DÉCOUVRIR L'ABITIBITÉMISCAMINGUE

Abitibi-Témiscamingue Overview

Avec ses 65 000 km2 et ses 22 000 lacs et rivières, la région de l’Abitibi-Témiscamingue offre une nature abondante, où toutes les expériences de plein air sont non seulement possibles, mais aussi accessibles près des villes. Et pourtant, on a parfois l’impression d’être isolé du monde, avec devant soi un paysage de forêts à perte de vue ou un lac désert, où seul le huard se baigne. On peut facilement s’imaginer pourquoi les Anicinabek ont choisi ce territoire, il y a plus de 8 000 ans.

With its 65,000 km2 and its 22,000 lakes and rivers, the region of Abitibi-Témiscamingue offers an abundant nature, where all the outdoors experiences are not only possible, but are also accessible near the cities. Nevertheless, we sometimes feel isolated from the world, with, in front of us, a landscape of forests as far as the eyes can see or a desert lake, where only the loon swims. We can easily imagine why the Anishinaabe chose this territory, over 8,000 years ago.

Avec ses 5 villes-centres, l’Abitibi-Témiscamingue propose toute une panoplie de musées et d’activités variées et originales, mais aussi de nombreux festivals et une culture dynamique, qui se déploie jusque dans l’art public avec ses fontaines, ses murales et ses sculptures majestueuses.

C’est aussi l’endroit idéal pour faire la rencontre de gens créatifs et passionnés, qui vous accueilleront à bras ouverts et prendront plaisir à vous raconter leur coin de pays.

With its five main cities, Abitibi-Témiscamingue offers a wide range of museums, varied and original activities, but also numerous festivals and a dynamic culture, which can even be seen in public art with its fountains, murals, and its majestic sculptures.

It is also the perfect place to meet creative and passionate people who will welcome you with arms wide open and will take pleasure in telling you the story of their corner of the world.