.

Every year, hundreds of whales arrive at the North Coast of the Dominican Republic, to mate and give birth to their youngs in the warm waters of the intense blue of the Atlantic Sea, which provides shelter in the warmer tropical waters, then they begin “the cycle of life”: mating, procreation, nursing.

The arrival of these whales, whose scientific name is “megaptera novaeangliae”, to Dominican coasts tells us a story of love, perseverance and survival: these cetaceans, who live in the distant and cold waters of the North, come to the extensive Sanctuary of marine mammals from the Banco de la Plata, Banco de Navidad and the Bay of Samaná, which provides them with 33,000 square kilometers to perform their rites at ease.

They come already pregnant to give birth their calves (far from the icy waters of other continents), nurse them and wait for them to get strong enough to withstand the journey back home. That is tenderness and protection, like humans do with our newborns. Here they nurse their calves and accompany them in their first “flappings”, and

that takes place every year since… it is not known when, because officially, it was only in 1979, when a group of scientists who followed the route of these mammals reported the first sightings in Samana Bay.

Humpback whales are part of the great whales. They measure fifteen meters and weigh 40 tons on average.

Other reasons why they come to give birth to their little ones around here is that the calf, at birth, has a layer of fat that is too thin to withstand cold waters. When they are born, they measure between 3.50 and 5 meters long, and weigh a ton. Then, in order to build a protective greasy layer and acquire enough strength to follow their mothers on the return trip, they will consume, daily, about 200 liters of breast milk... This milk is very rich and very nutritious; the «small baby» is going to take then 45 kilos a day! It is a real pleasure and a great emotion to see the mother playing with her offspring. The whale only has a single calf and this, every 2 years. The duration of gestation is 11 to 12 months. Well, she comes to give birth to her baby to the place where she conceived him in the fist place! Although it is rare, it sometimes happens that some mate during the same season after the calf is born.

As for the males, in order to seduce the females, they sing and jump out of the water. Whales that have highly developed hearing (their main sense) can hear songs up to 35 kilometers away! Imagine how it would feel to know that you are sharing the space with hundreds of whales that roam the waters.

De nuevo en su santuario tenemos

la importante visita de las BALLENAS JOROBADAS

científico es “megaptera novaeangliae”, a las costas de República Dominicana nos cuenta una historia de amor, perseverancia y supervivencia: estos cetáceos, que viven en las lejanas y frías aguas del Norte, vienen al extenso Santuario de mamíferos marinos del Banco de la Plata, Banco de Navidad y la Bahía de Samaná, que les brinda sus 33,000 kilómetros para realizar sus ritos a sus anchas. Aquí, usted puede ser testigo de un espectáculo sin igual ¡Que viva la aventura!

Por Victoria Curiel

La visita a las Ballenas que llegan finalizando el año, e inician el nuevo año disfrutando el maravilloso encuentro con las ballenas jorobadas en Cayo Levantado, Samaná. Esperan aquí la primavera, que se inicia el 21 de marzo, cuando empieza a ceder el frio del invierno.

En República Dominicana han llegado puntuales y las ballenas jorobadas, un atractivo natural que aporta a la economía de las zonas costeras de Samaná, donde arriban gran cantidad de turistas locales y extranjeros. Imagínense que el pasado año 2019, las estadísticas de visitantes por persona, que visitaron el Santuario de Mamíferos Marinos Banco de la Plata y La Navidad, ascendieron a 71,261, de acuerdo a las estadísticas ofrecidas por organismos oficiales como el Banco Central de la República Dominicana, y, el Ministerio de Medioambiente, entre otros.

Cada año llegan a la Costa Norte de la República Dominicana, cientos de ballenas parar aparearse y parir sus crías en las cálidas aguas del azul intenso del mar Atlántico, que se viste de gala para dar alberge en el templado clima tropical, el inicio de “ciclo de vida”, apareamiento, procreación, protección de la cría. Hablamos de gigantescos cetáceos, amorosos y familiares, recorren cada invierno miles de kilómetros en un viaje cuya ruta parece haber sido transmitida de generación en generación. Esta migración, una de las más grandes del mundo en su especie, parte desde Noruega, Islandia, Groenlandia, Canadá y Estados Unidos hasta este “acogedor territorio”, de la provincia de Samaná, donde las puede avistar en los meses antes señalados. La llegada de estas ballenas, cuyo nombre