iPunkt Bad Bentheim Herbst 2013 by Touristinformation Bad Bentheim

Das Info-Magazin für Tourismus und Veranstaltungen in Bad Bentheim, Gildehaus und Schüttorf

BadBentheimer

i Punkt Herbst 2013

Weinfest am Fuße der Burg

Bade- und Saunaspaß in BadePark & Mineral Therme

Theater und Musik auf Bentheims Bühnen

BadBentheim T O U R I S TI N F O R M AT I O N

14. Jahrgang, Schutzgebühr 1 €

Editorial

Inhalt

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Gäste,

2- Weinfest am Fuße der Burg Theater in Bad Bentheim •4

mit der Herbstausgabe des „Bad Editorial Bentheimer I-Punktes“ können wir wieder Neuigkeiten und Veranstaltungstipps präsentieren. Die „OpenAir-Saison 2013“ geht mit dem Weinfest, welches vom 13. bis zum 15. September auf dem Herrenberg am Fuße der Burg stattfindet, und dem Back- und Mühlenfest an der Gildehauser Ostmühle am 29. September zu Ende. Ein wunderbarer Sommer liegt dann hinter uns! Das musikalische Highlight im Herbst verspricht das Konzertgastspiel der „Internationalen Sommerakademie für Kammermusik in Niedersachsen“ zu werden. Gleich mehrere hochkarätige und international besetzte Kammermusikensembles treten am 13. September in der Katharinenkirche der Burg Bentheim auf. Mit dem „Museum am Herrenberg“ präsentiert sich Ihnen ein jüngst erst eröffnetes, grundlegend renoviertes, ehemals fürstliches Haus an der Synagogenstiege unterhalb der Burg. Dank der großzügigen Stiftung eines Bad Bentheimer Bürgers ist aber nicht nur das Haus sehenswert: In seinem Inneren warten geschmackvoll arrangierte Werke holländischer Meister des 16. bis 19. Jahrhunderts auf Sie. Dazu passt, dass andere Bürgerinnen und Bürger, die sich Anfang 2013 in einer Bürgerstiftung für die Stadt zusammengefunden haben, am 19. Oktober mit der „Bad Bentheimer Kulturnacht“ ihren ersten Akzent setzen: Gleich acht Museen bieten an diesem Abend ein kostenloses Kulturerlebnis mit abwechslungsreichem Rahmenprogramm. Theaterfreunde fiebern dem letzten Oktoberwochenende entgegen, an dem es in der Bad Bentheimer Kulisse wieder heißt: „Vorhang auf!“. Gespielt wird der Komödienklassiker „Die spanische Fliege“ von Franz Arnold und Ernst Bach – in der Saison 2013/2014 einmalig in der Aula des Missionsgymnasiums an der Klosterstraße im Stadtteil Bardel. Hochwertige Bade- und Saunaangebote im Badepark und in der Mineraltherme, Burgbesichtigungen für kleine und große Besucher, spezielle Stadt- und Nachtwächterrundgänge sowie Wanderungen durch den farbenfrohen Bentheimer Wald runden unser Veranstaltungsangebot ab. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen und unbeschwerte, unterhaltsame Tage in Bad Bentheim. Viele Grüße, Ihr

Dr. Volker Pannen, Bürgermeister

5- BadePark: Sauna-Events & 24h-Schwimmen Fotoausstellung im Haus Westerhoff •6

7- Bentheimer Wies’n und Kirmes im Schlosspark Musikalische Hommage an Marilyn Monroe •8

9- Musiknacht & Mühlenfest 5 Sterne für Bentheimer Mineral Therme •10

11- Fachklinik Bad Bentheim: Saunieren hält fit Kulturforum mit Jazzlounge & Wort Poetry Slam •12

13- Grenzerlebnisstation & Niederländische Meister Kammermusik in Burgkapelle •14

15- Bad Bentheimer Kulturnacht Spukgeschichten auf Burg Bentheim •15

16- Vakantie- en recreatietips Tipps für Kids •19

22- Losser – „Schatzkammer von Twente“ Ein Ausflug über die Grenze: Oldenzaal •23

25- Was Sie über Schüttorf wissen sollten Schüttorf von A bis Z •26

27- Schüttorfer Zeitreise im neuen Gewand Veranstaltungen •28

31- Das Letzte zum Schluss Stadtplan •32

Impressum

Auskünfte/Buchungen

Bad Bentheimer iPunkt Herausgeber: Stadt Bad Bentheim

Redaktion (verantwortlich): Frank Slink -FSTel. (05922) 9833-0

Redaktion, Anzeigen und Veranstaltungshinweise: Touristinformation Schlossstraße 18 48455 Bad Bentheim Tel. (05922) 98330 Beiträge über Schüttorf: Pluspunkt Schüttorf e.V., (05923) 965975

Layout und Konzeption: Bartsch & Frauenheim Werbeagentur GmbH, Nordhorn

Öffnungszeiten November bis März: M O N TA G S – F R E I TA G S 9.00 –17.00 Uhr S A M S TA G S

Fotos/Grafik: Dirk Topel (Titelfoto), Heike Bernink-Bökenfeld, Hans-Christian Boestfleisch, Stadt Schüttorf, Frank Slink, Liesel Schmidt, Gemeente Losser, Susanne Austrup, Franz Frieling, Fachklinik Bad Bentheim

Herstellung: Druckerei A. Hellendoorn KG, Bad Bentheim Erscheinungsweise: viermal jährlich Auflage: 8.000 Exemplare

10.00 –12.00 Uhr S O N N TA G S

11.00–13.00 Uhr Touristinformation Bad Bentheim im „Haus des Gastes“ Schlossstraße 18 48455 Bad Bentheim Tel. (05922) 98330 Fax (05922) 983320 www.badbentheim.de info@badbentheim.de

Während der Öffungszeiten: Internetcafé

Öffnungszeiten April bis Oktober: M O N TA G S – F R E I TA G S 9.00 –17.00 Uhr

Fachklinik Bad Bentheim Thermalsoleund Schwefelbad Bentheim GmbH Am Bade 1 48455 Bad Bentheim Tel. (05922) 74-0 Fax (05922) 74-3172

S A M S TA G S

9.00 –12.30 Uhr S O N N TA G S

11.00–13.00 Uhr

iPunkt Gildehaus Buchhandlung Hölscher & Beernink Neuer Weg 28 48455 Gildehaus

Freitag, 13. bis Sonntag, 15. September

Winzerfeststimmung, wie sie an Rhein und Mosel nicht besser sein könnte, garantiert das Bad Bentheimer Weinfest, das in diesem Jahr zum 15. Mal in Folge an der Sonnenseite der Burg Bentheim, wo einst die Fürsten und Grafen ihren Weinberg hatten, gefeiert wird.

3 Tage Weinfest an der Sonnenseite der Burg Bentheim Von Freitag, 13. bis Sonntag, 15. September bieten Winzer von Mosel, Rhein, Pfalz, Rheinhessen, Nahe und anderen Anbaugebieten Deutschlands ihre edlen Tropfen an. Ofenwarmer Zwiebelkuchen, Flammkuchen, Brezel und andere herzhafte Leckereien aus der „Straußwirtschaft“ runden das gastronomische Angebot in dem urgemütlichen Weindorf am Herrenberg ab. BILD.de zählte 2009 das Bad Bentheimer Weinfest zu den 16 schönsten dieser Art in Deutschland und auch im vergangenen Jahr führte das Onlinemagazin die Bad Bentheimer Veranstaltung in seiner Rangliste unter den ersten 20 schönsten Weinfesten auf. Für Musik sorgen am Freitag und Samstag erneut die „Original Aachtaler“. Die Vollblutmusiker vom Bodensee überzeugen mit einer explosiven Mischung aus spontaner Gaudi,

volksnahem Humor, hochkarätiger Musik und facettenreicher Live-Performance. Geboten wird in diesem Kontext eine abendfüllende Unterhaltung, dessen Repertoire von traditioneller Volksmusik, Stimmungsmusik, Schlager und Evergreens bis hin zu Rock und aktuellen Hits reicht. Erfolgreiche Gastspiele bei Zelt-, Oktober-, Weinund Bierfesten in Deutschland, Österreich und in der Schweiz zeichnen die „Original Aachtaler“ aus, die unbestritten zu den besten Live-Partybands Deutschlands gehören. Für das Musik- und Showprogramm am Sonntag, 15. September, zeichnen von 12 bis 19 Uhr die niederländische Marchingband „Oosterbloaskapel“ und der erfolgreiche Schlagersänger Josef Hassing mit bekannten Freunden der Showbranche, darunter auch Nadine Prinz, eine der erfolgreichsten Newcomerin des Jahres 2013, verantwortlich. Ein besonderes Highlight ist die Proklamation der Weinkönigin 2013/2014 am Samstag um 18 Uhr, die anhand von anonym veröffentlichten Kindergartenfotos von der Öffentlichkeit gewählt wurde. Sie wird dann die amtierende Weinkönigin Maria I. (Britze) ablösen. Das Weindorf an der Südseite der Burg ist am Freitag, 13. September, von 17 bis 24 Uhr, am Samstag, 14. September, von 14 bis 24 Uhr und am Sonntag, 15. September, von 12 bis 19 Uhr geöffnet. Veranstalter ist die Interessengemeinschaft Handel, Handwerk, Industrie & Gastronomie e.V. (BBI). Weitere Informationen unter: www.weinfest-badbentheim.de und auf Facebook unter Weinfest Bad Bentheim

Theater in Bad Bentheim

Komödie von Franz Arnold und Ernst Bach in der Aula des Missionsgymnasiums St. Antonius in Bardel

Bentheimer Kulisse Die Bad Bentheimer Kulisse spielt „Die Spanische Fliege“ Die Würfel sind gefallen! Die Bad Bentheimer Kulisse spielt in diesem Jahr die Komödie „Die spanische Fliege“ von Franz Arnold und Ernst Bach. Die Premiere findet am 25. Oktober 2013 in der Aula des Missionsgymnasiums St. Antonius in Bardel statt. Bedingt durch den Umbau der Spielstätte in der Kirchstraße 10 in Bad Bentheim, muss das Ensemble der Bad Bentheimer Kulisse in diesem Jahr ausweichen. Weitere 18 Aufführungen folgen bis zum Jahresende.

„Freu Dich Papa, nun bin ich da!“ - und die honorigen Herren zahlten alle monatlich und unwissend Alimente - so auch Ludwig! Aber die Sache wird noch komplizierter und Missverständnisse sowie Verwechslungen steigern und häufen sich in atemberaubendem Tempo bis hin zum großen Finale. „Die spanische Fliege“ von Franz Arnold und Ernst Bach wurde 1912 uraufgeführt. Der Schwank vom Anfang des vergangenen Jahrhunderts zählt neben „Pension Schöller“, „Das Haus in Montevideo“ oder „Der Raub der Sabinerinnen“ zu den wichtigsten Werken des Boulevard- und Volkstheaters. Hoch gelobt und viel beachtete Inszenierungen brachten Bühnen wie die Komödie am Kurfürsten Damm, das Ohnsorg- oder das Millowitsch-Theater hervor. Seitdem wurde das Stück auf unzähligen Bühnen gezeigt und machte das Autorengespann weltberühmt. Allein in Berlin lief das Stück über 1000 Mal. Am Broadway wurde „Die spanische Fliege“ ein halbes Jahr lang aufgeführt und bislang in 25 Sprachen übersetzt. Karten für die Aufführungen der Bad Bentheimer Kulisse gibt es ab dem 7. September, 8.30 Uhr in der Touristinformation Bad Bentheim. Termine siehe S. 30 ff.

Zum Inhalt des Stückes: Gute alte Zeiten! Um 1900 war die Welt noch in Ordnung. Töchter waren tugendsam. Ehemänner meistens treu und die Erde eine Scheibe... Während Emma Klinke, Vorsitzende des örtlichen Sittlichkeitsvereins schon „Ehe“anbahnende Verhandlungen für Töchterchen Paula trifft – und diese sich bereits heimlich mit Rechtsanwalt Dr. Gerlach – gibt Mostrichfabrikant Ludwig Klinke nach außen den Biedermann. Aber seine Vergangenheit droht ihn einzuholen: Vor über 20 Jahren hatte er eine amouröse Liaison mit Röschen Zippel aus Backnang. Als Tingel-Tangel-Tänzerin „Senorita Rosita“, auch „Die spanische Fliege“ genannt, brach sie Männerherzen en gros... Und da man schon damals vom Tanzen allein nicht leben konnte, schickte die geschäftstüchtige Dame an diverse Herren des Ortes ein Babyfoto mit der Widmung

„Komödie im Dunkeln“ von Peter Shaffer Nach einer erfolgreichen Saison 2012 mit der rasanten Komödie „Theater, Theater!“, gekrönt durch die Verleihung des „Goldenen Papagenos 2013“ in Linz, steht auch in diesem Jahr natürlich wieder eine außergewöhnliche und urkomische Produktion unter der Regie von Marcus Jakovljevic auf dem Spielplan von Young Boulevard. Brindsley Miller ist ein junger Künstler, der von einer großen Karriere träumt. Gemeinsam mit seiner Verlobten Carol erwartet er den Besuch des reichen russischen Kunstmäzens George Godunow, der ihm zum Durchbruch verhelfen könnte. Um ihm und seinem zukünftigen Schwiegervater – einem alt gedienten Militär – zu imponieren, hat er seine schäbigen Möbel gegen die exquisiten Antiquitäten seines vorübergehend verreisten Nachbarn Harold ausgetauscht, der davon natürlich nichts ahnt. Als die Hauptsicherung durchknallt und im Stockfinstern auch noch Miss Furnival, die Schnapsdrossel von nebenan und der gefürchtete, zukünftige Schwiegervater hereinschneien, sowie Nachbar Harold unerwartet vorzeitig aus dem Urlaub zurückkommt, scheint das Chaos komplett. Aber es kommt schlimmer - denn schließlich tauchen noch Brindsleys Ex- Freundin Clea und der Elektriker auf, der den Kurzschluss reparieren soll. 1965 fand am „National Theatre“ die Uraufführung von Peter Shaffers „Komödie im Dunkeln“ (Black Comedy) statt. Der Autor bringt sein Stück durch eine geniale Idee zum Leuchten – erleben Sie dank seines Kniffs die zahlreichen Fettnäpfchen, die in der Dunkelheit lauern und die trotz des verlorenen Orientierungsvermögens zielsicher getroffen werden. Freuen Sie sich gemeinsam mit Young Boulevard auf das fantastische Chaos der Dunkelheit und lassen Sie sich von ihr fesseln und begeistern. Die Termine sind: 18.10.13 Forum, Bad Bentheim (Premiere) 26.10.13 Konzert- und Theatersaal, Nordhorn 14.11.13 Forum, Bad Bentheim 15.11.13 Forum, Bad Bentheim 23.11.13 Konzert- und Theatersaal, Nordhorn 30.11.13 Theater der Obergrafschaft, Schüttorf 14.12.13 Forum, Bad Bentheim Vorstellungsbeginn: 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr Preise: 12 € – Vollzahler, 10 € – Ermäßigt. Vorverkaufsstellen: www.young-boulevard.de, Touristinformation Bad Bentheim, VVV Nordhorn und der Pluspunkt in Schüttorf.

BadePark Bentheim

Welcome to „Las Vegas Night“! Im Badepark Bentheim wird während der Langen Saunanacht am 13. September ab 20 Uhr gezockt! Am Roulette- und am Pokertisch kann jeder Gast sein Glück versuchen! Auch während der Aufgüsse kann nicht nur Erholung gewonnen werden. Selbstverständlich trägt Elvis live zur passenden Stimmung bei und lässt es sich nicht nehmen, in unserem Karaoke – Bereich den einen oder anderen Ton anzuschlagen. Hier stellt sich heraus, wer der wahre König des Rock’n’Roll ist. Die Gäste sind auch herzlichst eingeladen, selbst das Mikrofon in die Hand zu nehmen. Und wer sich traut, wird von Elvis getraut. Die Gewähr übernimmt der Badepark leider nicht. Die passenden Lichteffekte unterstützen die spielerische Atmosphäre. Auch wird wieder die Gelegenheit zum textilfreien Baden in unserem großzügig angelegten Schwimmbad geboten. Geknobelt wird übrigens schon an der Kasse: bei einer gewürfelten „6“ erhält der Gast 25 % Rabatt vom normalen Tagespreis (16,00 €). Ein Dank gilt vorab der Spielbank Bad Bentheim, die unser Event sehr unterstützt. Anmeldungen und Infos: Badepark Bentheim, Tel. 0 59 22 / 9 99 45-0 Zum Ferienpark 1, 48455 Bad Bentheim www.badepark-bentheim.de www.facebook.com/badeparkbentheim

Schon einmal für den guten Zweck baden gegangen? Wir benötigen Eure tatkräftige Hilfe! Schwimmt mit uns für die Projekte der Bad Bentheimer und Gildehauser Schulen!

Und so einfach kann es auch für Euch sein, etwas Gutes zu tun: vom 25.10.2013, ab 10 Uhr habt Ihr innerhalb von 24 Stunden Zeit, bei uns Eure Bahnen zu schwimmen und Euch entweder selbst zu sponsern oder/und Euch von Freunden, Bekannten, Verwandten, Nachbarn… unterstützen zu lassen! Unser Bürgermeister und Schirmherr Dr. Volker Pannen hat uns bereits zugesagt! Der Badepark Bentheim übernimmt auch für alle motivierten Teilnehmer den Eintritt. Das Team vom Badepark tritt selbst auch an und versucht, die kompletten 24 Stunden als Staffel durchzuschwimmen. Unsere Vorjahressieger, die DLRGFrühschwimmer „Delfine“, sind eben-

UNSERE EVENTS IM ÜBERBLICK Jeden Mittwoch Damensauna!

Jeden 1. Freitag im Montat Fun & Action für die Kids von 15 – 18 Uhr

13. September 2013 Las Vegas Night Sauna-Event bis 01 Uhr, (ab 20 Uhr textilfreies Baden)

11. Oktober 2013 Mondscheinsauna bis 24 Uhr (ab 20 Uhr textilfreies Baden im Erlebnisbad)

25. – 26. Okt. 2013 24-Stunden-Schwimmen Ab 10 Uhr für den guten Zweck baden gehen

8. November 2013 Mondscheinsauna bis 24 Uhr (ab 20 Uhr textilfreies Baden im Erlebnisbad)

15. November 2013 Aqua-Kino! Inkl. Party ab 17 Uhr

falls mit im Boot. Weitere Mitstreiter sind herzlich willkommen 1! Ein kleiner sportlicher Anreiz: Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde und die Sieger aus den Kategorien Kinder, Frauen, Männer und Gruppen werden mit einer Medaille prämiert! Und für die beste Klasse/Gruppe (ab 10 Pers.) spendieren wir einen Spaßtag im Badepark mit Spielen, Snacks & Getränken! Also an alle Einzelkämpfer, Vereine und Firmen ➙ Sponsor suchen und bei uns anmelden: Via Tel. 05922-999450 oder unter www.badepark-bentheim.de! Vorab schon einmal vielen Dank für Euren Einsatz! Wir und vor allem die Schüler freuen sich!

Bad Bentheim Hausvon Westerhoff A – Z – Vernissage am 20. September, 19 Uhr

„Licht und Schatten“ Bentheimer Fotoclub stellt aus im Haus Westerhoff Vom 21. September bis zum 27. Oktober präsentiert der Bentheimer Fotoclub Licht und Schatten e. V. seine Fotos im Haus Westerhoff. Seit Mai 2011 gibt es diesen Fotoverein in Bad Bentheim. Angefangen hat es mit einem Leserbrief des Vorsitzenden Han Tjekpkema in den Graftschafter Nachrichten im Oktober 2010 in dem dieser ein Treffen von Fotointeressierten aus Bad Bentheim anregte. Schnell fanden sich Hobbyfotografen und es entstand ein reges Vereinsleben. Mittlerweile hat dieser Verein 19 Mitglieder mit unterschiedlichen Fotoerfahrungen und Fotointeressen, aber alle mit dem

Ziel das gemeinsame Hobby zu nutzen, um Neues kennen zu lernen und Gleichgesinnte zu treffen. Dazu werden z.B. Fotoausflüge, Wochenendveranstaltungen zu diversen Themen, Fotoclubabende mit Erfahrungsaustausch, Bildbesprechungen oder auch Fotowettbewerbe organisiert und angeboten. Der Verein ist stets offen für Anregungen, Anfragen und natürlich auch für neue Mitglieder. Weitere Angaben zu Terminen und Veranstaltungen sind im Internet unter www.fotoclub-bentheim.de zu finden. Bei der diesjährigen Ausstellung im Haus Westerhoff möchte der Verein besonders die Vielfältigkeit der praktizierten

Themen, Interessen und auch Erfahrungen der Mitglieder darstellen. Es werden Fotos aus den Bereichen: Bad Bentheim, Natur, Makro, Portrait, Street und Architektur gezeigt. Während der Öffnungszeiten sind Mitglieder des Fotoclubs anwesend. Ein Erfahrungsaustausch mit den Besuchern dieser Fotoausstellung ist erwünscht. Zur Ausstellungseröffnung am Freitag, 20. September, 19 Uhr sind Gäste und Bürger herzlich eingeladen zu ihrer Geschichte.“ Öffnungszeiten der Ausstellung: 21. September bis 27. Oktober Samstags von 14 bis 18 Uhr Sonntags von 14 bis 18 Uhr

PORTRÄT-, INDUSTRIEFOTOGRAFIE PORTRÄT-,WERBEWERBE-UND UND INDUSTRIEFOTOGRAFIE

TAXI & MIETWAGEN

5 0 J ah r ...ü b e r

FOTOSTUDIO BEERNINK

Mexikanisches Restaurant / Sonnenterrasse

t g verdien der! il nster Ta Ihr schö ie schönsten B auch d • Hochzeits- und Familienaufnahmen • digitale Berwerbungs- und Passbilder sofort zum Mitnehmen • Rahmen und Alben in großer Auswahl Über Nacht Wählen Sie Ihr Buch

besorgen wir Ihnen fast jedes Buch. aus einem Sortiment mit 350 000 Titeln. wir liefern es am nächsten Tag.

Hölscher & Beernink täglich ab 16.30 Uhr geöffnet Ochtruper Str. 4 Bad Bentheim Tel. (0 59 22) 90 49 49

• Bücher und Schreibwaren • Geschenke • Toto-Lotto-Annahmestelle • Reisen Neuer Weg 28 · 48455 Bad Bentheim / Gildehaus · Telefon (05924) 358 · Fax 1458 www.foto-beernink.de / www.buchhandlung-beernink.de

28. bis 30. September

mitten im Grünen

7. Bad Bentheimer Wiesn mit Wiesn Kirmes im Schloßpark

Seit einigen Jahren organisieren KarlHeinz Bach und Hans Pesch ein traditionelles Oktoberfest. Die Bad Bentheimer Wiesn und die Kirmes im Schlosspark sind vom 27. bis 29. September geöffnet. Zum Auftakt spielen am Freitag, 27. September „Die Lumpen“. Eine nicht nur auf der Münchner Wies’n erprobten Kultband, die mit Festzelt-Schlagern und Alpenrock dafür sorgen möchte, dass es im Zelt kein Halten mehr gibt. Die vier Oberpfälzer Vollblutmusiker sind dafür bekannt, mit vollem und unermüdlichen Einsatz für Schwung und gute Laune im Festzelt zu sorgen. Mit den „LichtenSteinern“ folgt am Samstag eine bayrische Musikband, die auch schon im vorigen Jahr sehr gut beim zahlreichen, meist zünftig gekleideten Publikum ankam. Der Sonntagmorgen beginnt ab 11 Uhr mit einem Frühschoppen, der von der bayerischen Band „Bavaria Blue“ begleitet wird.

...Urlaub bei Freunden

Einsteigen, anschnallen, abheben! Die Kirmesfreunde dürfen sich über ein interessantes Fahrangebot freuen. Es geht wieder rund auf dem Schlossparkplatz und das kann man ruhig wörtlich nehmen. Im vorigen Jahr sorgten Fahrgeschäfte wie Breakdancer, Musikexpress, Autoscooter, Flugsimulator und Kinderkarussells für gute Laune und gewolltes Magenkribbeln bei den Kirmesgästen. Man darf gespannt sein, welche Fahrgeschäfte der Veranstalter Heßkamp Events in diesem Jahr für die Kirmes ausgewählt hat.

34 Doppelzimmer der 4-Sterne-Kategorie Wohlfühlbereich „VIVO“ Schwimmbad (14x5m) 3 Saunen, Solarium Lift und barrierefreie Zimmer Restaurant Classic & Feuer und Flamme Großes Wintergartencafé mit hausgemachtem Kuchen Regionale & saisonale Speisen

Kartenvorbestellungen und Tischvorbestellungen sind in der Grafschafter Stube, der Westfalen Tankstelle Elbert und unter www.badbentheimerwiesn.de möglich.

Auf Ihren Besuch freuen sich

Eva, Marc und Team Postweg 43 · 48465 Suddendorf bei Bad Bentheim · Tel. 0 59 23 - 9670 info@hotel-staehle.de www.hotel-staehle.de

Minigolfanlage Schlosspark

Telefonische Vereinbarung auch möglich, min. 1 Std. vorher anrufen: Aquilini Paolo, Tel.: 0175-6231025. Bei schlechtem Wetter bleibt der Minigolfplatz geschlossen.

Stettiner Straße 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 (0) 59 22 / 98 87 - 0 Fax +49 (0) 59 22 / 98 87 30 www.hellendoorn.biz

Die Druckerei für alle(s).

Eintritt: Kinder (bis 12 J.) 1,50 € (10er Karte 13 €) Jugendliche (13-17 J.) 2 € (10er Karte 18 €) Erwachsene 2,50 € (10er Karte 23 €)

25. Oktober 2013

„Manche mögen’s heiss!“ Musikalische Huldigung an Marilyn Monroe Im Bad Bentheimer Kurhaus ist der Benefiz-Abend des Lions Clubs Nordhorn-Bad Bentheim am Freitag, 25. Oktober, um 20 Uhr der Schauspielerin Marilyn Monroe gewidmet. Ein Weltstar, der vor über 50 Jahren in Hollywood unter rätselhaften Umständen allzu jung verstarb. Kenner wissen, dass Marilyn nicht nur eine humorvolle, hochbegabte und im wahrsten Sinne des Wortes bildschöne Schauspielerin war – sie wurde in den 60er Jahren zur meistfotografierten Frau der Welt -, sondern auch eine Sängerin mit ganz eigenem Timbre. „Some like it Hot“, „Diamonds are a Girl’s best friend“ oder „I wanna be loved by you“ klingen vielen Menschen noch immer vertraut in den Ohren. Doch eine Sängerin zu gewinnen, die einen ganzen Abend mit den Hits der Marilyn Monroe gestalten kann, war für

Peter Baumanns Band, die „JazzRomances“, gar nicht so leicht. Da war eine junge Dame, die Marilyn im Aussehen nahe kam, aber nicht im Gesangsstil, eine andere, die phantastisch singen konnte, aber eher Zarah Leander ähnelte. Schließlich gelang mit der Schwedin Viveca Lindhe eine Sängerin zu verpflichten, die musikalisch und optisch alle Erwartungen füllen konnte. Manch einer wird sie vielleicht schon kennen, denn sie singt die Titelmelodie „Mitten ins Herz“ von Deutschlands beliebter TV-Serie „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“. Außerdem trat sie beim deutschen Vorentscheid für den Grand Prix d’Eurovision an. Mit ihrem Gesang will Viveca Lindhe auch in den Bad Bentheimer Kursaal besonderen Glanz bringen. Sie gehört zu den wenigen Frauen der jungen Generation, die sich mit Liebe und großem

Wir lassen Sie nicht im Regen sitzen! Beheizte, überdachte Außenterrasse, Spielmöglichkeiten für Kinder, separate Raucherlounge

Rustikal speisen im gemütlichen Ambiente Fordern Sie unseren kostenlosen Hausprospekt an! Heiko.Bergmann@t-online.de

Original Fürstenessen mit Animation und Waschung

Können dem reichen Schatz der Blues-, Jazz- und Musical-Songs widmen. Begleitet wird sie von den „JazzRomances“ mit Karl-Heinz Böhm, Gesang, Saxophon und Querflöte, Niels Unbehangen am Piano, Kai Stemmler am Bass und Peter Baumann an den Drums. Eintrittskarten für das Benefiz-Konzert des Lions-Club Nordhorn-Bad Bentheim gibt’s u.a. in der Tourist-Information Bad Bentheim.

Veranstaltungstelegramme

Bad Bentheim live Musiknacht rund um die Burg Am Samstag den 26. Oktober 2013 ab 18.00 Uhr geht es in Bad Bentheim wieder „rund“ um die Burg. Die vierte Auflage der Musik- und Kulturveranstaltung‚ Bad Bentheim live’ steht in den Startlöchern. Zahlreiche Musiker werden in der Innenstadt, in den Kneipen und voraussichtlich in der Ev.-ref. Kirche dem Publikum bekannte und neue Songs aus verschiedenen Stilrichtungen darbieten. Ebenfalls neu in diesem Jahr werden die ehrenamtliche Initiative des Jugendhauses und die Musikakademie mit ihren Schülern dabei sein, sodass es eine große und authentische Vielfalt zu erleben gibt. Als festes Bestandteil und quasi zum Inventar von ,Bad Bentheim live‘ werden wieder die Jungs von Two4You unplugged mit dabei sein, die in den letzten Jahren die feiernden Gäste mit ihren Songs fest im Griff hatten.

Da es sich in den letzten Jahren bewährt hat, heißt es auch dieses Jahr wieder: „Einmal zahlen, die ganze Nacht überall live dabei sein!“ Ausgestattet mit einem Programmheft, einem Eintrittsbändchen und dem Wunsch nach guter Musik kann jeder die Kneipenwanderung für nur 8,00 Euro im VVK und 9,00 Euro am Abend selbst genießen. Der reguläre Vorverkauf geht Mitte September los. Die Bändchen sind in allen beteiligten Kneipen, der Touristinformation Bad Bentheim und sogar online über www.proticket.de erhältlich.

Back- und Mühlenfest in Gildehaus

Am Sonntag, 29. September 2013 lädt der Verkehrs- und Verschönerungsverein (VVV) Gildehaus zum diesjährigen Backund Mühlenfest ein. Das Organisationsteam um den VVV Vorsitzenden Helmut Scholle hat wieder ein buntes Programm organisiert. Backhaus und Ostmühle sind von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Schon Stunden vor Veranstaltungsbeginn heizen die Bäcker im Backhaus den alten Steinofen mit Holz auf 240 Grad auf. Anschließend werden die Aschreste entnommen um dann bis zu 70 knusprige Brote oder leckeren Butterkuchen zu backen. Direkt nebenan drehen sich bei guter Windlage die Mühlenflügel der Ostmühle. Fachkundige Freizeitmüller erläutern die Funktionsweise der Mühle. Mahlsteine, Zahnräder, Kurbelwellen oder Mühlenflügel geben einen Einblick in das Können der Baumeister von einst. Sämtliche Komponenten sind exakt aufeinander abgestimmt und funktionieren noch heute, mehr als 250 Jahre nach der Erstellung, einwandfrei. Falls genügend Wind bläst, so wird frisches Mehl gebacken. Ihr Handwerk haben die „Freizeit“-Müller übrigens richtig gelernt.

Familienfest für Groß und Klein

Nähere Infos zu den Lokalitäten und den Bands gibt es auf der facebook-Seite Bad Bentheim live.

Nach einer zweijährigen Ausbildung haben sie bei der niederländischen Stichting „Verenigung van freiwillige Molenaars“ einen geprüften Abschluss erhalten. Während des Back- und Mühlenfestes präsentieren sich auch örtliche Vereine. Die Landfrauen aus den Gildehauser Bauerschaften Achterberg, Westenberg, Holt und Haar demonstrieren alte häusliche Arbeitstechniken wie Spinnen, Buttern oder Weben. Und falls die Apfelernte gut ausfällt, soll mit einer Obstpresse wieder frischer Apfelsaft von Hand hergestellt werden. Zusätzlich bieten die Landfrauen selbst hergestellte Geschenk- und Genussartikel an. Für die Kinder wird ein Luftballonwettbewerb organisiert. Für die musikalische Unterhaltung wurden der Posaunenchor der ev.-ref. Kirche Gildehaus und der Männergesangsverein Gildehaus engagiert. Zum Abschluss wird es um 18 Uhr einen gemeinschaftlichen Nachtwächterrundgang mit dem Gildehauser Hermann Vos geben. Ostmühle und Backhaus bleiben übrigens bis Mitte Oktober zu den üblichen Zeiten geöffnet.

Fachklinik Bad Bentheim

Einen weiteren „Wellness-Stern“ im Kurzentrum Kontrollierte Service-Qualität für mehr Kundenzufriedenheit höchsten Auszeichnung – dem „WellnessStars Therme“ Siegel mit 5 Sternen präsentieren. Die Sterne stehen für eine gelungene Kombination aus persönlicher Beratung, fachlicher Kompetenz und den entsprechenden Angeboten in einem schönen Ambiente Für die Fachklinik Bad Bentheim und ihre Therme – die Bentheimer Mineral Therme – ist dies ein weiterer wichtiger Schritt zur kontinuierlichen Verbesserung der Qualität insbesondere im Bereich der Service-Qualität. Unseren Gästen verschafft dieses weitere Gütesiegel die Sicherheit, dass Sie bei uns ein rundum qualitativ hochwertiges Angebot erwarten können. Das Team der Bentheimer Mineral Therme freut sich auf Ihrem Besuch. Einer erneuten Überprüfung des QualitätsGütesiegels des Niedersächsischen Heilbäderverbandes mit dem Namen „WellnessStars Therme“ hat sich die Bentheimer Mineral Therme bereits im Juni diesen Jahres unterzogen. Nach Beantwortung eines umfassenden Fragebogens mit mehr als 400 Kriterien, einem angekündigten Kontrollbesuchs, sowie wie einem sogenanntem „Mystery-Check“, bei dem sich ein Prüfer getarnt als Gast für mehrere Stunden in der Therme aufhält und verschiedenen Angebote wahrnimmt stand fest – der fünfte Stern darf her. Bereits 2010 hat Bentheimer Mineral Therme erfolgreich an der freiwilligen Zertifizierung des Niedersächsischen Heilbäderverbandes zur Sicherung hochwertiger Qualität im Wellness-Bereich teilgenommen und auf Anhieb bereits vier Sterne erhalten. Mit diesem Bewertungssystem wird Hotels, Kliniken, Sanatorien, Gesundheits- und Rehazentren, Thermen oder Wellness-Einrichtungen in anerkannten Heilbädern und Kurorten die Möglichkeit gegeben, sich von einer unabhängigen Stelle zertifizieren zu lassen und so die begehrten Sterne im Wellness- oder Medical-Wellness Bereich zu erlangen.Alle Bereiche angefangen von der Saunalandschaft über das Sport-, Therapieund Außenbad bis hin zum Whirpool dem Massage- und Kosmetikbereich, wurden

gründlich begutachtet. So wurde die Bentheimer Mineral Therme dafür ausgezeichnet, dass der Therme-, Wellness- und Kosmetikbereich sowie die Beratung und Behandlung durch qualifiziertes Fachpersonal bereits einem hohen Anspruch gerecht wird. Auch das abwechslungsreiche Gastronomieangebot des Bistro „Relax“ in der Therme spielte bei der Bewertung eine wichtige Rolle. Nun darf sich die Bentheimer Mineral Therme ab sofort mit der

Aktuelles: Nicht vergessen, am Freitag, 06. September gibt es die nächste AquaNight Classic „Busfahrt“ – auf zum nächsten Städtetourziel 2013 und schon am Freitag, 04. Oktober eine weitere AquaEvent-Night unter dem Motto „Oktoberfest“ in der Bentheimer Mineral Therme. Weitere Informationen erhalten Sie auch auf der Internetseite www. bentheimer-mineral-therme.de oder auch direkt bei unserem Team der Bentheimer Mineral Therme an der Kasse.

München

FREITAG, 4. OKTOBER AB 18.30 UHR BIS 0.30 UHR O´zapft is! Im Oktober muss man einfach in München sein! Zünftig in Tracht und Dirndl feiern wir unser Oktoberfest. Zeigen Sie Ihre bayrische Seite und lassen Sie sich von atmosphärischer Beleuchtung leiten. Zusätzlich bieten unsere musikalischen Wasserwelten und einzigartigen Saunaaufgüsse für einen unvergesslichen Abend. In unserem Bistro "Relax" bieten wir außerdem typisch bayrische Highlights.

Fachklinik Bad Bentheim

Regelmäßiges Saunieren unterbricht den Alltagstrott und hält fit Finnische Sauna, Rosensauna oder lieber ein Dampfbad? Auf die Besucher der Bentheimer Mineral Therme wartet eine abwechslungsreiche Saunalandschaft. Viele schätzen die Kombination von Sauna-Bereich und Thermalbad, so dass nicht nur gesundes Schwitzen sondern auch ausgiebiges Schwimmen möglich ist. Eine Auszeit für die Gesundheit und das Wohlbefinden: Das tut gut! Für ihren WellnessTag nehmen Gäste gerne Wege aus den benachbarten Niederlande auf sich oder fahren aus dem Emsland sowie Nordrhein-Westfalen zur Bentheimer Mineral Therme. Dort finden sie alles vor, um gründlich auszuspannen, und das ohne großen Aufwand im normalen Alltag. Die Sauna-Vielfalt, die atmosphärischen Wasserwelten sowie die komfortable Ausstattung, das ansprechende Ambiente, die praktische Verbindung zu Solebad und Bistro als auch der gute Service im Haus sind überzeugend. Wer regelmäßig sauniert lebt nicht nur entspannter, sondern auch gesünder, weil regelmäßiges Saunieren das Immunsystem stärkt und dazu beiträgt, Erkältungskrankheiten vorzubeugen. Außerdem wird der Körper durch das Schwitzen entschlackt, die Durchblutung angeregt und auch die Haut profitiert vom „gesunden Schwitzen“. In der Bentheimer Mineral Therme stehen fünf Saunabäder zur Verfügung. Ob Finnische Sauna (innen und außen) mit hoher Temperatur und dabei relativ niedriger Luftfeuchtigkeit, Rosensauna, Sanarium oder lieber eine Kombination von wohliger Wärme und Feuchtigkeit wie bei der Dampfsauna: Die Wahl der Sauna ist Geschmackssache und wird nach individueller Verträglichkeit entschieden. Wer zum ersten Mal sauniert, kann in der Bentheimer Mineral

Therme beim Fachpersonal Rat einholen. Obst,Salz,-oder Eisaufguss? Den Aufgüssen kommt eine zentrale Bedeutung zu, ihre Düfte wirken entweder anregend oder beruhigend. „Dabei ist die Qualität der Aufgüsse entscheidend“, wissen die beiden Saunameister, die ausschließlich hochwertige und vom Sauna-Bund Deutschland empfohlene Produkte verwenden. Zum ersten Abkühlen empfiehlt sich ein Spaziergang im geschützten Außenbereich, danach ein Wasserguss oder – je nach Konstitution – ein Tauchbad. Zwischen den Saunagängen lädt der Japanische Garten mit Außenterrasse zum Relaxen ein. Dieser Bereich ist ein wohltuender Ort der Harmonie und Ruhe. Hier fällt es leicht, die Seele einmal richtig baumeln zu lassen. Und falls sich der Magen melden sollte? Keine Sorge, in dem Bistro mit behaglichen Ledersofas, Relax-Sesseln und offener Feuerstelle ist ein Imbiss mit frischen Salaten, Baguettes, Fingerfood oder leckerem Joghurt-Drinks möglich. Es ist ganz einfach, sich im Alltag zu erholen: in der Bentheimer Mineral Therme!

Kulinarische Köstlichkeiten in unserem „etwas anderen Bistro“ Täglich Frühstücksbuffet

www.bentheimer-mineral-therme.de

Nachmittags Kaffee & Kuchen

ENTSPANNUNG ERLEBEN Finnische Saunen · Rosensauna · Sanarium Dampfbad · Japanischer Garten · Bistro Am Bade 1 · 48455 Bad Bentheim

Telefon: 0 5 9 2 2 / 74 - 38 00 eMail: info@fk-bentheim.de

Hotel Hampshire Inn – Bentheimer Hof Irene Alssema · Bahnhof Nord 1 · 48455 Bad Bentheim Tel. (05922) 9838-0 · Fax (05922) 983814 info@bentheimer-hof.de · www.bentheimer-hof.de

Sonder-e 3 Tage / 2 Nächte ab 129,00 € p.P. angebot on: 4 Tage / 3 Nächte ab 199,00 € p.P. Halbsais

Kulturforum Bad Bentheim

Sickings Jazzlounge mit Jasper van ’t Hof am Klavier 21. September 2013 Die nunmehr vierzehnte Ausgabe von Sickings Jazzlounge wartet mit einem echten Leckerbissen auf. Nachdem im Juni bereits mit Götz Alsmann einer der renommiertesten Entertainer zu Gast in dieser Jazzreihe war, kommt am 21. September mit dem niederländischen Pianisten und Keyboarder Jasper van ’t Hof ein Urgestein der europäischen Jazzszene.

1947 geboren, war er bereits im Jahr 1969 Gründungsmitglied der Band ASSOCIATION PC, zu der u.a. Pierre Courbois, Toto Blanke und Sigi Busch gehörten. Vier Jahre später gründete er mit der Saxophonlegende Charlie Mariano und dem belgischen Gitarristen Philip Catherine die Band PORK PIE. Seit dem Jahr 1984 besteht van´t Hofs aktuelle afro-europäische Formation PILI PILI, mit der er zahlreiche CDs aufnahm und unzählige Auftritte und Tourneen bestritt. Nun ist es dem Ochtruper Vibraphonisten gelungen, diesen international bekannten und geachteten Musiker als Gast für seine Jazzlounge zu gewinnen. Begleitet werden die beiden dabei von der eingespielten Rhythmusgruppe des A.M. Sicking Quartetts, Jürgen Knautz am Bass und Jan Freund an den Drums. Das Konzert findet statt am Samstag, 21. September 2013 im Forum Burg-Gymnasium, Prof.-Prakke-Str., Bad Bentheim. Beginn ist 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Karten sind für 15 Euro über www.kulturforum-bentheim.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen und in der Touristinformation Bad Bentheim (Tel. 05922/98330) zu bekommen (eventuell zuzüglich einen VVK- bzw. Systemgebühr).

Fürstenhof

Wort Poetry Slam 26. Oktober 2013 Zum 16. Mal treffen sich die Wortjongleure in Bad Bentheim. Die zahlreichen Bühnendichterinnen und -dichter aus dem Wortwahl-U20-Projekt des Unabhängigen Jugendhauses werden neue Texte präsentieren und mit auswärtigen Gästen um die Gunst des Publikums konkurrieren. Poetry Slam: Das ist junge Literatur, fesselnd vorgetragen auf einer Bühne, bewertet durch das Publikum und nie langweilig. Denn alle fünf Minuten steht einer neuer Autor mit einem selbst geschriebenen Text auf die Bühne. Beim Vortrag ist alles erlaubt, was mit Stimme und Körper möglich ist: witzig oder ernst, laut oder leise, Gedicht oder Kurzgeschichte. Ach ja: Thomas Füser moderiert und Paul Driessen spielt wieder Gitarre! Hingehen lohnt. Der Poetry Slam beginnt um 20 Uhr im Forum Burg-Gymnasium. Eintritt 4 Euro. Karten nur an der Abendkasse.

Tanz,Tanz,Tanz

Schlemmen wie die Fürsten

Für Sie ab 30 in Bad Bentheim

Rittergelage 6 Gänge und Ritter Joseph

Herzlich Willkommen Am Bismarckplatz 1 Ledertaschen und -gürtel Börse und Schmuck Schals und Wohndekoration Stegers Naafs (Annahme Schuhreparatur)

Tel.: (0 59 22) 21 55

Schuhmachermeister mit eigener Werkstatt Funkenstiege 1-3 · 48455 Bad Bentheim Tel: 05922-7779975 · www.fuerstenhof-bentheim.de

www.stegerslederwaren.com

do., fr., sa. Tanz ab 19.00 Uhr so. Tanz ab 14.30 Uhr Einlass nur in korrekter Kleidung (keine Freizeitkleidung)

Radfahren in der Grafschaft / Ausstellung

Erlebnisstationen an der Grenze Historische Bedeutung der Grenze

Obwohl die Grenze zu den Niederlanden im Alltag kaum mehr wahrnehmbar ist, ist sie für unsere Feriengäste doch immer wieder etwas Besonderes. Im Rahmen des LEADER-Projektes „AktivPark Grafschaft Bentheim“ wurden nun sechs Grenzerlebnisstationen aufgebaut, so auch die Station „Grenzlauschen“ am nördlichen Grenzüber-

gang der Gildehaus-Dinkel-Route. Es handelt sich dabei um einen großen Torbogen, der direkt an der deutsch-niederländischen Grenze steht. Neben der Aussicht vom Turm gibt es Klettermöglichkeiten über eine Hängebrücke. Außerdem können die Gäste mit einer Hörmuschel selber erkunden, inwieweit sich die Geräusche aus den Wäldern im Naturschutzgebiet Lutterzand von denen der Wiesen- und Ackerfläche auf deutscher Seite unterscheiden. Mit den Erlebnisstationen an der Grenze möchten die Initiatoren auf die historische Bedeutung der Grenze hinweisen. Vor allem Kinder sollen so spielerisch auf das Thema Grenze aufmerksam gemacht werden. Häufig stehen die Grenzerlebnisstationen dabei auf historischen Pfaden, die in der Vergangenheit dem Handel oder auch Schmuggel zwischen den Ländern dienten. Die Gildehaus-Dinkel-Route gilt übrigens seit mehr als 30 Jahren als erster grenzüberschreitender Radrundweg, der dann auch das Überqueren der grünen Grenze erstmals legalisierte. Die Vorbereitungen waren seinerzeit nicht so einfach: Die VVV`s aus de Lutte und Gildehaus mussten damals mit den Kommunen bei zahlreichen Bundesbehörden anfragen, damit der formlose Grenzübertritt endlich erlaubt wurde. Bis heute zählt die rund 45 km lange Gildehaus-Dinkel-Route zu den beliebtesten Radrouten in der Grafschaft. Finanziert wurde das Projekt, wie die Wasserspielplätze im Schlosspark und am BadePark durch das LEADER-Programm der Grafschaft Bentheim.

Museum am Herrenberg Als ein wahres Schmuckstück präsentiert sich das neue „Museum am Herrenberg“, in dem seit Sommer 2013 gut 20 Gemälde alter niederländischer Meister ausgestellt sind. Bis es soweit war, musste der Bad Bentheim Mäzen Rolf Sawatzki rund 300.000 Euro in das Bürgerhaus am Fuße der Burg Bentheim investieren. Hinzu kamen über die Stadt Bad Bentheim Fördermittel des Landes Niedersachsen zur Stadtsanierung in Höhe von 125.000 Euro. Ab sofort ist das „Museum am Herrenberg“ mittwochs, freitags, samstags und sonntags für Besucher geöffnet. Gezeigt werden niederländische Gemälde aus dem „Goldenen Zeitalter“, der „Haager Schule“ sowie romantische Malerei, allesamt aus dem 17., 18. oder 19. Jahrhundert. Zur Sammlung und Ausstellung wurden im „Museum am Herrenberg“ übrigens nur Gemälde zugelassen, dessen Künstler Werke in mindestens zwei weiteren bekannten Museen

der Welt zu sehen sind, so z. B. im Louvre oder in St. Petersburg. Jan van Kessel (1641 – 1680) ist mit seinem Bild „Ruinen van kostverloren“ vertreten. Einem Bild, das die Amsterdamer Ruinen nach dem verheerenden Brand von 1650 zeigt. Gemälde von van Kessel sind weltweit in vielen Museen ausgestellt, von Berlin bis Wien, von Philadelphia bis nach New York. Kessel war vermutlich ein Schüler Jakob van Ruisdaels, der u.a. mit seinen in Öl gemalten Ansichten der Bentheimer Burg internationale Berühmtheit erlangte und so auch zur Popularität unserer Stadt in den Niederlanden beitrug. Vom Motiv her gegensätzlich sind die meist perfekt idealisierten Szenen der Natur. Gemalt im 18. und 19. Jahrhundert werden sie der niederländischen Romantik zugerechnet. Fundamente der Modernen legten dann die Maler der „Haager Schule“, van Gogh und Mondrian bauten später darauf auf.

Zum weiteren Ausbau der Sammlung will der Privatinvestor Rolf Sawatzki jährlich zwei weitere Gemälde spenden. Als Kontrast zu den alten niederländischen Meistern sind Wechselausstellungen mit Werken junger Kunststudenten von der AKI Enschede geplant. Museum am Herrenberg, Herrenberg 1 Öffnungszeiten: mittwochs, freitags 14 bis 18 Uhr samstags, sonntags 10 bis 18 Uhr

Kammermusik in Burgkapelle

Internationale Sommerakademie für Kammermusik in Niedersachsen Meisterwerke klassischer Musik am 13. September in der Burg Bentheim „Faszinierend lebendige Musik aus drei Jahrhunderten“ präsentierten im vorigen Jahr drei Streicher- und Bläserensembles aus Russland, Spanien und Deutschland. Auch in diesem Jahr dürfen sich die Konzertbesucher am Freitag, 13. September wieder auf einen unterhaltsamen Kammermusikabend in der Katharinenkirche der Burg Bentheim freuen. Noch steht nicht fest, welche Ensembles aus dem Teilnehmerkreis der Sommerakademieabsolventen auftreten werden, qualitätvoll, charmant moderiert und das Publikum immer wieder aufs Neue begeisternd waren die Konzerte in den letzten Jahren allemal. Als vermutlich einzigartiger Meisterkurs dieser Intensität und Länge in Deutschland, ja vermutlich Europa, genießt die „Internationale Sommerakademie für Kammermusik in Niedersachsen“ einen guten Ruf auch in Musikmetropolen wie St. Petersburg, Moskau und Tokio. Mit seinen renommierten Dozenten lockt die Sommerakademie alljährlich nicht nur viele junge Musiker aus Deutschland, sondern auch aus den europäischen Nachbarländern, Skandinavien, Asien und aus Osteuropa an. Höhepunkt des dreiwöchigen Workshops im Kloster Frenswegen ist die dritte Kurs-

woche mit den Konzerten in der Region. Musik und ein babylonisches Sprachengewirr bestimmen dann die Konzertpodien in der Grafschaft Bentheim. Bevor es aber zu den hoch geschätzten Konzerten kommt, stehen für die jungen Künstler im Nordhorner Kloster Frenswegen viele Unterrichtsstunden auf dem Tagesplan. Je Konzert treten mindestens drei Ensembles in unterschiedlichen Besetzungen auf, in deren Programm die jungen Musiker

persönlich einführen. Die Internationalität der jungen Musiker und die Vielfältigkeit des Konzertangebots begeistern das Publikum – mehr aber noch die exzellente Qualität, die oft schon eine große künstlerische Karriere ahnen lässt. Eintrittskarten im Vorverkauf 12 €, erhältlich in der Touristinformation Bad Bentheim, Tel. 05922/98330, info@badbentheim.de oder unter www.proticket.de

iP 9-13

Gratis Fotos: Franz Frieling

Freier Eintritt für 1 Kind in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen.

Gilt nicht in Verbindung mit anderen Vergünstigungen. Gültig bis zum 31.12. 2013.

1700 Tiere in 100 Arten – von A wie Affe bis Z wie Zebra

Familienzoo Erlebnis pur... • 100.000 m Tierparkfläche mit vielen begehbaren Tiergehegen • Mehrere Streichelzoos • Historischer Vechtebauernhof mit alten Haustierrassen und Bauerngarten • Naturpfad Vechteaue • Cafeteria mit Sonnenterrasse • MAX-Abenteuerland • großer Erlebnisspielplatz • Kostenloses Parken • Ganzjährig geöffnet 2

im Grünen

N O R D H O R N

Bad Bentheim bei Nacht

Bad Bentheimer Kulturnacht Am Samstag, 19. Oktober, feiert die erste Bad Bentheimer Kulturnacht Premiere Initiiert und veranstaltet von der im Februar gegründeten Bürgerstiftung sowie finanziell unterstützt von RWE beteiligen sich gleich acht Museen und Galerien in Bad Bentheim und Gildehaus. Von 18 bis 23 Uhr sind neben kurzen Ausstellungsführungen, Lesungen, Konzerte, Kleinkunst und Fotoexkursionen geplant. In allen Museen und Galerien wird an diesem Abend kein Eintritt erhoben. Außerdem wird ein ständiger Omnibus- Fahrdienst organisiert, der es möglich machen wird, alle Museen und Galerien ohne den Einsatz eines eigenen Verkehrsmittels anzusteuern. Wer mag, kann mit Spenden in allen Einrichtungen die Bentheimer Bürgerstiftung unterstützen. Aktuell aber noch nicht abschließend sind folgende Aktivitäten vorgesehen:

Gildehaus Otto-Pankok-Museum Führungen und musikalisches Begleitprogramm Hartmann Museum Ausstellungspräsentation und Führung, Lesung „Das Gespenst von Canterville“ mit Bodo Wolf und Dr. Volker Pannen

Bad Bentheim Sandsteinmuseum „Bildhauer am Werk“, Trommlergruppe „Hau dat Fell“, Führungen (darunter eine Führung für Kinder)

Museum am Herrenberg Kurzführungen zum „Goldenen Zeitalter der Malerei“ Haus Westerhoff Fotoausstellung „Licht und Schatten“, abendliche Fotoexkursion mit dem Bentheimer Fotoclub, Kurzführungen durchs Ackerbürgerhaus. Weitere Details zum Programm der Bentheimer Kulturnacht werden über die Tagespresse und unter www.badbentheim.de veröffentlicht. Darüber hinaus wird die Bürgerstiftung Ende September/Anfang Oktober einen Flyer mit allen notwendigen Details herausbringen.

Museum Burg Bentheim Musikalische Umrahmung durch ein Gitarrenquartett im Waldecker Zimmer der Kronenburg Galerie 34A Lesungen und Songs von Christiane Nitsche (Gronau) Bentheimer Atelier Führung durch die Ausstellung „Türen der Welt“. Filme und Vorträge über Marokko und Afghanistan

Burgnacht Am 1. und 2. November 2013 Spukgeschichten bei Fackelschein und Punsch Wer hat nicht schon als kleines Kind davon geträumt wie es wohl wäre ein edler Ritter zu sein und sich zu später Stunde in einer Burg herumzutreiben. Diesen Traum lässt die Bentheimer Burgnacht wahr werden. Sie werden zu einer Burgbesichtigung der besonderen Art eingeladen, die unvergesslich bleiben wird! Zwei Landsknechte und sogar ein waschechter Prinz begrüßen Sie anfangs höchstpersönlich in der Katharinenkirche. Traditionsgemäß wird mit vielen Kerzen und mittelalterlicher Musik der Abend angestimmt.

Während des Rundgangs durch die Burg erfahren Sie Wissenswertes und Interessantes aus der Grafschafter Geschichte, wobei hoffentlich kein Auge trocken bleibt. Dabei kommen natürlich auch Gesangseinlagen Ihrer Burgführer zum Besten. Fackeln leuchten Ihnen den Weg über die Außenmauer, so dass Sie zu den beiden Türmen gelangen, welche Ihnen einen wunderschönen Blick auf das nächtliche Bentheim und die Umgebung ermöglichen. Hoffentlich haben Sie Glück und es wartet eine sternenklare Nacht auf Sie!

Sind Sie immer noch nicht im Mittelalter angekommen? Dies wird sich schlagartig ändern sobald Sie über eine lange, steinerne Treppe des Batterieturmes in die ehemalige Folterkammer gelangen. Ob hier wirklich Menschen gefoltert wurden, wird Ihnen jedoch der Knecht erzählen. Schließlich soll an dieser Stelle nicht zuviel verraten werden.... Auf das Bentheimer Schlossgespenst, die „Witte Jüffer“ sollten Sie allerdings gefasst sein, denn wer sie anblickt, wird weiß und ist der Legende nach dem Tode geweiht. Zum Schluss wartet nicht nur die Kronenburg, sondern auch eine kleine Stärkung auf Sie, wobei der Abend gemütlich ausklingt. Die Teilnahmekarten (Erwachsene 22 Euro, Kinder 14 Euro) für die Bentheimer Burgnächte am 1. und 2. November sind erhältlich in der Touristinformation Bad Bentheim, Telefon (05922) 98330, Fax (05922) 983320, info@badbentheim.de, www.badbentheim.de.

Vakantie- en recreatietips door Klaas Goïnga

Wijnfeest aan voet van de burcht Van 13 t/m 15 september.wordt er weer menige fles wijn opengetrokken in Bad Bentheim. Traditiegetrouw wordt dan weer een Duits wijnfeest georganiseerd aan de voet van het eeuwenoude kasteel. Behalve dat de bezoekers er een goed glas wijn kunnen drinken is er natuurlijk ook voldoende bier en fris voorhanden. En ook aan lekkere hapjes is geen gebrek, evenmin als aan vrolijke live muziek. Het 15e Bentheimer wijnfeest heeft zich ontpopt als een gezellig familiefeest dat gekenmerkt wordt door een prettige, open sfeer. De plaatselijke wijnkoningin luistert het feest op dat niet alleen vakantiegangers in Bad Bentheim trekt, maar ook veel bezoekers uit het oude graafschap en het naburige Twente. Vooral Duitse wijnboeren geven acte de presence in de oude kasteelstad, maar er is ook wijn uit andere Europese landen, terwijl nieuwe wijnlanden uit Zuid Amerika en Australië niet vergeten worden.

Wandelen tussen Galloway-koeien In Bad Bentheim worden wandelen en fietsen met hoofdletters geschreven. Elke 3e zondag van de maand starten om 14.30 uur bij de fonteinen van het kuurhuis wandelingen waarbij de deelnemers onder leiding van een gids wild gaan spotten. Daarnaast is er een wekelijkse wandeling (elke woensdag, start om 14 uur, eveneens bij het kuurhuis) door het Bentheimer Wald waarbij eveneens de flora en fauna van het bos onder de aandacht van de deelnemers worden gebracht. Heel bijzonder is het zgn. Hutewald, een afgezet, maar vrij toegankelijk gedeelte in het noorden van het 780 ha. grote bos. Het Hutewald is een bijzonder stuk bos van zo’n 26 ha. Vroeger lieten de pachters van de kasteelheer er hun varkens, schapen, geiten en koeien grazen waarvoor een deel van de bomen gerooid dan wel gekopt werd. Dat gebeurde voor het laatst in 1888. Op diverse plaatsen stromen kleine beekjes door het bos en welt water omhoog zodat het vee genoeg had te drinken.

Foto: Franz Frieling, Nordhorn

De tijden zijn veranderd en in de huidige agrarische bedrijfsvoering past het weiden c.q. mesten in het Hutewald niet meer. In samenwerking met de dierentuin in Nordhorn graast er momenteel een kleine kudde Schotse Galloway-runderen in dit stuk bos. De dieren lopen vrij rond en zijn vriendelijk van aard. Nieuwsgierig slaan ze de wandelaars gade om vervolgens weer verder te gaan met grazen. Er komen nog geiten (uit Nederland) en schapen (uit Bad Bentheim) bij. Het Hutewald is sinds 1415 in bedrijf bij pachters. Dat er gretig gebruik van werd gemaakt bewijst een akte uit 1885 toen er 900 koeien, 1.200 schapen, paarden, geiten en ganzen zo’n acht maanden ronddoolden. In de herfst werden er vooral (mest)varkens het Hutewald ingedreven, die zich tegoed konden doen aan eikels. Vandaag de dag beogen de beheerders dat de dieren allerlei ongemak wegvreten zodat er zonlicht op de bodem kan schijnen, waardoor er weer een oude bosweide kan ontstaan.

Abseilen vanaf kasteelmuren Uniek in de wereld. Zo omschrijft Niels Stijger (Losser) het abseilen vanaf de muren van kasteel Bad Bentheim. ‘Ik ken geen andere plaats waar dat mogelijk is’, aldus Stijger die samen met zijn team onder de firmanaam Adventure King klimmers en kletteraars begeleidt wanneer die hangend aan touwen, maar goed gezekerd en met een helm op, vanaf de 30 meter hoge kasteelmuur naar beneden gaan. In het begin aarzelend, maar allengs met meer zelfvertrouwen. Abseilen vanaf de kasteelmuren van slot Bentheim is een idee van de plaatselijke VVV en het slaat aan. Durfals die geen last van hoogtevrees hebben hoeven niet meer naar de Ardennen te gaan om hun sport te bedrijven. Behalve vanaf de muren van het eeuwenoude slot kunnen zij ook klimmen en abseilen in de voormalige steengroeven, die in de buurt van het openluchttheater liggen. Ook daar treden Stijger en zijn mannen als begeleider op. Bad Bentheim is gevestigd op een uitloper van de Baumbergen, een rotsformatie die ontspringt in het Teutoburger Woud en in het kasteelstadje aan de oppervlakte komt.

Muziek in velerlei vormen

Spookachtige aanblik Een wandeling onder leiding van een gids (ranger) duurt anderhalf uur, waarbij de deelnemers zo’n 2,3 kilometer afleggen. Het gebied is evenwel vrij toegankelijk zodat wandelaars ook zonder begeleiding het Hutewald kunnen bereiken. Honden mogen mee, mits aangelijnd. Het Hutewald wordt ook wel Totenwald genoemd, vanwege het feit dat er 125 jaar lang geen onderhoud is gepleegd. Daardoor staan er veel holle bomen (vooral beuken) en bomen zonder bast, die vooral in het schemerdonker soms een wat spookachtige aanblik geven.

Ook dit jaar concerteren jonge topmusici, die deelnemen aan de masterclasses van de Sommerakademie in Nordhorn, in de Katharinakerk van Bad Bentheim. Op 13 september, ’s avonds om 8 uur treden diverse ensembles op, die een uitgebreid scala aan kamermuziek ten gehore brengen. De muziekstudenten, van wie enkelen reeds de eerste stappen naar de grote concertpodia hebben gemaakt, treden op in diverse samenstelling waardoor een uiterst gevarieerd muzikaal aanbod ontstaat. Behalve uit Europa zijn de deelnemers afkomstig uit Azië en Amerika. Een concert van een heel andere orde is het optreden van de jazzband van Peter Baumann die op 25 oktober ’s avonds om 8 uur in het kuurhuis, een muzikale hommage brengt aan Marilyn Monroe. Met muziek uit de jaren vijftig en zestig van de vorige eeuw wordt een beeld opgeroepen van het Hollywood waarvan Marilyn Monroe het onomstreden (sex)symbool was. Daarnaast trad zij op als zangeres (o.a. in de film Some like it hot). In Bad Bentheim treedt de Zweedse zangeres Viveca Lindhe (foto) op naast saxofonist/ zanger Karl-Heinz Böhm. Het concert wordt georganiseerd door de plaatselijke Lionsclub; de opbrengst gaat naar een charitatief doel.

Exposities „Onderweg met kleur“. Dat is de titel van een tentoonstelling in Haus Westerhoff – een oude stadsboerderij, die als museum dienst doet – van Ulrike Löwen-Bellinghausen (Bad Bentheim) en Andrea Strünker-Nieth (Keulen). Onderwerp van hun kleurrijke aquarellen is het gebied rondom de Middellandse Zee, niet alleen het Europese vasteland, maar ook Marokko en Egypte. De expositie loopt tot en met 15 september. * Na deze tentoonstelling exposeert de plaatselijke fotoclub van 21 september t/m 27 oktober werk van zijn leden in Haus Westerhoff.

188

Bad Wiederkehrendes Bentheim von A –·ZFührungen, Wanderungen, Radtouren · Museen WI E DE RKE HRE N DE VE RA NSTA LT UN GE N Montag – Freitag mo. - fr.: 14.30 - 17.30 Uhr di. - do.: 19.00 - 21.30 Uhr Kreativangebote: Neu Waanders Hobbytrends Haus des Kurgastes, Kurzentrum Montags 10.00 - 22.00 Uhr Damensauna Bentheimer Mineral Therme, Am Bade 19.00 - 20.00 Uhr Gymnastik für Bechterewkranke Gymnastikraum in der Bentheimer Mineral Therme 19.00 - 19.45 Uhr 20.00 - 22.00 Uhr Jugendprobe/Hauptorchesterprobe der Stadtkapelle Bad Bentheim im ehem. Gemeindehaus, Kirchstraße Dienstags 18.10 Uhr Wasser- und Trockengymnastik der Rheumaliga Kurmittelhaus 19.00 Uhr Bingo-Abend Café Solè – Kurzentrum, Am Bade 19.00 Uhr Schachabend im „Haus des Kurgastes“ 19.30 Uhr Proben des Frauenchores Obergrafschaft Grund- u. Hauptschule, Gildehaus 20.00 Uhr Proben des Städt. Männerchores Bentheim von 1888 Restaurant Kronenburg, Ochtruper Straße 38 20.00 Uhr Luftgewehr- und Kleinkaliberschießen für Herren Schießstand, Dorfgemeinschaftshaus Waldseite

Mittwochs 13.00 - 22.00 Uhr Damensauna BadePark Bentheim, Zum Ferienparkt 1 17.00 - 21.00 Uhr Offenes Atelier Töpfern Keramik-Atelier TonART, Wilhelmstr. 39 19.00 Uhr Offenes Singen mit Gitarrenbegleitung Sitzgruppe vor Bettenhaus 3 20.00 Uhr Proben des Männergesangvereins Gildehaus Gasthof Hesselink, OT Gildehaus 20.00 Uhr Proben des Bentheimer Kammerchores Musikraum der Realschule, Gartenstraße Donnertags 19.00 Uhr Skatabend Gaststätte „Grafschafter Stube“, Schlossstraße 16 Freitags 8.00 - 12.00 Uhr Wochenmarkt Gildehaus, Neuer Weg 14.00 - 18.00 Uhr Wochenmarkt Bad Bentheim, Rathausplatz 1. Freitag im Monat, 15.00 - 18.00 Uhr Spielenachmittag BadePark Bentheim, Zum Ferienpark 1 Samstags 12.30 / 12.40 / 12.45 Uhr Halbtagesfahrt zum Wochenmarkt nach Enschede/Holland Ferienressort/Rathausplatz/Parkplatz beim Kurhaus; Anmeldung: Rezeption der Kurverwaltung u. Touristinformation 14.00 - 17.00 Uhr Besichtigung Ev.-ref. Kirche Bad Bentheim, Kirchstraße (bis Sept.)

Sich wohlfühlen wie „ZU HAUSE“... Besuchen Sie unsere Räumlichkeiten in der Wilhelmstr. 9. Direkt im Zentrum von Bad Bentheim.

FÜHRUNGEN, WANDERUNGEN, RADTOURE N Montags Nachtwächterrundgang** 21 Uhr (ca. 1 Std.), ganzjährig Treffpunkt: 1. Burgtor Dienstags „Zeitreise 1900“ (Stadtrundgang), 10.30 Uhr (ca. 1,5 Std.), ganzjährig Treffpunkt: Herrenberg (Denkmal) Mittwochs Burg Bentheim entdecken 11 Uhr (ca. 1,5 Std.), März – einschl. Oktober Treffpunkt: Burgkasse, 2. Burgtor Themenwanderung* (Ziel siehe Veranstaltungen, regelmäßig auch durch den Hutewald), 14 Uhr (ca. 3 Std.), ganzjährig Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus Nachtwächterrundgang**, 21 Uhr (ca. 1 Std.), März – einschl. Oktober Treffpunkt: 1. Burgtor Donnerstags Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad 16 Uhr (ca. 1 Std.), Treffpunkt: Haupteingang Kurklinik Radtour „Kurz und Gut“ 14 Uhr (ca. 2 Std.), April - einschl. Oktober Treffpunkt: Sandsteinmuseum (mit Parkmöglichkeit für PKW)

**Teilnahme mit Bad Bentheimer Gastkarte kostenlos, ansonsten 3 € p.P. **Teilnahme mit Bad Bentheimer Gastkarte kostenlos, ansonsten 4 € p.P.

Freitags Themenradtour * (Ziele siehe Veranstaltungen) 13.45 / 14 Uhr (ca. 3,5 Std.), März – einschl. Oktober, Treffpunkt: Bushaltestelle Rathauspl./Kurzentrum, Parkpl. Eingang Nord Nachtwächterrundgang** 21 Uhr (ca. 1 Std.), ganzjährig Treffpunkt: 1. Burgtor Samstags Durch Stiegen und Gassen (Stadtrundgang), 10.30 Uhr (ca. 1,5 Std.), ganzjährig Treffpunkt: 1. Burgtor, Pferdetränke Radtour 13.30 Uhr (ca. 3,5 Std.), März – einschl. Oktober, jeden letzten Samstag Treffpunkt: Parkplatz Schlosspark Zeitreise 1900 (Burgführung), 14 Uhr (ca. 1,5 Std.), ganzjährig Treffpunkt: Burgkasse, 2. Burgtor Nachtwächterrundgang** 21 Uhr (ca. 1 Std.), ganzjährig Treffpunkt: 1. Burgtor Sonntags Burg Bentheim entdecken 11 Uhr (ca. 1,5 Std.), ganzjährig Treffpunkt: Burgkasse, 2. Burgtor Ontdek de Burcht Bentheim (in NL) 14 Uhr (ca. 1,5 Std.), März – einschl. Oktober Treffpunkt: Burgkasse, 2. Burgtor Mit dem Naturschutzranger durch den Hutewald 14.30 Uhr (ca. 2 Std.), April – einschl. Oktober jeden 1. und 3. Sonntag Treffpunkt: Brunnen vor dem Hotel „Kurhaus“

MUSEEN Museum am Herrenberg Niederländische Meister Mi. & Fr. 14.00 - 18.00 Uhr, Sa. & So. 10.00 - 18.00 Uhr Am Herrenberg 1, Bad Bentheim

Sandsteinmuseum Bad Bentheim, Schlosspark Öffnungszeiten: täglich außer montags April - Oktober: 14 - 18 Uhr Nov. - März: 14 - 17 Uhr Gruppen auch außerhalb dieser Zeiten nach Anmeldung (Tel. 5922/9833-0)

Friedrich-HartmannMuseum Öffnungszeiten 1.4.-31.10.: samstags: 14.00 - 17.00 Uhr außerhalb der Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung (Telefon 0160/95847976) In der Lukasmühle, Mühlenberg, Gildehaus

Haus Westerhoff – Handwerk und Kunst Öffnungszeiten: Sa, So.:14.00 – 18.00 Uhr Gildehauser Ostmühle Öffnungszeiten April - Okt., Samstags und 1. Sonntag im Monat: 14.00 - 17.00 Uhr Nebenan im Backhaus wird Brot gebacken. Gruppen zusätzlich nach Voranmeldung. Auf Anfrage wird mit Windkraft Korn gemahlen. (Telefon 05924 /233)

Weitere Informationen: www.badbentheim.de

Trüffel- und Pralinen-Spezialitäten aus eigener Konditorei. Die echten „Bentheimer Moppen“. Gemütlich Kaffeetrinken im Café unter der Burg. Frühstück Mo.-Sa. ab 7.00 Uhr, So. ab 9.00 Uhr

Ein reichhaltiges Gardinenprogramm, Sonnenschutz, sowie Tischwäsche und diverse Wohnaccessoires laden zum bummeln ein.

Tel. (05922) 6950 · Fax (05922) 6951

Otto-Pankok-Museum Gildehaus Öffnungszeiten: sa. - so.: 14.00 - 17.00 Uhr mi.: 15.00 - 17.00 Uhr voraussichtlich bis Ende September geschlossen. Mit wechselnden Ausstellungen. Altes Rathaus, Gildehaus

Burg Bentheim und Schlossmuseum Öffnungszeiten täglich: 10.00 - 18.00 Uhr, letzter Einlass 17.15 Uhr

Daher ist zu den gewohnten Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr 14.30-18.00 Uhr und Sa. von 9.00-12.30 Uhr geöffnet

Ihr Raumausstatter-Team Sonja Hemme

Geologisches Freilichtmuseum Gildehaus, in unmittelbarer Nähe letzter in Betrieb befindlicher Steinbruch.

Schloßstraße 7, Tel. (0 59 22) 99 42 99 Wilhelmstraße 45, Tel. (0 59 22) 23 32

Tipps für

y t r a P – l o o P – Kino ! m i e h t n e B k r Endlich! im BadePa Am Freitag, den 15.11.2013 ist es soweit: r nse Wir starten u t n ve Mega-E „Pool-Party & Aqua-Kino!“

Mitn Euch schon Ab 17 Uhr heize nstalters Zephyrus ra arbeiter des Ve Pool - Party ordentse mit einer klas ca. 18.00 Uhr dürft ab lich ein! Und n Kinounter mehrere Ihr Euch dann Film aussuchen se hits einen klas aus genießen. ser und vom Was senkekse) werden ie Ca. 40 Jobes (R lassen und sorgen ge in das Wasser Stimmung! für eine tolle

I s

Preise für den ein zig Kinder nur 5 € un artigen Abend: d Er inkl. Party, Kino un w. nur 7 € d Badespaß! Nähere Infos un ter 05922-99945 0, www.badepark-be ntheim.de oder via www.fac ebook.com/ badeparkbentheim .

Walderlebnispfad:

Auf Entdeckungsreise geh

Viel entde cken und dabei eine n kühlen Kopf bewa hren. Das g eht prima im B ad Bentheimer Wa ld. Am Kurzentrum be g innt der ca. 2 k m la nge Walderlebnispfa d. Hier könnt ihr an verschie denen Stationen den Wald kennen lernen und zu k leinen Natur f orschern w erden!

Burg: r e d n o v Neues

us a m r e d e l F Fridolin ch seine Welt! zeigt eu

f willkommen au aus heißt euch m bt er le ed en Fl hr in Ja ol Frid en, vielen t ntheim. Seit viel ch Be ni rg da Bu e rd er in wü se ewölben. Wer rg lle r Ke ou n st de er dort in Entdeckung ne spannende ei s f er au nd m so ih be it gern m nnt sich Fleder maus ke e ne ng ei Me kl e ne Di ei n? gehe ch Fridolin eu t hl zä er t m gut aus! Bestim ssen, der Witten m Teufelsohrki Geschichten vo nen. und Prinzessin Jüffer, Rittern r das Richtige fü ung ist genau er od en nd Fridolins Führ eu Fr Nachmittag mit ue einen lustigen . Diese to lle ne ndergeburtstag Ki en st e ch nd nä eu n Fr de eure g für euch und Gruppenführun d Bentheimer Ba r de in r könnt ih n buchen! io Touristinformat

Ein dün nes und ein dick es Pfe rd tref fen sich . Sag t das Dick e: „We nn ma n dich ang uck t, kön nte ma n mei nen, eine Hungersno t ist aus geb rochen !“ Darauf das Dün ne: „Un d wen n ma n dich ans chaut, kön nte ma n mei nen, du bist sch uld daran! “

15. und 16. November 2013 BU RG BE NT HE IM M IT DE R TA SC HE NL AM PE ER KU ND EN

Dunkle Schatten, geheimnisvolle Wehr gänge und spannende Geschichten rund um die Burg Bentheim erwarten die Gäste der Taschenlampenführungen am 15. und 16. November. Begleitet von zwei historisch gewandet en Gästeführern können kleine und groß e Besucher die alte Burganlage erkunden. Burg tor, Wehrgang, Pulverturm, Gewölbeke ller und Kronenburg sind den meisten Gästen nur bei Tageslicht bekannt. Nun geht es im Schein der eigenen Taschenlampe durch die mitte lalterliche Burganlage. Vieles, was bei Tage slicht vielleicht nur am Rande wahrgeno mmen wird, wirkt im Lichtstrahl der Tasc henlampe doch ein wenig unheimlich: Scha tten wirken bedrohlich, auf alten Bilde rn funkeln einem die Augen längst verstorbener Graf en entgegen und Ritterrüstungen mit Schw ert sehen im Dunkeln auch nicht gerade vertr auenserweckend aus. Aber auch die Gäst e der Taschenlampenführungen sind gefordert . Es gilt einige Rätsel über die Bentheim er Burg zu lösen, um am Ende den Schatz finde n zu können. Natürlich werden neben Wiss enswertem auch alte Sagen und skurrile Anek doten zum Besten gegeben. Eintritts karten für die Taschenl ampenführungen auf Burg Bentheim (9 Euro Er wachsen e und 6 Euro für Kinder) gibt es nur im Vor verkauf bei der Touristinformat ion Bad Bentheim , Telefon (05922) 98330, info@ba dbenthei m.de

In der Sch ule sind zwei Garderobe nha ken angebracht worden . Darübe r ein Sch ild: „Nu r für Leh rer! “ Am nächsten Tag kleb t ein Zet tel dar unter: „Ab er ma n kan n auch Mänte l daran auf hängen !“

„Ch rist ian, du has t dies elben 10 Fehler im Dik tat wie dein Tischnachb ar. Wie erk lärt sich das wohl?“ „Ga nz einf ach . Wir hab en die gleiche Leh reri n!“

Axe l, war um nen nt ma n uns ere Sprach e Mu tte rsprach e?“ – „We il Pap i nie zu Wo rt kommt! “

Bad Bentheim von A – Z Angeln • Informationen und Angelscheine in der Touristinformation erhältlich Apotheken • „Am Kreuzkamp“, J. Rehkop, Südstr. 61, Tel. 4400 • „Die Kur-Apotheke“, Dr. W. Gajewski, Bahnhofstr. 6, Tel. 6006 GILDEHAUS • „Rathaus-Apotheke“, J. Rehkop, Neuer Weg 12, Tel. 5320 Autoreparaturen (Tankstellen) • O. Richelmann, Rheiner Straße 18 (VW – Audi – Seat), Tel. 90300 • G. Elbert, Rheiner Str. 5, Tel. 2787 • Heilen Autoservice, Zeppelinstr. 21, Tel. 776688 • H. Wintels, Eisenbahnstr. 4, Tel. 2627 (Freie T) GI LDE HA US • J. Große Höötmann, Bentheimer Str. 77 • H. Gr. Höötmann, Hengeloer Str./ Euregiostr. (Freie T) • Dirk Tangenberg, Hengeloer Straße 11, Tel. 5155 (ELF) Ärzte Allgemeinmedizin: • Dr. Meyer-Glauner u. Dr. Adrian-Kabul, Glückaufstr. 3, Tel. 99299 • Gemeinschaftspraxis Dr. Alfred Rötting (Allgemeinarzt/Sportmedizin), Dr. Heiner Walles (Allgemeinarzt/Internist) Rheiner Str. 11, Tel. 2088, • Dr. Schwarze, Apotheker-Drees-Str. 1, Tel. 2373 • Dr. Susanne Tempel, Schüttorfer Str. 14, Tel. 776110 • Dr. Veenker, Goethestr. 5a, Tel. 994681

Frauenheilkunde und Geburtshilfe: • Arno Nielen, Paulinenweg 3 Tel. 05922/904680 Hautkrankheiten, Venerologie, Allergologie: • Dr. Ständer, Paulinenweg 1, Tel. 1466 Orthopädie und Sportmedizin: • Dr. Hankmann, Dr. Lensker, Dr. Ghiassi, Dr. Raabe, Dr. Saftawi, Paulinenweg 1, Tel. 98580 Augenheilkunde: • Dr. Kögler, Schüttorfer Str. 14, Tel. 3677 Kinderheilkunde: • Biesik, Bahnhofstr. 6a, Tel. 1222 Innere Krankheiten: • Dr. Büscher, Südstr. 61, Tel. 98770 • Dr. Ludwig, Lingerstiege 14, Tel. 1212 • Dr. Walles Am Bade 1, Tel. 2088, Hals, Nasen, Ohren-Heilkunde: • Dr. Watermeier, Paulinenweg 15, Tel. 6630 Psychologische Praxis: • Knut Knackstedt Am Herrenberg 2, Tel. 0152/05172397 Psychiatrie und Psychotherapie: • Johannes Schlamann, Regina Lichtenbald Bahnhofstr. 6, Tel. 990217 Anästhesiologie, Rettungsmedizin: • Dr. Susanne Veenker, Goethestr. 5a, Tel. 994681 Zahnmedizin: • Borgert, Paulinenweg 15, Tel. 2136 • Kappen, Lütterstiege 5a, Tel. 1245 • Drs. Riekeheer, An der Woorte 15, Tel. 6757 • Manja & Matthias Kuhr, Pastuninkstr. 5, Tel. 2438 Tiermedizin: • Drs. Kruse, Am Hauptdiek 6, Tel. 2080

Vorwahl BAD BENTHEIM: 05922

GILDEHAUS Allgemeinmedizin: • Dr. Beiderwellen (Allgemein- und Innere Medizin), Neuer Weg 3, Tel. 9974495 • Dr. Robbert, Dorfstraße 3, Tel. 411 • Bergfeld, Mersch 24, Tel. 6464 Heilpraktiker für Physiotherapie: • A. T. J. Olde Olthof, Dorfstr. 29, Tel. 8435 Zahnmedizin: • Boberg MOM, Neuer Weg 23, Tel. 6668 • Moss, Dorfstr. 5, Tel. 783880, Tiermedizin: • Dr. Becker, Bergstr. 21, Tel. 0175-4171221 • Dr. Schulze-Berndt, Am Westhang 1, Tel. 6030 Bahnhof der Deutschen Bahn AG • Am Bahnhof 1, Fax 983429, eMail: badbentheim@ bahnverkauf.de • Schalteröffnungszeiten Mo.-Fr.: 9.15-12.15/ 13.15-17.30 Uhr • günstige Zeiten: vor 10.00 Uhr u. 14.00-15.30 Uhr

• Ev.-luth. öffentliche Bücherei/Stadtbücherei: Schüttorfer Str./ Seniorenanlage „Alte Feuerwehr“: mo. 16-18, do. 15-17, so. 10-11.15 Uhr, • Paulinenkrankenhaus, Paulinenweg 1, do. 14.30-15.30 Uhr GILDEHAUS • Stadtbücherei in Gildehaus, Grund- und Hauptschule Gildehaus, Neuer Weg 8, montags 15-16 Uhr • Ev.-luth. Jugend- und Gemeindezentrum „Martin-Luther-Haus“, Schulstr., di. 14.30-16 Uhr, do. 17.30-19 Uhr Fahrradvermietung und -reparaturen • Jens Nyhoegen, Neustadtstr. 11-13, Tel. 904299 • Rad & Tat Zweiradhandel GmbH, Jürgen Meendermann, Zeppelinstr. 14, Tel. 904258 GILDEHAUS • Radstop, Werner Thomas Neuer Weg 31, Tel. 7823220 Freibad • BadePark Bentheim, Zum Ferienpark 1, Tel. 999450 • Bentheimer Mineral Therme, Am Bade 1, Tel. 74-3800

Buchhandlung/ Schreibwaren • „Am Schlosspark“, Eden, Bahnhofstr. 11a, Tel. 4121 • Kleine-Ruse, Wilhelmstr. 84, Tel. 994668 GILDEHAUS • Bonikowski-Elfers, Neuer Weg 4, Tel. 346 • Hölscher & Beernink, Neuer Weg 28, Tel. 358

Freilichtbühne Spielzeit von Mai bis September, ausführlicher Spielplan & Kartenverkauf: Tel. 994656 oder Touristinformation, Tel. 98330

Büchereien • Kurbücherei, Fachklinik im Foyer Bettenhaus V, montags und mittwochs von 10.30 bis 12.00 Uhr • Kath. öffentl. Bücherei, Nordring, sonntags 11-12 Uhr (auch in den Ferien) und mittwochs 15-17 Uhr (nicht in den Ferien)

Fundbüro Im Rathaus, Schlossstr. 2, Zimmer 6, Tel. 7345 Galerien • Galerie Altstadthaus Wilhelmstr. 1,Tel. 777044 • Gallery of Art F.B. Wilhelmstr. 4, Tel. 779044 • Haus 34A, Ochtruper Straße 34 a, Tel: 7699174

Vorwahl GILDEHAUS, BARDE L: 0 5 9 2 4

Golf • Golfclub EUREGIO Bad Bentheim, e.V., Tel. 05922/77760 • 18-Loch-Anlage im Sieringhoek, Clubhaus, Tel. 777613 • Pro-Shop, Tel. 777615 Gottesdienste • KG = Kindergottesdienst • Ev.-ref. Kirche, Kirchstr. 17, Tel. 2200 oder 1418 (Winter: Sa. 18 Uhr, Sommer: So. 8 Uhr, ganzj. So. 10 Uhr, KG 10 Uhr) • Ev.-luth. Kirche, Schüttorfer Str. 2, Tel. 2352 so. 10/13 Uhr, KG 11 Uhr • Ev.-altref. Kirche, Heeresstr. 7, Tel. 2320 so. 10/14 Uhr, KG 10 Uhr • Röm.-kath. Kirche, Hofstiege 4, Tel. 2231 so. 10.30 Uhr Abholservice zu den Gottesdiensten nach Anmeldung am Auskunftschalter GILDEHAUS • Ev.-ref. Kirche, Dorfstraße, Tel. 295 Winter: Sa. 19 Uhr, Sommer: So. 8 Uhr, ganzj. 10 Uhr, KG 11.15 Uhr • Ev.-luth. Kirche, Martin-Luther-Haus, Schulstr., sa. 18.30 Uhr bzw. so. 9 Uhr im Wechsel, KG 11 Uhr • Röm.-kath. Kirche, Ernst-Buermeyer-Str., fr. 19 Uhr, so. 9 Uhr BARDEL • Klosterkirche der Franziskaner, Tel. 7872-0 sa. 18, so. 7 u. 9.30 Uhr Internetcafé • Touristinformation Bad Bentheim • Fachklinik, KMH 1 Krankenhaus Paulinenkrankenhaus (Orthopädie), Paulinenweg 1, Tel. 9770

Krankenkassen • BARMER GEK, Schlossstraße 20a, Tel. 0800-332060596700 • AOK Niedersachsen, Am Kathagen 2, Tel. 01801/455737 • Techniker-Krankenkasse, ehrenamtl. besetzte Beratungsstelle, Südstr. 53, Tel. 2712 Kurhaus Tel. 98310 Kurverwaltung Fachklinik Bad Bentheim, Thermalsole- und Schwefelbad GmbH, Am Bade 1, 48455 Bad Bentheim, Tel. 740, Fax: 74-743172 Kurbeitrag Die Stadt Bad Bentheim ist für das Gebiet der AltStadt Bentheim als Heilbad und für den Stadtteil Gildehaus als Erholungsort staatlich anerkannt. Der Kurbeitrag ist unabhängig davon zu zahlen, ob und in welchem Umfang die Einrichtungen, die dem Fremdenverkehr dienen, benutzt werden. Die Erhebung von Gebühren und Entgelten für die Benutzung öffentlicher Einrichtungen nach besonderen Vorschriften bleibt unberührt. Der Kurbeitrag wird nach der Dauer des Aufenthaltes berechnet und durch den Vermieter erhoben. Die vollständige Kurbeitragssatzung ist beim Vermieter oder in der Touristinformation einzusehen. Kutsch- und Planwagenfahrten • Johann Banneke, Ochtruper Str. 75, Tel. 05922/1434 • Gerhard Kerkhoff, Kuhlenkamp 5, Tel: 05924/1349 • Familie Tekkelenburg, Im Sieringhoek 25, Tel. 05924/6101

Sonntags und Feiertags (auf Vorbestellung) Täglich bieten wir Ihnen eine leckere Frühstücksauswahl, (auch zum Mitnehmen),

und feine Weine, Bier vom Fass und Spirituosen. Sommerterrasse Mittagstisch

Besuchen Sie uns am Fuße des Schlosses. Wir freuen uns auf Sie! Bahnhofstraße 6a · Bad Bentheim ✆ 0 59 22 - 77 61 66

! üche K e arm nd w e h e hg Durc

Ihre Familienfeierlichkeiten können Sie gerne bei uns veranstalten!

Gaststätten und deren Ruhetage

EtnoSaraj-Ensemble gastiert im Musiktheater Hennekens Hof Naturheilkunde Wolfgang Burhofer, Heilpraktiker, Südstr. 52, Tel. 4244

Orthopädie Orthopädie-Werkstatt, H. Perick, Paulinenweg 1, Tel. 3132 Am Sonntag, 29. Juni

Reiten • Reit- und Fahrverein Gildehaus-Bentheim e.V., Reithalle Hagelshoek, Tel. 05924/1762 Schwimmbäder • Badepark Bentheim mit Naturfreibad, Hallenbad mit Sportbecken, Strömungskanal und Saunalandschaft Zum Ferienpark 1, Tel. 999450 • Bentheimer Mineral Therme, Gesundes Baden im Thermalwasser (Außen- Sportu. Therapiebad) sowie Whirlpool und großer Saunalandschaft Am Bade 1, Tel. 74-3800

2008, 15.30 Uhr, Parkanlagen spielt das EtnoSaraj• Kurpark am Kurzentrum Ensemble „Zigeuner Bent- Fachklinik Bad heim, aus Am Bade musik aller Welt“ • Schlosspark im Innenhof(Stadtmitte) des klei• Bürgergarten in nen Musiktheaters Gildehaus an der Bentheimer Polizei straße 40. Es Wilhelm Thomas-Mann-Straße 2, ist bereits das dritte Tel. 9800 (Notruf 110) Engagement des vierköpfigen Ensembles Post K+K Supermarkt, Spielbank in• im der Burgstadt. Berliner Ring 44, Ochtruper Straße 38, Der Veranstalter Öffnungszeiten: Spielbanken NiedersachFrans Hennekens mo. bis fr. 9 bis 12.30 sen GmbH, Tel. 98760, verspricht seinen und 14.30 bis 18.00, geöffnet tägl. 14-1.30 Uhr sa. 9 bisbesuchern 12.30 Uhr Konzert Stadtverwaltung GI LDE HA US wieder „mitreißende Schlossstraße 2, Tel. 73-0 • Postagentur Musik aus dem „Erikas Lädchen“, Balkan...“ Taxi Mersch 11, in Form • H. Hembrock, einer „energischen Öffnungszeiten: Inh. G. Witte, mo. bis fr. 9 bis 12.30 Mixtur“ von traditioZeppelinstr. 2, Tel. 800 und 14.30 bis 17.00, nellen Musikstilen • Uhlenbusch, Hetlage 28, sa. 9 bis 12.30 Uhr und klassischer Tel. 809 als auch zeitgenösRadwandern Tennis • „Grafschafter Fietsensischer moderner Tennisclub Rot-Gelb tour“, Radfahren in der Musik. Bentheim-Gildehaus e.V., Grafschaft Bentheim. Dabei hat der Bentheimer Straße 99, Die Hauptroute umfaßt 8 AußenundUrsprung 3 Halleneine Länge von ca. 220 seinen Ensemblename „EtnoSaraj“ plätze, Tel. 05922/9943360 km. in der altpersischen Sprache, „Saraj“ be• Radwandertouren rund deutet „Oase“ und „Ruheplatz“ Wandern für die um Bad Bentheim, Rund 170 km gekennKarawa nenvon in18der In diesem Falle 10 Routen bis Wüste. zeichneteMusiker. Wanderwege. km. ein45Ruheplatz für weltreisende In der Touristinformation • Badzeigt Bentheim Das sichliegt im an breitenund Repertoire vom im Buchhandel sind der münsterländischen EtnoSaraj Ensemble. Zigeunermusik aus Wanderkarten erhältlich. 100-Schlösser-Route. Bosnien, Makedonien, Bulgarien, Rumä• In die benachbarten lande führt die Nieder nien, Ungarn, Griechenland und Russland. Gildehaus-Dinkel-Route. Zusätzlich werden eigene Kompositionen, Radwandermappen und jiddische -karten sindKlezmermusik in der Tourist- und lateinamerikanische Musik gespielt. Überall, wo die information erhältlich. Musiker auftreten, begeistern sie mit Akkordeon, Gitarre, Violine, Kontrabass, Percussion und Gesang das Publikum.

„Warsteiner Treff“ Restaurant „Dynasty“ BAD BENTHEIM Ochtruper Str. 8, Wilhelmstr. 12, Tel. Rotisserie, Café Tel. 5214, kein Ruhetag 776347, Montag „Alter Bismarck“ „Wirtshaus“ Erlebnisgastronomie Norbert Bartker, Bahnhofstraße 1, „Fürstenhof“ Am Bismarckplatz 5, Tel. 994303, Montag Funkenstiege 1–3, Tel. 2324, Tel. 7779975 (Okt. – März) Donnerstag Restaurant „Zapata“ Ochtruper Str. 4, Tel.+Fax Steakhaus „Frankopan“ Gaststätte „Altes Museum“ 904949, kein Ruhetag Nordring 14, Tel. 994429, Bahnhofstraße 3, Montag Tel. 3737, Dienstag „Fritten-Schmiede“ Gaststätte „Am Berg“ GILDEHAUS Bahnhofstraße 20–21, STAATLICH Suddendorfer Str. 37, RestaurantGEPRÜFTE „Aarnink“ Tel. 6114, kein Ruhetag KOSMETIKERIN, Tel. 990461, Montag Klosterstraße 18, FUSSPFLEGERIN Gaststätte Gaststube +31 53 5387385, UND Tel. VISAGISTIN „Grafschafter Stube“ „Altes Backhaus“ Dienstag Schlossstr. 16, Tel. 4807, Gut Nietberg, Nietberg 30, „Dinis Grill“ (Okt.–März) Mittwoch Tel. 2409 Kuhkamp 2 (L 39), Café „Grossfeld“ Geöffnet für Gruppen ab 8 Tel. 5333, kein Ruhetag Schloßstr. 6, Tel. 7777Personen nach Anmeldung. Grafschafter Bahnhof 200, kein Ruhetag Restaurant Café Inh. Marieke Haarhuis Café „Am Schlosspark“ „Am Berghang“ Hengeloer Straße Tina Toffolo, Am Kathagen 69, Gasthus „Am Brunnen“ Tel. 98480, kein Ruhetag Bahnhofstr. 6a, Tel. 776166 Dorfstraße 6, Pizzeria „Antalya“ „Café im Schloss“ Tel. 997075, Freitag Gildehauser Str. 21, Ute Bergmann, Hofcafé „Diele Niehaus“ Tel. 3429 Tel. 990109, Zur Brechte 4, Tel. 994552, (Nov.–März) Dienstag Hotel „Hampshire Geöffnet: 5.5. – 15.9. Inn – Bentheimer Hof“ „Café Solé“ immer sonn- und Bahnhof Nord 1, Am Bade 1, Tel. 74-7221, feiertags ab 11 Uhr Tel. 98380, kein Ruhetag kein Ruhetag Gaststätte „Hesselink“ Hotel/Gasthof Pizzeria-Restaurant-Café Beckstr. 1, Tel. 783156, „Berkemeyer“ „La Vita“ Montag u. tägl. 14–17 Uhr Gildehauser Str. 18, Schlossstr. 18a, Tel. 2202, Gaststätte Tel. 98500, Mittwoch Montag „Jagdhaus Bardel“ Brasserie-Lounge Restaurant Café „Keilings“ Gronauer Str. 15, Tel. 1562, KLASSISCHE UND EXKLUSIVE Hotel Oelen Wilhelmstraße 9a, Mittwochnachmittag GESICHTSBEHANDLUNGEN Ochtruper Straße, Tel. 776633, Montag Gasthof „Kerkhoff“ Tel. 90200, Dienstag Restaurant Café Inh. Lothar Neesen, KÖRPERBEHANDLUNGEN „Burg-Grill“ „Kurhaus Bad Bentheim“ Bentheimer Str. 86, PEDIKÜRE • MANIKÜRE Am Bismarckplatz 4, Am Bade, Tel. 9831-0, Tel. 374, Mittwoch Tel. 5406, kein Ruhetag kein Ruhetag Café Restaurant VERWÖHNPROGRAMME Tanzlokal „Canyon“ Bistro & Café „Matchball“ „Niedersächsischer Hof“ Die MusikAnvon EtnoSaraj ist Ausdruck der Freilichtbühne, Bentheimer Str. 99, Am Mühlenberg UND VIELES5, MEHR Tel.und 2155, Melancholie, Mo./Di. Tel. 78660, kein Ruhetag von Heimweh vonTel. 9943360 Landgasthaus „Niermann“ Schmerz undBistrot-Boutique Freude, von Liebe und„Löwen-Grill“, Dank„Chez Marie“ Schnellimbiss F. Schepers, Westenberg, barkeit. EtnoSaraj will sehen und hören Wilhelmstr. 3 a, Schlossstr. 11, Tel. 5364, Tel. 271, Dienstag lassen, dass Tel. traditionelle und moderne 8071690, Sonntag kein Ruhetag Café-Restaurant Gartenstr. 2 (im Spa 7) Musikstile einander Restaurantüberraschend „Der Grieche“ anreiTiho’s Balkan Restaurant „Villa Kunterbunt“ Schlossstraße 1a, Schlossstr. 14, Mühlenberg D-484556,Bad Bentheim chern können, dass die Musik Seelen Tel. 4271, Montag Tel. 904486, Dienstag Tel. 467, Montag berührt und Menschen aus verschiedenen Tel.: 0 59 22 - 7 77 77 77 Café, Hotel „Diana“ „Altstadt-Café“ Pizzeria Lucas Kulturen miteinander verbindet. Bahnhofstraße 16, W. Tietmeier 1, info@beautyundmore.de E-mail:Mühlenstr. Tel. 98920, kein Ruhetag Wilhelmstr. 45, Tel. 2332, Tel. 7834441, Montag Internet: www.beautyundmore.de kein Ruhetag Hotel Restaurant „Schabernack“ EintrittskartendS zum PreisGmbH von 18 Euro / Ochtruper „Burg-Café“ C. Tietmeier Zollstraße 11, Tel. 467, Öffnungszeiten: 16 Euro mit GN-Card gibtStr. es 38, direkt im Tel. 7795858, kein Ruhetag Schlossstr. 7, Tel. 994299, Ruhetag Mo.kein - Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Musiktheater Hennekens Hof, Tel. (05922) 777kein 195Ruhetag Gelateria, Café „Due Mila“ Café, Restaurant, So. 10.00 - 14.00 Uhr und in der Touristinformation Bad Bentheim, Ristorante „Tonino“ Rathausplatz, Tel. 4037, Hotel „Waldseiter hof“ Tel. (05922) 98 33 0 oder unter sowie Termine Gildehauser Str. 27, kein Ruhetag An der Waldseite 7, nach www.hennekenshof.de Tel. 98400, kein Ruhetag Vereinbarung Tel. 78550, kein Ruhetag

Sandra Krauhs

hre Alles für I Schönheit

Beauty & More

...mach mal Pause!

• Gute Parkmöglichkeiten auch für Radfahrer • Sonntags Frühstücksbuffet ab 8 Uhr • Leckere Kuchen & Kaffeespezialitäten • täglich bis 18 Uhr geöffnet (Mo. - So.)

Salzberger Str. 19 48465 Schüttorf

Ob Kurzurlauber mit oder ohne Fahrrad, Geschäftsreisender oder einfach nur relaxen mit einem Glas Rotwein am Kamin. In unserem familiär geführten Haus finden Sie das passende Ambiente für fast jeden Anlaß. Alte Landstraße 22 · 48455 Bad Bentheim Tel. (05924) 271 · Fax (05924) 785424 info@Landgasthaus-Niermann.de www.Landgasthaus-Niermann.de

Losser

Losser Ein Ausflug in die „Schatzkammer von Twente“

In den Niederlanden, nur ein paar Kilometer von Bad Bentheim entfernt, liegt Losser. Die gastfreundliche Gemeinde besteht aus fünf typisch niederländischen Dörfern: Losser, De Lutte, Beuningen, Overdinkel und Glane. Hier ist immer etwas los und es gibt vieles zu entdecken: Wunderschöne Natur, eine reiche Kultur und interessante, gut erhaltene Spuren der Geschichte. Zum Wandern oder Radfahren gibt es beinahe unendlich viele Routen durch Wälder, Wiesen, Flugsanddecken, Heide und gemütliche Dörfer wie z.B. De Lutte und Beuningen. Immer ein Besuch wert sind alte Bauernhöfe wie der Museumshof „Erve Kraesgenberg“, die völlig restaurierte Ziegelei „Werklust“ oder die Gildewerkstatt „Het Dinkelwerk“ in Beuningen. Dort erfahren sie mehr über altes Kunsthandwerk und können selber einmal Kerzen herstellen. Wer genug Zeit mitbringt, kann rund um Losser noch vieles mehr entdecken. Einen Besuch wert sind auch folgende Veranstaltungen:

Weitere Informationen über die Gemeinde Losser, Schatzkammer von Twente und die Veranstaltungen finden Sie im Internet www.losser.nl und www.vvvdinkeldal.nl.

„Landleben“ VVV-Fahrradtour zum Genießen: 15. September

Landgut Twente Marathon: 12 Oktober

Eine 25 km lange Fahrradtour rund um De Lutte. Dabei werden ein Obst- und Kinderbauerhof genauso besucht wie ein bäuerliches Landgut samt prächtigem Garten. Unterwegs gibt’s Kaffee, Kuchen sowie verschiedene kalte und warme Leckerbissen. Abfahrt ist zwischen 10.00 und 13.00 Uhr beim VVV in De Lutte. Kosten:16,50 Euro Erw., Kinder 12,50 euro. www.vvv.dinkeldal.nl

42 Kilometer für Marathonis durch die Parklanschaft der Twente. Begleitprogramm auf Landgütern und Bauernhöfen mit Verkostungen von heimischen Produkten entlang der Strecke . Start-/Ziel: ab 9.30 Uhr, Hotel Het Ros van Twente De Lutte, Beuningerstrat 20 www.landgoedttwentemarathon.nl

Grüner Markt in Losser: 15. September u.a. mit Pflanzendoktor, Gartenbüchern, Pflanzenverkauf und Kräutergarten auf dem historischen Bauernhof „Erve Kraesgenberg“. Sonntag, 11 bis 16 Uhr, Bookholtlaan 25, Losser www.erve-kraesgenberg.nl

Musikabend an der Dinkel: 21. September Abendfüllendes Unterhaltungskonzert der „Harmonie Sint Plechelmus“ in der wunderschönen Natur Lutterzands am Dinkelstrand. Gespielt werden unterschiedlichste Titel von Elvis, Gloria Estefan, Frank Sinatra oder Jennifer Lopez u.a. Eintritt: 6 Euro www.plechelmusharmonie.nl

Bauernmarkt in Losser: 28. September Regionaler Markt mit heimischen Produkten aus aller Coleur: Von Käse, Fleisch, Marmelade bis hin zu Gemüse, Pasta und Brot; 10 bis 16 Uhr, Kreuzung Brink-, Toren- und Teylerstraat

Twentse Weinfesttage, am 19. und 20. Oktober Viel über Weine erfahren, Kenntnisse teilen und natürlich kosten und probieren. Eine Veranstaltung umrahmt von Musik, Lifestyle und kulinarischen Höhepunkten. Adresse: Café-Restaurant Sterrebos, Beuningerstraat 71 in Beuningen. www.twentsewijnfeesten.nl

Landgoed Twente Fair, am 26. und 27. Oktober Ein vielseitiges Angebot regionaler Produkte und Dienstleistungen präsentieren die Aussteller auf dem 6 ha großen Naturareal des Landgoed Meuleman. Aussteller der unterschiedlichsten Branchen führen ihre Produkte vor, bieten Wokshops und Aktivitäten an. Die Landgoed Twente Fair ist für Künstler, Fotografen und Maler eine ergiebige Quelle auf der Suche nach neuen Ideen. Samstag von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 10 bis 17 Uhr am Lutterzandweg 16 in De Lutte. www.landgoedtwentefair.nl

„Tot ziens in Losser!“

VVV-Familien-Fiets-Fest: 29. September Ein Fahrradevent für die ganze Familie. Routenlängen 20 und 30 Km. Verschiedene Stopps mit Kaffee, Kuchen, Eis und „lekkers“. Start: Touristinfo Beuningen Anmeldung : 11 bis 13 Uhr, Kosten: 5 Euro Erw., Kinder 3 Euro www.vvvdinkeldal.nl

Oldenzaal

Oldenzaal Eine Stadt zum Genießen Faszinierende Landschaften, vielseitige Erholungsmöglichkeiten, einladende Straßencafés rund um den „Groote Markt“, festliche Veranstaltungen und freundliche Einwohner: All das ist Oldenzaal. Die Stadt liegt rund 15 Kilometer westlich von Bad Bentheim. Oldenzaal gilt als älteste Stadt der Twente. Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt sind bequem zu Fuß zu erreichen. Mit dem Fahrrad, in den Niederlanden „Fiets“ genannt, ist es nur ein Katzensprung um die reizvollen Landschaften zu erkunden, die rund um Oldenzaal liegen. Oldenzaal ist in der Region als gemütliche, niederländische Kleinstadt bekannt. Hier gibt es alles für einen gelungenen Tagesausflug: Eine typisch niederländische Altstadt, Geschäfte zum Shoppen und Bummeln, gemütliche Restaurants und einladende Straßencafés. Falls das Wetter einmal nicht so gut sein sollte, laden zwei überdachte Einkaufszentren zum geschützten Flanieren ein. Auch der Wochenmarkt, jeweils am Montag und Samstag, ist immer einen Besuch wert.

Unweit der Stadtmitte liegt das ehemalige Landgut „Het Hulsbeek“. Ein seit vielen Jahren beliebter, 230 ha großer Landschaftspark. Der richtige Platz um auszuspannen oder um aktiv etwas für sich zu tun, z.B. Nordic Walking, Fahrradfahren, Skaten, Schwimmen und Wasserport.

Oldenzaaler Musiknacht, 6. September Eine niederländische Musiknacht mit Konzerten zahlreicher Bands in den Innenstadt-Cafés und auf der Bühne am „Groote Markt“. An diesem Abend der richtige Platz für gute Musik in geselligen Kneipen und Cafés. Beginn: 21.00 Uhr Ort: Oldenzaal Stadtmitte, Kosten: gratis www.oldenzaalmuzikaal.nl

„Najaarskermis“ in Oldenzaal: 27. bis 30 September Die Herbstkirmes in Oldenzaal bietet für jeden Geschmack etwas. Für Jung und Alt ein großes Fest, dass mit seinen Fahrgeschäften und Ständen viel Spaß und Abwechslung verspricht. Beginn: ab 14 Uhr, Ort: Oldenzaal Stadtmitte www.kermisoldenzaal.nl

Hulsbeeker Schafauftrieb: 5. und 6. Oktober Der Schafauftrieb sowohl für Anfänger als auch Fortgeschrittene: Mit freilaufendem Hund sind die Schafe über eine Parcoursweide zu führen. Beginn: 9 Uhr, Ort: Recreatiepark Het Hulsbeek www.schaapskudde-twente.nl

Huttenkloasloap: 6. Oktober Es ist wieder Zeit für die 7. Ausgabe des „Huttenkloasloop“ in Oldenzaal. Organisiert durch den LAAC Twente. Start und Ziel auf dem Markt mit einem bunten Spektakel längs der Strecke. Beginn: 11 Uhr, Ort: Groote Markt, Kosten: 2 Euro www.huttenkloasloop.nl

„Kunst in der Etalage“, 6. bis 28. Oktober Die elfte Ausgabe der Kunstintiative in der „Etalage“ steht unter dem Motto „Verführung“ Ort: Centrum Oldenzaal www.kunstindeetalage.nl

Turn back to the „Boeskoolbeat“ Alle Discotheken in Oldenzaal lassen die Zeit zwischen 1968 und 1985 wieder aufleben. Ort: Discotheken und Kneipen in Oldenzaal Preis: 6 Euro pro Person www.uitinoldenzaal.nl Weitere Tipps für Ihren Aufenthalt in Oldenzaal finden sie unter: www.uitinoldenzaal.nl oder www.vvvoldenzaal.nl

A L H T R UNG! E T N U Genießen Sie echte Glücksmomente … … bei Black Jack & American Roulette, Di. – Sa., 19.00 – 2.00 Uhr oder im Automatenspiel, täglich 14.00 – 2.00 Uhr.

Spielbank Bad Bentheim Ochtruper Straße 38 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 9876-0 www.spielbanken-niedersachsen.de

Bitte beachten Sie: Einlass ab 18 Jahren und nur mit Personalausweis oder Reisepass.

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

SPANNENDE

Was Sie über Schüttorf wissen sollten!

Im Speicher wurde Schnaps gebrannt Der Speicher Dobbe in Engden Bereich einstmals die Brennblasen oder Destillen gestanden haben. Der „Spieker“ dürfte nach Stil und handwerklicher Ausführung um 1800 entstanden sein. Das ist zwar kein Aufsehen erregendes Alter für einen Speicher, aber damit fällt ihm eine andere Ehre zu: Er gilt als das älteste erhaltene Gebäude einer bäuerlichen Kornbrennerei in Nordwestdeutschland und ist damit ein bedeutsames Industriedenkmal. Der Speicher gehört der Familie Dobbe, die ihn an die Samtgemeinde Schüttorf verpachtet hat. 1999 wurde er aufwendig restauriert und dem Heimatverein Engden zur Nutzung übergeben. Im Erdgeschoss ist ein kleiner Versammlungsraum entstanden, im Ober- und Dachgeschoss werden Gegenstände des dörflichen Lebens ausgestellt. Foto: Michael Münch, Georgsmarienhütte

Ach chtter elkee stee elk steenn gaat een stukje gaat histoorie hist rie schuil

Op zoek naar het verleden in Schüttorf

Hinter Stein m St jeddeem je eine hte Geschicht Auf Spurensuch

e in Schüttorf

Rainer Lahmann-Lammert . Michael Münch

nn-Lam Rainer Lahma

mert

. Michael Münch

Fordern Sie ein kostenloses Exemplar des Denkmalführers „Hinter jedem Stein eine Geschichte – Auf Spurensuche in Schüttorf“ an (auch in niederländischer Sprache) unter:

In der Grafschaft Bentheim stehen noch 14 Fachwerkspeicher, der größte von ihnen ist der am Hof Dobbe in Engden. Ungewöhnlich mutet an, dass dieser Hof als sogenanntes Halberbe überhaupt einen Speicher hatte. Doch dafür gibt es eine hochprozentige Erklärung: Auf dem Hof Dobbe wurde früher Schnaps gebrannt, wahrscheinlich befanden sich die Vorrichtungen dafür sogar im Speicher.

Familienmitglieder wissen noch von einer Schlafbutze zu berichten, die sich früher auf der Südseite im Erdgeschoss befand. Dort soll ein Onkel übernachtet haben, um die Schnapsvorräte besser bewachen zu können. An der Abseite – so wird das heruntergezogene Dach im Südosten bezeichnet – zeugen Schornsteinreste von der gewerblichen Nutzung. Bauhistoriker vermuten, dass in diesem

Samtgemeinde Schüttorf Markt 1-2, 48465 Schüttorf Tel. (05923) 9659-0 Fax (05923) 9659-50 E-Mail: Stadt@Schuettorf.de Internet: www.schuettorf.de

Gaststätten und deren Ruhetage

Schüttorf von A – Z Samtgemeindeverwaltung Schüttorf

Markt 1 und 2 Telefon: 05923/9659-0 Telefax: 05923/9659-60 E-Mail: stadt@schuettorf.de Internet: www.schuettorf.de Öffnungszeiten Bürgerservice: mo.-fr.: 7.30-12.30 Uhr mo.-do.: 13.30 -16.30 Uhr Mitgliedsgemeinden und deren Bürgermeister Gemeinde Engden Gerhard Theißing Schulstraße 4 48465 Engden Telefon: 05926/264 Gemeinde Isterberg Heinrich Verwold Milchweg 1 48465 Isterberg Telefon: 05926/545 Gemeinde Ohne Charlotte Ruschulte Wettringer Straße 8 48465 Ohne Telefon: 05923/71230 Gemeinde Quendorf Hermann Rademaker Knüvers Eck 15 48465 Quendorf Telefon: 05923/5801 Gemeinde Samern Gerhard Schepers Ohner Str. 138 48465 Samern Telefon: 05923/5685 Einkaufsmöglichkeiten Innnenstadt (teilweise Fußgängerzone) Vechtezentrum

Kultur und Verkehr Verkehrs- und Kulturverein Parallelweg 20 Telefon: 05923/2148 Theater der Obergrafschaft Hermann-Schlikker-Str. 1-3 Telefon: 05923/3896 Geschäftstelle: Kirchgasse 2 Telefon: 05923/9884684 Unabhängiges Jugendzentrum Komplex Schüttorf e.V. Mauerstraße 56 Telefon: 05923/9605-0 Samtgemeindebücherei Kirchgasse 2 Telefon: 05923/6976 Öffnungszeiten: mo. & di. 14.30-17.00 Uhr do. 14.30-19.30 Uhr In den Sommer- und Winterferien geschlossen. Schulmuseum Kirchgasse 2 Telefon: 05923/9884684 mo. bis sa. 10-12 Uhr Bäder

Sonstige Polizeistation Vechtestraße 1 Telefon: 05923/2263 Notruf 110 Postfiliale Salzberger Str. 3 Telefon: 05923/993181 Gästeführungen in der Samtgemeinde Rainer Harmsen Weißdornweg 6 48465 Schüttorf Telefon: 05923/5858 Jutta Junker Querstr. 6 48465 Schüttorf Tel. 05923/4953 Swenna Kleve Weusten Weg 10 48465 Samern Telefon 05923/6062 Hertha Pers Fillkuhle 7 48465 Schüttorf Tel. 05923/2482 Elisabeth Werning Dorfstraße 9 48465 Isterberg Telefon: 05922/2429 Stadtmarketingverein Pluspunkt e.V.

Hallenbad „Vechte-Bad“ Quendorfer Straße 23 Telefon: 05923/803-37 Öffnungszeiten: di. 14.30-21.00 Uhr mi. 7.00-9.00 Uhr 14.30-18.00 Uhr 15.00-17.00 Uhr do. 14.30-21.00 Uhr fr. 14.30-19.00 Uhr sa. 10.00-18.00 Uhr so. 9.00-18.00 Uhr In den Sommerferien und an Feiertagen geschlossen. Freibad Graf-Egbert-Straße Telefon: 05923/6973 und 803-01 Quendorfer See Bade- und Freizeitsee Drievordener Straße

Pluspunkt Schüttorf e.V. Geschäftsstelle Kirchgasse 2 48465 Schüttorf Telefon: 05923/9884684 E-Mail: pluspunkt@schuettorf.de Internet: www.pluspunktschuettorf.de Öffnungszeiten: bis zum 27. Oktober 2013 mo.-fr.: 9.00-12.00 Uhr / 14.00-17.00 Uhr sa.: 9.30-12.00 Uhr ab dem 28. Oktober 2013 bis zum 28. April 2014: mo.-fr.: 9.00-12.00 Uhr

SAMTGEMEINDE SCHÜTTORF (Vorwahl: 05923) Pizzeria „Annaba“ Salzberger Straße 56, Tel. 993700, kein Ruhetag Pizzeria „Anadolu“ Singel 12, Tel. 71078, kein Ruhetag Gaststätte „Aquabistro“ Quendorfer Straße 23, Tel. 993150, Montag Café-Restaurant „Arnold’s Bauerncafé“ (Samern) Ohner Straße 135, Tel. 71717, kein Ruhetag Restaurant-Gaststätte „Beckers“ Schevestraße 2, Tel. 3134, kein Ruhetag Pizzeria „Bei Mehmet“ Föhnstraße 22, Tel. 990335, kein Ruhetag Café-Restaurant „Beim Waldbauern“ (Quendorf ) Waldstraße 25, Tel. 4782, Montag Pizzeria „Bosporus“ Föhnstraße 17, Tel. 3798, kein Ruhetag Hotel-Restaurant „BernsDe Bakker“ (Engden) Dorfstraße 22, Tel. 05926 290, Dienstag Hotel-Restaurant „Byknüver“ Salzberger Straße 10, Tel. 1810, Mittwoch Pizzeria „Da Enzo“ Ohner Straße 11, Tel. 4276, kein Ruhetag Gasthof „Dreihus“ (Ohne) Dorf 21, Tel. 5360, Montag u. Dienstag Gaststätte „Eierschale“ Windstraße 2, Tel. 993838, Montag Kneipe und Café „Firlefanz“ Markt 9, Tel. 6666, Montag Eiscafé „Vianeto“ Markt 20, Tel. 969581, kein Ruhetag Fritten Schmiede Graf Egbert Str. 13, Tel. 995040, kein Ruhetag

Hotel-Restaurant „Nickisch“ Nordhorner Straße 73, Tel. 96600, kein Ruhetag Sundag „Back & Snack“ Salzberger Straße 19, Tel. 9644-14 , kein Ruhetag Pizzeria „Pizzateam“ Markt 28, Tel. 995660, kein Ruhetag Griechisches Restaurant „Rhodos“ Singel 1, Tel. 6998, Montag Restaurant-Gaststätte „Landgasthof Rielmann“ (Samern) Ohner Straße 47, Tel. 995170, Montag Schüttorfer Wirtshaus Emsbürener Str. 1, Tel. 6000, kein Ruhetag Hotel-Restaurant „Stähle“ (Suddendorf ) Postweg 41, Tel. 9670, kein Ruhetag Restaurant-Gaststätte „Steggewentze“ Föhnstraße 31, Tel. 95170, Donnerstag Restaurant-Gaststätte „Timmer-Gellenbeck“ (Ohne) Dorf 19, Tel. 2454, Dienstag Café-Restaurant „Isterberger Waldhaus“ (Isterberg) Am Südhang 12, Tel. 05922/777697, kein Ruhetag Asia-Imbiss „Wok“ Singel 3, Tel. 968787, kein Ruhetag Gaststätte „Venhaus“ (Samern) Salzberger Straße 89, Tel. 1820, Dienstag und Mittwoch Fleischer-Grill Rohrbach Nordring 70, Tel. 4116, kein Ruhetag Caféteria Karadeniz Föhnstr. 20, Tel. 6018, kein Ruhetag Restaurant Murrado Markt 15, Tel. 9023380 kein Ruhetag

use ! Mach mal Pa

Beim Waldbauern

• gute Parkmöglichkeiten – auch für Radfahrer • leckere Kuchenvariationen und Heißgetränke • Themenfrühstücke & Sonntags-Frühstücksbuffet

Inh.: Lenore Jeuring, Quendorf Waldstraße 25, Telefon (05923) 4782

CAFÉ - RESTAURANT Mitten im Bentheimer Wald zwischen Bad Bentheim und Schüttorf Herrliche Lage, Ruhe und Entspannung Bedienung nach dem Motto: Zünftig, deftig und gut Natürlich: Selbstgebackener Kuchen, leckeres Schinkenbrot Geöffnet: Dienstag bis Samstag ab 14 Uhr Sonntag ab 11 Uhr, Montag Ruhetag

Salzberger Str. 19 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 9644-14 · www.sundag.de

Schüttorf

Kalte Schnauze und Kettenkarussell

Zeitreise in neuem Gewand

„Pluspunkt“ reist ohne „Fassrollen“ in die 1960er und 1970er Jahre – verkaufsoffener Sonntag am 8. September

Schüttorf. Kernbestandteil der „Zeitreisen“ des Stadtmarketing-Vereins „Pluspunkt“, war in den vergangenen Jahren das auf eine historische Legende zurückgehende „Fassrollen“. Erstmals verzichtet der Verein in diesem Jahr wieder auf diesen sportlichen Wettkampf und greift den Ursprungsgedanken wieder auf: Jährlich wechselnde Programme zu vergangenen Zeiten. Am 7. und 8. September reist die Schüttorfer Innenstadt in die 1960er und 1970er Jahre. Eröffnet wird das Fest mit einem Konzert am Sonnabend den 7. September um 19.30 Uhr auf dem Marktplatz. Gleich zwei Bands werden auf der Bühne vor dem Rathaus für Stimmung sorgen. Den Anfang machen die Obergrafschafter von „Fat Farmers Friend“, die schon mit diversen Auftritten, wie zuletzt bei der „Schüttorfer Art“, auf sich aufmerksam gemacht haben. Blues, aber auch DeutschRock vermengen sie zu einer einzigartigen Mischung. Übernehmen wird dann am späteren Abend die Rheinenser Formation „Inspired“. Diese echte Live-Band nimmt die Gäste mit auf eine musikalische Reise von der Neuzeit zurück bis in die 1980er Jahre. Nicht allein das originalgetreue „covern“ hat die Band im Blick, sondern auch das neue Interpretieren bekannter Songs „Aha-Effekte“ sind also zu erwarten. Rund um den Ziegenbrunnen werden neben Getränken auch türkische Spezialitäten von dem türkisch-islamische Verein „DITIB“ angeboten. Am Sonntag kann man dann ab 12 Uhr in die Zeit der 1960er und 1970er Jahre eintauchen. Ab 13 Uhr sind dann auch die

Geschäfte für den verkaufsoffenen Sonntag geöffnet. Anziehungspunkt wird sicherlich das Ketten-Karussell sein, aber auch Spiele der Zeit wie Gummi-Twist, Seilspringen, Hula Hoop, Hinkel-Kästchen, ein RiesenMikado und eine Kegelbahn laden zum aktiven Vergnügen ein. Vor der Kirchschule wird ein Laufsteg für eine Modenschau aufgebaut. Lisa Quack, die Schüttorfer Teilnehmerin bei „Germany´s Next Top Model“ und weitere Models, werden Moden der vergangenen Zeit präsentieren. „Gut essen zu allen Zeiten“ lautet das Motto der „Pluspunkt“-Gastronomen zur Zeitreise. An ihrem Gemeinschaftsstand bieten die verschiedenen Mitglieds-Gaststätten, -Lokale und -Cafés bereits ab 12 Uhr ein breites Spektrum an Speisen aus der Zeit, als Canapees noch Häppchen hießen: Vom Kartoffelsalat, über Schinkenbrote, Käsehäppchen, bis hin zu Kaffee, Kuchen und Getränken. Sogar ein Klassiker, der auf keinem Kinder-Geburtstag dieser Zeit fehlen durfte, wird von der Bäckerei Brüggemann angeboten: Die legendäre „Kalte Schnauze“. „Ikonen“ der Zeit sind auch immer die Fahrzeuge. Der Salzbergener OldtimerClub präsentiert rund um den Marktplatz seine Fahrzeuge, der Grafschafter VespaClub stellt seine Fahrzeuge aus und lädt sogar zu Fahrten für Kinder im Vespa-Beiwagen ein. Zusätzlich wird es auf dem Hof der Kirchschule VW-Käfer, Strand-Buggys und weitere Vespas zu sehen geben. Ein buntes Programm für die ganze Familie, mit dem der „Pluspunkt“ die erfolgreiche Zeitreise über die Vergangenheit in die Zukunft schickt.

SCHÜTTORF

P L U S P U N K T S C H Ü T T O R F E . V. V E R A N S TA LT U N G E N 2 0 1 3

Samtgemeindeverwaltung BÄDER Schüttorf • Hallenbad „Vechte-Bad“ Markt 1 und 2 Quendorfer Straße 23 Telefon: 05923/9659-0 7. September Telefon: 05923/803-37 Telefax: 05923/9659-60 Öffnungszeiten: E-Mail: stadt@schuettorf.de Hökermarktdi. 14.30–21.00 Uhr Internet: www.schuettorf.de mi. 14.30–18.00 Uhr Öffnungszeiten Bürgerdo. 14.30–21.00 Uhr service: fr. 14.30–19.00 Uhr mo.–fr.: 7.00 –7. 12.30 Uhr September & 8. sa. 10.00–18.00 Uhr mo.–do.: 13.30 – 16.30 Uhr so. 09.00–18.00 Uhr „Zeitreise“ und am 8.9. verkaufsoffener Sonntagund an In den Sommerferien MITGLIEDSGEMEINDEN Feiertagen geschlossen. UND DEREN • Freibad BÜRGERMEISTER Graf-Egbert-Straße 12.–14. Oktober • Gemeinde Engden Telefon: 05923/6973 und Gerhard Theißing 803-01 Kirmes, mit Schulstraße 4 am 13.10. verkaufsoffenem Sonntag • Quendorfer See 48465 Engden Bade- und Freizeitsee Telefon: 05926/264 Drievordener Straße • Gemeinde Isterberg 19.– 21. Oktober Heinrich Verwold EINKAUFSMilchweg 1 MÖGLICHKEITEN Schüttorfer Wies’n 48465 Isterberg Innnenstadt Telefon: 05926/545 (teilweise Fußgängerzone) • Gemeinde Ohne Vechtezentrum Johann Ruschulte 9. November SONSTIGE Wettringer Straße 8 • Polizeistation 48465 Ohne 20. Musiknacht Vechtestraße 1 Telefon: 05923/1230 Telefon: 05923/2263 • Gemeinde Quendorf Notruf 110 Hermann Rademaker 30. Nov. & •1.Postfiliale Dez. Knüvers Eck 15 Färberstraße 3 48465 Quendorf Weihnachtsmarkt in der Innenstadt Telefon: 05923/994131 Telefon: 05923/5801 • Gemeinde Samern GÄSTEFÜHRUNGEN Gerhard Schepers Gästeführer in der Ohner Straße 138 Stand: 01.09.2013 Samtgemeinde: 48465 Samern • Elisabeth Werning Telefon: 05923/5685 Dorfstraße 9 • Gemeinde Suddendorf 48465 Isterberg Karl-Ernst Kiewit Telefon: 05923/2429 Im Schlatt 1 • Swenna Kleve 48465 Suddendorf Weusten Weg 10 Telefon: 05923/4549 48465 Samern Telefon 05923/6062 KULTUR UND VERKEHR • Verkehrs- und Kulturverein • Rainer Harmsen Weißdornweg 6 Paralelweg 20 48465 Schüttorf Telefon: 05923/2148 Telefon: 05923/5858 • Theater der Obergrafschaft Hermann-Schlikker-Str. 1-3 e.V. Pluspunkt Schüttorf STADTMARKETINGTelefon: 05923/3896 Geschäftsstelle VEREIN PLUSPUNKT E.V. Geschäftstelle: Föhnstr. 4 Föhnstraße 4, 48465 Schüttorf Telefon: 05923/965975 • Unabhängiges Telefon: 0 59 23/96 59 75 Jugendzentrum Komplex Telefax: e.V. 0 59 23/96 59 74 Schüttorf Mauerstraße 56 E-Mail: pluspunkt@schuettorf.de Telefon: 05923/9605-0 www.pluspunkt-schuettorf.de Pluspunkt Schüttorf e.V. • Samtgemeindebücherei Geschäftsstelle Steinstraße 7 Föhnstraße 4, 48465 Schüttorf Telefon: 05923/6976 Öffnungszeiten: Telefon: 05923/965975 Öffnungszeiten: mo. – fr.: 9.00 – 12.00 Uhr Telefax: 05923/965974 mo. & di. 14.30–17.00 Uhr pluspunkt@schuettorf.de 14.00 do. 14.30–19.30 Uhr – 17.00 Uhr www.pluspunkt-schuettorf.de Insamstags: den Sommer-9.30 und – 12.00 Uhr Öffnungszeiten: Winterferien geschlossen. mo.–fr. 9.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr sa. 9.30–12.00 Uhr

Ren

Fre

„An

mit

„So

Ban

aus

„Se

Hit

abe zu

die

„An

erw

pro

Neues 70 Betten Hotel am Bentheimer Wald gelegen. Saunen • Lift • behindertengerechte Zimmer • preiswerte Wochen- und Wochenend-Arrangements Spezialitäten-Restaurant mit täglich großem Salatbüfett • Berliner Bierstube großer Biergarten • Festsaal Nordhorner Str. 71–73 • 48465 Schüttorf Tel. 05923/9660-0 • Fax 05923/9660-66 welcome@hotel-nickisch.de • www.hotel-nickisch.de

Veranstaltungen September

Mi.4.9.

So.8.9.

14.00 Von Arnolds Bauerncafé in Samern durch das Samerrott! Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Zeitreise „Schüttorfer Fassrollen“ in der Innenstadt. Schüttorfer Innenstadt 15.30 Kurpark-Konzert Heute mit dem Musikzug frw. Feuerwehr, Neuenkirchen. Kurpark Bad Bentheim

Fr.6.9. 13.45 Radtour in die westfälische Nachbarstadt Gronau Vorbei am Naturschutzgebiet Gildehauser Venn und dem Dreiländersee. Bushaltestelle Rathausplatz/Parkplatz Nordeingang Kurzentrum 15.00 Fun & Action im Badepark! Spiel, Spaß und Unterhaltung für Kinder im Freizeitbecken. BadePark Bentheim 18.30 Aqua-Night in der Bentheimer Mineral Therme Heute: StädtetourBusfahrt. Bentheimer Mineral Therme im Kurzentrum

Sa.7.9. Zeitreise „Schüttorfer Fassrollen“ in der Innenstadt. Schüttorfer Innenstadt 9.00 Radwandern mit der SG Bad Bentheim Tagestour „Dinslaken bis Duisburg“. Parkplatz im Schlosspark 20.30 Michel aus Lönneberga Märchenvorstellung, heute mit der „Nacht der Lichter“. Freilichtbühne

Mo.9.9. 16.00 Vortrag über Sozialfragen Vortrag von Herrn Somberg. Vortragsraum, Bettenhaus 5. Fachklinik Bad Bentheim 18.15 Bunter Abend im Kurzentrum – Konzert der Gildehauser Trekkebühler Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Mi.11.9. 14.00 Wanderung in Bad Bentheims Umgebung Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Do.12.9. 14.00 „Was Sie über Osteoporose wissen sollten“ Vortrag von Frau Dr. Sörries im Vortragsraum, Bettenhaus 5. Kurzentrum Bad Bentheim

17.00 Weinfest Uriges Weindorf unterhalb der Burg. Herrenberg/ gegenüber der Burg 20.00 Internationale Sommerakademie für Kammermusik Kammerkonzert in der Katharinenkirche. Burg Bentheim, Katharinenkirche 20.00 BadePark Bentheim – Las Vegas Night Lange Saunanacht. Badepark Bentheim

Sa.14.9. Straßenparty, Rheines Stadtfest! Innenstadt Rheine

Wir ziehen Sie an.

Mode für alle.

11.00 Radtour mit dem TuS Gildehaus Fietsentour für Jedermann. Heute: Region Achterhoek. Gaststätte Hesselink, Parkplatz, Beckstraße 12.00 Weinfest Uriges Weindorf unterhalb der Burg. Herrenberg/ gegenüber der Burg 14.30 Mit dem Ranger durch den Hute- und Schneitelwald Tierisch spannende Waldführung. Brunnen vor dem Hotel „Kurhaus“ 15.00 haus 34A zeigt – Zeichnungen und Skulpturen Ausstellungseröffnung. Arbeiten der Künstlerin Petra Morenzi. Galerie haus 34A, Ochtruper Straße 15.30 Kurpark-Konzert Heute mit dem Musikverein Wietmarschen. Kurpark Bad Bentheim

Hökermarkt im Freibad Schüttorf 14.00 Weinfest Uriges Weindorf unterhalb der Burg. Herrenberg/ gegenüber der Burg 19.30 Ray Cooper – Unplugged! Folkkonzert mit Cello, Mundharmonika und Gitarre. Burg Bentheim, Katharinenkirche

Mo.16.9. 19.00 Bunter Abend im Kurzentrum – Grafschafter Sagen- und Geschichtenerzähler Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Di.17.9. 20.00 „Dietutnix – Aufgetakelt“ Mit dem neuen Programm. Freilichtbühne Bad Bentheim

Fr.13.9. Straßenparty, Rheines Stadtfest! Innenstadt Rheine

Gelegenheiten z.B. von:

13.45 Rudi’s Fahrt ins Blaue! Mit unserem Gästeführer erkunden Sie per Fahrrad die Umgebung. Bushaltestelle Rathausplatz/Parkplatz Nordeingang Kurzentrum

20.00 „Unsere schönsten Lieder“ Es singt der Männerchor Bad Bentheim unter der Leitung von Leo-F. Schwär. Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Mi.18.9.

So.22.9.

14.00 Unvergessliche Pättkestour ins Venngebiet! Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Brunnen vor dem Kurhaus

Hungermarsch 9.30 Gottesdienst 10.45 Start von Kloster Bardel aus. Kloster Bardel

14.00 Radwandern mit der SG Bad Bentheim (Halbtagestouren) Heute: „Nordhorn und Kloster Frenswegen“. Sportzentrum Achterberg, Achterberger Str./ Brookdiek

16.00 Vortrag über Sozialfragen Vortrag von Herrn Somberg. Vortragsraum, Bettenhaus 5. Kurzentrum Bad Bentheim

Do.19.9. 19.00 Bad Bentheim in Bildern vorgestellt Treffpunkt: Vortragsraum, Bettenhaus 5. Dia-Vortrag. Kurzentrum Bad Bentheim

Fr.20.9. 13.45 Entdeckungstour nach Lutterzand/NL Heute geht's mit dem Rad ins Land der Fietsen. Bushaltestelle Rathausplatz/Parkplatz Nordeingang Kurzentrum

Mo.23.9.

19.00 „Patientenverfügung und Vorsorgevollmachten“ – Vortrag Vortrag von Herrn Sörries. Vortragsraum, Bettenhaus 5. Kurzentrum Bad Bentheim

Mi.25.9. 14.00 Durch den Wengeseler Bruch zum sagenumwobenen Isterberg! Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Brunnen vor dem Kurhaus

Do.26.9. Sa.21.9. Schützengilde Gildehaus – Oktoberfest 2013 3. Oktoberfest. Gaststätte Hesselink, Beckstraße 20.00 Sickings Jazzlounge special Altfrid Sicking, Vibraphonist der Götz Alsmann Band musiziert. Special guest: Jasper van ’t Hof Forum Burg-Gymnasium

So.15.9.

14.00 Rückenschmerzen – die Volkskrankheit Nr. 1 Vortrag von Frau Dr. Sörries.Treffpunkt: Bettenhaus 5, Vortragsraum. Kurzentrum Bad Bentheim

Fr.27.9. 13.45 Radtour durchs Samerott nach Salzbergen Vorbei am sagenumwitterten Rabenbaum geht es nach Salzbergen. Bushaltestelle Rathausplatz/Parkplatz Nordeingang Kurzentrum

Straßenparty, Rheines Stadtfest! Innenstadt Rheine

TRADITIONELLE

THAI MASSAGE GILDEHAUS • Traditionelle thailändische Massage • Aroma-Öl-Massage • Kräuter-Stempel-Massage • Gesichtsmassage • Fuß-Reflexzonen Massage • Hot-Stone Massage

60 Min. 40 €

Nuanmanee Mühlhausen Waldseiter Straße 11 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Tel. 0151 400 160 49 www.thaimassage-gildehaus.de

Veranstaltungen Oktober 19.00 Bunter Abend im Kurzentrum – Konzert der Musikakademie Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim 20.00 Bad Bentheimer Wies’n Heute: Oktoberfestband „Die Lumpen aus Bayern“, Einlass 19.30 Uhr. Schlosspark Bad Bentheim

Sa.28.9. Heute: 37. Nordhorner Oktober Stadtfest im Innenstadtbereich. Nordhorn, Innenstadt 20.00 Bad Bentheimer Wies’n Heute: Oktoberfestband „Die Lichtensteiner“, Einlass 19.30 Uhr. Schlosspark Bad Bentheim

So.29.9. Heute: 37. Nordhorner Oktober Stadtfest im Innenstadtbereich mit verkaufsoffenem Sonntag.. Nordhorn, Innenstadt 10.00 Vechtehoftag mit Grafschafter Bauernmarkt Tierpark Nordhorn 11.00 Back- & Mühlenfest Unterhaltung und Informatives rund um die Ostmühle und das Backhaus. Ab 18 Uhr: Nachtwächterrundgang. Ostmühle in Gildehaus 11.00 Bad Bentheimer Wies’n Heute: Frühschoppen und Familientag mit „Bavaria Blue“. Schlosspark Bad Bentheim

Mi.2.10.

Mo.7.10.

14.00 Eine lehrreiche Runde über den Erlebnispfad und Hutewald! Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

16.00 Vortrag über Sozialfragen Vortrag von Herrn Somberg. Vortragsraum, Bettenhaus 5. Kurzentrum Bad Bentheim

Fr.4.10. 13.45 Rudi’s Fahrt ins Blaue! Mit unserem Gästeführer erkunden Sie per Fahrrad die Umgebung. Bushaltestelle Rathausplatz/Parkplatz Nordeingang Kurzentrum 15.00 Fun & Action im Badepark! Spiel, Spaß und Unterhaltung für Kinder im Freizeitbecken. BadePark Bentheim 18.30 Aqua-Night in der Bentheimer Mineral Therme Heute: München mit Wiesn Gaudi. Benth. Mineral Therme

Sa.5.10. 9.00 Radwandern mit der SG Bad Bentheim Tagestour „Entlang der Bocholter Aa“. Parkplatz im Schlosspark

So.6.10. 10.00 OldtimerMonatstreffen Ein „Stelldichein“ ganz besonderer Fahrzeuge. Herrenberg – unterhalb der Burg

18.15 Bunter Abend im Kurzentrum – Konzert der Gildehauser Trekkebühler Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Mi.9.10. 14.00 Wanderung durch Bentheims Westen! Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

20.00 BadePark Bentheim – Mondscheinsauna Lange Saunanacht. BadePark Bentheim

Sa.12.10. 11.00 „Tolle Knolle“ am Vechtehof Ausflugstipp! Tierpark Nordhorn

So.13.10. 11.00 „Tolle Knolle“ am Vechtehof und Oldtimertag Ausflugstipp! Tierpark Nordhorn

Do.10.10. 11.00 „Tolle Knolle“ am Vechtehof Ausflugstipp! Tierpark Nordhorn 11.00 Radtour mit dem TuS Gildehaus Fietsentour für Jedermann. Heute: Von Duisburg bis zum Brauhaus Walsum. Gaststätte Hesselink, Parkplatz, Beckstraße 14.00 „Was Sie über Osteoporose wissen sollten“ Vortrag von Frau Dr. Sörries im Vortragsraum, Bettenhaus 5. Kurzentrum Bad Bentheim

Fr.11.10. 14.30 Mit dem Ranger durch den Hute- und Schneitelwald Tierisch spannende Waldführung. Brunnen vor dem Hotel „Kurhaus“

13.45 Radtour durchs Brandlechter Venn Heute radeln wir in die nördliche Richtung zum Hochmoorgebiet bei Brandlecht. Bushaltestelle Rathausplatz/Parkplatz Nordeingang Kurzentrum

Mo.14.10. 19.00 Bunter Abend im Kurzentrum – Grafschafter Sagen- und Geschichtenerzähler Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Mi.16.10. 14.00 Wanderung Planetenweg – Wir reisen durchs Weltall! Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

11.00 „Tolle Knolle“ am Vechtehof Ausflugstipp! Tierpark Nordhorn

14.00 Radwandern mit der SG Bad Bentheim (Halbtagestouren) Heute: „Isterberg – Neerlage – Hestrup“ Sportzentrum Achterberg, Achterberger Str./ Brookdiek

Mo.21.10. Do.17.10. 19.00 Bad Bentheim in Bildern vorgestellt Treffpunkt: Vortragsraum, Bettenhaus 5. Dia-Vortrag. Kurzentrum Bad Bentheim

Fr.18.10. Herbstkirmes Innenstadt Rheine 13.45 Mit dem Fahrrad nach Losser/NL Radtour Bushaltestelle Rathausplatz/Parkplatz Nordeingang Kurzentrum

• große Terrasse direkt unterhalb der Burg

16.00 Vortrag über Sozialfragen Vortrag von Herrn Somberg. Vortragsraum, Bettenhaus 5. Kurzentrum Bad Bentheim 19.00 „Patientenverfügung und Vorsorgevollmachten“ – Vortrag Vortrag von Herrn Sörries. Vortragsraum, Bettenhaus 5. Kurzentrum Bad Bentheim

20.00 „Unsere schönsten Lieder“ Es singt der Männerchor Bad Bentheim unter der Leitung von Leo-F. Schwär. Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Sa.19.10. Herbstkirmes Innenstadt Rheine Shopping-Abend in der Innenstadt unter dem Thema „Feuer, Wasser, Licht“ Innenstadt Nordhorn 18.00 Bad Bentheimer Kulturnacht Museen und Innenstadtbereich Bad Bentheim

Mi.23.10. 14.00 Durch den historischen Forstpark mit seinen steinernen Dankmälern! Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Do.24.10. So.20.10. Herbstkirmes Innenstadt Rheine

14.00 Rückenschmerzen – die Volkskrankheit Nr. 1 Vortrag von Frau Dr. Sörries.Treffpunkt: Bettenhaus 5, Vortragsraum. Kurzentrum Bad Bentheim

Augenoptik und Schmuck

WIR BIETEN IHNEN: • Rittergelage

Herbstkirmes Innenstadt Rheine

Di.22.10. 20.00 Young Boulevard „Komödie im Dunkeln“ Premiere. Nach Peter Shaffer unter der Regie von Marcus Jakovljevic. Forum Burg-Gymnasium

DIE GEPFLEGTE GASTRONOMIE • Steaks vom Grill

14.30 Mit dem Ranger durch den Hute- und Schneitelwald Tierisch spannende Waldführung. Brunnen vor dem Hotel „Kurhaus“

OPTIK

W EISS

• Club-Lokal „Bad Bentheimer Kulisse“

• wechselnde Spezialitätenwochen • Kaffe – Kuchen – Eisspezialitäten

• geöffnet von 10.00 bis 23.00 Uhr

• für Gesellschaften empfehlen wir das Bismarckzimmer

• Oktober – März Donnerstag Ruhetag

Silke & Markus Weiß

Wir kochen mit Liebe Am Schloß-Eingang Telefon 0 59 22 / 23 24 • Fax 0 59 22 / 53 59 Inh. Norbert Bartker

Augenoptikermeister Optometrist Schloßstraße 12 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22-23 50 Fax: 0 59 22-5115

Veranstaltungen Oktober, November

Fr.25.10.

So.27.10.

Herbstkirmes Nordhorn

13.45 Rudi’s Fahrt ins Blaue! Mit unserem Gästeführer erkunden Sie per Fahrrad die Umgebung. Bushaltestelle Rathausplatz/Parkplatz Nordeingang Kurzentrum

15.00 frischluft-führungen – „Schwein gehabt“ Führung auf der kunstwegen-Route. kunstwegen-Infosäule am Teich im Schlosspark

20.00 „Die spanische Fliege“ – Premiere Komödie von Franz Arnold u. Ernst Bach. Es spielt die Bentheimer Kulisse unter der Regie von Roland Heitz. Aula Kloster Bardel

Sa.26.10. Herbstkirmes Nordhorn 18.00 Musiknacht – Bad Bentheim live Live-Musik in den Kneipen rund um die Burg Innenstadt Bad Bentheim 20.00 BadePark Bentheim – „Candle-LightSchwimmen“ Der BadePark erstrahlt im Kerzenlicht. BadePark Bentheim 20.00 „Die spanische Fliege“ Komödie von Franz Arnold u. Ernst Bach. Es spielt die Bentheimer Kulisse unter der Regie von Roland Heitz. Aula Kloster Bardel 20.00 Wortwahl Poetry Slam Moderner Dichterwettstreit mit Publikumsentscheid Forum Burg-Gymnasium

17.00 Männerchor Bad Bentheim: Großes Jubiläumskonzert Konzert zum 125-jährigen Bestehen des Männerchores Bad Bentheim. Forum Burg-Gymnasium

Mo.28.10. Herbstkirmes Nordhorn

Di.29.10. Herbstkirmes mit Abschlußfeuerwerk Nordhorn

Fr.1.11.

Mo.4.11.

So.10.11.

15.00 Fun & Action im Badepark! Spiel, Spaß und Unterhaltung für Kinder im Freizeitbecken. BadePark Bentheim

16.00 Vortrag über Sozialfragen Vortrag von Herrn Somberg. Vortragsraum, Bettenhaus 5. Kurzentrum Bad Bentheim

Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt Nordhorn

18.30 Aqua-Night in der Bentheimer Mineral Therme Heute: Städtetour – Heimreise. Bentheimer Mineral Therme

18.15 Bunter Abend im Kurzentrum – Konzert der Gildehauser Trekkebühler Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

19.00 Bunter Abend im Kurzentrum – Grafschafter Sagen- und Geschichtenerzähler Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Bad Bentheimer Burgnacht Abendlicher Rundgang durch die Burganlage. Burg Bentheim 20.00 „Die spanische Fliege“ Komödie von Franz Arnold u. Ernst Bach. Es spielt die Bentheimer Kulisse unter der Regie von Roland Heitz. Aula Kloster Bardel

Sa.2.11. Mi.30.10. 14.00 Bentheimer Wald mit historischen Burgmannensitz! Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Do.31.10. 19.00 Bunter Abend im Kurzentrum – Lesung und Lyrik mit Angelika Scho Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Bad Bentheimer Burgnacht Abendlicher Rundgang durch die Burganlage. Burg Bentheim

So.3.11. 10.00 19. Zootag – Tag der offenen Tür Spiel- und Informationsstände von Zoomitarbeitern und Förderverein. Tierpark Nordhorn 14.30 Mit dem Ranger durch den Hute- und Schneitelwald Tierisch spannende Waldführung. Brunnen vor dem Hotel „Kurhaus“

Mi.6.11.

Di.12.11.

14.00 Wir erwandern Bentheims Süden Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

20.00 „Unsere schönsten Lieder“ Es singt der Männerchor Bad Bentheim unter der Leitung von Leo-F. Schwär. Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Do.7.11.

Mi.13.11.

14.00 „Was Sie über Osteoporose wissen sollten“ Vortrag von Frau Dr. Sörries im Vortragsraum, Bettenhaus 5. Kurzentrum Bad Bentheim 19.00 Bunter Abend im Kurzentrum – Konzert Chor Ton-Art Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Fr.8.11. 20.00 BadePark Bentheim – Mondscheinsauna Lange Saunanacht. BadePark Bentheim

Sa.9.11. Schüttorfer Musiknacht. Schüttorf

Zentrale: Klinik-Werkstatt im Paulinenkrankenhaus Orthopädie Bad Bentheim Paulinenweg 1 48455 Bad Bentheim Tel. 05922/3132, Fax 5040

Mo.11.11.

Filiale: Sanitätshaus Neuenhauser Straße 33 48529 Nordhorn Tel. 05921/83999 Fax 83983

Geschäftszeiten: Mo.–Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen

Fr.15.11. 16.00 BadePark Bentheim – Aqua-Kino! Aktuelle Filme aus Wassersicht. BadePark Bentheim Burg Bentheim – Taschenlampenführung! Ein besonderes Erlebnis für Familien. Burg Bentheim 20.00 Young Boulevard „Komödie im Dunkeln“ Nach Peter Shaffer unter der Regie von Marcus Jakovljevic. Forum Burg-Gymnasium 20.00 „Die spanische Fliege“ Komödie von Franz Arnold u. Ernst Bach. Es spielt die Bentheimer Kulisse unter der Regie von Roland Heitz. Aula Kloster Bardel

Sa.16.11. 14.00 Wanderung durch den Bentheimer Wald zu einem historischen Burgmannensitz Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Do.14.11. 19.00 Bunter Abend im Kurzentrum – Konzert der lustigen Dorfmusikanten Spaß und Unterhaltung, immer wieder anders. Treffpunkt: Sitzecke vor Bettenhaus 3. Kurzentrum Bad Bentheim

Burg Bentheim – Taschenlampenführung! Ein besonderes Erlebnis für Familien. Burg Bentheim

So.17.11. 14.30 Mit dem Ranger durch den Hute- und Schneitelwald Tierisch spannende Waldführung. Brunnen vor dem Hotel „Kurhaus“ 15.00 haus 34A zeigt – Weihnachtsausstellung Ausstellungseröffnung. Verschiedene Künstler der Galerie stellen sich vor. Galerie haus 34A, Ochtruper Straße

20.00 Young Boulevard „Komödie im Dunkeln“ Nach Peter Shaffer unter der Regie von Marcus Jakovljevic. Forum Burg-Gymnasium

Dr. med. Hermann-Josef Veenker Praxis für Diät- und Ernährungsberatung Goethestr. 5a, 48455 Bad Bentheim Telefon 0 59 22- 99 46 82

Veranstaltungen Vorschau 19.00 „Die spanische Fliege“ Komödie von Franz Arnold u. Ernst Bach. Es spielt die Bentheimer Kulisse unter der Regie von Roland Heitz. Aula Kloster Bardel

Fr.22.11.

Sa.30.11.

20.00 „Die span. Fliege“ Komödie von Franz Arnold u. Ernst Bach. Es spielt die Bentheimer Kulisse unter der Regie von Roland Heitz. Aula Kloster Bardel

Sa.23.11.

19.00 „Patientenverfügung und Vorsorgevollmachten“ – Vortrag Vortrag von Herrn Sörries. Vortragsraum, Bettenhaus 5. Kurzentrum Bad Bentheim

Mi.20.11. 14.00 Rund um die Schluckbohrung und durch den Hutewald! Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Do.21.11. 14.00 Rückenschmerzen – die Volkskrankheit Nr. 1 Vortrag von Frau Dr. Sörries.Treffpunkt: Bettenhaus 5, Vortragsraum. Kurzentrum Bad Bentheim 19.00 Bad Bentheim in Bildern vorgestellt Treffpunkt: Vortragsraum, Bettenhaus 5. Dia-Vortrag. Kurzentrum Bad Bentheim

Das Letzte zum Schluss

Winterzauber auf der Burg Der besondere WinterWeihnachtsmarkt auf Burg Bentheim.. Burg Bentheim

„Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi“

Weihnachtsmarkt in der Innenstadt Schüttorf

Mo.18.11. 16.00 Vortrag über Sozialfragen Vortrag von Herrn Somberg. Vortragsraum, Bettenhaus 5. Fachklinik Bad Bentheim

Unsere Kolumne

20.00 Felix Reuter – „Alles nur geklaut!“ Plagiate der Musikgeschichte, ein kurzweiliger Konzertabend mit Humor und Hörgenuss. Forum Burg-Gymnasium

Kennt Ihr das? Kaum ausgesprochen, schon tritt der rechte Fuß in den riesigen Fettnapf, während der linke Fuß versucht, nicht im Erdboden zu versinken. Die peinlich schmerzende Grätsche wieder in den ursprünglichen Zustand zu biegen, das ist schon ein akrobatisches Kunststück. Aber was tut man nicht alles, um seinen Hintern zu retten.

20.00 „Die spanische Fliege“ Komödie von Franz Arnold u. Ernst Bach. Es spielt die Bentheimer Kulisse unter der Regie von Roland Heitz. Aula Kloster Bardel

So.24.11. 19.00 „Die span. Fliege“ Komödie von Franz Arnold u. Ernst Bach. Es spielt die Bentheimer Kulisse unter der Regie von Roland Heitz. Aula Kloster Bardel

Vorschau Hat man seine Körperteile einigermaßen wieder beisammen, wird erst mal der Schuldige gesucht und gefunden: das lose Mundwerk. Dieses bezeichnet sich wiederum als ausführendes Opfer des Hirns.

Fr.6.– So.8.12. Bad Bentheimer Weihnachtsmarkt unterhalb der Burg Burg Bentheim

Mi.27.11. 14.00 Streifzug durch den Reliktwald und zu Baumveteranen! Wöchentliche Wanderung. Zieländerungen vorbehalten. Kurzentrum, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Und die Moral von der Geschicht’? Halte Deinen Körper im Gleichgewicht! Denn wenn Dein Mund gedankenlos spricht, Dir dieses evtl. dein Genick leicht bricht.

Sa.7.12. Traditionelles Knobeln Innenstadt Bad Bentheim

Sa.14.12.

Reden ist manchmal Schweigen & Silber ist Gold … oder so .

Weihnachtsmarkt rund um die Ostmühle Gildehaus

Fr.29.11. Winterzauber auf der Burg Der besondere WinterWeihnachtsmarkt auf Burg Bentheim.. Burg Bentheim

Herzlichst und unbelehrbar illoquent Eure

Fr.3.1.2014 Middewinterhornblasen, Ostmühle Gildehaus

20.00 „Die span. Fliege“ Komödie von Franz Arnold u. Ernst Bach. Es spielt die Bentheimer Kulisse unter der Regie von Roland Heitz. Aula Kloster Bardel

BeaM.Leyer

Sa.11.1.2014 Neujahrsgala im Kurhaus Bad Bentheim

Und in der nächsten Ausgabe? Wünscht Euch was! info@badbentheim.de oder folgt mir auf Twitter: www.twitter.com/BeaMLeyer

Wer sagt denn, auf die Größe kommt’s nicht an?! Über 100.000 Immobilienmakler arbeiten bei dem erfolgreichsten Immobilienmaklerverbund weltweit! Warum also Kompromisse, wenn wir doch vor Ort sind?

Kerstin & Björn Altenhöner selbstständiger Immobilienmakler

www.remax-grafschaft.de

Wilhelmstraße 13 · 48455 Bad Bentheim Tel.: +49 (0) 59 22 / 90 47 86 Mobil: +49 (0) 172 / 2 81 14 17 altenhoener@remax-grafschaft.de

Hotel-Restaurant

1 Hotel Berkemeyer Âˇ Familie Michaelis Gildehauser Str.18 Âˇ 48455 Bad Bentheim Tel. (0 59 22) 23 58 + 98 50-0 Âˇ Fax (0 59 22) 50 86

*UR VVIH OG V &OX &OX EUHLVHQ E UH UH LVHQ S S L Q J O R D W V F K H HWH HW H Q $ ;/ :RFKHQ :RFKHQ : R F K H Q HHQQ GH G H . ORDWVFK $GYH $G G Y H QW Q W 66KK RRSSL ;;;/

ELV PD[ XQG *UXSSHQVSHFLDOV EELV LV P PD[ D [ XXQG Q G **UXSSHQV U X S S H Q VVSHFLDOV S H F L D O V

ZZZ JURVVIHOG GH ZZZ JURVVIHOG GH

6FKORÂ&#x2030;VWUDÂ&#x2030;H Ä&#x160; %DG %HQWKHLP Ä&#x160; 7HO 6FKORÂ&#x2030;VWUDÂ&#x2030;H Ä&#x160; %DG %HQWKHLP Ä&#x160; 7HO Ä&#x160; LQIR#JURVVIHOG GH Ä&#x160; LQIR#JURVVIHOG GH

Hotel-Restaurant

NIEDERSĂ&#x201E;CHSISCHER HOF MĂźhlenberg 5 Âˇ Am BĂźrgergarten 48455 Bad Bentheim - Gildehaus Tel. (05924) 78660 Âˇ Fax (05924) 7866-33

MĂśllenkamp 2 48455 Bad Bentheim Tel. (0 59 22) 77 90-0 Fax (0 59 22) 77 90-29

www.pension-altes-wasserwerk.de

www.hotel-am-berghang.de

Am Kathagen 68 -69 48455 Bad Bentheim Tel.: +49 (0)5922 9848-0 Fax: +49 (0)5922 9848-48 info@hotel-am-berghang.de www.hotel-am-berghang.de

Das Besondere am Hotel ist die fantastische Aussicht. Von fast allen Zimmern und im Restaurant haben Sie bei klarer Sicht einen weiten Blick Ăźber die DĂ¤cher von Bad Bentheim bis ins nahe MĂźnsterland. Das Hotel verfĂźgt Ăźber Schwimmbad und Sauna. Am Kathagen 68 -69 48455 Bad Bentheim Tel.: +49 (0)5922 9848-0 Âˇ Fax: 9848-48 info@hotel-am-berghang.de