iPunkt Bad Bentheim Frühjahr 2013 by Touristinformation Bad Bentheim

Das Info-Magazin für Tourismus und Veranstaltungen in Bad Bentheim, Gildehaus und Schüttorf

BadBentheimer

i Punkt Frühjahr 2013

Ritterfestspiele im Schlosspark

Entspannung & Wellness im BadePark & der Mineral Therme

Heiße Ecke Premiere auf der Freilichtbühne

Grafschafter Anfietsen führt nach Bad Bentheim

BadBentheim T O U R I S TI N F O R M AT I O N

14. Jahrgang, Schutzgebühr 1 €

Editorial

Inhalt

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Gäste, der Frühling „hat uns wieder“. Die ersten Editorial wärmeren Sonnentage lassen die Natur erwachen, die wir in dieser Jahreszeit von ihrer schönsten Seite erleben dürfen. Das ist der richtige Zeitpunkt für einen Kurzurlaub in oder Tagesausflug nach Bad Bentheim! Die ersten Open-Air-Angebote des Jahres sind abwechslungsreich und spannend zugleich: Die traditionellen Osterfeuer, der Bentheimer Waldlauf und die nostalgische Frühjahrskirmes locken uns an ganz unterschiedliche Orte im Stadtgebiet. Ein besonderer Veranstaltungs-Höhepunkt ist in diesem Jahr das „5. Grafschafter Anfietsen“: Mehr als 1.000 Radlerinnen und Radler aus der Grafschaft, dem Münsterland und den Niederlanden haben unsere Burgstadt zum Ziel. Auf sie wartet am Sonntag, 7. April, ein toller Tag mit prall gefülltem Programm rund um das Thema Radfahren. Nicht zu vergessen sind aber auch die Bentheimer Ritterspiele vom 1. bis zum 5. Mai. Jahr für Jahr schafft es eine bunte Schar von Gauklern, Händlern und Rittern, am Fuße der gewaltigen Burgmauern ein buntes mittelalterliches Treiben erlebbar zu machen. Unsere Freilichtspiele starten sodann mit „Michel“ in eine neue Spielzeit. Nicht nur das junge Publikum darf sich auf Lausbubenstreiche aus Lönneberga freuen, wenn sich die wundervolle Naturbühne wieder mit Leben füllt. Den zahlreichen Familienurlaubern seien aber nicht nur Burg und Bühne, sondern auch der BadePark Bentheim wärmstens empfohlen. Freizeit- und Naturfreibad bieten ganzjährig erholsamen Badespaß für Eltern und Kinder! Das Otto-Pankok-Museum in Gildehaus bietet nach dem großen Erfolg der Zille-Ausstellung mit Bildern von Horst Janssen ein weiteres Highlight, das nicht nur Kunstliebhaber faszinieren wird. Ein Besuch in Gildehaus, der „Perle der Grafschaft“, ist übrigens zwischen dem Sandsteinbruch im Norden und den Windmühlen auf dem Bergrücken im Süden stets ein Erlebnis. Nun wünsche ich allen Leserinnen und Lesern gute Unterhaltung bei der Lektüre dieses I-Punktes sowie anregende und erholsame Tage in Bad Bentheim.

2- Ritterfestspiele im Schlosspark Aus derTouristinformation und Bauernmarkt •4

5- BadePark – Sauna-Events & Rutschmeisterschaft Neue Bücher und Broschüren •6

7- „Freiheit dem Auge“ im Pankok-Museum Die Bildhauer der Skulpturenakademie stellen aus •8

9- Freilichtbühne mit Michel und Heiße Ecke Aqua-Nights in der Mineral Therme •10

12- Kunstmarkt auf Burg Bentheim Grafschafter Anfietsen führt nach Bad Bentheim •13

14- Justus Frantz und Theater Total Tipps für Kids •15

16- Ridders en jonkvrouwen Osterzeit im Tierpark Nordhorn •19

22- Losser – „Schatzkammer von Twente“ Ein Ausflug über die Grenze: Oldenzaal •23

24- Was Sie über Schüttorf wissen sollten Ostershopping und Theater der Obergrafschaft •25

26- Schüttorf von A bis Z Veranstaltungen •28

31- Das Letzte zum Schluss Stadtplan •32

Ihr

Dr. Volker Pannen, Bürgermeister Auskünfte / Buchungen

Impressum iPunkt Gildehaus Herausgeber: Stadt Bad Bentheim

Redaktion (verantwortl.): Frank Slink -FSTelefon (05922) 9833-0

Redaktion, Anzeigen und Veranstaltungshinweise: Touristinformation Schlossstraße 18 48455 Bad Bentheim Telefon (05922) 98330 Beiträge über Schüttorf: Pluspunkt Schüttorf e.V., (05923) 965975

Layout und Konzeption: Bartsch & Frauenheim Werbeagentur GmbH, Nordhorn

Fotos/Grafik: Heike Bernink-Bökenfeld, Hans-Christian Boest fleisch, Stadt Schüttorf, Frank Slink, Liesel Schmidt, Gemeente Losser, Hermann Foppe, Susanne Austrup, Dirk Topel, Franz Frieling

Herstellung: Druckerei A. Hellendoorn KG, Bad Bentheim Erscheinungsweise: viermal jährlich Auflage: 10.000 Exemplare

Touristinformation Bad Bentheim im „Haus des Gastes“ Schlossstraße 18 48455 Bad Bentheim Telefon (05922) 98330 Fax (05922) 983320 www.badbentheim.de info@badbentheim.de Öffnungszeiten April bis Oktober: mo.– fr.: 9.00 –17.00 Uhr sa.: 9.00 –12.30 Uhr so.: 11.00–13.00 Uhr Öffnungszeiten November bis März: mo.– fr.: 9.00 –17.00 Uhr sa.: 10.00 –12.00 Uhr so.: 11.00–13.00 Uhr Während der Öffungszeiten: Internetcafé

iPunkt Gildehaus Buchhandlung Hölscher & Beernink Neuer Weg 28 48455 Gildehaus Fachklinik Bad Bentheim Thermalsole- und Schwefelbad Bentheim GmbH Am Bade 1 48455 Bad Bentheim Telefon (05922) 74-0 Fax (05922) 74-3172

Mittwoch, 1. bis Sonntag, 5. Mai

In das Mittelalter eintauchen Bentheimer Ritterfestspiele im Schlosspark Ritter, Knappen, Musiker, Gaukler, Handwerker und ein buntes Volk von Krämern lädt vom 1. bis zum 5. Mai zu den Ritterfestspielen im Bentheimer Schlosspark ein. Die Zeitreise in das Mittelalter fasziniert junge und alte Besucher immer wieder aufs Neue. Die Bösen sind so richtig schön böse – und dennoch am Ende siegen die Guten. Mehr als 100 Darsteller schlagen am Fuße der Burg Bentheim ihre Zelte auf. Das Showteam Excalibur als Veranstalter und die Touristinformation Bad Bentheim als Partner erwarten wieder rund 10.000 Besucher, vorwiegend Familien mit Kindern und mitunter schon passend kostümierte Gothic- und Metalfans. In direkter Nachbarschaft zum Mittelaltermarkt wird ein großes Heerlager aufgebaut. Dort ist zu sehen, wie es im Mittelalter zugegangen sein kann. Zu den Höhepunkten der Bad Bentheimer Ritterfestspiele gehören zweifellos die spektakulären Ritterturniere mit tollkühnen Reiterkünsten und spannenden Fechtszenen.

Das Ritterturnier „Die Rache des schwarzen Prinzen“ Kühne Ritter in ihren prachtvollen Gewändern und eisernen Panzerungen streiten um Ruhm, Ehre und die Gunst der Königstochter. Tapfere und heldenhafte Knappen sind ihren Herren zu Diensten und werfen sich in den Kampf. Da ertönen die Fanfaren und geben das Signal zum Start. Ein Turnier voller Dramatik und Spannung, gewürzt mit einer Prise Humor, vollzieht sich vor den staunenden Zuschauern. Nicht selten ist der moderierende Herold als Schiedsrichter gefragt. Denn das Böse lauert überall, so auch hier. Der schwarze Ritter ist an Hinterlist und Heimstücke kaum zu überbieten.... Ein außergewöhnliches Erlebnis versprechen „Die Ritter der finsteren Nacht“ – ein Ritterturnier im Fackelschein mit großem Feuerspektakel anschließendem Höhenfeuerwerk welches nur am Freitag, 3. Mai um 20.00 Uhr stattfindet.

Mittwoch, 1. bis Sonntag, 5. Mai

11. Bad Bentheimer Waldlauf … rund um’s Bad geht es wieder am 13.04.2013 – Anmeldungen jetzt möglich

Mittelaltermarkt Neben kulinarischen Spezialitäten aus der Taverne wie Met und deftigen Fleischgerichten, gibt es ungewöhnliche Handelswaren zu sehen, feilgeboten vom Löffelmacher, Quacksalber, Kerzenzieher, Korbflechter. Ein paar Meter weiter beim Wahrsager ist ein Blick in die Zukunft möglich. Wer zwischendurch lieber entspannen möchte geht einfach zur Massage in das Badehaus. Die vierköpfige Artistengruppe „Flugträumer“ verzaubert das Publikum mit tänzerisch leichter Jonglage, Pantomine und nervenkitzelnde Akrobatik am Trapez, Seil oder Tuch. „Furunkulus“ die Spielleut der Ewigkeit haben sich der traditionellen mittelalterlichen Musik verschrieben. Mit Sackpfeifen, nachgebauten Instrumenten und Perkussion begeistern die Musiker ihr Publikum, egal welchen Alters.

Ritter- oder Heerlager Für das große Ritter- und Heerlager haben sich im Jahr 2013 rund 15 Lagergruppen angemeldet. Sie schenken mit mittelalter-

lichen Spielvorführungen Einblicke in die derben Sitten und Gebräuche der Ritterzeit. Ebenfalls sind Rittertafeln aufgebaut, hier gilt es höfisches Leben, Minne und Tanz live mitzuerleben. Kinder können im Kinderritterturnier ausprobieren, wie es sich beim Armbrust- oder Bogenschießen und Messerwerfen anfühlt ein waschechter Ritter zu sein. Mittelalterliches Markttreiben Mittwoch, 1.5.13, 11 bis 20 Uhr Donnerstag, 2.5.13, 17 bis 22 Uhr Freitag, 3.5.13, 17 bis 22 Uhr Samstag, 4.5.13, 11 bis 22 Uhr Sonntag, 5.5.13, 11 bis 20 Uhr Die Ritterturniere Mittwoch, 1.5.13, 13 & 17 Uhr Freitag, 3.5.13, 20 Uhr Samstag, 4.5.13, 14 & 19 Uhr Sonntag, 5.5.13, 13 & 17 Uhr Eintrittskarten zum ermäßigten Vorverkaufspreis: Touristinformation Bad Bentheim Tel. 05922/98 33 0 VVV Nordhorn Tel. 05921/80 39 0 sowie im Internet unter www.horse-shows.de

Wie auch in den letzten Jahren, wird der Waldlauf im Kurpark am 13.04.2013 eine BreitensportVeranstaltung für alle Laufinteressierten. Hier sind nicht nur die Profi-Sportler gefragt. Die Veranstaltung beginnt um 13.00 Uhr mit dem 2,5 km langen Schülerlauf. Hier eröffnen zunächst die Schülerinnen der Jahrgänge 1998 bis 2005 den Lauf. Eine halbe Stunde später, um 13.30 Uhr, starten die gleichaltrigen Jungen auf dieselbe Strecke. Immer ein kleines Highlight, mit steigender Resonanz durch die Teilnahme von Kindergärten und Spielkreisen, ist der Bambini-Lauf für die ganz kleinen Läufer (Jahrgänge 2006-2010). Um 14.00 Uhr brausen die Bambinis los auf die 500 m Strecke und werden dafür mit einer Urkunde und einem T-Shirt belohnt. Der Grafschafter Volksbank-Cup um 14.30 Uhr bietet mit seinen 5 km Länge ideale Voraussetzungen für alle Freizeit- und Hobbyläufer. Vierer Teams bestehend aus Arbeitskollegen, Kegelclubs, Nachbarschaften und auch Vereinen und Verbänden treten hier gegeneinander an um den von der Volksbank gestifteten Pokal zu gewinnen. Frei nach dem Motto: „Dabei sein ist alles“, sollen der Spaß und die Freude am Laufen hier im Vordergrund stehen. Natürlich können die 5 km auch von Einzelpersonen gelaufen werden. Um 14.35 Uhr können sich auch Walker und Nordic Walker auf den gleichen Weg machen. Diese Läufe sind natürlich Vorläufer für den großen Hauptlauf von 10 km Länge für den der Startschuss um 15.45 Uhr fällt. Natürlich haben sich die Organisatoren der drei Vereine SV Bad Bentheim, TuS Gildehaus und SG Bad Bentheim auch Gedanken um ein entsprechendes Rahmenprogramm für Läufer und Zuschauer gemacht. So werden sowohl Läufer als auch Zuschauer von Johannes Thier und Hermann Vos durch die Veranstaltung geführt. Die holländischen Blasmusiker der Burenkapell sorgen für musikalische Untermalung, ein Fotograf der Firma „Photo Bello“ schießt Zielbilder von den glorreichen Teilnehmern, die Tanzabteilung des SV Bad Bentheim hat für die Zuschauer die ein oder andere Tanzeinlage vorbereitet und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt, denn wie jedes Jahr verwandelt sich das Kurhaus an diesem Tag in eine Cafeteria mit allerlei Kleinigkeiten zum essen und trinken. Neben der Volksbank als Hauptsponsor sind zahlreichen ehrenamtlichen Mitglieder der Sportvereine, unser DRK Ortsverein und die Feuerwehr maßgeblich am Gelingen der Veranstaltung beteiligt, sodass insgesamt über 100 Helfer involviert sind. Im Vorfeld der Veranstaltung wird es einige Trainingsläufe geben, damit alle Teilnehmer die Chance haben sich richtig auf ihren Lauf vorzubereiten.

Vorteile der Bentheimer Gastkarte

Mit der Bentheimer Gastkarte quer durch die Grafschaft Bentheim

Kooperationsprojekt von Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim und Touristinformation Bad Bentheim

Pe te r Sc hm itz Kö ln Rh ei ns tra ße 7 Ku rha us ho te l 12. 2.

18. 2

Bad Bentheimer Urlaubsgäste, die möglichst viele Seiten der Grafschaft Bentheim sehen möchten, können für nur 1 Euro pro Person und Strecke die Grafschaft Bentheim erkunden. Dieses Angebot gilt auf den Strecken der Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim (VGB) – exklusiv nur für Inhaber der Bad Bentheimer Gastkarte. Möglich wurde das neue Angebot durch eine vertraglich fixierte Kooperation von VGB und Touristinformation Bad Bentheim. Die Gastkarte wird jedem Urlauber vom Vermieter bei seiner Anreise ausgehändigt.

Wilhelmstraße wird zum Bauernmarkt

Tourismus in Bad Bentheim Übernachtungen – mobile Website – Frühstückszeitung In Bad Bentheim wurden im Jahr 2012 552.886 Übernachtungen gezählt, rund 5,4 % mehr als im Vorjahr. Sowohl im Münsterland als auch in der Region Emsland – Grafschaft Bentheim liegt Bad Bentheim damit an 2. Stelle, gleich hinter Münster bzw. Haren/ Dankern. Die Steigerungen beruhen im Wesentlichen auf ein Gästewachstum im Ferienpark und in der Fachklinik. Die betriebliche Lage für Hotels und private Vermieter gestaltet sich weiterhin schwierig. Zur Unterstützung der örtlichen Vermieter, werden die lokalen Angebote auf der Website www.badbentheim.de stetig weiter ausgebaut. Mitte März wird dann eine neue mobile Website für Smartphones frei geschaltet. Veranstaltungen, Restaurants, Unterkünfte oder Theater und Museen. Was ist wann und wo los?

Im 1/2- oder 1-Stunden-Taktverkehr können die Bad Bentheimer Gäste so auf den Linien 100, 200 und 400 beispielsweise nach Nordhorn in den Tierpark, zum Bronzezeithof in Uelsen, zum Rock ’n Pop Museum Gronau oder ins benachbarte Schüttorf fahren. Das 1-Euro Ticket gilt ganzjährig, sieben Tage die Woche. Und wer einen Ausflug in die Niederlande unternehmen möchte, für den bietet sich der Grenzlandexpress. Mit dem Zug geht’s im Stundentakt preiswert nach Oldenzaal und Hengelo. Die Touristinformation Bad Bentheim sehen die Angebote auch als einen praktischen Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz. Weitere Informationen und Fahrpläne gibt’s unter www.badbentheim.de

Wo kann ich Übernachten oder Essen gehen? All diese Informationen kann der Gast beim Bummel durch die Bentheimer Stadt georeferenziert abrufen, das heißt, sein Smartphone weist den Weg ins Konzert oder an den gedeckten Tisch…Für alle Nutzer wird, abhängig vom jeweiligen Standort, ein Tipp zur nächstgelegenen Sehenswürdigkeit wie Ostmühle, Sandsteinmuseum oder Burg gegeben. Und wer im Urlaub sein Handy einmal bewusst zur Seite legen möchte, der kann voraussichtlich ab Mai von seinem Gastgeber über die Touristinformation eine tägliche Frühstückszeitung erhalten. Jeder Vermieter kann die Frühstückszeitung kostenlos per E-Mail abonnieren und den Gästen so tagesaktuelle Veranstaltungsund Ausflugstipps geben.

Die Wilhelmstraße in Bad Bentheim verwandelt sich am Sonntag, 5. Mai, in einen bunten Bauernmarkt. Direkt vom Erzeuger werden von 11 bis 18 Uhr landwirtschaftliche Produkte zum Kauf oder zum Probieren angeboten, alte heute beinahe vergessene bäuerliche Handwerkstechniken gezeigt und zur Unterhaltung spielen volkstümliche Musikgruppen auf. Rund 20 alte Traktoren und landwirtschaftlicher Geräte sind in der Wilhelmstraße und auf dem Rathausplatz zur Besichtigung ausgestellt Der Veranstalter, die Bad Bentheimer Interessensgemeinschaft Handel, Handwerk und Gewerbe (BBI) organisiert den Bauernmarkt bereits zum 9. Mal. Tatkräftig unterstützt wird die BBI dabei von den Landfrauenvereinen Sieringhoek-Bentheim und Westenberg-BardelWaldseite. Aus den Bauerschaften kommt auch das bäuerliche Know-how. Schließlich führen Landfrauenvereine an eigenen Stände traditionelle Arbeitstechniken vor, beispielsweise die Verarbeitung von Wolle zu Garn um Socken oder Decken herstellen zu können. Wie kostbar Butter früher war, erfährt der Besucher ebenfalls schließlich war der Arbeitsaufwand zur Herstellung von Butter immens. Darüber hinaus bieten die Landfrauen aus den Bauerschaften, Kuchen, Burenjungs, Melsöpken oder textile Handarbeiten und Dekorationsartikel an. Gleichzeitig wollen sie die Marktbesucher über die Belange der hiesigen Landwirtschaft informieren. Zur Unterhaltung spielen die Gildehauser Trekkebühler und die Stimmungsmusiker vom Groafschupper Plattproater Kring. Steinmetze und Röslersoll gegenüber dem Vorjahr ausgeweitet werden. Während des Bauernmarkts haben die Geschäfte von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

BadePark Bentheim

Sauna-Event „Natur pur“ im Vorentscheid für die 9. Niedersächsische Rutschmeisterschaft im Badepark Bentheim!

„Natürlich“ bieten wir Ihnen am 08.03.2013 von 20 – 01 Uhr eine nachhaltig erholsame Saunanacht! Biologisch getestete Aufgüsse und umweltfreundliche Mitarbeiterinnen werden Ihr energetisches Gleichgewicht fördern. Begeben Sie sich auf eine harmonische Reise durch unsere Blumenwiese und lassen Sie Ihre Sinne durch unseren neuen Barfusspfad inspirieren! Professionelle Unterstützung bietet Ihnen an diesem Abend die Heilpraktikerschule Aztekos, welche sich seit 15 Jahren als Zentrum für internationale Heilverfahren sehr erfolgreich auch in Schüttorf präsentiert. Lassen Sie sich mit kostenfreien Schnuppermassagen und Entspannungsanwendungen verwöhnen und erfahren Sie mehr über die geheimen Kräfte der Naturprodukte

zum 06.03.2013 nehmen wir sehr gerne die Kunstwerke entgegen. Die Ausstellung beginnt mit dem Saunaevent und endet mit den Osterferien. Prämiert wird in drei Kategorien: 5 – 8 Jahre, 9 – 12 Jahre und 13 – 16 Jahre mit tollen Preisen. Gelegenheit zum Malen für die Ausstellung haben die Kids auch am 01.03.2013 an unserem Fun & Action-Tag von 15 – 18 Uhr hier im Badepark. Und natürlich darf Gesundheit auch genüsslich schmecken: lassen Sie sich in unserer Gastronomie überraschen. Wie gewohnt darf ab 20 Uhr in unserem Erlebnisbad textilfrei geschwommen werden und es gelten für unser Sauna-Event die normalen Tageseintrittspreise. Schöpfen Sie Energie und Kraft unter dem Motto: „Natur pur“! Wir freuen uns auf Sie!

(www.heilpraktikerschuleaztekos.com).

Einen augenscheinlichen Rahmen bildet unsere Natur – Ausstellung. Kleine Künstler kommen bei uns ganz groß raus! Ob Malerei oder Skulpturen oder was den Kindern noch zum Thema Natur einfällt: bis

Weitere Informationen erhalten Sie unter: 0 59 22 / 9 99 45-0 www.badepark-bentheim.de www.facebook.com/badeparkbentheim Badepark Bentheim Zum Ferienpark 1 48455 Bad Bentheim

Wer rutscht schneller als 6,04 Sekunden? Wir suchen den neuen Bad Bentheimer Rutschmeister 2013! Schnelligkeit ist gefragt ➸ am 26.04.2013 darf jeder in der 60 Meter langen Rutsche Vollgas geben! Ab 15 Uhr geht der Spaß los! Dem Sieger winkt nicht nur ein Pokal als Bad Bentheimer Rutschmeister, sondern er darf sich auch auf die Teilnahme in Wolfsburg zur Niedersächsischen Rutschmeisterschaft vom 07. – 08.12.2013 freuen. Als Siegerprämie gibt es eine Hotelübernachtung inkl. einer Begleitperson im Holiday Inn Hotel Wolfsburg mit Frühstück und Abendprogramm zu gewinnen! In der über 110 Meter langen Rutsche „Black Hole“ wird es dann spannend: Wer wird Niedersächsischer Rutschmeister 2013? (Gerutscht wird übrigens in normaler Badebekleidung. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich und es gilt auch der normale Eintrittspreis!)

P R O G R A M M jeden 1. Freitag im Monat Fun & Action für die Kids von 15 – 18 Uhr

jeden 2. Freitag im Monat Mondscheinsauna von 20 – 24 Uhr Baden bei Kerzenschein und Fackellicht. Textilfreies Schwimmen auch im Erlebnisbad.

8. März 2013 Saunaevent „Natur pur!“ Kunstausstellung zum Thema Natur von „kleinen Künstlern ganz groß“, Einweihung Barfußweg, kostenlose Anwendungen/Massagen der Heilpraktikerschule Aztekos. von 20 – 01 Uhr

26. April 2013 Vorentscheid zur Niedersächsischen Rutschmeisterschaft in Wolfsburg Ab 15 Uhr (Gewinn: Teilnahme in Wolfsburg inkl. Hotelübernachtung)

11. Mai 2013 Saisoneröffnung Naturfreibad

14. Juni 2013 Excalibur Mittelalter-Sauna-Event bis 01 Uhr, (ab 20 Uhr textilfreies Baden im Erlebnisbad)

30. Juni 2013 School’s out Party 15 – 18 Uhr: Musik, Spiel & Spaß für die ganze Familie!

Bad Bentheim von A – Z

Bücher & Broschüren

Nicht nur für Heimatfreunde

Bad Bentheimist prima! Erlebnisangebote

Das Bentheimer Jahrbuch 2013 Berichte über botanische Kostbarkeiten auf den Feuchtbiotopen des Euregio-Golfplatzes, mehr Sicherheit für Radfahrer außernorts und das neue Stadtquartier Rawe-West sind im Jahrbuch 2013 ebenso zu finden wie Artikel über die Obergrafschafter „raumsichten“ oder Reiseeindrücke aus den Jahren 1650 und 1668. Ein bunter Reportagemix, die Grafschaft Bentheim ist eben vielseitig. Unterstützt wurde diese hochwertige Ausgabe des Bentheimer Jahrbuchs 2013 durch die finanzielle Unterstützung der VGH und der Grafschafter Sparkassenstiftung. Das Buch kann in den Grafschafter Buchhandlungen und in der Touristinformation Bad Bentheim erworben werden.

Seit dem vorigen Jahr präsentiert sich das Bentheimer Jahrbuch im neuen Outfit. Das Jahrbuch des Heimatvereins Grafschaft Bentheim gehört seit Jahrzehnten zu den Klassikern in den hiesigen Bücherregalen. Dank der farbig modernen Gestaltung und einer abwechslungsreicheren Themenmischung als bisher ist das Jahrbuch nicht nur für Heimatfans lesenswert. Viele Grafschafter und Gäste erfahren hier Interessantes über unsere Region: Auf knapp 360 Seiten ist wieder viel Lesenswertes versammelt, gegliedert in die Rubriken Natur, Biografien, Geschichte, Zeitgeschehen, Wirtschaft sowie Kunst und Kultur. Die rund 40 Autoren richten ihren Blick jedoch auch verstärkt auf die Gegenwart.

„Menschen, Mode und Maschinen“

Weiße Pracht

mehr Form an. Am 26. November 2000 wurden wir entlang des Georgsdorfer Moores zuerst durch 120 Kraniche überrascht, die auf einem Acker Futter suchten. Kurze Zeit später folgten 76 Zwergschwäne, darunter 14 Jungvögel aus dem selben Jahr. Die Jungvögel erkennt man am gräulichen Federkleid, bei dem das Weiß während des Winters immer mehr zunimmt. Weiter sahen wir zwei erwachsene Zwergschwäne mit blauen Halsbändern mit den Codes 178P und 949U. Die gesamte Gruppe, einschließlich der Tiere mit den Halsbändern, wurde tags zuvor im Bargerveen auf der niederländischen Seite der Grenze gesehen, wo sie auch übernachtete. Gut erkennbar ist die großflächige Gelbfärbung des Schnabels bei diesen adulten Singschwänen auf ihrem Schlafgewässer im Wietmarscher Moor, ebenfalls am 20. Februar 2011.

Der prächtige Anblick der Zwergschwäne, ihr lebendiges Verhalten, die gluckernden Laute und die Halsbänder, durch die zwei Vögel individuell ansprechbar waren, inspirierten uns, sofern es unsere Zeit zuließ, noch tagelang nach der Gruppe zu sehen. Sehr schnell wurde der Grafschafter Rekord „Größte Gruppe Schwäne“ überboten. Wir suchten auch in anderen Bereichen der Grafschaft nach Schwänen und fanden diverse Plätze, an denen neben den Zwergschwänen auch Singschwäne beobachtet werden konnten, zeitweise ergänzt um einige Höckerschwäne. Wir beschlossen, die Zahl der Vögel bei den einzelnen Arten zu ermitteln, einschließlich der Anzahl der Jungtiere, um den Bruterfolg nachvollziehen zu können. Weiter notierten wir die Örtlichkeiten, an denen kleine und größere Gruppen beobachtet wurden, wovon die

NINO-Werbeplakat von René Gruau, 1955 / Strandanzug aus NINO-Vela, 1969. Foto: F.C Gundlach / Textilwerker im NINO-Werk, 1942. Foto: Paul Wolff

Vögel sich ernährten und wie sie sich verhielten. Da bekannt ist, dass Schwäne gerne auf offenen Wasserflächen übernachten, wurden deren Schlafplätze gesucht und gefunden. Paul Knolle begann, ein „Schwanentagebuch“ zu führen. Das Schwanenprojekt Grafschaft Bentheim war geboren! Von Anfang November 2000 bis heute nimmt das Beobachten und Erfassen der Schwäne entsprechende Freizeit ein. Auch andere Mitglieder des VAGB leisten ihren Beitrag an diesem Projekt. So hat Erich Meyer zahlreiche Informationen geliefert, welche unser Wissen über das Vorkommen der Schwäne erweitert haben.

TAXI & MIETWAGEN

5 0 J ah r ...ü b e r

Der Povelturm bei Nacht. Foto: Jürgen Lüken / Ausstellungseröffnung im Povelturm. Foto: Werner Westdörp / Die Museumsfabrik in der Alten Weberei. Foto: Sammlung Stadtmuseum

tung eines Stadtmuseums zur Darstellung der Stadt- und Textilgeschichte im denkmalgeschützten Spinnereiturm der Textilfabrik Povel. Unterstützung fand sein Ansinnen vor allem in der damaligen rotgrünen Mehrheitsgruppe im Nordhorner Stadtrat. Im Ergebnis beschloss der Rat der Stadt im Oktober 1994 die Einrichtung eines Stadtmuseums im Povelturm. Die Trägerschaft übernahm der „Grafschafter Museumsverein“, der sich seit 1988 vergeblich um die Einrichtung eines größeren Kreismuseums in der Grafschaft Bentheim bemüht hatte. Schwerpunkt der Ausgewachsene Zwergschwäne zeichAusstellung sollte die Stadt- und Textilnen sich im Vergleich zu Singschwänen unter anderem durch den geringeren geschichte Nordhorns im 20. Jahrhundert Gelb- und höheren Schwarz-Anteil am werden. Schnabel aus. Die Aufnahme entstand am 7. Februar 2010 nördlich von Laar. Nicht von ungefähr entstand das Stadtmuseum damit zeitgleich mit dem Ende des einst größten Textilunternehmens der Stadt, der Firma NINO. Noch Die Ergebnisse der 1994 war das Museum faktisch eine reine Untersuchung Kopfgeburt. Als der frisch eingestellte Museumsleiter Werner Straukamp im Allmählich sind einige Verhaltensmuster Dezember 1994 mit seiner Arbeit begann, deutlich geworden. Die ersten Schwäne fand er nichts weiter vor als eine von der treffen im Oktober in der Grafschaft ein, Raiffeisen- und Volksbank Nordhorn geziehen in der Regel aber weiter. Tausende Zwergschwäne bevorzugen Großbritannien als Winterquartier. Von November 250 an steigt die Verweildauer der Gruppen. In der Regel sind es gemischte Gruppen, bestehend aus Zwerg- und Singschwänen. Dank der Vögel, die durch ein Hals-

stiftete ältere Büroeinrichtung und einen PC. Es existierte keine Sammlung, kein einziges Exponat.

Besonders bemerkenswert waren die auf den Fotokartons vermerkten Namen der Fotografen. Werksaufnahmen stammten unter anderem von Paul Wolff, Alfred Tritschler, Otto Steinert und Charles Wilp. Die Modefotografien versammelten das „Who is Who“ der bundesdeutschen und französischen Modefotografen wie beispielsweise F.C. Gundlach, Helmut Newton, Regina Relang, Rico Puhlmann, Frank Horvat und Guy Bourdin. Mit dem aus kulturgeschichtlicher Perspektive einzigartigen Fund dieser Fotografien, die man in der erhaltenen Qualität bis dato eher in den Fotosammlungen großstädtischer Museen vermutet hätte, begann für das Stadtmuseum die jahrelange Suche nach angemessenen Ausstellungsflächen. Die Suche war begleitet von einer noch bei der Gründung des Stadtmuseums nicht absehbaren, intensiven Beschäftigung mit der von den Textilfirmen NINO, Povel und Rawe wesentlich geprägten bundesdeutschen Modewelt der Nachkriegsjahrzehnte.

Ein einzigartiger Fund – das „NINO-Werbearchiv“ Ein Zustand, der sich im Frühjahr 1995 schlagartig veränderte: Auf der Suche nach historischen Exponaten entdeckte Werner Straukamp mit der Hilfe ehemals in der Werbung beschäftigter NINOMitarbeiter auf einem Dachboden der „alten“ NINO-Verwaltung von 1921 das einstige „NINO-Werbearchiv“. In diesem Archiv hatte die NINO-Werbeabteilung seit Mitte der 1950er Jahre die gesamte NINO-Markenwerbung dokumentiert. In einer Vielzahl von Fotokartons fanden sich allein 80.000 Modefotografien aus der NINO-Werbung der Jahre 1950 bis 1990 und rund 10.000 Werksaufnahmen der Jahre 1900 bis 1992, die entweder Artikel in der NINO-Werkszeitschrift oder Unternehmensprospekte illustriert hatten. 250

Das Problem „angemessener Ausstellungsflächen“ Schon bei Eröffnung der ersten Dauerausstellung zur Stadt- und Textilgeschichte, die im Oktober 1996 im „Povelturm“, dem einstigen Spinnereiturm der Textilfabrik Povel stattfand, war deutlich, dass die Ausstellungsfläche angesichts der erhaltenen NINO-Exponate auf Dauer zu klein sein würde. Ein Zustand, der sich auch mit der im September 1999 erfolgten Eröffnung einer zweiten Dauerausstellung, der „Museumsfabrik“ des Stadtmuseums im „Kulturzentrum Alte Weberei“, nicht wesentlich ändern ließ. Das „Kulturzentrum Alte Weberei“ entstand zwischen 1997 und 1999 durch den Umbau der unweit des „Povelturms“ gelegenen, ursprünglich als „Neue Weberei“ bezeichneten Webereihalle der Textilfabrik Povel. Bis zum Frühjahr 2011 beherbergte das Kulturzentrum neben der „Museumsfabrik“ das Büro und Fotoarchiv des Stadtmuseums. Auch etliche Sonderausstellungen und Veranstaltun-

251

BadBentheim www.badbentheim.de

TOURISTINFORMATION

Richtig was los in Bad Bentheim … …und jetzt haben wir alles in einer Broschüre zusammengefasst! Der neue Flyer „Erlebnisangebote“ stellt unsere Gruppenangebote in umfassender Form vor. Von einer ganz normalen Burgführung, über das Ritteressen mit einem Nachtwächterrundgang, bis hin zum Abseilen von der Burg. Tolle Tipps für Ihre Betriebsfeier, den Kindergeburtstag, Clubs und Vereine die eine aufregende Zeit hier in der Burgstadt verbringen wollen. Mit den etwas anderen Angeboten, erleben Sie Bad Bentheim noch einmal von einer ganz neuen Seite. Sie können sich zum Beispiel fühlen wir Robin Hood, beim Bogenschießen im Schlosspark oder Sie gehen auf Zeitreise gehen mit der Mamsell in der Burg. Wir machen Ihren Aufenthalt zu einem echten Erlebnis, den Sie so schnell nicht vergessen. Ab Mitte März erhalten Sie die Erlebnisbroschüre bei uns in der Touristinformation Bad Bentheim.

DIE GEPFLEGTE GASTRONOMIE WIR BIETEN IHNEN:

e! • Steaks vom Grill

• Rittergelage

• große Terrasse direkt unterhalb der Burg

• Club-Lokal „Bad Bentheimer Kulisse“

• wechselnde Spezialitätenwochen • Kaffe – Kuchen – Eisspezialitäten

• geöffnet von 10.00 bis 23.00 Uhr

• für Gesellschaften empfehlen wir das Bismarckzimmer

• Oktober – März Donnerstag Ruhetag

Wir kochen mit Liebe A m Schloß-Einga ng Telefon 0 59 22 / 23 24 • Fax 0 59 22 / 53 59 Inh. Norbert Bartker

Ausstellungen

Freiheit dem Auge Otto Pankok & Horst Janssen

Vorankündigung zur nächsten Ausstellung im OTTO PANKOK MUSEUM, ab Samstag, 23. März – Ende Juni 2013 Zum 120. Geburtstag von Otto Pankok zeigt das Otto Pankok Museum Gildehaus eine Dialog-Ausstellung: Otto Pankok (1893–1966) trifft Horst Janssen (1929–1995), das zeichnerische Genie aus Hamburg. Auf einen Querschnitt des immensen Lebenswerks von Otto Pankok mit zum Teil noch nie ausgestellten Bildern treffen Werke von Horst Janssen. Aus Privatsammlungen und dem Archiv des Oldenburger Horst Janssen Museum werden über 100 Exponate von Horst Janssen gezeigt – Zeichnungen, Radierungen und Plakate, für die dieser Künstler ebenfalls bekannt ist. Damit eröffnen sich dem Besucher in so nie gesehener Weise über 100 Jahre zeichnerischer Reflexion, Selbstdarstellung und spielerischer Angriffslust auf das Auge des Betrachters.

Freiheit dem Auge – den Blick für das Wesentliche ihrer Zeit: das verbindet – über die zeichnerische Virtuosität hinaus – Otto Pankok mit Horst Janssen. Für ihre Generation und für ihre Zeit suchten sie die Spuren, die offenen Auges und offenen Geistes und mit kämpferischen Sinn so sonst niemand wahrnehmen wollte. Besonders in Porträts – einem Schwerpunkt der Ausstellung, die rund 150 Werke aus allen Lebensperioden beider Künstler gegenüberstellt – schärften sie den Blick für das, was hinter der Oberfläche verborgen liegt. Aber auch über Stillleben und Landschaften blickten sie in die Tiefe der menschlichen Seele – und versicherten sich der Schönheit und Würde des Gesehenen. Otto-Pankok-Museum Gildehaus Öffnungszeiten: sa. - so.: 14.00 - 17.00 Uhr mi.: 15.00 - 17.00 Uhr Altes Rathaus, Neuer Weg, Gildehaus www.pankok-museum.de

PORTRÄT-, INDUSTRIEFOTOGRAFIE PORTRÄT-,WERBEWERBE-UND UND INDUSTRIEFOTOGRAFIE

Minigolfanlage Schlosspark

FOTOSTUDIO BEERNINK

Mexikanisches Restaurant / Sonnenterrasse

t g verdien der! il nster Ta Ihr schö ie schönsten B auch d • Hochzeits- und Familienaufnahmen • digitale Berwerbungs- und Passbilder sofort zum Mitnehmen • Rahmen und Alben in großer Auswahl Über Nacht Wählen Sie Ihr Buch

Telefonische Vereinbarung auch möglich, min. 1 Std. vorher anrufen: Aquilini Paolo, Tel.: 0175-6231025. Bei schlechtem Wetter bleibt der Minigolfplatz geschlossen.

Eintritt: Kinder (bis 12 J.) 1,50 € (10er Karte 13 €) Jugendliche (13-17 J.) 2 € (10er Karte 18 €) Erwachsene 2,50 € (10er Karte 23 €)

besorgen wir Ihnen fast jedes Buch. aus einem Sortiment mit 350 000 Titeln. wir liefern es am nächsten Tag.

Hölscher & Beernink täglich ab 16.30 Uhr geöffnet Ochtruper Str. 4 Bad Bentheim Tel. (0 59 22) 90 49 49

• Bücher und Schreibwaren • Geschenke • Toto-Lotto-Annahmestelle • Reisen Neuer Weg 28 · 48455 Bad Bentheim / Gildehaus · Telefon (05924) 358 · Fax 1458 www.foto-beernink.de / www.buchhandlung-beernink.de

Sandsteinmuseum

Die Bildhauer der Skulpturen-Akademie Kloster Frenswegen stellen aus Am 10. März 2013, um 11.30 Uhr, eröffnet das Sandsteinmuseum eine Gruppenausstellung mit Arbeiten aus Bentheimer Sandstein von Bildhauern der Skulpturen-Akademie Kloster Frenswegen. Das Kloster Frenswegen ist ein Ort der Bildhauerei: Bei drei Symposien in den 1970er und 1980er Jahren, haben renommierte bildende Künstler mit dem Bentheimer Sandstein gearbeitet. Mit Erfolg hat das Nordhorner Künstlerehepaar Jutta und Jo Klose, in Zusammenarbeit mit der Stiftung Kloster Frenswegen, mit ihrer Skulpturen-Akademie an diese Tradition angeknüpft. In der Ausstellung zeigen 19 Teilnehmer zusammen mit den beiden Seminarleitern ihre Arbeitsergebnisse: Jedes Gruppenmitglied ist mit einem Exponat vertreten. Der Bentheimer Sandstein und der historisch geprägte Ort Kloster Frenswegen, bildeten den Anstoß für diese Werk-

und Ausstellungsgemeinschaft auf Zeit. Plastisches Arbeiten unter freiem Himmel zu leisten und modernes Formempfinden mit alter handwerklicher Tätigkeit zu verbinden, das ist die Aufgabe der kollektiven Aktion. Von großer Bedeutung sind dabei das gemeinschaftliche Leben und Arbeiten, der Erfahrungsaustausch und die gegenseitige Hilfe bei dem Umgang mit dem schweren Material; das verbindet die Bildhauerinnen und Bildhauer untereinander. Die Ausstellenden kommen aus Ostfriesland, aus den Niederlanden, aus der Grafschaft Bentheim, aus Münster, Weyhe bei Bremen und Osnabrück. Die Skulpturen zeigen eine reiche gestalterische Vielfalt und eine große stilistische Bandbreite. Der Bogen spannt sich von der figurativen bis zur abstrakten Skulptur und schließt dabei Kombinationen mit Holz oder Glas ein.

Wir lassen Sie nicht im Regen sitzen! Beheizte, überdachte Außenterrasse, Spielmöglichkeiten für Kinder, separate Raucherlounge

Rustikal speisen im gemütlichen Ambiente Fordern Sie unseren kostenlosen Hausprospekt an! Heiko.Bergmann@t-online.de

Original Fürstenessen mit Animation und Waschung

Die Sonderausstellung ist vom 10. März bis 26. Mai 2013 zu sehen. Das Sandsteinmuseum Bad Bentheim in der Funkenstiege (Schlosspark) ist von Dienstag bis Sonntag von 14-17 Uhr geöffnet (ab April von 14-18 Uhr).

Freilichtspiele

Sommerzeit – Freilichtbühnenzeit 2013 auf der Freilichtbühne Bad Bentheim „Michel aus Lönneberga“ und „Heiße Ecke“

Die Freilichtspiele Bad Bentheim, 1925 gegründet, zählen zu den ältesten und schönsten Freilichttheatern Deutschlands. Seit über 85 Jahren wird auf der Felsenbühne anspruchsvolles, abwechslungsreiches und unterhaltsames Theater unter freiem Himmel mit Spaß und Spannung geboten. Dank der neuen Tribünenteilüberdachung sind die Zuschauer sowohl vor Regen als auch vor einem Sonnenbrand bestens geschützt. Am 26. Mai um 16.00 Uhr startet das Kinderstück „Michel aus Lönneberga“ mit viel Spaß in die neue Saison. Michel lebt mit seinen Eltern, seiner Schwester Ida, dem Knecht Alfred und der Magd Lina auf einem Bauernhof in Lönneberga, einem kleinen Dorf in Schweden. Er ist eigentlich ein richtig netter Junge, der gerne allen Menschen hilft. Leider geht das oft ziemlich schief, dann wird sein Vater böse und sperrt ihn wegen seiner vermeintlichen Streiche in den Holzschuppen. Dort soll er über seine Fehler nachdenken. Dabei hat er doch gar nichts nachzudenken, denn er hat es ja nur gut gemeint. Da war zum Beispiel die Sache mit der Feuerwehr. Es war schließlich wichtig,

zu wissen, wie schnell die da sein kann, wenn ein Brand ausbricht. Klein-Ida wollte er doch nur eine Freude machen, weil sie absolut von der Spitze der Fahnenstange bis nach Mariannelund gucken wollte. Und dass eine Suppenschüssel so eng sein kann, dass man darin mit dem Kopf stecken bleibt, wenn man sie auslecken will, hatte ihm niemand gesagt.. Dann war da noch die Sache mit Linas schlimmem Zahn, die Versteigerung auf dem Markt, Vaters angeblich wasserdichten Stiefel, das Klohäuschen und noch ein paar weitere Dinge, die etwas anders gelaufen sind, als er sich das gedacht hatte. Dieser zeitlose Kinderbuchklassiker von Astrid Lindgren bleibt für kleine und grosse Zuschauer spannend und witzig bis zum Schluß. Er ist auf der Bentheimer Freilichtbühne ab 26. Mai bis September 2013 vorwiegend mittwochs und sonntags ab 16.00 Uhr zu sehen. Mit der „Nacht der Lichter“ taucht die Bühne ihre letzte Märchenvorstellung am 07. September um 20.30 Uhr wieder in ein zauberhaftes Lichtermeer. Das St.-Pauli-Musical „Heiße Ecke“ hat am 8. Juni um 20.30 Uhr auf der Freilichtbühne Premiere. Eine buntgemischte Show, frisch, ungezwungen und witzig mit

peppigen, mitreißenden Songs, die schnell ins Ohr gehen und amüsanten und knisternden Szenen Neben den eigenen Inszenierungen bietet die Freilichtbühne auch 2013 wieder Gastveranstaltungen an. Am 17. Juli um 10.00 und um 16.00 Uhr gibt’s Kindermusik im Doppelpack. Heiner Rusche und Christian Hüser, zwei namhafte Kinderliedermacher, präsentieren ein Musikprogramm der Extraklasse für Kinder von 3 bis „99“ Jahren. Ein Programm zum richtig gute Laune machen. Traditionell zu Gast auf der Freilichtbühne ist am 28. Juli ab 20.00 Uhr die „Musical Night“. Stars von internationalen Bühnen entführen das Publikum in die schillernde Welt der großen Musicalerfolge, begleitet von ihrer erstklassigen LiveBand. Informationen zu allen Aufführungen und Kartenvorverkauf Geschäftsstelle der Freilichtspiele Bad Bentheim, Schloßstraße 18 48455 Bad Bentheim Telefon: 05922/994656 Email: info@FreilichtspieleBadBentheim.de

Fachklinik Bad Bentheim

Aqua-Night 2013 – das wird ein Spaß

Wer denkt, dass wir mit der Weltreise 2012 schon am Ende unserer Phantasien und Ideen sind, der „irrt“ sich gewaltig. Es kommt noch besser….. …denn 2013 bieten wir den Gästen der Bentheimer Mineral Therme jeden ersten Freitag im Monat ab 18.30 Uhr eine „kleine Flucht aus dem Alltag für den Urlaub zwischendurch“. Spannende Städte-Kurztrips mit dem Bus zu ausgewählten Orten in und um Deutschland versprechen Ihnen Geselligkeit, sie sind preisgünstig, ökologisch und auf jeden Fall bequem. Und da nicht jeder die Möglichkeit hat, Städtereisen zu unternehmen – sei es aus finanziellen oder gar Zeitgründen – holen wir nun 2013 die Städte für Sie in die Bentheimer Mineral Therme und zwar jeden ersten Freitag im Monat. Unsere Aqua-Night Event Kurztripps bieten wertvolle Einblicke in die Lebensart

an all jenen Orten, die uns zwar fremd sind, aber eine magische Anziehungskraft ausüben. Das große Angebot an Sehenswürdigkeiten, Konzerten, Theater und Shoppingmöglichkeiten macht eine Städtereise so wertvoll, gerade wenn man sich nur wenige Tage Zeit nehmen kann, um sich ein Auszeit vom Alltag zu gönnen. Die Bentheimer Mineral Therme entführt Sie in diesem Jahr zu insgesamt vier Top-Städten und sorgt dafür, dass Sie mit möglichst vielen Eindrücken nach Hause kehren. Von Venedig und Amsterdam bis nach London und München erfahren Sie, wo Trends gesetzt werden und der Puls der Zeit am lautesten schlägt. Also was braucht man mehr, um das langersehnte Wochenende einzuläuten, als eine der unvergesslichen Aqua-Nights der Bentheimer Mineral Therme. Steigen auch Sie in den Bus und sichern auch Sie sich schon einen Platz

bei einer unserer nächsten Städtereise. Wir freuen und wenn Sie auch in diesem Jahr wieder dabei sind. Für Fragen und Anregungen steht Ihnen unser Team der Bentheimer Mineral Therme jederzeit telefonisch und zu den Öffnungszeiten auch persönlich zur Verfügung. Bentheimer Mineral Therme Am Bade 1, 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922/74-3800 info@fk-bentheim.de www.bentheimer-mineral-therme.de

Fachklinik Bad Bentheim

Geschenk gesucht? Da haben wir was für Sie… Jetzt NEU: Erstellen Sie online einen Gutschein für die Bentheimer Mineral Therme! Die Gutscheinbestellung erfolgt komplett online und Sie erhalten den Gutschein zum Ausdrucken innerhalb weniger Minuten. Die Bezahlung des Gutscheins erfolgt über unseren Anbieter PayPal, bei welchem Sie bequem – auch ohne Anmeldung – per Kreditkarte oder Lastschrift die Bezahlung vornehmen können. Alle Preise und Angebote im Überblick erhalten Sie in unserem Flyer, den Sie sich als PDF herunterladen können. Eine Barauszahlung des Gutscheins ist nicht möglich. Sämtliche Angebote der Bentheimer Mineral Therme können Sie aber wie bisher auch noch immer direkt als Geschenk „verpackt“ an der Kasse der Therme erhalten. Ob Sie einen Eintritt in unsere Wasserwelten oder Saunalandschaft verschenken wollen, einen Wellness Tag, eine Massage, etwas aus unserem Bademoden-,

Bademantel- oder Handtuchangebot oder gar ein Kosmetik-Produkt von Biomaris - gern stellen Ihnen die MitarbeiterInnen an der Kasse einen passenden Gutschein aus. Unsere Öffnungszeiten an den Wochenenden bieten insbesondere „Spätentschlossenen“ oder „geschäftlich sehr Eingespannten“ die Möglichkeit auch sehr kurzfristig für besondere Anlässe wie z.B. Valentinstag, Ostern, Muttertag, Namenstag noch ein passendes Geschenk zu finden. Besuchen Sie doch einmal unsere website www.bentheimer-Mineral-Therme.de und probieren Sie direkt unser Gutschein-OnlineBuchungssystem aus. Die nächsten „besonderen Tage“ stehen bereits vor der Tür. Das Team der Bentheimer Mineral Therme freut uns schon heute auf Ihren Besuch.

An jed em erst en Fr eit ag im M onat Sc hwimmen und Saunieren bei Nac ht, ab 18 .30 bis 0.30 Uhr

AQ AQUA NIGHT 2013 STÄ TÄDTETO OUR APRIL - JULI Entdecken Sie die Metropolen rund um Bad Bentheim

EVENT

CLASSIC

G e n i e ß e n S i e E n t s p a n n u n g p u r m i t m u s i ka l i s ch e n Wa s s e r w e l t e n, at m o s p h ä r i sc he r B eleuchtung im S por t-, Außen- und Therapieb ad, S auna-S pecials, Aqua- Fitnes s und S pezialitäten in unserem Bis tro.

Bentheimer Mineral Therme · Am Bade 1 · 48455 Bad Bentheim Telefon: 0 59 22 / 74 - 38 00 · eMail: info@fkk-bentheim.de -be

www.bentheimer-miner al-therme.de

Kulinarische Köstlichkeiten in unserem „etwas anderen Bistro“ Täglich Frühstücksbuffet Nachmittags Kaffee & Kuchen

Hotel Hampshire Inn – Bentheimer Hof Irene Alssema · Bahnhof Nord 1 · 48455 Bad Bentheim Tel. (05922) 9838-0 · Fax (05922) 983814 info@bentheimer-hof.de · www.bentheimer-hof.de

Sonder-e 3 Tage / 2 Nächte ab 129,00 € p.P. angebot on: 4 Tage / 3 Nächte ab 199,00 € p.P. Halbsais

Kunstmarkt

Kunst erobert Burg Bad Bentheim verspricht letztes Maiwochenende mit viel Flair

Plastiken, Skulpturen, Malerei, Radierungen, Schmuck, textile Kunst, Glas und Keramik: Das Spektrum der 40 Anbieter ist groß. Zum zwölften Mal wird der Kunstmarkt in diesem Jahr am 25. und 26. Mai rund um die Burg Bad Bentheim ein attraktives Ausflugsziel für Jung und Alt.

Fürstenhof

Die Kulisse ist perfekt. Sie könnte gar nicht besser sein. Majestätisch und schön ragt die Bentheimer Burg über die Stadt. Zwischen altem Sandsteingemäuer auf grünem Grund blitzen die Pavillons der Aussteller, im Hintergrund ertönt Musik. Schon allein der Rahmen ist es wert, dem Kunstmarkt in Bad Bentheim einen Besuch abzustatten. „Bad Bentheim ist eine Stadt mit gutem Ambiente und einer hohen Lebensqualität“, findet Norbert Grimm aus Alsfeld. Trotz der weiten Anreise aus dem Bundesland Hessen nimmt der Künstler immer wieder gerne an dem Kunstmarkt teil. Seine faszinierenden Radierungen haben hier ein Liebhaberpublikum gewonnen. Doch neben einigen Stammgästen bietet der Kunstmarkt stets auch Neues. In diesem Jahr sind beispielsweise hochinteressante Keramikkünstler mit von der Partie, so der Niederländer Wil van der Hoek aus Brummen. Seine stilisierten Figuren sind afrikanisch inspiriert und von sinnlicher Ästhetik. Ganz anders die Keramikfiguren von Gard Kleynen aus Haaksbergen. Sie sind in ihrer Schlichtheit ergreifend und Ausdruck von künstlerischem Schaffen auf hohem Niveau.

Lokalkolorit und provozierende Berliner Schnauze bilden ein echtes Kontrastprogramm: Der in Bad Bentheim lebende Künstler Peter Berresheim nimmt kein Blatt vor den Mund. Scharfsinnig fasst er politische Missstände ins Visier und rückt sie plakativ ins Bewusstsein, so wie bei Sprayaktionen an der Berliner Mauer zum 20. Jahrestag des Mauerfalls. Passend für alle, die klare Aussagen lieben, aber nichts für Wendehälse. Spannend wird der Kunstmarkt durch seine Vielfalt, denn auch ausgefallener Schmuck und feine Textilkunst finden hier ihren Platz. Für die kleinen Gäste gibt es verschiedene Mitmachaktionen, zur musikalischen Umrahmung wird live dezente Jazzmusik gespielt. Etabliert hat sich inzwischen auch der Publikumspreis. Die Besucher wählen aus einer Präsentation in der Katharinenkirche auf der Burg ihren künstlerischen Favoriten. Alle Aussteller können sich beteiligen – die ersten drei Preise werden prämiert. Der Kunstmarkt Bad Bentheim ist also in vielerlei Hinsicht ein lohnenswertes Ziel. Die Tore sind am Samstag von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Tanz,Tanz,Tanz

Schlemmen wie die Fürsten

Rittergelage

Für Sie ab 30 in Bad Bentheim

6 Gänge und Ritter Joseph

Tel.: (0 59 22) 21 55

do., fr., sa. Tanz ab 19.00 Uhr so. Tanz ab 14.30 Uhr Funkenstiege 1-3 · 48455 Bad Bentheim Tel: 05922-7779975 · www.fuerstenhof-bentheim.de

Einlass nur in korrekter Kleidung (keine Freizeitkleidung)

Grafschafter Anfietsen

5. Grafschafter Anfietsen führt nach Bad Bentheim

Am 7. April fietst die Grafschaft an. Das Ziel in diesem Jahr ist die Burgstadt.

Die Sternfahrten Start BAD BENTHEIM SCHÜTTORF NORDHORN NEUENHAUS UELSEN WIETMARSCHEN EMLICHHEIM

11.30 12.00 11.00 10.00 10.00 9.30 8.30

Zeit Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Startpunkt Bahnhof Nord Marktplatz ZOB Neumarkt Altes Rathaus Neues Rathaus/Lohne Haus Ringerbrüggen

Abstand in km 18,0 km 15,0 km 30,0 km 42,5 km 33,0 km 40,0 km 65,0 km

Sonderzug des Graf MEC Kombinieren Sie die Fahrt mit dem Sonderzug des Graf MEC mit den geführten Rundtouren um Bad Bentheim. Abfahrtszeiten des Zuges ab 8.45 Uhr Coevorden-Heege (Euroterminal II) HINFAHRT ab 9.10 Uhr Emlichheim (Emslandstraße) ab 9.50 Uhr Neuenhaus ab 10.20 Uhr Nordhorn an 10.50 Uhr Bad Bentheim Nord ab 16.30 Uhr Bad Bentheim Nord RÜCKFAHRT an 17.00 Uhr Nordhorn an 17.30 Uhr Neuenhaus an 18.10 Uhr Emlichheim (Emslandstraße) an 18.40 Uhr Coevorden-Heege (Euroterminal II)

In den letzten beiden Jahren, haben sich die Grafschafter Radfahrer als wetterfest erwiesen. Trotz widriger Witterung nahmen deutlich mehr als 1.000 Radler am Anfietsen teil. Auch in diesem Jahr starten die Grafschafter wieder gemeinsam in die Radfahrsaison und treten am ersten Sonntag im April gemeinsam in die Pedale. Sternfahrten aus allen Gemeinden werden vom ADFC begleitet und führen teilweiseüber die Routen der Grafschafter Fietsentour. Die längste Tour haben die Radler aus Emlichheim vor sich. Sie machen sich am 7. April bereits um 8.30 Uhr auf die 65 km lange Tour – auf ausgewiesenen Fietspaden, fast immer abseits der Hauptstraßen. Neben den Grafschafter Teilnehmern haben sich Radfahrgruppen aus Losser, Ochtrup, Gronau sowie dem benachbarten Emsland angekündigt. Alle haben ein Ziel: Bad Bentheim. Und wer in Bad Bentheim als Urlauber zu Gast ist oder wohnt, kann auf einer Radtour über die Bentheimer Sandsteinroute am Grafschafter Anfietsen teilnehmen. Die gemeinsame große Abschlussveranstaltung mit Live-Musik, Ausstellungen, Tombola und Gastronomie findet dann auf dem Bentheimer Rathausplatz statt. Auch die örtlichen Einzelhändler beteiligen sich mit einem verkaufsoffenen Sonntag an der Veranstaltung. Und wer selber aktiv sein möchte, kann sich beim Bogenschießen, auf dem RWE-Bike Parcours oder ganz wagemutig beim Abseilen von der Burg Bentheim ausprobieren. „In diesem Jahr wird auch wieder der Graf MEC mit einem Sonderzug dabei sein“ so Lars Möhring von der Tourist-Information Bad Bentheim. „Abfahrten sind in Coevorden, Emlichheim, Neuenhaus und Nordhorn vorgesehen.“ Aktuelle Informationen www.grafschafter-anfietsen.de

Konzert & Theater

Justus Frantz – „Chopins Reise nach Mallorca“ Ein moderierter Klavierabend im Kurhaus – Samstag, 20. April, 20 Uhr

Der weltbekannte Pianist und Dirigent Justus Frantz gastiert zum 2. Mal in Bad Bentheim. Im vorigen Jahr gab er ein Klavierkonzert mit Kompositionen von W.A. Mozart. Dabei brillierte der mittlerweile 68-jährige Musiker mit „stürmischer Spielfreude“ so war in den Grafschafter Nachrichten zu lesen. Am Samstag, 20. April 2013, präsentiert und moderiert Frantz einen Klavierabend unter dem Motto „Chopins Reise nach Mallorca“: Anfang November 1838 reisten die Schriftstellerin George Sand und Frédéric François Chopin nach Mallorca. Dort

erhofften sie sich Linderung für Chopins TBC-Leiden. So groß die Begeisterung der beiden für die Insel war, so schnell schwanden sie dank einiger dramatischer Umstände. Justus Frantz wird neben seinem Klavierspiel darüber berichten. Seit mehr als dreißig Jahren ist er ein international erfolgreicher Pianist und Dirigent. Um die klassische Musik hat Frantz sich unzählige Male verdient gemacht: Immer wieder entdeckt und fördert er junge Musiktalente. Daher nehmen auf den Gastspielreisen der Philharmonie der Nationen Auditions (Vorspiele) in zahl-

Theater Total: Goethe „Fausteins“ Junges Theater aus Bochum spielt einen Klassiker – Freitag, 17. Mai, 19.00 Uhr Theater Total ist ein Theaterprojekt aus Bochum, auf dem sich junge Menschen und erfahrene Künstler begegnen. Unter der künstlerischen Leitung von Barbara Wollrath-Kramer gibt Theater Total jährlich 30 jungen und interessierten Erwachsenen die Möglichkeit, sich auf einer ganzen Bandbreite kreativer Berufe auszuprobieren und Erfahrungen zu sammeln. Seit dem September 2012 werden die Teilnehmer mit international bekannten, professionellen Künstlern in Schauspiel, Tanz, Gesang,

reichen Ländern einen festen Platz in seinem Terminkalender ein – für junge Musiker weltweit eine hervorragende Chance auf den Beginn einer musikalischen Karriere. So wählte er z. B. in St. Petersburg die noch unbekannte Anna Netrebko aus, in seiner Produktion von Figaros Hochzeit die Susanna zu singen. Seine außergewöhnliche Musikerkarriere begann im Jahre 1967, als Justus Frantz den internationalen Musikwettbewerb der ARD gewann. Der Schritt in die internationale Spitzenklasse der Pianisten gelang Justus Frantz 1970 mit den Berliner Philharmonikern unter der Leitung von Herbert von Karajan. 1986 initiierte er das Schleswig-Holstein Musik Festival, dessen Intendant er neun Jahre lang war und das er zu einem der größten Musikfestivals der Welt gemacht hat. Justus Frantz präsentiert in Bad Bentheim ein moderiertes Konzert mit einer Auswahl von Klavierwerken des polnischen Komponisten und Klaviervirtuosen Chopin. Frantz` bekannte Fähigkeit das Publikum für die klassische Musik zu begeistern verspricht den Zuhörern ein außergewöhnliches Konzerterlebnis. Tickets sind ab sofort in der Touristinformation Bad Bentheim, Tel. 05922/98330 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Kostümschneiderei, Bühnenbild, Ton und Technik, Regieassistenz, Management, Fundraising, Grafik, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit ausgebildet. Und nicht nur das: Sie planen, kochen, waschen, putzen, machen grundsätzlich alles selber, oder lernen, es zu tun. All ihre Kraft und Zeit widmen sie dem einen gemeinsamen Ziel – mit Theater Total zu begeistern. Der Name ist Programm, denn das Theater wird total, in all seinen Facetten hautnah erfahren. Aus dem gemeinsamen Engagement entstand nun eine Neuinszenierung von Goethe’s „Faust“, mit dem die Teilnehmer die letzten drei Projektmonate auf Tournee gehen. Auf der selbstorganisierten Tour 2013 gibt Theater Total am 17. Mai um 19 Uhr ein Gastspiel im Forum des Burggymnasiums. Tickets: Touristinformation Bad Bentheim Tel. 05922/98330

P R O G R A M M Fr., 12.04., 20 Uhr Sickings Jazzlounge Altfrid Sicking, Vibraphonist der Götz Alsmann Band, musiziert mit Gastmusikern KULISSE, KIRCHSTR. 10

Sa., 04.05., 20 Uhr Wortwahl Poetry Slam Moderner Dichterwettstreit mit Publikumsentscheid Special Guest: Theresa Hahl (Marburg) FORUM BURGGYMNASIUM

Tipps für

Michel Lauöns neberga Frei lich ts piele Bad Be

n th ei m :

Am 26. Ma i um 16.00 Uh r sta rte t auf der Fre ilichtb ühne das Kin derstück „M ich el aus Lön neb erg a“ in die neue sa iso n. Miche l leb t mit sei nen elt ern, sei ner sch we ste r Ida , dem Knech t Alf red und der Magd Lin a auf ein em Bauernhof in Lön neb erg a, einem kle ine n Dor f in sch we den . er ist eigent lich ein richtig net ter Junge, der ger ne alle n Me nschen hilf t. Lei der geh t das oft zie mlich sch ief, dan n wird sei n Vater bös e und spe rrt ihn we gen sei ner ver me int lich en streiche in den Hol zschuppen . Dort sol l er übe r sei ne Fehler nac hde nk en. Dab ei me int er es ja nur gut !

Preise

Kinder (3 – 17 Jahre) 4,50 €; Erw. 7,0 0 € 1,00 € mehr pro Karte an der Tageska sse

I s

Au f jeden Fal l wird es mit Miche l nie ma ls langweili g. Übe rze ugt euch doch sel bst: er ist auf der Ben the ime r Fre ilichtbühn e ab 26. Ma i bis sep tem ber 2013 vor wie gen d mit t wo chs und son ntags ab 16.00 Uh r zu seh en und mit der „Na cht der Lichte r“ taucht die Büh ne ihre let zte Märch env ors tel lung am 07. sep tem ber um 20.30 Uh r wie der in ein zauber haf tes Lichte rmeer . Ne u in die sem Jah r: Kin der musik im Doppelpac k! Am 17. Jul i um 10.00 und um 16.00 Uh r präsen tie ren Hei ner rusch e und Chr ist ian Hüs er ein Musik pro gramm der ext rak las se für Kin der von 3 bis „99“ Jah ren . ein Pro gramm zum richti g gute Lau ne mache n. Dan k der neuen Tri bünent eilüberdachung seid Ihr das gan ze Jah r sowohl vor re gen als auch vor ein em son nen bra nd bes ten s ges chützt. Ka rte n für alle Vorste llun gen bek ommt ihr bei der Tou ris tin for matio n Bad Ben the im und bei den Fre ilichts pie len Bad Ben the im.

Alle Termine unter: www.freilichtspiele-badbenth eim.de

Ritterfestspiele chlosspa rk im Sch

us a m r e d e l F Fridolin ch seine Welt! zeigt eu

f willkommen au aus heißt euch m bt er le ed en Fl hr in Ja ol Frid en, vielen ntheim. Seit viel cht ni da e rd wü seiner Burg Be Wer Kellergewölben. our er dort in den e Entdeckungst nd ne an sp ne ei f ers au nd m so ih be it gern m nnt sich Fleder maus ke e ne ng ei Me kl e ne Di ei n? in gehe euch Fridol t hl zä er t m ff im Witten Jü er, gut aus! Best sohrkissen, der el uf Te m vo en Geschicht inzessinnen. Rittern und Pr n chtige für eine t genau das Ri is g en st un ch hr nä Fü n s oder de Fridolin mit Freunden ag g itt m un ch hr fü Na en en pp lustig neue Gru ag. Diese to lle Bad Kindergeburtst nnt ihr in der kö e nd re Freu chen! bu n io at rm für euch und eu fo istin Bentheimer Tour

Der Vater lies t am Bet t Märch en vor, dam it der soh n eins chläft. eine hal be stu nde später öff net die Mu tte r leis e die Tür und fragt: „Ist er end lich eingeschlaf en? “ Ant wortet der soh n: „Ja, end lich .“

F Fu un n& &A Accttiioon n iim mB Ba addeeP Pa arrk k

Burg: r e d n o v Neues

da se ge he n, de nn im au f Zei trei la lterhe te nt it Be M d es Ba ig nn t Ih r in in ei n lust kö rg 3 Bu 1 0 r 2 Tage . de ai b er k un te rh al nz be so nd e Vom 1.–5. M r schl os sp ar d, si nd da s ga de ir w ch si en lt ad de el ve rwan ur nier ei ng de r Waf fe n n zum r it te rt r schm ie de , in de In do rf. Un d wen . en in rg fräu le in s, au f de n Be ge s zu tu n. Bu s ga nze Do rf ni ei da t es is he inen bt nn gi da De nn die Bu rg schaften ersc eral l ru nd um e fe inen He rr üb di d ch un au er d m un k am nd le r le r, M ar kt hä zuse he n. K napp en, Gauk s sp ek ta ke l an r tapda ch si um , tz la rüs tu ngen de rp ie am Tu rn die ra ss el nden de n an m en lf rt he hö n kt trei be Die K napp en ar . pf M en am K nt n bu vo de Pferde r. he n für Im ku nter d be re iten die ch be re it m ac si un e n vo n, di ge r le te zu it r fe re n äumen al le da tu ngen an pf, de nn sie tr ge schweren rüs am e en di tk M in et e W rn nz n te ga r it ho n au f de gi bt ei ne sc es . ch in si se en zu er eu ie rs t, ab Die r it te r fr er ei ne s Tu rn it fieb er n könn rahlen de sieg Lach en un d M elhe it ? el nk vi r Du Ih r ei nm al de r st n de r ne r Ang st vo oche be i de Ih W r bt pfen de Ha . in kä en re e Tu rn ie s Mut ig , de nn di m r die be so nder ch ts für euch fü ni n! r “ de nu ht er t ac w is N s ig n ei ne ns te re al gr us el „r it te r de r fi es scho n ei nm n an k da d Da nn si nd die d un es du nk el w ir ab en ds wen n 0€ hre) 6,00 €; er w. 8,0 Pr eIse: Kin de r (4-16 Ja € ,00 13 t: Nach ri tte r de r fin ste ren an de r Tages ka sse rte Ka o pr hr me € 2,00

Der Mathe lehrer sag t: „Die Kla sse ist so schlech t in Mathe , das s sich er 90% dies es Jah r durchf alle n werden .“ ein schüler im Hin terg run d: „Ab er so viele sind wir doch gar nich t!“

Am ersten Freitag im Monat geh im BadePar t es rund k Bentheim . Aufblasbar geräte und e Spiellustige Spie le mit den arbeitern ve Mitrsprechen einen aufr Nachmittag egenden . Von 15.00 bis 18.00 U vo lles Belu hr ist stigungspro gramm an kommt gar gesagt, da antiert kei ne Langew eile auf! Me h r In f o s u n te r: Te l. 0592 o de r w w 2/99945 w.b ade p a 0 r k-b e n t h e im .de

„Pet ra, möchte st du lieb er ein Brüderchen ode r ein sch wes terchen?“ „Och, wen n es nich t zu sch wer für dich ist, Mu tti, möchte ich am lieb sten ein Pony.“

evi sieh t immer zu, wen n ihr klei ner Bru der gew icke lt wird. einm al vergiss t die Mu tte r das Puder. „Ha lt!“, sch reit evi, „Du has t verges sen ihn zu salzen!“

Welkom in Bad Bentheim

von Klaas Goïnga

Ridders en jonkvrouwen beheersen begin mei beeld in Bad Bentheim Is Pipi Langkous een supersterk meisje, Emiel is een superonhandig jongetje, dat het oh zo goed meent, maar wiens hulpvaardigheid doorgaans op een catastrofe uitdraait. Een kostelijk stuk met veel gelach en soms ook een traan(tje)… Ook een uitje voor kinderen – bijvoorbeeld in de paasvakantie – is een bezoekje aan de dierentuin in Nordhorn. In deze tijd springen de eerste lammetjes rond en kruipen er kuikentjes uit het ei. Van 27 t/m 29 maart is er van alles te beleven op de kinderboerderij Harm. Er worden poffertjes gebakken terwijl er ook vers gebakken brood is, belegd met kaas en ham. Op paaszondag kunnen kinderen vanaf 9 uur eieren zoeken. Meer informatie: www.tierpark-nordhorn.de

Op het concertpodium

Van 1 t/m 5 mei is het zover. Dan wordt het beeld van Bad Bentheim weer bepaald door koene ridders en schone jonkvrouwen. In het kasteelpark met als achtergrond de oude burcht wordt weer een ridderspektakel opgevoerd, terwijl er tegelijkertijd een middeleeuwse markt wordt ingericht met muzikanten, goochelaars, handwerklieden, kramers en wat al niet meer. Naast de markt wordt een legerkamp opgeslagen met als hoogtepunt een toernooi waar ridders hun kunsten zullen vertonen op het gebied van paardrijden en zwaardvechten. Vooral vrij-dagavond, 3 mei, belooft een spektakel te worden wanneer ridders van de nacht met fakkels en al ten tonele verschijnen. De middeleeuwse markt wordt wederom gestoffeerd met kwakzalvers, mandenvlechters en andere handwerklieden. Tegelijkertijd worden lekkernijen te koop aangeboden. Waarzeggers voorspellen de toekomst en acrobaten, jongleurs en

pantomimespelers laten hun kunnen zien. Doedelzakspelers en trommelslagers vervolmaken de markt. In het legerkampement is ook van alles te beleven. Er zijn demonstraties boogschieten, harnasvlechten, messenwerpen, enz. Kinderen kunnen meedoen aan een speciaal riddertoernooi. Kortom, er is te veel om op te noemen. Kaarten voor het spektakel zijn te krijgen bij de VVV’s in Bad Bentheim en Nordhorn.

„Emiel“ en de dierentuin Op 26 mei ’s middags om 4 uur start het seizoen van het Bentheimer Openluchttheater. Dan gaat „Emiel uit Lönneberga“ van start, een theaterstuk voor kinderen van de hand van Astrid Lindgren, de schrijfster van de wereldberoemde Pipi Langkous. Emiel zal tot en met september het openluchttheater beheersen; er wordt voornamelijk woensdag- en zondagmiddag gespeeld.

Onder het motto „Chopins reis naar Majorca“ concerteert de wereldberoemde pianist Justus Frantz op 20 april in het Kuurhuis van Bad Bentheim. Behalve dat hij speelt vertelt Frantz ook over de reis, die Chopin en George Sand in 1838 naar Majorca maakten. Chopin, die aan tbc leed, hoopte daar verlichting te vinden voor zijn kwaal. Hoewel beiden volop genoten van het romantische eiland raakten ze allengs in de ban van een onheilspellend voorgevoel dat hen niet meer zou verlaten. Justus Frantz, wiens internationale carrière als concertpianist begon met optredens met de Berliner Philharmoniker onder leiding van Herbert von Karajan, vertelt hierover terwijl hij een aantal werken van de Poolse componist ten gehore brengt. Van heel andere snit is het concert in Hennekens Hof op 17 maart a.s. Dan spelen Gabor Lieli (klarinet) en Katharina Teufel (harp) werken van Weber, Verdi, Mozart, Bartok e.a. Op zondag, 21 april treedt op hetzelfde podium het trio Incantesimo op samen met de mezzosopraan Franka van Essen. Uitvoerden naast Franka van Essen zijn: Mirjam Altena (fluit), Myrthe van Hulst (cello) en Philine Koops (piano). De concerten beginnen ’s middags om half vier.

pluspunkt@schuettorf.de www.pluspunkt-schuettorf.de Öffnungszeiten: mo.–fr. 9.00–12.00 Uhr 17 und 14.00–17.00 Uhr sa. 9.30–12.00 Uhr

do. 14.30–19.30 Uhr In den Sommer- und Winterferien geschlossen.

Bentheimer bosloop is er voor iedereen Net als voorgaande jaren wordt ook in 2013 weer de traditionele Waldlauf (bosloop) van Bad Bentheim gehouden en wel op 13 april. Het is een sportief en speels gebeuren daar in het kuurpark. Vooral wanneer de allerkleinsten zich opmaken voor hun 500 meter en waarvoor ze beloond worden met een T-shirt en een oorkonde. Om 14.30 uur gaat de bosloop „echt“ van start wanneer er 5 kilometer moet worden afgelegd. Maar ook hier gaat niet alleen om de eerste plaats, maar is het vooral de prestatie an sich die telt. Leden van allerlei verenigingen buiten de atletiek kunnen hieraan deelnemen. De eigenlijke Bentheimer Waldlauf bedraagt 10 kilometer die op het laatst van start gaat; daarvóór zijn de Nordic Walkers aan de beurt. Het kuurhuis is die dag veranderd in een klein cafetaria waar de inwendige mens kan worden verzorgd.

Tekenkunst van Horst Janssen en Otto Pankok samen In het Otto Pankokmuseum in Gildehaus is ter gelegenheid van de 120-jarige geboortedag van de naamgever een tentoonstelling ingericht van een eveneens tot de verbeelding sprekende tekenaar: Horst Janssen (1920-1995). Er is een doorsnee te zien van het werk van deze prentkunstenaar uit Hamburg waarbij een aantal van zijn tekeningen nog niet eerder zijn geëxposeerd. In Oldenburg bestaat een museum met zijn naam en het spreekt vanzelf dat behalve uit privé-verzamelingen ook werk uit die collectie (tekeningen, etsen, affiches) in Gildehaus te zien is. Tegelijkertijd wordt er werk van Pankok tentoongesteld, waarbij getracht is de relatie tussen beide „tekenmeesters“ zichtbaar te maken. Te zien zijn o.a. portretten, stillevens, landschappen enz. De tentoonstelling duurt van 23 maart tot eind juni. Het museum is geopend op zaterdag en zondag van 14 tot 17 uur en woensdag van 15 tot 17 uur.

werk van de exposanten. Het publiek kan hieruit zijn voorkeur bekend maken. De exposerende kunstenaars komen uit alle delen van Duitsland, maar ook Nederlanders zijn van de partij. Zoals de keramist Wil van der Hoek uit Brummen. Hij maakt gestileerde figuren, die geïnspireerd zijn op de Afrikaanse kunst. Heel anders dan het keramische werk van Gard Kleynen uit Haaksbergen. De kunstmarkt in Bad Bentheim kenmerkt zich door kwaliteit. Het is de organisatoren er niet om te doen een zo groot mogelijk aanbod te realiseren, maar het geëxposeerde werk dient kwalitatief van behoorlijk niveau te zijn. Daarnaast is het altijd gezellig op de kunstmarkt, die tegen het decor van het oude kasteel een perfecte ambiance kent. Vandaar dat het muzikale aspect (live jazz) niet vergeten wordt.

Neues 70 Betten Hotel am Bentheimer Wald gelegen. Saunen • Lift • behindertengerechte Zimmer • preiswerte Wochen- und Wochenend-Arrangements Spezialitäten-Restaurant mit täglich großem Salatbüfett • Berliner Bierstube großer Biergarten • Festsaal Nordhorner Str. 71–73 • 48465 Schüttorf Tel. 05923/9660-0 • Fax 05923/9660-66 welcome@hotel-nickisch.de • www.hotel-nickisch.de

Fietsstad met Ferrari’s Op 7 april start het officiële fietsseizoen in het graafschap Bentheim. Allerlei fietsclubs en andere pedaalridders trekken die dag er op uit en kennen slechts één doel: Bad Bentheim. Dat betekent dat de oude kuurstad die dag in het teken staat van het fietsen.Er is dan ook van alles te doen: tombola’s, tentoonstellingen, kraampjes waar allerlei lekkernijen verkocht worden, live optredens van orkesten en kapellen, kortom Bad Bentheim is fietsstad nummer 1. Meer info’s: www.grafschafter-anfietsen.de – Ook heel leuk: op 11 mei komen zo’n 100 Ferrari’s naar Bad Bentheim. Rondom de burcht worden de doorgaans knalrode bolides geparkeerd, spoedig overspoeld door tientallen nieuwsgierigen.

24 mitten im Grünen

...Urlaub bei Freunden

34 Doppelzimmer der 4-Sterne-Kategorie Wohlfühlbereich „VIVO“ Schwimmbad (14x5m) 3 Saunen, Solarium

Kunstmarkt tijdens laatste meiweekeinde

Lift und barrierefreie Zimmer Restaurant Classic & Feuer und Flamme

Beeldhouwwerk, sieraden, schilderijen, etsen, aquarellen, textiel, glaswerk en keramiek: het is allemaal te vinden op de kunstmarkt van Bad Bentheim, die op 25 en 26 mei wordt gehouden rond het eeuwenoude kasteel. Tenminste 40 kunstenaars hebben toegezegd naar het oude kuurstadje te zullen komen. Tegelijkertijd zal in de Katharinakerk van de burcht een tentoonstelling worden ingericht van

Großes Wintergartencafé mit hausgemachtem Kuchen Regionale & saisonale Speisen Auf Ihren Besuch freuen sich

Eva, Marc und Team Postweg 43 · 48465 Suddendorf bei Bad Bentheim · Tel. 0 59 23 - 9670 info@hotel-staehle.de www.hotel-staehle.de

188

Bad Wiederkehrendes Bentheim von A –·ZFührungen, Wanderungen, Radtouren · Museen WI E DE RKE HRE N DE VE RA NSTA LT UN GE N Montag – Freitag mo. - fr.: 14.30 - 17.30 Uhr di. - do.: 19.00 - 21.30 Uhr Kreativangebote: Neu Waanders Hobbytrends Haus des Kurgastes, Kurzentrum Montags 10.00 - 22.00 Uhr Damensauna Bentheimer Mineral Therme, Am Bade 19.00 - 20.00 Uhr Gymnastik für Bechterewkranke Gymnastikraum in der Bentheimer Mineral Therme 19.00 - 19.45 Uhr 20.00 - 22.00 Uhr Jugendprobe/Hauptorchesterprobe der Stadtkapelle Bad Bentheim im ehem. Gemeindehaus, Kirchstraße Dienstags 18.10 Uhr Wasser- und Trockengymnastik der Rheumaliga Kurmittelhaus 19.00 Uhr Bingo-Abend Café Solè – Kurzentrum, Am Bade 19.00 Uhr Schachabend im „Haus des Kurgastes“ 19.30 Uhr Proben des Frauenchores Obergrafschaft Grund- u. Hauptschule, Gildehaus 20.00 Uhr Proben des Städt. Männerchores Bentheim von 1888 Restaurant Kronenburg, Ochtruper Straße 38 20.00 Uhr Luftgewehr- und Kleinkaliberschießen für Herren Schießstand, Dorfgemeinschaftshaus Waldseite

Mittwochs 13.00 - 22.00 Uhr Damensauna BadePark Bentheim, Zum Ferienparkt 1 17.00 - 21.00 Uhr Offenes Atelier Töpfern Keramik-Atelier TonART, Wilhelmstr. 39 19.00 Uhr Offenes Singen mit Gitarrenbegleitung Sitzgruppe vor Bettenhaus 3 20.00 Uhr Proben des Männergesangvereins Gildehaus Gasthof Hesselink, OT Gildehaus 20.00 Uhr Proben des Bentheimer Kammerchores Musikraum der Realschule, Gartenstraße

FÜHRUNGEN, WANDERUNGEN, RADTOURE N Montags Nachtwächterrundgang** 21 Uhr (ca. 1 Std.), ganzjährig Treffpunkt: 1. Burgtor Dienstags „Zeitreise 1900“ (Stadtrundgang), 10.30 Uhr (ca. 1,5 Std.), ganzjährig Treffpunkt: Herrenberg (Denkmal)

Donnertags 19.00 Uhr Skatabend Gaststätte „Grafschafter Stube“, Schlossstraße 16 20.00 Uhr Luftgewehr- und Kleinkaliberschießen für Damen Schießstand, Dorfgemeinschaftshaus Waldseite

Mittwochs Burg Bentheim entdecken 11 Uhr (ca. 1,5 Std.), März – einschl. Oktober Treffpunkt: Burgkasse, 2. Burgtor Themenwanderung* (Ziel siehe Veranstaltungen, regelmäßig auch durch den Hutewald), 14 Uhr (ca. 3 Std.), ganzjährig Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus Nachtwächterrundgang**, 21 Uhr (ca. 1 Std.), März – einschl. Oktober Treffpunkt: 1. Burgtor

Freitags 8.00 - 12.00 Uhr Wochenmarkt Gildehaus, Neuer Weg 14.00 - 18.00 Uhr Wochenmarkt Bad Bentheim, Rathausplatz 1. Freitag im Monat, 15.00 - 18.00 Uhr Spielenachmittag BadePark Bentheim, Zum Ferienpark 1

Donnerstags Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad 14 Uhr (ca. 1 Std.), März – einschl. Oktober, Treffpunkt: Haupteingang Kurklinik Radtour „Kurz und Gut“ 14 Uhr (ca. 2 Std.), April - einschl. Oktober Treffpunkt: Sandsteinmuseum (mit Parkmöglichkeit für PKW)

Samstags 12.30 / 12.40 / 12.45 Uhr Halbtagesfahrt zum Wochenmarkt nach Enschede/Holland Ferienressort/Rathausplatz/Parkplatz beim Kurhaus; Anmeldung: Rezeption der Kurverwaltung u. Touristinformation

Sich wohlfühlen wie „ZU HAUSE“... Besuchen Sie unsere Räumlichkeiten in der Wilhelmstr. 9. Direkt im Zentrum von Bad Bentheim.

MUSEEN Freitags Themenradtour * (Ziele siehe Veranstaltungen) 13.45 / 14 Uhr (ca. 3,5 Std.), März – einschl. Oktober, Treffpunkt: Bushaltestelle Rathauspl./Kurzentrum, Parkpl. Eingang Nord Nachtwächterrundgang** 21 Uhr (ca. 1 Std.), ganzjährig Treffpunkt: 1. Burgtor Samstags Durch Stiegen und Gassen (Stadtrundgang), 10.30 Uhr (ca. 1,5 Std.), ganzjährig Treffpunkt: 1. Burgtor, Pferdetränke Radtour 13.30 Uhr (ca. 3,5 Std.), März – einschl. Oktober, jeden letzten Samstag Treffpunkt: Parkplatz Schlosspark Zeitreise 1900 (Burgführung), 14 Uhr (ca. 1,5 Std.), ganzjährig Treffpunkt: Burgkasse, 2. Burgtor Nachtwächterrundgang** 21 Uhr (ca. 1 Std.), ganzjährig Treffpunkt: 1. Burgtor Sonntags Burg Bentheim entdecken 11 Uhr (ca. 1,5 Std.), ganzjährig Treffpunkt: Burgkasse, 2. Burgtor Ontdek de Burcht Bentheim (in NL) 14 Uhr (ca. 1,5 Std.), März – einschl. Oktober Treffpunkt: Burgkasse, 2. Burgtor **Teilnahme mit Bad Bentheimer Gastkarte kostenlos, ansonsten 3 € p.P. **Teilnahme mit Bad Bentheimer Gastkarte kostenlos, ansonsten 4 € p.P.

Otto-Pankok-Museum Gildehaus Öffnungszeiten: sa. - so.: 14.00 - 17.00 Uhr mi.: 15.00 - 17.00 Uhr Mit wechselnden Ausstellungen. Altes Rathaus, Gildehaus Burg Bentheim und Schlossmuseum Öffnungszeiten täglich: 10.00 - 17.00 Uhr, letzter Einlass 16.15 Uhr

Sandsteinmuseum Bad Bentheim, Schlosspark Öffnungszeiten: täglich außer montags April - Oktober: 14 - 18 Uhr Nov. - März: 14 - 17 Uhr Gruppen auch außerhalb dieser Zeiten nach Anmeldung (Tel. 5922/9833-0)

Gildehauser Ostmühle Öffnungszeiten April - Okt., Samstags und 1. Sonntag im Monat: 14.00 - 17.00 Uhr Nebenan im Backhaus wird Brot gebacken. Gruppen zusätzlich nach Voranmeldung. Auf Anfrage wird mit Windkraft Korn gemahlen. (Telefon 05924 /233)

Weitere Informationen: www.badbentheim.de

Trüffel- und Pralinen-Spezialitäten aus eigener Konditorei. Die echten „Bentheimer Moppen“. Gemütlich Kaffeetrinken im Café unter der Burg. Frühstück Mo.-Sa. ab 7.00 Uhr, So. ab 9.00 Uhr

Ein reichhaltiges Gardinenprogramm, Sonnenschutz, sowie Tischwäsche und diverse Wohnaccessoires laden zum bummeln ein.

Tel. (05922) 6950 · Fax (05922) 6951

Haus Westerhoff – Handwerk und Kunst (10.01. – 17.03.2013, Radierwerkstatt) Do.: 15.00 – 18.00 Uhr Sa.: 14.00 – 18.00 Uhr So.: 11.00 – 18.00 Uhr Ab 18. März: Sa., so.: 14.00 – 18.00 Uhr

Geologisches Freilichtmuseum Gildehaus, in unmittelbarer Nähe letzter in Betrieb befindlicher Steinbruch.

Daher ist zu den gewohnten Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr 14.30-18.00 Uhr und Sa. von 9.00-12.30 Uhr geöffnet

Ihr Raumausstatter-Team Sonja Hemme

Friedrich-HartmannMuseum Öffnungszeiten 1.4.-31.10.: samstags: 14.00 - 17.00 Uhr außerhalb der Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung (Telefon 0160/95847976) In der Lukasmühle, Mühlenberg, Gildehaus

Schloßstraße 7, Tel. (0 59 22) 99 42 99 Wilhelmstraße 45, Tel. (0 59 22) 23 32

Ausflugtipp

Osterzeit im Tierpark Nordhorn Familienzoo in der Grafschaft Bentheim lockt mit tollem Programm

Neben traditionellen Elementen gibt es auch dieses Jahr in den Osterferien im Tierpark Nordhorn einige Besonderheiten zu erleben. In „tierischer“ Hinsicht werden pünktlich zur Osterzeit wieder viele kleine Osterlämmer und andere niedliche Jungtiere zu bestaunen sein. Besonders beliebt ist in diesen Tagen natürlich der „Kükenschlupf im Schaubrüter“. Im alten Ameisenhaus können Groß und Klein live beobachten wie kleine Hühnerküken aus Eiern schlüpfen. Ein echtes Erlebnis!

Von Mittwoch, den 27. März bis Karfreitag, den 29. März besuchen Onkel Jan und Co den Vechtehofbauern Harm. Die aktiven Ehrenamtlichen der Vechtehoffamilie werden traditionelle Leckereien auf der alten Kochmaschine zaubern. So wird es die für den Karfreitag in Westfalen typischen Struwen oder Püfferties geben. Das leckere Hefegebäck schmeckt aber natürlich auch an anderen Tagen ganz köstlich. Wem der Sinn nach deftigeren Dingen steht, der kann Soleier

oder im Steinofen gebackenes Bauernbrot mit Grafschafter Bauernkäse und Schinken vom Bunten Bentheimer Schwein verzehren. Die Kinder können außerdem bei einem Knickerspiel kleine Preise gewinnen, oder österliche Geschichten in der guten Stube hören. Aber was wäre ein Osterfest ohne den Osterhasen? Am Ostersonntag wird dieser ab 9.00 Uhr im Tierpark traditionell eine tolle Überraschung für die jungen Besucher bereithalten. Und auch das Eiersuchen darf nicht fehlen. So sind alle Kinder wieder eingeladen am Sonntag im Zoo auf Ostereiersuche zu gehen. Damit auch die Kleinsten beim Suchen nicht zu kurz kommen, werden die Ostereier an der Kasse heimlich den Erwachsenen zugesteckt. Bei einer Eierrallye können in diesem Jahr wieder schöne Preise aus dem Zooshop gewonnen werden. Teilnahmebögen werden an beiden Ostertagen an der Kasse erhältlich sein und können ausgefüllt auch dort wieder abgegeben werden. Aktuelle Informationen gibt es unter www.tierpark-nordhorn.de oder unter www.facebook.com/TierparkNordhorn.

iP-313

Gratis

Freier Eintritt für 1 Kind in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen.

1700 Tiere in 100 Arten – von A wie Affe bis Z wie Zebra Erlebnis pur... • 100.000 m Tierparkfläche mit vielen begehbaren Tiergehegen • Mehrere Streichelzoos • Historischer Vechtebauernhof mit alten Haustierrassen und Bauerngarten • Naturpfad Vechteaue • Cafeteria mit Sonnenterrasse • MAX-Abenteuerland • großer Erlebnisspielplatz • Kostenloses Parken • Ganzjährig geöffnet 2

31.03. Traditionelles Ostereiersuchen

Familienzoo im Grünen

N O R D H O R N

Fotos: Franz Frieling

Gilt nicht in Verbindung mit anderen Vergünstigungen. Gültig bis zum 30.06. 2013.

Bad Bentheim von A – Z Angeln • Informationen und Angelscheine in der Touristinformation erhältlich Apotheken • „Am Kreuzkamp“, J. Rehkop, Südstr. 61, Tel. 4400 • „Die Kur-Apotheke“, Dr. W. Gajewski, Bahnhofstr. 6, Tel. 6006 GILDEHAUS • „Rathaus-Apotheke“, J. Rehkop, Neuer Weg 12, Tel. 5320 Autoreparaturen (Tankstellen) • O. Richelmann, Rheiner Straße 18 (VW – Audi – Seat), Tel. 90300 • G. Elbert, Rheiner Str. 5, Tel. 2787 • Heilen Autoservice, Zeppelinstr. 21, Tel. 776688 • H. Wintels, Eisenbahnstr. 4, Tel. 2627 (Freie T) GI LDE HA US • J. Große Höötmann, Bentheimer Str. 77 • H. Gr. Höötmann, Hengeloer Str./ Euregiostr. (Freie T) • Dirk Tangenberg, Hengeloer Straße 11, Tel. 5155 (ELF) Ärzte Allgemeinmedizin: • Dr. Meyer-Glauner u. Dr. Adrian-Kabul, Glückaufstr. 3, Tel. 99299 • Gemeinschaftspraxis Dr. Alfred Rötting (Allgemeinarzt/Sportmedizin), Dr. Heiner Walles (Allgemeinarzt/Internist) Am Bade 1, Tel. 2088, • Dr. Schwarze, Apotheker-Drees-Str. 1, Tel. 2373 • Dr. Susanne Tempel, Schüttorfer Str. 14, Tel. 776110 • Dr. Veenker, Goethestr. 5a, Tel. 994681

Frauenheilkunde und Geburtshilfe: • Arno Nielen, Paulinenweg 3 Tel. 05922/904680 Hautkrankheiten, Venerologie, Allergologie: • Dr. Ständer, Paulinenweg 1, Tel. 1466 Orthopädie und Sportmedizin: • Dr. Hankmann, Dr. Lensker, Dr. Ghiassi, Dr. Raabe, Dr. Saftawi, Paulinenweg 1, Tel. 98580 Augenheilkunde: • Dr. Kögler, Schüttorfer Str. 14, Tel. 3677 Kinderheilkunde: • Biesik, Bahnhofstr. 7, Tel. 1222 Innere Krankheiten: • Dr. Büscher, Südstr. 61, Tel. 98770 • Dr. Ludwig, Lingerstiege 14, Tel. 1212 • Dr. Walles Am Bade 1, Tel. 2088, Hals, Nasen, Ohren-Heilkunde: • Dr. Watermeier, Paulinenweg 15, Tel. 6630 Psychologische Praxis: • Knut Knackstedt Am Herrenberg 2, Tel. 0152/05172397 Psychiatrie und Psychotherapie: • Johannes Schlamann, Regina Lichtenbald Bahnhofstr. 6, Tel. 990217 Anästhesiologie, Rettungsmedizin: • Dr. Susanne Veenker, Goethestr. 5a, Tel. 994681 Zahnmedizin: • Borgert, Paulinenweg 15, Tel. 2136 • Kappen, Lütterstiege 5a, Tel. 1245 • Drs. Riekeheer, An der Woorte 15, Tel. 6757 • Manja & Matthias Kuhr, Pastuninkstr. 5, Tel. 2438 Tiermedizin: • Drs. Kruse, Am Hauptdiek 6, Tel. 2080

Vorwahl BAD BENTHEIM: 05922

GILDEHAUS Allgemeinmedizin: • Dr. Beiderwellen (Allgemein- und Innere Medizin), Neuer Weg 3, Tel. 9974495 • Dr. Robbert, Dorfstraße 3, Tel. 411 • Bergfeld, Mersch 24, Tel. 6464 Heilpraktiker für Physiotherapie: • Olthof/Slotman, Dorfstr. 29, Tel. 8435 Zahnmedizin: • Boberg MOM, Neuer Weg 23, Tel. 6668 • Moss, Dorfstr. 5, Tel. 783880, Tiermedizin: • Dr. Becker, Bergstr. 21, Tel. 0175-4171221 • Dr. Schulze-Berndt, Am Westhang 1, Tel. 6030 Bahnhof der Deutschen Bahn AG • Am Bahnhof 1, Fax 983429, eMail: badbentheim@ bahnverkauf.de • Schalteröffnungszeiten Mo.-Fr.: 9.15-12.15/ 13.15-17.30 Uhr • günstige Zeiten: vor 10.00 Uhr u. 14.00-15.30 Uhr

• Ev.-luth. öffentliche Bücherei/Stadtbücherei: Schüttorfer Str./ Seniorenanlage „Alte Feuerwehr“: mo. 16-18, do. 15-17, so. 10-11.15 Uhr, • Paulinenkrankenhaus, Paulinenweg 1, do. 14.30-15.30 Uhr GILDEHAUS • Stadtbücherei in Gildehaus, Grund- und Hauptschule Gildehaus, Neuer Weg 8, montags 15-16 Uhr • Ev.-luth. Jugend- und Gemeindezentrum „Martin-Luther-Haus“, Schulstr., di. 14.30-16 Uhr, do. 17.30-19 Uhr Fahrradvermietung und -reparaturen • Jens Nyhoegen, Neustadtstr. 11-13, Tel. 904299 • Rad & Tat Zweiradhandel GmbH, Jürgen Meendermann, Zeppelinstr. 14, Tel. 904258 Freibad • BadePark Bentheim, Zum Ferienpark 1, Tel. 999450 • Bentheimer Mineral Therme, Am Bade 1, Tel. 74-3800

Buchhandlung/ Schreibwaren • „Am Schlosspark“, Eden, Bahnhofstr. 11a, Tel. 4121 • Kleine-Ruse, Wilhelmstr. 84, Tel. 994668 GILDEHAUS • Bonikowski-Elfers, Neuer Weg 4, Tel. 346 • Hölscher & Beernink, Neuer Weg 28, Tel. 358

Freilichtbühne Spielzeit von Mai bis September, ausführlicher Spielplan & Kartenverkauf: Tel. 994656 oder Touristinformation, Tel. 98330 Fundbüro Im Rathaus, Schlossstr. 2, Zimmer 6, Tel. 7345

Büchereien • Kurbücherei, Fachklinik im Foyer Bettenhaus V, montags und mittwochs von 10.30 bis 12.00 Uhr • Kath. öffentl. Bücherei, Nordring, sonntags 11-12 Uhr (auch in den Ferien) und mittwochs 15-17 Uhr (nicht in den Ferien)

Galerien • Galerie Altstadthaus Wilhelmstr. 1,Tel. 777044 • Gallery of Art F.B. Wilhelmstr. 4, Tel. 779044 • Haus 34A, Ochtruper Straße 34 a, Tel: 7699174

Vorwahl GILDEHAUS, BARDE L: 0 5 9 2 4

Golf • Golfclub EUREGIO Bad Bentheim, e.V., Tel. 05922/77760 • 18-Loch-Anlage im Sieringhoek, Clubhaus, Tel. 777613 • Pro-Shop, Tel. 777615 Gottesdienste • KG = Kindergottesdienst • Ev.-ref. Kirche, Kirchstr. 17, Tel. 2200 oder 1418 (Winter: Sa. 18 Uhr, Sommer: So. 8 Uhr, ganzj. So. 10 Uhr, KG 10 Uhr) • Ev.-luth. Kirche, Schüttorfer Str. 2, Tel. 2352 so. 10/13 Uhr, KG 11 Uhr • Ev.-altref. Kirche, Heeresstr. 7, Tel. 2320 so. 10/19 Uhr, KG 10 Uhr • Röm.-kath. Kirche, Hofstiege 4, Tel. 2231 so. 10.30 Uhr Abholservice zu den Gottesdiensten nach Anmeldung am Auskunftschalter GILDEHAUS • Ev.-ref. Kirche, Dorfstraße, Tel. 295 Winter: Sa. 19 Uhr, Sommer: So. 8 Uhr, ganzj. 10 Uhr, KG 11.15 Uhr • Ev.-luth. Kirche, Martin-Luther-Haus, Schulstr., sa. 18.30 Uhr bzw. so. 9 Uhr im Wechsel, KG 11 Uhr • Röm.-kath. Kirche, Ernst-Buermeyer-Str., fr. 19 Uhr, so. 9 Uhr BARDEL • Klosterkirche der Franziskaner, Tel. 7872-0 sa. 18, so. 7 u. 9.30 Uhr Internetcafé • Touristinformation Bad Bentheim • Fachklinik, KMH 1 Krankenhaus Paulinenkrankenhaus (Orthopädie), Paulinenweg 1, Tel. 9770

Krankenkassen • BARMER GEK, Schlossstraße 20a, Tel. 0800-332060596700 • AOK Niedersachsen, Am Kathagen 2, Tel. 01801/455737 • Techniker-Krankenkasse, ehrenamtl. besetzte Beratungsstelle, Südstr. 53, Tel. 2712 Kurhaus Tel. 98310 Kurverwaltung Fachklinik Bad Bentheim, Thermalsole- und Schwefelbad GmbH, Am Bade 1, 48455 Bad Bentheim, Tel. 740, Fax: 74-743172 Kurbeitrag Die Stadt Bad Bentheim ist für das Gebiet der AltStadt Bentheim als Heilbad und für den Stadtteil Gildehaus als Erholungsort staatlich anerkannt. Der Kurbeitrag ist unabhängig davon zu zahlen, ob und in welchem Umfang die Einrichtungen, die dem Fremdenverkehr dienen, benutzt werden. Die Erhebung von Gebühren und Entgelten für die Benutzung öffentlicher Einrichtungen nach besonderen Vorschriften bleibt unberührt. Der Kurbeitrag wird nach der Dauer des Aufenthaltes berechnet und durch den Vermieter erhoben. Die vollständige Kurbeitragssatzung ist beim Vermieter oder in der Touristinformation einzusehen. Kutsch- und Planwagenfahrten • Johann Banneke, Ochtruper Str. 75, Tel. 05922/1434 • Gerhard Kerkhoff, Kuhlenkamp 5, Tel: 05924/1349 • Familie Tekkelenburg, Im Sieringhoek 25, Tel. 05924/6101

Sonntags und Feiertags (auf Vorbestellung) Täglich bieten wir Ihnen eine leckere Frühstücksauswahl, (auch zum Mitnehmen),

und feine Weine, Bier vom Fass und Spirituosen. Sommerterrasse Mittagstisch

Besuchen Sie uns am Fuße des Schlosses. Wir freuen uns auf Sie! Bahnhofstraße 6a · Bad Bentheim ✆ 0 59 22 - 77 61 66

! üche K e arm nd w e h e hg Durc

Ihre Familienfeierlichkeiten können Sie gerne bei uns veranstalten!

Gaststätten und deren Ruhetage

EtnoSaraj-Ensemble gastiert im Musiktheater Hennekens Hof Naturheilkunde Wolfgang Burhofer, Heilpraktiker, Südstr. 52, Tel. 4244

Orthopädie Orthopädie-Werkstatt, H. Perick, Paulinenweg 1, Tel. 3132 Am Sonntag, 29. Juni

Reiten • Reit- und Fahrverein Gildehaus-Bentheim e.V., Reithalle Hagelshoek, Tel. 05924/1762 Schwimmbäder • Badepark Bentheim mit Naturfreibad, Hallenbad mit Sportbecken, Strömungskanal und Saunalandschaft Zum Ferienpark 1, Tel. 999450 • Bentheimer Mineral Therme, Gesundes Baden im Thermalwasser (Außen- Sportu. Therapiebad) sowie Whirlpool und großer Saunalandschaft Am Bade 1, Tel. 74-3800

2008, 15.30 Uhr, Parkanlagen spielt das EtnoSaraj• Kurpark am Kurzentrum Ensemble „Zigeuner Bent- Fachklinik Bad heim, aus Am Bade musik aller Welt“ • Schlosspark im Innenhof(Stadtmitte) des klei• Bürgergarten in nen Musiktheaters Gildehaus an der Bentheimer Polizei straße 40. Es Wilhelm Thomas-Mann-Straße 2, ist bereits das dritte Tel. 9800 (Notruf 110) Engagement des vierköpfigen Ensembles Post K+K Supermarkt, Spielbank in• im der Burgstadt. Berliner Ring 44, Ochtruper Straße 38, Der Veranstalter Öffnungszeiten: Spielbanken NiedersachFrans Hennekens mo. bis fr. 9 bis 12.30 sen GmbH, Tel. 98760, verspricht seinen und 14.30 bis 18.00, geöffnet tägl. 14-1.30 Uhr sa. 9 bisbesuchern 12.30 Uhr Konzert Stadtverwaltung GI LDE HA US wieder „mitreißende Schlossstraße 2, Tel. 73-0 • Postagentur Musik aus dem „Erikas Lädchen“, Balkan...“ Taxi Mersch 11, in Form • H. Hembrock, einer „energischen Öffnungszeiten: Inh. G. Witte, mo. bis fr. 9 bis 12.30 Mixtur“ von traditioZeppelinstr. 2, Tel. 800 und 14.30 bis 17.00, nellen Musikstilen • Uhlenbusch, Hetlage 28, sa. 9 bis 12.30 Uhr und klassischer Tel. 809 als auch zeitgenösRadwandern Tennis • „Grafschafter Fietsensischer moderner Tennisclub Rot-Gelb tour“, Radfahren in der Musik. Bentheim-Gildehaus e.V., Grafschaft Bentheim. Dabei hat der Bentheimer Straße 99, Die Hauptroute umfaßt 8 AußenundUrsprung 3 Halleneine Länge von ca. 220 seinen Ensemblename „EtnoSaraj“ plätze, Tel. 05922/9943360 km. in der altpersischen Sprache, „Saraj“ be• Radwandertouren rund deutet „Oase“ und „Ruheplatz“ Wandern für die um Bad Bentheim, Rund 170 km gekennKarawa nenvon in18der In diesem Falle 10 Routen bis Wüste. zeichneteMusiker. Wanderwege. km. ein45Ruheplatz für weltreisende In der Touristinformation • Badzeigt Bentheim Das sichliegt im an breitenund Repertoire vom im Buchhandel sind der münsterländischen EtnoSaraj Ensemble. Zigeunermusik aus Wanderkarten erhältlich. 100-Schlösser-Route. Bosnien, Makedonien, Bulgarien, Rumä• In die benachbarten lande führt die Nieder nien, Ungarn, Griechenland und Russland. Gildehaus-Dinkel-Route. Zusätzlich werden eigene Kompositionen, Radwandermappen und jiddische -karten sindKlezmermusik in der Tourist- und lateinamerikanische Musik gespielt. Überall, wo die information erhältlich. Musiker auftreten, begeistern sie mit Akkordeon, Gitarre, Violine, Kontrabass, Percussion und Gesang das Publikum.

GILDEHAUS Gaststätte BAD BENTHEIM „Grafschafter Stube“ Restaurant „Aarnink“ Rotisserie, Café Schlossstr. 16, Tel. 4807, Klosterstraße 18, „Alter Bismarck“ (Okt.–März) Mittwoch Tel. 6723, Dienstag Norbert Bartker, Café „Grossfeld“ Am Bismarckplatz 5, „Dinis Grill“ Schloßstr. 6, Tel. 7777Tel. 2324, Kuhkamp 2 (L 39), 200, kein Ruhetag (Okt. – März) Donnerstag Tel. 5333, kein Ruhetag Café „Am Schlosspark“ Gaststätte „Altes Museum“ Grafschafter Bahnhof Tina Toffolo, Bahnhofstraße 3, Inh. Marieke Haarhuis Bahnhofstr. 6a, Tel. 3737, Dienstag Hengeloer Straße Tel. 776166, Gaststätte „Am Berg“ Gasthus „Am Brunnen“ „Café im Schloss“ Suddendorfer Str. 37, STAATLICH DorfstraßeGEPRÜFTE 6, Ute Bergmann, Tel. 990461, Montag Tel. 997429, keinFUSSPFLEGERIN Ruhetag KOSMETIKERIN, Tel. 990109, Restaurant Café „Diele Niehaus“ VISAGISTIN (Nov.–März) Dienstag UND Hofcafé „Am Berghang“ Zur Brechte 4, „Café Solé“ Am Kathagen 69, Tel. 994552, Am Bade 1, Tel. 74-7221, Tel. 98480, kein Ruhetag Nur sonntags geöffnet kein Ruhetag und nach Vereinbarung Pizzeria „Antalya“ (Eröffnungstermin 5. Mai) Pizzeria-Restaurant-Café Gildehauser Str. 21 „La Vita“ Tel. 3429 Gaststätte „Hesselink“ Schlossstr. 18a, Tel. 2202, Beckstr. 1, Tel. 783156, Hotel „Hampshire Montag Montag u. tägl. 14–17 Uhr Inn – Bentheimer Hof“ Restaurant Café „Keilings“ Bahnhof Nord 1, Gaststätte Wilhelmstraße 9a, Tel. 98380, kein Ruhetag „Jagdhaus Bardel“ Tel. 776633, Montag Gronauer Str. 15, Hotel/Gasthof Tel. 1562, Restaurant Café „Berkemeyer“ Mittwochnachmittag „Kurhaus Bad Bentheim“ Gildehauser Str. 18, Am Bade, Tel. 9831-0, Tel. 98500, Mittwoch Gasthof „Kerkhoff“ kein Ruhetag Inh. Lothar Neesen, „Burg-Grill“ Bentheimer Str. 86, Restaurant „Kronenburg“ Am Bismarckplatz 4, Tel. 374, Mittwoch Ochtruper Straße 38, Tel. 5406, kein Ruhetag Tel. 98840, kein Ruhetag Café Restaurant Tanzlokal „Canyon“ „Niedersächsischer Hof“ „Löwen-Grill“, An der Freilichtbühne, Am Mühlenberg 5, Schnellimbiss Tel. 2155, Mo./Di. Tel. 78660, UND kein Ruhetag Schlossstr. 11, Tel. 5364,KLASSISCHE Bistrot-Boutique EXKLUSIVE kein Ruhetag Landgasthaus „Chez Marie“ „Niermann“ Tiho’s Balkan Restaurant GESICHTSBEHANDLUNGEN Wilhelmstr. 3 a, F. Schepers, Westenberg, Schlossstr. 14, Tel. 8071690, Sonntag KÖRPERBEHANDLUNGEN Tel. 271, Dienstag Tel. 904486, Dienstag Restaurant „Der Grieche“ PEDIKÜRE • MANIKÜRE Café-Restaurant „Altstadt-Café“ Schlossstraße 1a, „Villa Kunterbunt“ W. Tietmeier Tel. 4271, Montag VERWÖHNPROGRAMME Mühlenberg 6, Wilhelmstr. 45, Tel. 2332, Café, Hotel „Diana“ Tel. 467, Montag kein Ruhetag Die MusikBahnhofstraße von EtnoSaraj 16, ist Ausdruck UND VIELES MEHR Pizzeria Lucas Tel.und 98920, kein Ruhetag von„Burg-Café“ C. Tietmeier von Heimweh Melancholie, Mühlenstr. 1 Schlossstr. 7, Tel. 994299, Gelateria, Café „Due Mila“ Schmerz und Freude, von Liebe undkein Dank Ruhetag Restaurant „Schabernack“ Rathausplatz, Tel. 4037, barkeit. EtnoSaraj will sehen und hören Zollstraße 11, Tel. 467, Ristorante „Tonino“ kein Ruhetag kein Ruhetag lassen, dass Restaurant traditionelle und moderne Gildehauser Str. 27, „Dynasty“ Gartenstr. Tel. 98400, kein Ruhetag Café, Restaurant,2 (im Spa 7) Musikstile einander anreiWilhelmstr.überraschend 12, Tel. Hotel „Waldseiter hof“ „Warsteiner Treff“ 776347, D-48455 Bad Bentheim chern können, dassMontag die Musik Seelen An der Waldseite 7, Ochtruper Str. 8, Erlebnisgastronomie berührt und Menschen aus verschiedenen 0 59 22 7 77 77 77 Tel.: Tel. 78550, kein Ruhetag Tel. 5214, kein Ruhetag „Fürstenhof“ Kulturen miteinander „Wirtshaus“ Funkenstiegeverbindet. 1–3, E-mail: info@beautyundmore.de Bahnhofstraße 1, Tel. 7779975 Internet: www.beautyundmore.de Tel. 994303, Montag EintrittskartenSteakhaus zum Preis „Frankopan“ von 18 Euro / Mexikanisches Nordring 14, Tel. 994429, Öffnungszeiten: 16 Euro mit GN-Card gibt es direkt im Restaurant „Zapata“ Montag Mo. Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Musiktheater Hennekens Hof, Tel. (05922) 777Ochtruper 195 Str. 4, Tel.+Fax „Fritten-Schmiede“ So. 10.00 - 14.00 Uhr und in der Touristinformation Bad Bentheim, 904949, kein Ruhetag Bahnhofstraße 20–21, Tel. (05922) 98 0 oder unter sowie Termine nach Tel.336114, kein Ruhetag www.hennekenshof.de Vereinbarung

Sandra Krauhs

hre Alles für I Schönheit

Beauty & More

...mach mal Pause!

• Gute Parkmöglichkeiten auch für Radfahrer • Sonntags Frühstücksbuffet ab 8 Uhr • Leckere Kuchen & Kaffeespezialitäten • täglich bis 18 Uhr geöffnet (Mo. - So.)

Salzberger Str. 19 48465 Schüttorf

Ob Kurzurlauber mit oder ohne Fahrrad, Geschäftsreisender oder einfach nur relaxen mit einem Glas Rotwein am Kamin. In unserem familiär geführten Haus finden Sie das passende Ambiente für fast jeden Anlaß. Alte Landstraße 22 · 48455 Bad Bentheim Tel. (05924) 271 · Fax (05924) 785424 info@Landgasthaus-Niermann.de www.Landgasthaus-Niermann.de

Losser

Losser Ein Ausflug in die „Schatzkammer von Twente“

In den Niederlanden, nur ein paar Kilometer von Bad Bentheim entfernt, liegt Losser. Die gastfreundliche Gemeinde besteht aus fünf typisch niederländischen Dörfern: Losser, De Lutte, Beuningen, Overdinkel und Glane. Hier ist immer etwas los und es gibt vieles zu entdecken: Wunderschöne Natur, eine reiche Kultur und interessante, gut erhaltene Spuren der Geschichte. Zum Wandern oder Radfahren gibt es beinahe unendlich viele Routen durch Wälder, Wiesen, Flugsanddecken, Heide und gemütliche Dörfer wie z.B. De Lutte und Beuningen. Immer ein Besuch wert sind alte Bauernhöfe wie der Museumshof „Erve Kraesgenberg“, die völlig restaurierte Ziegelei „Werklust“ oder die Gildewerkstatt „Het Dinkelwerk“ in Beuningen. Dort erfahren sie mehr über altes Kunsthandwerk und können selber einmal Kerzen herstellen. Wer genug Zeit mitbringt, kann rund um Losser noch vieles mehr entdecken. Einen Besuch wert sind auch folgende Veranstaltungen:

Ausstellung des Künstlervereins „Kunstschätze Losser“: bis zum 26. Mai Losseraner Künstler stellen Ihre Arbeiten aus. Gezeigt werden Gemälde, Fotografien, Bronzeskulpturen, Arbeiten aus Glas, Quilts, Spiegel, Ikonen und japanische bzw. chinesische Zeichnungen. Die Ausstellung ist in der „Galerie ’t Nien End“, Sportlaan 46 in Losser. Öffnungszeiten: Do., Sa. und So. von 14 bis 17 Uhr, sowie nach Vereinbarung

Gildehauser Dinkel-Lauf: 23. März In gemütlicher Atmosphäre und herrlicher Naturumgebung kann der Läufer seine Ausdauer zum Jahresbeginn trainieren. Dieser Lauf ist somit ein guter Auftakt um sich auf den (Halb-)Marathon in Enschede vorzubereiten. Beginn: 09.30 Uhr Treffpunkt: Dorpshoes „Erve Boerrigter“, Plechelmusstraat 14, De Lutte Teilnahmegebühr: 5,00 Euro

Poas Bloas Festival an Ostern: 1. April Am Dorfhaus Erve Boerrigter in De Lutte findet am Ostermontag von 12.30 bis 18.30 ein internationales Musikfest statt. Es gastieren die De Lutter Muzikanten, de Bargkapel, Die Neuen Oberkrainer und der Akkordeonist Ruud Appelhof.

Weitere Informationen über die Gemeinde Losser, Schatzkammer von Twente und die Veranstaltungen finden Sie im Internet www.losser.nl und www.vvvdinkeldal.nl.

Vlindermarkt in Losser: 7 April Rundum den Martinusturm Losser findet von 12 bis 17 Uhr der Vlindermarkt statt, ein Kunstmarkt. Dieses Jahr steht das Event unter dem Motto „Hungrig auf Kunst“. Neben zahlreichen Ausstellern mit aktuellen Werken sind Musik-, Gesang- und Tanzgruppen zu hören.

VVV Noaberwandeltocht: 21. April Auf die Gäste warten 6 bis 9 km lange Wanderungen durch die reizvolle Landschaft rundum de Lutte. Kaffee und Kuchen, unterwegs ein Toast oder ein warmer Snack, die Teilnehmer sind gut versorgt, besuchen unterwegs das über 100 Jahre alte Arboretum und unternehmen auch einen Abstecher über die Grenze. Kosten: nicht mehr als 6 Euro für Erwachsene, Kinder zahlen nur 4,50 Euro. Treffpunkt: VVV Dinkeldal, Plechelmusstraat 14 in De Lutte.

„Tot ziens in Losser!“

Oldenzaal

Oldenzaal Eine Stadt zum Genießen Faszinierende Landschaften, vielseitige Erholungsmöglichkeiten, einladende Straßencafés rund um den „Groote Markt“, festliche Veranstaltungen und freundliche Einwohner: All das ist Oldenzaal. Die Stadt liegt rund 15 Kilometer westlich von Bad Bentheim. Oldenzaal gilt als älteste Stadt der Twente. Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt sind bequem zu Fuß zu erreichen. Mit dem Fahrrad, in den Niederlanden „Fiets“ genannt, ist es nur ein Katzensprung um die reizvollen Landschaften zu erkunden, die rund um Oldenzaal liegen. Oldenzaal ist in der Region als gemütliche, niederländische Kleinstadt bekannt. Hier gibt es alles für einen gelungenen Tagesausflug: Eine typisch niederländische Altstadt, Geschäfte zum Shoppen und Bummeln, gemütliche Restaurants und einladende Straßencafés. Falls das Wetter einmal nicht so gut sein sollte, laden zwei überdachte Einkaufszentren zum geschützten Flanieren ein. Auch der Wochenmarkt, jeweils am Montag und Samstag, ist immer einen Besuch wert.

Unweit der Stadtmitte liegt das ehemalige Landgut „Het Hulsbeek“. Ein seit vielen Jahren beliebter, 230 ha großer Landschaftspark. Der richtige Platz um auszuspannen oder um aktiv etwas für sich zu tun, z.B. Nordic Walking, Fahrradfahren, Skaten, Schwimmen und Wasserport.

Matthäus Passion: 25. März Alljährlich wird die Matthäus Passion von Johann Sebastian Bach in der eindrucksvollen Plechelmusbasilika in Losser aufgeführt. Eintritt: ab 15 €. www.twentsematthauspassion.nl

Osterfeuer in Oldenzaal: 3. April Die Stichting Oldenzaals Paasvuur organisiert ein großes Osterfeuer im Freizeit- und Landschaftspark Het Hulsbeek. Nach einer stimmungsvollen Andacht durch den Pfarrer wird das Osterfeuer um 20.00 Uhr angezündet. www.vvvoldenzaal.nl

Tag der offenen Tür im Het Hulsbeek: 14. April Von 12 bis 17 Uhr präsentieren sich Unternehmer und Organisationen mit Informationen und Freizeitangeboten im landschaftlich reizvollen Park Het Hulsbeek. An diesem Tag lässt sich prima die Vielfalt des Freizeitparks Het Hulsbeek erleben. Zusätzlich wird eine Hochzeitsmesse organisiert. www.hethulsbeek.nl

Oldenzaal klassisch: 13. Mai Frühjahrskirmes in Oldenzaal: 20. bis 24. März Ein Fest für Jung und Alt ist die große Frühjahrskirmes in Oldenzaal. Von 13 Uhr an warten die Fahrgeschäfte und Marktstände auf die großen und kleinen Jahrmarktfans. Ort: Centrum Oldenzaal www.kermisoldenzaal.nl

In dem „Koetshuis“ an der Marktsstraße in Oldenzaal finden regelmäßig Konzerte der Stiftung „Oldenzaal Klassik“ statt. Für alle Klassikliebhaber ist dies eine wunderbare Möglichkeit ein Konzert zu verfolgen. Eintritt: 15,00 € pro Person. www.oldenzaalklassiek.nl Weitere Tipps für Ihren Aufenthalt in Oldenzaal finden sie unter: www.uitinoldenzaal.nl oder www.vvvoldenzaal.nl

Was Sie über Schüttorf wissen sollten!

Im Rathaus stand die Feuerspritze Foto: Horst Deters, Samtgemeinde Schüttorf

Trauzimmer neu gestaltet

Ein hübscher Blickfang ist die Sonnenuhr von 1760 über dem Eingang. Etwas unscheinbar wirkt der eiserne Stab links neben der Rathaustür, bekannt als die „Schüttorfer Elle“. In der Zeit der Leineweberei, als das metrische System noch unbekannt war, diente sie als amtliches Richtmaß für Zeugwaren. Nicht nur in Schüttorf, sondern auch in den Nachbarstädten Lingen, Rheine und Ochtrup. Noch in den 30er Jahren befand sich an der Südostecke des Rathauses ein schmiedeeisernes Kanonenrohr von 1484, das wohl eher Dekorations- als Verteidigungszwecken gedient hat. Und weil der Marktplatz auch Ort der Gerichtsbarkeit war, wurden Spitzbuben bis 1889 vor dem Rathaus an den Pranger gestellt. Dann verschwand der Schandpfahl aus dem Stadtbild. Ein Briefkasten nahm seinen Platz ein.

Für den schönsten Tag des Lebens finden Brautpaare im historischen Rathaus ein modern eingerichtetes Trauzimmer vor. Hochzeitstermine können mit dem Standesamt Schüttorf, Tel.: (05923) 965912 vereinbart werden.

Rathaus wieder mit Roland Neuerdings wird die Eingangshalle des Rathauses wieder vom Schüttorfer Roland bewacht. Die Figur, die nachweislich bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges im Rathaus gestanden hat und als Sinnbild und Symbol für die Eigenständigkeit der Stadt und Freiheitsliebe ihrer Bewohner galt, wurde als 1,20 m hohes Relief aus Lindenholz von dem Holzbildhauermeister Ewald Böggemann aus Mettingen geschnitzt.

üttorf Samtgemeinde Sch

Besichtigung des Rathauses: APRIL – OKTOBER Mo. – Do.: 8.30 – 16.30 Uhr Freitags: 8.30 – 12.30 Uhr

Ach chtter elkee steen elk steen gaat een stukje gaat histoorie hist rie schuil

Op zoek naar het verleden in Schüttorf

Hinter Stein em St jeddem je eine hte Geschicht Auf Spurensuche

in Schüttorf

Foto: Horst Deters,

Das Schüttorfer Rathaus hat schon alles mitgemacht. Es diente als Ballsaal für Hochzeitsfeiern, als Polizeistation und Gefängnis, als Volksschule, Kinderhort und als Gerätehaus für die Feuerspritze. Aber das nur nebenbei, denn zuerst war es schon immer als Sitz des Bürgermeisters und des Rates Mittelpunkt der Stadt. Schon immer? Bedauerlicherweise haben die Erbauer des Rathauses keine Jahreszahl hinterlassen. Das spätgotische Gebäude aus Bentheimer Sandsteinquadern wird dem 15. Jahrhundert zugeordnet. Markant ist der spitze Staffelgiebel mit seiner dicht gereihten Folge dachförmig abgedeckter Zinnen, der von einem goldenen Wetterhahn gekrönt wird. Leider ist das Rathaus 1945 ausgebrannt, so dass von der historischen Substanz nicht viel mehr als die Fassade geblieben ist. Auch der wertvollste Schatz aus dem Innern, ein gotischer Kronleuchter aus Bandeisen und ornamental geschnittenen Blechen, ging dabei verloren.

Rainer Lahmann-Lam mert . Michael Münch

n-Lamm Rainer Lahman

Münch ert . Michael

Fordern Sie ein kostenloses Exemplar des Denkmalführers „Hinter jedem Stein eine Geschichte – Auf Spurensuche in Schüttorf“ an (auch in niederländischer Sprache) unter:

Foto: Fotostudio Schüttorf, Andreas Kleve

Samtgemeinde Schüttorf Markt 1– 2, 48465 Schüttorf Tel. (05923) 9659-0 Fax (05923) 9659-50 E-Mail: Stadt@Schuettorf.de Internet: www.schuettorf.de

Schüttorf

P L U S P U N K T S C H Ü T T O R F E . V. VERANSTALTUNGEN 2 0 1 3

Ostershopping in Schüttorf

17. März Ostershopping in der Innenstadt mit verkaufsoffenem Sonntag

6. April 19. Schüttorfer Musiknacht

Dieser Sonntag steht ganz im Zeichen des Osterhasens. Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren haben die Möglichkeit um 14.30 Uhr und um 16.00 Uhr an einer Kinder-Stadtführung teilzunehmen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um Anmeldung bis Freitag, 15. März im Pluspunktbüro. (Tel. 059239884684 oder Email an pluspunkt@schuettorf.de) Wir hoffen mit Eurer Hilfe auf eine schöne, spannende und vor allem eine lustige Stadtführung. Am Nachmittag wird es in der Bücherei (Alte Kirchschule) eine Märchen Stunde geben. Schöne und auch spannende Geschichten werden von verschiedene Personen vorgetragen. Gerne könnt ihr euch auch als Osterhasen verkleiden. Zuletzt haben wir an die Eltern, Opas und Omas gedacht. Während die Kinder bei unsere Stadtführerin oder in der Bücherei gut untergebracht sind, können die Erwachsenen nach Herzenslust shoppen oder in alle Ruhe einen Kaffee trinken. Wir würden uns sehr freuen, wenn viele Besucher am 17. März zu unserer Veranstaltung kommen würden. Gute Laune und Spaß sind mitzubringen!

11. Mai 5. OLB Citylauf in der Schüttorfer Innenstadt

7. Juli Schüttorfer Art, mit verkaufsoffenem Sonntag

13.–15. Juli Sommerkirmes

10. & 11. August Drachenbootrennen

7. September Hökermarkt

7. & 8. September Zeitreise „Schüttorfer Fassrollen“, mit am 8.9. verkaufsoffenem Sonntag

12.–14. Oktober Kirmes, mit am 13.10. verkaufsoffenem Sonntag

19.– 21. Oktober Schüttorfer Wies’n

Vorhang auf im

9. November 20. Musiknacht

Organisatorisch ist das Team um Bernd Aalken vom VKV Schüttorf bereits intensiv mit den Vorbereitungen für die Theatersaison 2013/2014 beschäftigt. Gegen Ende der laufenden Spielzeit stehen für die Obergrafschafter Theaterbesucher noch zwei sehenswerte Produktionen auf dem Spielplan:

So., 7. April, 19.30 Uhr MÖWE UND MOZART Eine Komödie von Peter Limburg in einer absoluten Starbesetzung mit dem Obergrafschafter Publikumsliebling Doris Kunstmann. In weiteren Rollen sehen wir Peter Fricke und Réne Oltmanns. Dieses Spiel ist für die Freunde anspruchsvollen Boulevards. Es geht um die Liebe im Alter auf zugleich philosophische und urkomische Weise: „Liebe kennt kein Alter, das Alter vergisst höchstens die Liebe!“ Das kann Sofia in diesem mit viel zärtlichem Humor erzählten Großstadtmärchen nicht passieren. Immer optimistisch und heiter begegnet sie, die schon als Kind Möwe genannt wurde, allen Klippen des Lebens. Herbert, genannt »Mozart«, Komponist für Werbemusik, ist ihr genaues Gegenteil. Festgefahren in seinem eigenbrötlerischen Pessimismus tut er alles, um die Anmache der Möwe zu ignorieren, die eines Tages auf »seiner« Stammparkbank sitzt und ihm, weil sie einfach nie den Schnabel hält, furchtbar auf die Nerven geht. Hineingeflattert in Herberts Leben beginnt Sofia, seinen Alltag komplett auf den Kopf zu stellen…

So., 14. April, 19.30 Uhr AMADEUS – ein aufregendes Schauspiel der anderen Art von Peter Shaffer Das Stück begibt sich auf die Spuren Mozarts, heute von aller Welt verehrt, zu Lebzeiten jedoch rasant aufgestiegen und tief gefallen. Das Stück wurde 1984 erfolgreich verfilmt und mit acht Oscars ausgezeichnet. Auch als Theaterstück eroberte AMADEUS die Bühnen der Welt. Bereits kurz nach Mozarts rätselhaftem Tod kursiert das Gerücht, er sei vergiftet worden. Wahrheit oder Legende? Beschuldigt wird Antonio Salieri, ehemaliger Hofkapellmeister Kaiser Josephs II. Doch ist er tatsächlich der Täter? Ursprünglich der erfolgreichste Komponist am Hofe des Kaisers, verliert Salieri diesen Status, als das Wunderkind Mozart auftaucht. Der gottesfürchtige Mann beginnt mit seinem Herrn zu hadern. Er kann und will nicht begreifen, dass Mozart, ein ungezogener Kindskopf und Flegel, das auserwählte Genie ist und er selbst nur mittelmäßig talentiert. Von Neid zerfressen, schwört Salieri Rache: Er wird Mozart, den Liebling dieses ungerechten Gottes, vernichten – koste es, was es wolle. Das junge Ausnahmetalent wird zur bloßen Marionette in Salieris ebenso verzweifeltem wie grausamen Machtspiel, Gott eine Lektion zu erteilen. Weitere Informationen und Tickets erhalten Sie unter: www.theater-der-obergrafschaft.de · Tel. 05923/9884684 oder in der Touristinformation Bad Bentheim

30. Nov. & 1. Dez. Weihnachtsmarkt in der Innenstadt Stand: 01.03.2013

Pluspunkt Schüttorf e.V. Geschäftsstelle Kirchgasse 2, 48465 Schüttorf Telefon: 0 59 23/98 84 684 Telefax: 0 59 23/98 84 685 E-Mail: pluspunkt@schuettorf.de www.pluspunkt-schuettorf.de Öffnungszeiten: mo. – fr.: 9.00 – 12.00 Uhr ab dem 8. April 2013 mo. – fr.: 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr samstags: 9.30 – 12.00 Uhr

Gaststätten und deren Ruhetage

Schüttorf von A – Z Samtgemeindeverwaltung Schüttorf

Markt 1 und 2 Telefon: 05923/9659-0 Telefax: 05923/9659-60 E-Mail: stadt@schuettorf.de Internet: www.schuettorf.de Öffnungszeiten Bürgerservice: mo.-fr.: 7.30-12.30 Uhr mo.-do.: 13.30 -16.30 Uhr Mitgliedsgemeinden und deren Bürgermeister Gemeinde Engden Gerhard Theißing Schulstraße 4 48465 Engden Telefon: 05926/264 Gemeinde Isterberg Heinrich Verwold Milchweg 1 48465 Isterberg Telefon: 05926/545 Gemeinde Ohne Charlotte Ruschulte Wettringer Straße 8 48465 Ohne Telefon: 05923/71230 Gemeinde Quendorf Hermann Rademaker Knüvers Eck 15 48465 Quendorf Telefon: 05923/5801 Gemeinde Samern Gerhard Schepers Ohner Str. 138 48465 Samern Telefon: 05923/5685

Kultur und Verkehr Verkehrs- und Kulturverein Parallelweg 20 Telefon: 05923/2148 Theater der Obergrafschaft Hermann-Schlikker-Str. 1-3 Telefon: 05923/3896 Geschäftstelle: Föhnstr. 4 Telefon: 05923/965975 Unabhängiges Jugendzentrum Komplex Schüttorf e.V. Mauerstraße 56 Telefon: 05923/9605-0 Samtgemeindebücherei Kirchgasse 2 Telefon: 05923/6976 Öffnungszeiten: mo. & di. 14.30-17.00 Uhr do. 14.30-19.30 Uhr In den Sommer- und Winterferien geschlossen. Einkaufsmöglichkeiten Innnenstadt (teilweise Fußgängerzone) Vechtezentrum Bäder

Sonstige Polizeistation Vechtestraße 1 Telefon: 05923/2263 Notruf 110 Postfiliale Salzberger Str. 3 Telefon: 05923/993181 Gästeführungen in der Samtgemeinde Rainer Harmsen Weißdornweg 6 48465 Schüttorf Telefon: 05923/5858 Jutta Junker Querstr. 6 48465 Schüttorf Tel. 05923/4953 Swenna Kleve Weusten Weg 10 48465 Samern Telefon 05923/6062 Hertha Pers Fillkuhle 7 48465 Schüttorf Tel. 05923/2482 Elisabeth Werning Dorfstraße 9 48465 Isterberg Telefon: 05922/2429 Stadtmarketingverein Pluspunkt e.V.

Hallenbad „Vechte-Bad“ Quendorfer Straße 23 Telefon: 05923/803-37 Öffnungszeiten: di. 14.30-21.00 Uhr mi. 7.00-9.00 Uhr 14.30-18.00 Uhr 15.00-17.00 Uhr do. 14.30-21.00 Uhr fr. 14.30-19.00 Uhr sa. 10.00-18.00 Uhr so. 9.00-18.00 Uhr In den Sommerferien und an Feiertagen geschlossen. Freibad Graf-Egbert-Straße Telefon: 05923/6973 und 803-01 Quendorfer See Bade- und Freizeitsee Drievordener Straße

Pluspunkt Schüttorf e.V. Geschäftsstelle Föhnstraße 4 48465 Schüttorf Telefon: 05923/965975 Telefax: 05923/965974 E-Mail: pluspunkt@schuettorf.de Internet: www.pluspunktschuettorf.de Öffnungszeiten: mo.-fr.: 9.00-12.00 Uhr ab dem 16. April bis zum 27. Oktober 2012 mo.-fr.: 9.00-12.00 Uhr / 14.00-17.00 Uhr sa.: 9.30-12.00 Uhr

SAMTGEMEINDE SCHÜTTORF (Vorwahl: 05923) Pizzeria „Annaba“ Salzberger Straße 56, Tel. 993700, kein Ruhetag Pizzeria „Anadolu“ Singel 12, Tel. 71078, kein Ruhetag Gaststätte „Aquabistro“ Quendorfer Straße 23, Tel. 993150, Montag Café-Restaurant „Arnold’s Bauerncafé“ (Samern) Ohner Straße 135, Tel. 71717, kein Ruhetag Restaurant-Gaststätte „Beckers“ Schevestraße 2, Tel. 3134, kein Ruhetag Pizzeria „Bei Mehmet“ Föhnstraße 22, Tel. 990335, kein Ruhetag Café-Restaurant „Beim Waldbauern“ (Quendorf ) Waldstraße 25, Tel. 4782, Montag Pizzeria „Bosporus“ Föhnstraße 17, Tel. 3798, kein Ruhetag Hotel-Restaurant „BernsDe Bakker“ (Engden) Dorfstraße 22, Tel. 05926 290, Dienstag Hotel-Restaurant „Byknüver“ Salzberger Straße 10, Tel. 1810, Mittwoch Pizzeria „Da Enzo“ Ohner Straße 11, Tel. 4276, kein Ruhetag Gasthof „Dreihus“ (Ohne) Dorf 21, Tel. 5360, Montag u. Dienstag Gaststätte „Eierschale“ Windstraße 2, Tel. 993838, Montag Kneipe und Café „Firlefanz“ Markt 9, Tel. 6666, Montag Eiscafé „Vianeto“ Markt 20, Tel. 969581, kein Ruhetag Fritten Schmiede Graf Egbert Str. 13, Tel. 995040, kein Ruhetag

Hotel-Restaurant „Nickisch“ Nordhorner Straße 73, Tel. 96600, kein Ruhetag Sundag „Back & Snack“ Salzberger Straße 19, Tel. 9644-14 , kein Ruhetag Pizzeria „Pizzateam“ Markt 28, Tel. 995660, kein Ruhetag Griechisches Restaurant „Rhodos“ Singel 1, Tel. 6998, Montag Restaurant-Gaststätte „Landgasthof Rielmann“ (Samern) Ohner Straße 47, Tel. 995170, Montag Schüttorfer Wirtshaus Emsbürener Str. 1, Tel. 6000, kein Ruhetag Hotel-Restaurant „Stähle“ (Suddendorf ) Postweg 41, Tel. 9670, kein Ruhetag Restaurant-Gaststätte „Steggewentze“ Föhnstraße 31, Tel. 95170, Donnerstag Restaurant-Gaststätte „Timmer-Gellenbeck“ (Ohne) Dorf 19, Tel. 2454, Dienstag Café-Restaurant „Isterberger Waldhaus“ (Isterberg) Am Südhang 12, Tel. 05922/777697, kein Ruhetag Asia-Imbiss „Wok“ Singel 3, Tel. 968787, kein Ruhetag Gaststätte „Venhaus“ (Samern) Salzberger Straße 89, Tel. 1820, Dienstag und Mittwoch Fleischer-Grill Rohrbach Nordring 70, Tel. 4116, kein Ruhetag Caféteria Karadeniz Föhnstr. 20, Tel. 6018, kein Ruhetag Restaurant Murrado Markt 15, Tel. 9023380 kein Ruhetag

use ! Mach mal Pa

Beim Waldbauern

• gute Parkmöglichkeiten – auch für Radfahrer • leckere Kuchenvariationen und Heißgetränke • Themenfrühstücke & Sonntags-Frühstücksbuffet

Inh.: Lenore Jeuring, Quendorf Waldstraße 25, Telefon (05923) 4782

CAFÉ - RESTAURANT Mitten im Bentheimer Wald zwischen Bad Bentheim und Schüttorf Herrliche Lage, Ruhe und Entspannung Bedienung nach dem Motto: Zünftig, deftig und gut Natürlich: Selbstgebackener Kuchen, leckeres Schinkenbrot Geöffnet: Dienstag bis Samstag ab 14 Uhr Sonntag ab 11 Uhr, Montag Ruhetag

Salzberger Str. 19 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 9644-14 · www.sundag.de

A L H T R UNG! E T N U Genießen Sie echte Glücksmomente … … bei Black Jack & American Roulette, Di. – Sa., 19.00 – 2.00 Uhr oder im Automatenspiel, täglich 14.00 – 2.00 Uhr.

Spielbank Bad Bentheim Ochtruper Straße 38 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 9876-0 www.spielbanken-niedersachsen.de

Bitte beachten Sie: Einlass ab 18 Jahren und nur mit Personalausweis oder Reisepass.

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

SPANNENDE

Veranstaltungen März

Fr.1.3. 15.00 Fun & Action im Badepark! Spiel, Spaß und Unterhaltung für Kinder im Freizeitbecken im Badepark. BadePark Bentheim 18.30 Aqua-Night in der Bentheimer Mineral Therme Heute: „Classic“ Bentheimer Mineral Therme im Kurzentrum 19.00 Radierwerkstatt – Die Ausstellung Teilnehmer stellen ihre Arbeiten aus. Heeresstraße 19.30 Weltgebetstag der Frauen Ich war fremd – Ihr habt mich aufgenommen. Kath. Kirche St. Anna, Gildehaus 20.00 Gröne Hochtied mit düstere Wolken Plattdeutsches Theater. Die Spielschar Gildehaus präsentiert: Eine Komödie in 3 Akten von Helmut Schmidt. Dorfgemeinschaftshaus Waldseite

Sa.2.3. 12.30 Wochenmarkt in Enschede – Bustour Erleben Sie das muntere Treiben auf dem typisch holländischen Wochenmarkt. Enschede, Niederlande 14.00 Radierwerkstatt mit Stefi Mann Öffentliche Radierwerkstatt für jedermann im Haus Westerhoff. Heeresstraße 20.00 Wortwahl Poetry Slam – moderner Dichterwettstreit Special Guest: Tobi Katze (Dortmund). Bad Bentheimer Kulisse

So.3.3. 11.00 Radierwerkstatt mit Stefi Mann Öffentliche Radierwerkstatt für jedermann im Haus Westerhoff. Heeresstraße

Mi.6.3. 14.00 Durch die Bentheimer Klippen mit bizarren Steinformationen Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Do.7.3. 15.00 Radierwerkstatt mit Stefi Mann Öffentliche Radierwerkstatt für jedermann im Haus Westerhoff. Heeresstraße 19.15 Bunter Abend im Kurzentrum – Konzert der lustigen Dorfmusikanten Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Fr.8.3. 18.50 Bunter Abend im Kurzentrum – Konzert der Musikakademie Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim 20.00 Natur pur! Sauna-Event und Kunstausstellung zum Thema Natur. Ab 20 Uhr textilfreies Baden. BadePark Bentheim

Wir ziehen Sie an.

Mode für alle. Gelegenheiten z.B. von:

20.00 „Wie wär's denn Mrs. Markham?“ Komödie von Ray Cooney und John Chapman. Bad Bentheimer Kulisse

Sa.9.3. 12.30 Wochenmarkt in Enschede – Bustour Erleben Sie das muntere Treiben auf dem typisch holländischen Wochenmarkt. Enschede, Niederlande 14.00 Radierwerkstatt mit Stefi Mann Öffentliche Radierwerkstatt für jedermann im Haus Westerhoff. Heeresstraße

So.10.3. 11.00 Radierwerkstatt mit Stefi Mann Öffentliche Radierwerkstatt für jedermann im Haus Westerhoff. Heeresstraße 11.30 Das Sandsteinmuseum – Eröffnung der Sonderausstellung Die Bildhauer der Skulpturen-Akademie Kloster Frenswegen stellen aus. Funkenstiege 15.30 Kinderschutzbund präsentiert: „Albin und Lila“ Oder können Schweine Hühner lieben? Figurentheater. Grundschule Bad Bentheim 19.00 „Wie wär's denn Mrs. Markham?“ Komödie von Ray Cooney und John Chapman. Bad Bentheimer Kulisse

Mo.11.3.

Fr.15.3.

16.00 Vortrag über Sozialfragen Vortrag von Herrn Somberg. Vortragsraum, Bettenhaus 5. Fachklinik Bad Bentheim im Kurzentrum

Rudi’s Fahrt ins Blaue Per Fahrrad in die Umgebung. Änderungen möglich. 13.34 Bushaltestelle Rathausplatz 14.00 Parkplatz Nordeingang Kurzentrum

19.00 „Patientenverfügung und Vorsorgevollmachten“ – Vortrag Vortrag von Herrn Sörries. Vortragsraum, Bettenhaus 5. Fachklinik Bad Bentheim

18.50 Bunter Abend im Kurzentrum – Konzert der Musikakademie Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

15.30 Musiktheater Hennekens Hof 2012/2013 Heute: Musik aus vier Jahrhunderten. Hennekens Hof

Mo.18.3. 18.15 Bunter Abend im Kurzentrum Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Mi.20.3.

Mi.13.3. 14.00 Streifzug durch den gespenstig anmutenden Reliktwald mit den beeindruckenden Baumveteranen und dem Hutewald Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Do.14.3. 14.00 Rückenschmerzen – die Volkskrankheit Nr. 1 Vortrag von Frau Dr. Sörries. Bettenhaus 5, Vortragsraum. Fachklinik Bad Bentheim im Kurzentrum 15.00 Radierwerkstatt mit Stefi Mann Öffentliche Radierwerkstatt für jedermann im Haus Westerhoff. Heeresstraße 19.00 Bad Bentheim in Bildern vorgestellt Treffpunkt: Vortragsraum, Bettenhaus 5. Dia-Abend. Fachklinik Bad Bentheim im Kurzentrum

Sa.16.3. 9.00 Tag der sauberen Landschaft 10. Müllsammelaktion mit Vereinen, Verbänden, Gruppen und Einzelpersonen. DRK-Heim, Hagelshoek 12.30 Wochenmarkt in Enschede – Bustour Erleben Sie das muntere Treiben auf dem typisch holländischen Wochenmarkt. Enschede, Niederlande 14.00 Radierwerkstatt mit Stefi Mann Öffentliche Radierwerkstatt für jedermann im Haus Westerhoff. Heeresstraße 20.00 „Wie wär's denn Mrs. Markham?“ Komödie von Ray Cooney und John Chapman. Bad Bentheimer Kulisse

So.17.3. 11.00 Radierwerkstatt mit Stefi Mann Öffentliche Radierwerkstatt für jedermann im Haus Westerhoff. Heeresstraße

14.00 Wanderung zur „Schluckbohrung auf einer Waldlichtung" Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Do.21.3. 19.00 Bunter Abend im Kurzentrum – Grafschafter Sagenund Geschichtenerzähler Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Fr.22.3. Radtour vorbei Kloster Bardel und nach Losser Änderungen möglich. 13.45 Bushaltestelle Rathausplatz 14.00 Parkplatz Nordeingang Kurzentrum 19.00 Bunter Abend im Kurzentrum – Lachen mit Tante Gertrud Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

TRADITIONELLE

THAI MASSAGE GILDEHAUS • Traditionelle thailändische Massage • Aroma-Öl-Massage • Kräuter-Stempel-Massage • Gesichtsmassage • Fuß-Reflexzonen Massage • Hot-Stone Massage

60 Min. 40 €

Nuanmanee Mühlhausen Waldseiter Straße 11 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Tel. 0151 400 160 49 www.thaimassage-gildehaus.de

Veranstaltungen März, April Sa.23.3. 12.30 Wochenmarkt in Enschede – Bustour Erleben Sie das muntere Treiben auf dem typisch holländischen Wochenmarkt. Enschede, Niederlande 15.30 SMC Grafschaft Bentheim Kleines Schaufahren anlässlich des 30. Schiffbauertags. Schlosspark, Teich

Mo.25.3. 16.00 Vortrag über Sozialfragen Vortrag von Herrn Somberg. Vortragsraum, Bettenhaus 5. Fachklinik Bad Bentheim 19.00 Jesus Christ Superstar Musikalische Darstellung der Leidensgeschichte Jesu. Klosterkirche Bardel 21.00 Jesus Christ Superstar Musikalische Darstellung der Leidensgeschichte Jesu. Klosterkirche Bardel

Mi.27.3. 14.00 Zu den Gildehauser Kuhlen und dem geologischen Freilichtmuseum Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus 19.00 Jesus Christ Superstar Musikalische Darstellung der Leidensgeschichte Jesu. Klosterkirche Bardel

21.00 Jesus Christ Superstar Musikalische Darstellung der Leidensgeschichte Jesu. Klosterkirche Bardel

So.31.3. 9.00 Ausflugstipps: Traditionelles Ostereiersuchen Tierpark Nordhorn

Do.28.3.

Di.2.4.

14.00 „Was Sie über Osteoporose wissen sollten“ Vortrag von Frau Dr. Sörries im Vortragsraum, Bettenhaus 5. Kurzentrum Bad Bentheim

20.00 „Unsere schönsten Lieder“ Es singt der Männerchor Bad Bentheim unter der Leitung von Leo-F. Schwär. Halle des Bettenhauses 3. Kurzentrum Bad Bentheim

19.00 Bunter Abend im Kurzentrum – Lesung und Lyrik mit Frau Scho Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Fr.29.3. Radtour Richtung Hestrup und Brandlecht Änderungen möglich. 13.45 Bushaltestelle Rathausplatz 14.00 Parkplatz Nordeingang Kurzentrum 19.00 Bunter Abend im Kurzentrum – Musik und Zauberei mit dem Ehepaar Dick Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Sa.30.3. 12.30 Wochenmarkt in Enschede – Bustour Erleben Sie das muntere Treiben auf dem typisch holländischen Wochenmarkt. Enschede, Niederlande

Sa.6.4. 12.30 Wochenmarkt in Enschede – Bustour Erleben Sie das muntere Treiben auf dem typisch holländischen Wochenmarkt. Enschede, Niederlande

So.7.4. 10.00 Grafschafter Anfietsen In die Pedale, fertig, los... Anfietsen, diesmal in Bad Bentheim. Stadtmitte

Mi.3.4. 14.00 Wanderung durch den Hutewald nach Neerlage in das Paradies der Weihnachtsbäume Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Fr.5.4. Nach Ohne und Haddorf mit dem Rad Änderungen möglich. 13.45 Bushaltestelle Rathausplatz 14.00 Parkplatz Nordeingang Kurzentrum 15.00 Fun & Action im Badepark! Spiel, Spaß und Unterhaltung für Kinder im Freizeitbecken im Badepark. BadePark Bentheim 18.30 Aqua-Night in der Bentheimer Mineral Therme Heute: Amsterdam! Bentheimer Mineral Therme im Kurzentrum

Mo.8.4. 16.00 Vortrag über Sozialfragen Vortrag von Herrn Somberg. Vortragsraum, Bettenhaus 5. Fachklinik Bad Bentheim 19.00 „Patientenverfügung und Vorsorgevollmachten“ – Vortrag Vortrag von Herrn Sörries. Vortragsraum, Bettenhaus 5. Fachklinik Bad Bentheim

Mi.10.4. 14.00 Eine erlebnisreiche Wanderung in den Süden der Stadt zu den Stellen des ehemaligen Bergbaus Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Do.11.4. 14.00 Rückenschmerzen – die Volkskrankheit Nr. 1 Vortrag von Frau Dr. Sörries. Bettenhaus 5, Vortragsraum. Fachklinik Bad Bentheim im Kurzentrum

Fr.12.4. Radtour in die Nachbarstadt Ochtrup Möglichkeit zum Einkaufsbummel im FOC. Änderungen möglich. 13.45 Bushaltestelle Rathausplatz 14.00 Parkplatz Nordeingang Kurzentrum 14.00 Nostalgiekirmes und Frühlingsmarkt Raupenbahn, Riesenrad, & Co. im Ortskern. Stadtmitte 16.00 Ausflugstipps: Greifvogelvorführung Tierpark Nordhorn 20.00 Mondscheinsauna Ab 20 Uhr textilfreies Baden. BadePark Bentheim 20.00 Sickings Jazzlounge Altfrid Sicking, Vibraphonist der Götz Alsmann Band musiziert mit Gastmusikern. Bad Bentheimer Kulisse

So.14.4. 11.00 Ausflugstipps: Greifvogelvorführung Tierpark Nordhorn 11.00 Nostalgiekirmes und Frühlingsmarkt Raupenbahn, Riesenrad, & Co. im Ortskern. Stadtmitte

Mo.15.4. 18.15 Bunter Abend im Kurzentrum – Konzert der Gildehauser Trekkebühler Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Mi.17.4. 14.00 Eine Stippvisite beim Schüttorfer Riesen Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Sa.13.4. 11.00 Ausflugstipps: Greifvogelvorführung Tierpark Nordhorn 11.00 Nostalgiekirmes und Frühlingsmarkt Raupenbahn, Riesenrad, & Co. im Ortskern. Stadtmitte 12.00 11. Bad Bentheimer Waldlauf Gemeinschaftsveranstaltung der Sportvereine. Start: Kurzentrum Bad Bentheim 12.30 Wochenmarkt in Enschede – Bustour Erleben Sie das muntere Treiben auf dem typisch holländischen Wochenmarkt. Enschede, Niederlande

Do.18.4. 19.00 Bad Bentheim in Bildern vorgestellt Treffpunkt: Vortragsraum, Bettenhaus 5. Dia-Abend. Fachklinik Bad Bentheim im Kurzentrum

Fr.19.4. Rudi’s Fahrt ins Blaue Per Fahrrad in die Umgebung. Änderungen möglich. 13.45 Bushaltestelle Rathausplatz 14.00 Parkplatz Nordeingang Kurzentrum

Augenoptik und Schmuck

OPTIK

W EISS

Silke & Markus Weiß

Augenoptikermeister Optometrist

Stettiner Straße 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 (0) 59 22 / 98 87 - 0 Fax +49 (0) 59 22 / 98 87 30 www.hellendoorn.biz

Schloßstraße 12 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22-23 50 Fax: 0 59 22-5115

Die Druckerei für alle(s).

Veranstaltungen April, Mai

Sa.20.4. 12.30 Wochenmarkt in Enschede – Bustour Erleben Sie das muntere Treiben auf dem typisch holländischen Wochenmarkt. Enschede, Niederlande 20.00 „Chopins Reise nach Mallorca“ Klavierabend mit Justus Frantz. Hotel Kurhaus, historischer Kursaal

So.21.4. 15.30 Musiktheater Hennekens Hof 2012/2013 Heute: Trio Incantesimo & Franka van Essen. Hennekens Hof

Mo.22.4. 16.00 Vortrag über Sozialfragen Vortrag von Herrn Somberg. Vortragsraum, Bettenhaus 5. Fachklinik Bad Bentheim 19.00 Bunter Abend im Kurzentrum – Grafschafter Sagenund Geschichtenerzähler Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Mi.24.4. 14.00 Wanderziel ist die Vechte – eine Lebensader für die Grafschaft Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Di.23.4.

20.00 Schützenverein Sieringhoek: Schützenfest 2013 Tanz in den Mai mit DJ Josh und der Partyband Feeling. Festzelt am Sportplatz im Siegringhoek

Do.25.4.

Mi.1.5.

14.00 „Was Sie über Osteoporose wissen sollten“ Vortrag von Frau Dr. Sörries im Vortragsraum, Bettenhaus 5. Kurzentrum Bad Bentheim

14.00 Durch Quendorf zum Isterberg – Rückfahrt per Linienbus Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Fr.26.4. Radtour zur Großgärtnerei „Emsflower“ Mit Besichtigungsmöglichkeit. Änderungen möglich. 13.45 Bushaltestelle Rathausplatz 14.00 Parkplatz Nordeingang Kurzentrum 15.00 Vorentscheid zur Niedersächsischen Rutschmeisterschaft in Wolfsburg Gewinn: Teilnahme in Wolfsburg inkl. Hotelübernachtung. BadePark Bentheim

Sa.27.4. 20.00 „Unsere schönsten Lieder“ Es singt der Männerchor Bad Bentheim unter der Leitung von Leo-F. Schwär. Halle des Bettenhauses 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Di.30.4.

12.30 Wochenmarkt in Enschede – Bustour Erleben Sie das muntere Treiben auf dem typisch holländischen Wochenmarkt. Enschede, Niederlande

17.00 Ritterfestspiele in Bad Bentheim Das Mittelalter hält wieder Einzug in Bad Bentheim. Schlosspark Bad Bentheim

Do.2.5. 17.00 Ritterfestspiele in Bad Bentheim Das Mittelalter hält wieder Einzug in Bad Bentheim. Schlosspark Bad Bentheim

Fr.3.5. Durch’s Gildehauser Venn und nach Gronau per Rad Genießen Sie fast unberührte Natur im Hochmoorgebiet und erkunden in Gronau die Innenstadt. Änderungen möglich. 13.45 Bushaltestelle Rathausplatz 14.00 Parkplatz Nordeingang Kurzentrum 15.00 Fun & Action im Badepark! Spiel, Spaß und Unterhaltung für Kinder im Freizeitbecken im Badepark. BadePark Bentheim

Zentrale: Klinik-Werkstatt im Paulinenkrankenhaus Orthopädie Bad Bentheim Paulinenweg 1 48455 Bad Bentheim Tel. 05922/3132, Fax 5040

17.00 Ritterfestspiele in Bad Bentheim Das Mittelalter hält wieder Einzug in Bad Bentheim. Schlosspark Bad Bentheim 19.00 Haus Westerhoff – Ausstellung „Ferne – Nähe“ Ausstellungseröffnung mit Werken von Gerda Wantia und Miria Jacob. Heeresstraße

Sa.4.5. 11.00 Ritterfestspiele in Bad Bentheim Das Mittelalter hält wieder Einzug in Bad Bentheim. Schlosspark Bad Bentheim 12.30 Wochenmarkt in Enschede – Bustour Erleben Sie das muntere Treiben auf dem typisch holländischen Wochenmarkt. Enschede, Niederlande 20.00 Wortwahl Poetry Slam – moderner Dichterwettstreit Special Guest: Theresa Hahl (Marburg). Bad Bentheimer Kulisse

Mi.8.5.

Mi.15.5.

14.00 Wanderung zur „Schluckbohrung und durch den Hutewald“ Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

14.00 Wanderung durch die Bentheimer Klippen mit bizarren Steinformationen Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Fr.10.5. Fr.17.5. Rudi’s Fahrt ins Blaue Per Fahrrad in die Umgebung. Änderungen möglich. 13.45 Bushaltestelle Rathausplatz 14.00 Parkplatz Nordeingang Kurzentrum 20.00 Mondscheinsauna Ab 20 Uhr textilfreies Baden. BadePark Bentheim

Sa.11.5. Ferrari-Treffen auf Burg Bentheim Über 100 Ferraris geben sich in und um die Burg ein stell dich ein. Stadtmitte Saisoneröffnung Naturfreibad BadePark Bentheim

So.5.5. 11.00 Ritterfestspiele in Bad Bentheim Das Mittelalter hält wieder Einzug. Schlosspark Bad Bentheim 11.00 Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Auf dem Bauernmarkt in der Wilhelmstraße wird Wolle gesponnen, wie früher gebuttert oder Wäsche im großen Holzzuber mit dem Waschbrett sauber gerubbelt. Stadtmitte/Wilhelmstraße

12.30 Wochenmarkt in Enschede – Bustour Erleben Sie das muntere Treiben auf dem typisch holländischen Wochenmarkt. Enschede, Niederlande

So.12.5. 15.30 Kurpark-Konzert Heute mit der Stadtkapelle Bad Bentheim. Kurpark Bad Bentheim

Nachbarschaftsbesuch mit der Fietse in Lutter Zand Per Fahrrad in die Umgebung. Änderungen möglich. 13.45 Bushaltestelle Rathausplatz 14.00 Parkplatz Nordeingang Kurzentrum 19.00 Theater Total: Goethe „Faust“ Junges Theater aus Bochum spielt den Klassiker. Forum Burg-Gymnasium

Sa.18.5. 12.30 Wochenmarkt in Enschede – Bustour Erleben Sie das muntere Treiben auf dem typisch holländischen Wochenmarkt. Enschede, Niederlande

So.19.5. 15.30 Kurpark-Konzert Heute mit den Vechtekrainern. Kurpark Bad Bentheim

Mo.20.5. 09.30 Pfingstival 2013 – Kloster Bardel Klosterstraße, Bardel

15.30 Kurpark-Konzert Heute mit dem Overijssels Senioren Orkest, Hengelo. Kurpark Bad Bentheim

Filiale: Sanitätshaus Neuenhauser Straße 33 48529 Nordhorn Tel. 05921/83999 Fax 83983

Geschäftszeiten: Mo.–Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen

Dr. med. Hermann-Josef Veenker Praxis für Diät- und Ernährungsberatung Goethestr. 5a, 48455 Bad Bentheim Telefon 0 59 22- 99 46 82

Veranstaltungen Vorschau 11.00 Deutscher Mühlentag in der Ostmühle Mühle und Backhaus laden zu einem bunten Programm ein. Ostmühle 15.30 Kurpark-Konzert Heute mit der Jazz-Combo „five on two“, Enschede. Kurpark Bad Bentheim

14.00 12. Bad Bentheimer Kunstmarkt Kunst in seinen verschiedensten Formen unterhaltsam angeboten. Burgvorplatz und Katharinenkirche

So.26.5.

Mi.22.5.

10.00 Ausflugstipps: Die Interessengemeinschaft Arbeitspferd ist zu Gast Tierpark Nordhorn

14.00 Vechtewanderung Schüttorf – Samern – Schüttorf Für Transfer ist gesorgt. Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

11.00 12. Bad Bentheimer Kunstmarkt Kunst in seinen verschiedensten Formen unterhaltsam angeboten. Burgvorplatz und Katharinenkirche

Fr.24.5. 10.00 Ausflugstipps: Die Interessengemeinschaft Arbeitspferd ist zu Gast Tierpark Nordhorn Rund um’s Samerott Und der Rabenbaum erzählt seine ganz besondere Geschichte. Änderungen möglich. 13.45 Bushaltestelle Rathausplatz 14.00 Parkplatz Nordeingang Kurzentrum

Sa.25.5. 10.00 Ausflugstipps: Die Interessengemeinschaft Arbeitspferd ist zu Gast Tierpark Nordhorn 12.30 Wochenmarkt in Enschede – Bustour Erleben Sie das muntere Treiben auf dem typisch holländischen Wochenmarkt. Enschede, Niederlande

14.00 SMC Grafschaft Bentheim Anschippern der Modelle. Schlosspark, Teich 15.30 Kurpark-Konzert Heute mit dem Musikverein Uelsen. Kurpark Bad Bentheim

Unsere Kolumne Fr.31.5.

Das Letzte zum Schluss

Rudi’s Fahrt ins Blaue Per Fahrrad in die Umgebung. Änderungen möglich. 13.45 Bushaltestelle Rathausplatz 14.00 Parkplatz Nordeingang Kurzentrum

Blinkender Frühlink! Kennt Ihr das? Ihr surft im Netz auf der Suche nach dem ultimativen Schnäppchen…. z. B. bei Elite-Partner-Suche.de und dann blinkt da so eine aufdringliche Google-Anzeige: „In 2 Wochen 6 Kilo abnehmen! Wir helfen Ihnen dabei!“ Pah! Und sowieso und überhaupt! Und woher weiß Google, dass ich 6 Kilo abnehmen muss?! Und dann in der Anzeige als Model so einen Kugelschreiber mit blonder Mine ablichten. Die kann wegen mir gerne stiften gehen! Aber die hören nicht auf!

21.00 Schützenfest in Waldseite bis 2. Juni Heute: Neue Deutsche Welle Party mit Markus und Hubert Kah. Schützenplatz Dorfgemeinschaftshaus Waldseite

☺

Vorschau Mi.12.6.– Fr.14.6. 21. Internationale Bentheimer Polotage

Fr.14.6.

Verfolgt vom Frühlink sehne ich mich jetzt schon nach dem Herbstspam: dann kann ich meinen Körper wieder in einem schicken Trojaner verhüllen und im Netz mein Face booken, Gewitter twittern oder einfach out looken! Hauptsache, Google gibt mir ein +.

Oldtimertreffen im Kurpark

16.00 Michel aus Lönneberga Premiere. Freilichtbühne

Fr.19.7.– So.21.7. Gourmetfest

Di.28.5. 20.00 „Unsere schönsten Lieder“ Es singt der Männerchor Bad Bentheim unter der Leitung von Leo-F. Schwär. Halle des Bettenhauses 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Sa.17.8. 27. Lampionfest im Kurpark

So Ihr Lieben, das „Gefällt mir“! Ich rock jetzt erst einmal den Blog!

So.18.8.

Xingende Grüße

Folkloretreffen

Mi.29.5. 14.00 Führung durch den Wengseler Bruch zum sagenumwobenen Isterberg mit seinen einzigartigen Felsbildern Für Transfer ist gesorgt. Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Eure

Do.22.8.– So.25.8.

BeaM.Leyer

45. Deutsch-Niederländische Amateurfunkertage

Sa.24.8. Internationaler Flohmarkt Schlosspark

Und in der nächsten Ausgabe? Wünscht Euch was! info@badbentheim.de oder folgt mir auf Twitter: www.twitter.com/BeaMLeyer

Wer sagt denn, auf die Größe kommt’s nicht an?! Über 100.000 Immobilienmakler arbeiten bei dem erfolgreichsten Immobilienmaklerverbund weltweit! Warum also Kompromisse, wenn wir doch vor Ort sind?

Kerstin & Björn Altenhöner selbstständiger Immobilienmakler

www.remax-grafschaft.de

Wilhelmstraße 13 · 48455 Bad Bentheim Tel.: +49 (0) 59 22 / 90 47 86 Mobil: +49 (0) 172 / 2 81 14 17 altenhoener@remax-grafschaft.de

Unsere Wellnesspakete U nsere W ellnesspakete Abschalten A b schalten

s a s

)GUKEJVUDGJCPFNWPI Â&#x201C; 5VWPFGP 5CWPC Â&#x201C;Â&#x201C; )GUKEJVUDGJCPFNWPI Â&#x201C; 5VWPFGP 5CWPC Â&#x201C; 0CEMGP 5EJWNVGT WPF 4Ă&#x2DC;EMGPOCUUCIG Â&#x201C; 0CEMGP 5EJWNVGT WPF 4Ă&#x2DC;EMGPOCUUCIG

Durchatmen D urchatmen

)GUKEJVUDGJCPFNWPI Â&#x201C; 5VWPFGP 5CWPC Â&#x201C;Â&#x201C; )GUKEJVUDGJCPFNWPI Â&#x201C; 5VWPFGP 5CWPC 0CEMGP 5EJWNVGT WPF 4Ă&#x2DC;EMGPOCUUCIG Â&#x201C;Â&#x201C; 0CEMGP 5EJWNVGT WPF 4Ă&#x2DC;EMGPOCUUCIG *CPF QFGT (WÂťRHNGIG Â&#x201C;Â&#x201C; *CPF QFGT (WÂťRHNGIG

Aufatmen A Auf Au fatmen fa

)GUKEJVUDGJCPFNWPI Â&#x201C; %NGQRCVTCDCF Â&#x201C;Â&#x201C; )GUKEJVUDGJCPFNWPI Â&#x201C; %NGQRCVTCDCF Â&#x201C; 0CEMGP 5EJWNVGT WPF 4Ă&#x2DC;EMGPOCUUCIG Â&#x201C; 0CEMGP 5EJWNVGT WPF 4Ă&#x2DC;EMGPOCUUCIG Â&#x201C; *CPF QFGT (WÂťRHNGIG Â&#x201C; 6CIGUVKEMGV Â&#x201C; *CPF QFGT (WÂťRHNGIG Â&#x201C; 6CIGUVKEMGV

Hotel-Restaurant

1 Hotel Berkemeyer Âˇ Familie Michaelis Gildehauser Str.18 Âˇ 48455 Bad Bentheim Tel. (0 59 22) 23 58 + 98 50-0 Âˇ Fax (0 59 22) 50 86

s a s s a s

)CTVGPUVTCÂťG Â&#x201C; $CF $GPVJGKO Â&#x201C; 6GN Â&#x201C; KPHQ"URC FG Â&#x201C; YYY URC FG )CTVGPUVTCÂťG Â&#x201C; $CF $GPVJGKO Â&#x201C; 6GN Â&#x201C; KPHQ"URC FG Â&#x201C; YYY URC FG

Hotel-Restaurant

NIEDERSĂ&#x201E;CHSISCHER HOF MĂźhlenberg 5 Âˇ Am BĂźrgergarten 48455 Bad Bentheim - Gildehaus Tel. (05924) 78660 Âˇ Fax (05924) 7866-33

Inh. Holger Oelen

WĂśchentlich wechselnde Abendkarte mit ambitionierter, junger wie auch klassischer KĂźche.

Hotel-Restaurant

Komfortable und gemĂźtliche Zimmer an der Stadtmitte. Ochtruper StraĂ&#x;e 38, 48455 Bad Bentheim Telefon +49 (59 22) 98 84-0, Fax +49 (59 22) 98 84-22 E-mail: info@hotel-kronenburg.de www.hotel-kronenburg.de

6 Ochtruper StraĂ&#x;e 38, 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 22) 98 84-0, Fax (0 59 22) 98 84-22 info@hotel-kronenburg, www.hotel-kronenburg.de

MĂśllenkamp 2 48455 Bad Bentheim Tel. (0 59 22) 77 90-0 Fax (0 59 22) 77 90-29 www.pension-altes-wasserwerk.de

„Grenzland-Express“ Bequem mit der Bahn im Stundentakt von Bad Bentheim nach Oldenzaal und Hengelo

mo-fr: 7.10 –19.10 Uhr sa: 8.10 –19.10 Uhr so: 9.10 –19.10 Uhr

Gastkarte-XL-Bonus inclusive:

Neu: Mit der Bad Bentheimer Gastkarte für nur quer durch die Grafschaft! Im Stundentakt: Linie 400: Schüttorf – Bad Bentheim – Gronau Linie 200: Bad Bentheim - Nordhorn - Neuenhaus - Veldhausen - Emlichheim Linie 100: Bad Bentheim - Nordhorn - Neuenhaus - Uelsen - Emlichheim Nur 1,00 € pro Person je Strecke

BadBentheim T O U R I S TI N F O R M AT I O N

Pe te r S ch m it z Kö ln Rh ei ns tr aß e

Ku rh au sh ot el

Bad Bentheimer Gastkarte

12 .2 .

E x t r a s in c lu s iv e darunter:

darunter:

✓ 3mal wöchentlich historischer Nachtwächterrundgang

✓ ermäßigter Eintritt in örtliche Museen und Ausstellungen

✓ wöchentlich geführte Wanderungen

✓ ermäßigter Eintritt Freilichtspiele Bad Bentheim

✓ 2mal wöchentlich geführter Stadtrundgang ✓ ermäßigter Eintritt in die Burg Bentheim ✓ ermäßigter Eintritt Bentheimer Mineral Therme und Badepark Bentheim

✓ Eintrittsermäßigung Musik-, Theaterund Kleinkunstveranstaltungen ✓ Teilnahme an Reisegewinnspielen

✓ Spielbank

Erhältlich bei Ihrem Gastgeber!

18 .2