iPunkt Bad Bentheim Herbst 2012 by Touristinformation Bad Bentheim

Das Info-Magazin für Tourismus und Veranstaltungen in Bad Bentheim, Gildehaus und Schüttorf

BadBentheimer

i Punkt Herbst 2012

Bad Bentheimer Kulisse „Wie wär’s denn Mrs. Markham?“

Haus Westerhoff „Fotos um das Klischee“

Sommerakademie für Kammermusik Bad Bentheimer Weinfest

BadBentheim T O U R I S TI N F O R M AT I O N

13. Jahrgang, Schutzgebühr 1 €

Editorial

Inhalt

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Gäste, wenn sich die Blätter verfärben, wenn Editorial der Westwind stärker um die Häuser streicht, in denen schon wieder Kerzen angezündet werden, beginnt für mich die dritte Jahreszeit. Besonders zu empfehlen sind dann die „Bentheimer Berge“ östlich der „Franzosenschlucht“. Verborgene alte Sandsteinbrüche, schroffe Felshänge und die immer noch kräftige Sonne lassen hier das herbstliche Spiel von Licht und Schatten besonders eindrucksvoll zur Geltung kommen. Bei milden Außentemperaturen laden die letzten Open-Air-Veranstaltungen der Saison zum Verweilen ein: über die Gildehauser Dorfkirmes am ersten Septemberwochenende, das Bentheimer Weinfest vom 14. bis 16. September, das Back- und Mühlenfest am 30. September bis hin zur 4. „BSBS-Tour“ am 3. Oktober. Rockfans werden das Gastspiel von Jupiter Jones am 14. September im Forum des Burggymnasiums, Liebhaber klassischer Klänge das Konzertgastspiel der „Internationalen Sommerakademie für Kammermusik in Niedersachsen“ am selben Tag in der Katharinenkirche der Burg Bentheim genießen. Einen Sprung in die Bad Bentheimer Historie können Sie mit unseren neuen „Zeitreise 1900“-Programmen erleben. Stadtführungen in historischen Gewändern, bisher nur von den Nachtwächterrundgängen bekannt, zeigen Ihnen sehr anschaulich, wie man vor hundert Jahren in unserer Stadt lebte, und was die Bürger damals bewegte. Nicht weniger „Up to date“ sind unsere ebenfalls neu konzipierten GPS- und Geo-Caching-Angebote, die – unter anderem – Familien zu einer Rallye durch den Schlosspark einladen.

2- Bad Bentheimer Weinfest Ausstellung: Fotos um das Klischee •4

5- BadePark – Schaurig schöne Saunanacht Bad Bentheimer Kulisse •6

7- Young Boulevard: „Theater, Theater“ 6. Bad Bentheimer Wiesn / Dorfkirmes Gildehaus •8

9- Otto-Pankok-Museum: Heinrich Zille Bademode in der Bentheimer Mineral Therme •10

12- Jupiter Jones / Enno Bunger Sommerakademie für Kammermusik •13

14- Burgnacht / GPS-Routen / BSBS-Tour Tipps für Kids •15

16- Bad Bentheim verkennen Losser – die „Schatzkammer von Twente“ •18

19- Ein Ausflug nach Oldenzaal Bad Bentheim von A bis Z •20

21- Gaststätten und deren Ruhetage Führungen und Öffnungszeiten •22

23- Was Sie über Schüttorf wissen sollten Theater der Obergrafschaft / Hökermarkt •24

Nun wünsche ich Ihnen viel Freude beim Lesen und unbeschwerte, erholsame Ferientage in Bad Bentheim.

24- Eine Zeitreise der besonderen Art

Ihr

28- Veranstaltungen

Schüttorf von A bis Z •26 Das Letzte zum Schluss •31

32- Stadtplan Ihr Dr. Volker Pannen, Bürgermeister

Auskünfte / Buchungen

Impressum iPunkt Gildehaus Herausgeber: Stadt Bad Bentheim

Redaktion (verantwortl.): Frank Slink -FSTelefon (05922) 9833-0

Redaktion, Anzeigen und Veranstaltungshinweise: Touristinformation Schlossstraße 18 48455 Bad Bentheim Telefon (05922) 98330 Beiträge über Schüttorf: Pluspunkt Schüttorf e.V., (05923) 965975

Layout und Konzeption: Bartsch & Frauenheim Werbeagentur GmbH, Nordhorn

Fotos/Grafik: Heike Bernink-Bökenfeld, Hans-Christian Boest fleisch, Stadt Schüttorf, Frank Slink, Liesel Schmidt, Gemeente Losser, Hermann Foppe, Susanne Austrup, Dirk Topel

Herstellung: Druckerei A. Hellendoorn KG, Bad Bentheim Erscheinungsweise: viermal jährlich Auflage: 8.000 Exemplare

Touristinformation Bad Bentheim im „Haus des Gastes“ Schlossstraße 18 48455 Bad Bentheim Telefon (05922) 98330 Fax (05922) 983320 www.badbentheim.de info@badbentheim.de Öffnungszeiten April bis Oktober: mo.– fr.: 9.00 –17.00 Uhr sa.: 9.00 –12.30 Uhr so.: 11.00–13.00 Uhr Öffnungszeiten November bis März: mo.– fr.: 9.00 –17.00 Uhr sa.: 10.00 –12.00 Uhr so.: 11.00–13.00 Uhr Während der Öffungszeiten: Internetcafé

iPunkt Gildehaus Buchhandlung Hölscher & Beernink Neuer Weg 28 48455 Gildehaus Fachklinik Bad Bentheim Thermalsole- und Schwefelbad Bentheim GmbH Am Bade 1 48455 Bad Bentheim Telefon (05922) 74-0 Fax (05922) 74-3172

Freitag, 14. bis Sonntag, 16. September

Bad Bentheimer Weinfest Winzerfeststimmung am Fuße der Burg

Inzwischen zum vierzehnten Male in Folge findet in diesem Jahr am dritten Wochenende im September das weit über die Grafschafter Grenzen hinweg geschätzte Weinfest in Bad Bentheim statt. Anfangs von einigen Kritikern noch etwas belächelt, da Bad Bentheim bei aller bergigen Lage schließlich kein Weinanbaugebiet sei, stellte sich bereits im ersten Jahr heraus, wie goldrichtig die Interessensgemeinschaft Handel, Handwerk, Industrie & Gastronomie (BBI), mit dieser Veranstaltungsidee doch lag. So konnte das Weinfest von Jahr zu Jahr neue Besucherrekorde vermelden und nahm dank dieses Erfolges die Vorreiterrolle für alle ähnlich gelagerten Weinfeste in der näheren und weiteren Region ein. Mit ausschlaggebend für den Erfolg ist sicherlich der Austragungsort am Herrenberg auf der Südseite der Burg Bentheim, inmitten des Herzen der idyllischen Burgstadt, wo einst die Fürsten und Grafen in der Tat ihren Weinberg hatten. Das Onlineportal BILD.de zählte 2009 das Bad Bentheimer Weinfest zu den 16 schönsten Events dieser Art in Deutschland. Winzer von den Anbaugebieten Nahe, Mosel, Rheinhessen, Rheingau, Baden, Franken und Pfalz gehören mit

ihren Verkaufsständen seit vielen Jahren zu den Stammbeschickern dieser Veranstaltung und kredenzen ihre eigenen Erzeugnisse einem Publikum, das zwischenzeitlich längst zu den Stammgästen des Bad Bentheimer Weinfestes gehört. Direkt aus dem Elsaß kommt der Flammund Zwiebelkuchenbäcker und mit einer Straußwirtschaft ist für ein zünftiges Winzervesper gesorgt. Am Freitag und Samstag werden die oktoberfesterprobten „Original Aachtaler“ vom Bodensee für die richtige Winzerfeststimmung sorgen, wie sie an Rhein und Mosel nicht besser sein könnte. Das Repertoire dieser hochkarätigen achtköpfigen Showband in Blasmusikbesetzung reicht von Volksund Stimmungsmusik, Schlager, Evergreens und Rock, bis hin zu aktuellen Hits. Außerdem ist ein bekannter Überraschungsgast angekündigt. Ein weiteres Highlight ist am Samstag, 18 Uhr, die Proklamation der Weinkönigin 2012/2013, die seit Jahren anonym anhand von Kindergartenbildern gewählt wird. Sie wird dann die amtierende Weinkönigin Daniela II. ablösen. Für das Musik- und Showprogramm am Sonntag, 16. September, zeichnen von 12 bis 19 Uhr die niederländische Marchingband „Oosterbloaskapel“ und echte Frohnaturen vom Rhein mit „Schunkelpitter“, „Kölsche Katti“, sowie weitere bekannte Interpreten verantwortlich. Das Weindorf an der Südseite der Burg ist am Freitag, 14. September, von 17 bis 24 Uhr, am Samstag, 15. September, von 14 bis 24 Uhr und am Sonntag, 16. September, von 12 bis 19 Uhr geöffnet.

Sonntag, 2. September bis Sonntag, 14. Oktober

Haus Westerhoff präsentiert:

Fotos um das Klischee

Am 2. September wird im Haus Westerhoff die Ausstellung „Fotos um das Klischee“ eröffnet. Die junge Nordhorner Künstlerin Kirsten Wilmink wurde jüngst mit dem Kunststipendiat 2011/2012 der Emsländischen Landschaft ausgezeichnet. Mit ihrer frischen Art vermag sie mit dem Medium der digitalen Fotografie und der Bearbeitung am Computer Inhalte und künstlerische Gestaltung zu einer überzeugenden Einheit zu bringen. Dabei beschäftigt sich Kirsten Wilmink in ihren Kunstwerken unter anderem mit Klischees, vorwiegend über Deutschland und die Deutschen sowie über die Menschen überhaupt. Das alltäglich Groteske, aber auch das Tragisch-komische sind ihre Themen. Sie überhöht humorvoll die typischen Schablonen. Ihr Medium ist die digitale Fotografie. Die von ihr bis ins Detail arrangierten Bilder bearbeitet sie am Computer, um so hyperrealistische Abbilder zu erzeugen und Inhalte zu transportieren. Es ist ihr wichtig, dass ihre Bilder nicht nur von einer intellektuellen Schicht,

sondern von einer möglichst großen Bevölkerungsschicht verstanden werden. Deshalb neigt sie bei den Inhalten gern auch zur Übertreibung, was gleichzeitig den Witz und den unverwechselbaren Charme ihrer Werke ausmacht. Das Ergebnis wird in einer Druckerei auf strukturiertem, mattem Papier ausgedruckt und auf Dibonds-Platten aufgezogen. Um störende Spiegelungen zu vermeiden, lässt Kirsten Wilmink das Bild mit einer ebenfalls matten Schutzschicht versehen. Ihre Bilder sind eine Provokation, die unterschiedliche Reaktionen hervorruft. Je nachdem wie weit sich der Betrachter auf die Inhalte einlässt, werden die Bilder ihn empören, nachdenklich stimmen oder humorvoll zum Lachen bringen. Die Ausstellung von Kirsten Wilmink, die trotz ihrer jungen Jahre schon in zehn Ländern ausstellte, bleibt bis zum 14. Oktober geöffnet. Zur Ausstellungseröffnung am Sonntag, 2. September, 11 Uhr, sind Gäste und Bürger herzlich eingeladen.

Der Ruf des Kunstkauz Die freischaffenden Künstler Evi Binzinger und Uwe Molkenthin aus Münster setzen am 19. Oktober die Ausstellungssaison im Haus Westerhoff fort. Evi Binzinger stellt Faltkunstobjekte her. Für sie sind die filigranen Origamiarbeiten kein nervenaufreibender Zwist mit ungelenkem Papier sondern „Balsam für die Seele“, der sich dann einstellt, wenn nach konzentrierten Falten ein Modell besonders gut gelingt. Neben experimenteller Kunst zeigt sie auch digitale Collagen. Zweiter Aussteller des Projektes „Der Ruf des Kunstkauz“ ist der Fotograf und Kunstgestalter Uwe Molkenthin. Er zeigt einerseits neuere, freie Arbeiten mit intensiver Farbgestaltung. So wie die Motive vom Künstler gesehen werden. Verfremdet erscheinen die Aufnahmen nur dem Betrachter, der es nicht gewohnt ist seine Sehweise zu verändern. Häufig sind runde Elemente zu erkennen, z. B. Detailansichten aus der Natur, die uns bei flüchtiger Betrachtung gar nicht auffallen und deren Schönheit und Perfektion wir einfach übersehen. Zur Ausstellungseröffnung „Der Ruf des Kunstkauz“ am Freitag, 18. Oktober sind Gäste und Bürger herzlich eingeladen.

BadePark Bentheim

Schaurig – schöne Saunanacht im

Das Grauen hat einen Namen und einen Termin: Am 14.09.2012 darf sich bei der „Gruselnacht“ im Badepark erholt werden. Das Saunaevent startet um 20 Uhr und endet völlig entspannt um 1 Uhr. Mystische Dekoration und gespenstische Aufgüsse schaffen ein fantastisches Ambiente. Neben vielen Überraschungen darf sich auch auf den schaurig schönen Gesang unter der Leitung der Musikakademie Bad Bentheim gefreut werden. Eine Henkersmahlzeit wird ebenfalls für die Gäste zubereitet. An diesem Eventabend gilt der normale Tageseintrittspreis: 16,- € (inkl. Badnutzung) und es besteht die Möglichkeit, textilfrei auch im Erlebnisbad zu schwimmen. Schon ab Montag, den 4.09.2012 gestaltet sich der Saunabereich im Badepark Bentheim gespenstisch.

Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten auch zu unseren Aquafitkursen und zu den neuen Babyschwimmkursen mit unserem frisch zertifizierten Personal erhalten Sie unter der Telefonnummer: 05922-99945-0, auf unserer Homepage: www.badepark-bentheim.de oder auf www.facebook.com/badeparkbentheim. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 48455 Bad Bentheim

GUTSCHEIN

Was ist Zumba? Zumba ist eine Verschmelzung von lateinamerikanischer und internationaler Musik, die eine dynamische Basis für ein effektives Fitness-Programm ergeben. Die Übungen sind eine Kombination von Aerobic und einfachen Tanzschritten zu schnellen sowie langsamen Rhythmen. Mit animierender Musik und interessanten Schrittkombinationen können die Teilnehmer langzeitig etwas Gutes für ihren Körper und Geist tun. Unsere neue Mitarbeiterin Tammy ten Barge wurde offiziell in Apeldoorn von Lars Wensink zur Zumba – Instructorin ausgebildet. Nach einer kostenfreien Schnupperstunde am 25., 26., oder 28. September 2012 (10.30 – 11.15) haben alle Begeisterten die Möglichkeit, sich für einen 10 stündigen Kurs (65, -€ ges. inkl. jew. einer kostenfreien Stunde Baden im Erlebnisbad) anzumelden.

1 Gratis-Schnupperstunde

It's Zumbatime! Auf dem richtigen Kurs mit dem Badepark Bentheim!

PROGRAMM 14. September Gruselnacht Sauna-Event bis 1 Uhr, Schaurig-schöne Aufgüsse in skurriler Kulisse

6. Oktober Candle-Light- Schwimmen 20–24 Uhr, bei Kerzenschein in besonderer Atmosphäre entspannt baden (ab 16 J.)

12. Oktober Mondscheinsauna 20 bis 24 Uhr (ab 20 Uhr textilfreies Baden mögl.)

9. November Mondscheinsauna 20 bis 24 Uhr (ab 20 Uhr textilfreies Baden mögl.)

16. & 17. Nov. 24-Stunden-Schwimmen Von 10 bis 10 Uhr: für einen guten Zweck baden gehen!

Bad Bentheim vonFreitag, A – Z 26. Oktober 2012 bis März 2013

Bad Bentheimer Kulisse: Wie wär’s denn Mrs. Markham? Komödie von Ray Cooney und John Chapman

Beinnahe Kultstatus haben die Aufführungen der Bad Bentheimer Kulisse. Mit der Komödie „Wie wär’s denn Mrs. Markham?“ startet das Ensemble der Bentheimer Theater Enthusiasten in die Spielzeit 2012/2013. Die Premiere ist am 26. Oktober 2012, weitere 32 Aufführungen folgen in den Monaten November bis März 2013. Der Vorverkauf beginnt am Samstag, 1. September, 8.30 Uhr in der Touristinformation Bad Bentheim.

TAXI & MIETWAGEN

5 0 J ah r ...ü b e r

Bereits zum fünften Mal führt die Bad Bentheimer Kulisse somit eine Komödie der britischen Autoren Ray Cooney und John Chapman auf. Das Stück „Wie wär’s denn Mrs. Markham?“ dürfte damit nahtlos an vorherige Erfolge anknüpfen und einen vergnüglichen Abend versprechen. „Alles auf Krankenschein“, „Außer Kontrolle“ oder „Cash – und ewig rauschen die Gelder“ sind beim Publikum noch in bester Erinnerung. Zum Stück: Philip Markham und Henry Lodge leiten zusammen einen Kinderbuchverlag. Philip liebt Joanne, Henry seine Linda und die nette kleine Telefonistin vom Fernamt. Linda, auch nicht von gestern, hat sich einen kochenden Dichter bei der Volkshochschule geangelt. Der schöne und überaus erfolgreiche Innenarchitekt Alistair, möbelt gerade Philips und Joannes Wohnung auf und bandelt dabei mit Sylvia, dem Au-Pair-Mädchen, an. Als Joanne und Philip abends ausgehen wollen, sehen alle anderen ihre Chance auf ein tête-à-tête mit den Angebeteten im Schlafzimmer der Markhams. Wer aber kommt zum Zug? Als die Seite eines Liebesbriefes in falsche Hände gerät, nimmt das Chaos seinen

Lauf. Wenn dann noch die wundersame und sehr berühmte Kinderbuchautorin Miss O. H. Smythe auf der Bildfläche erscheint, weil sie gerade mal eben einen neuen Verleger sucht, ist nichts mehr, wie es mal war. Freuen Sie sich auf einen kurzweiligen und unterhaltsamen Theaterabend und leiden Sie mit den Protagonisten mit, bis die Tinte auf dem neuen Verlegervertrag trocken ist

DIE GEPFLEGTE GASTRONOMIE WIR BIETEN IHNEN:

e! • Steaks vom Grill

• Rittergelage

• große Terrasse direkt unterhalb der Burg

• Club-Lokal „Bad Bentheimer Kulisse“

• wechselnde Spezialitätenwochen • Kaffe – Kuchen – Eisspezialitäten

• geöffnet von 10.00 bis 23.00 Uhr

• für Gesellschaften empfehlen wir das Bismarckzimmer

• Oktober – März Donnerstag Ruhetag

Wir kochen mit Liebe A m Schloß-Einga ng Telefon 0 59 22 / 23 24 • Fax 0 59 22 / 53 59 Inh. Norbert Bartker

Veranstaltungstelegramme

Raumsichten – Frischluft-Führungen 2012

„Theater, Theater!“ Young Boulevard feiert am 19. Oktober 2012 mit dieser rasanten Komödie – unter der Regie des bekannten Schauspielers und Regisseurs Marcus Jakovljevic – Premiere im Forum des Burggymnasiums. Young Boulevard ist junges, frisches Theater quer durch die Grafschaft Bentheim, nun, im dritten Jahr, unter neuer Regie: der Schauspieler und Regisseur Marcus Jakovljevic, bekannt aus Film und Fernsehen, gibt sein Debüt bei der jungen Theatertruppe gleich mit einer Komödie, die dem Vollbluttheatermann wie auf den Leib geschnitten ist. „Theater, Theater!“ – eine Komödie von Tom Müller und Sabine Misiorny – zeigt den ganz normalen Wahnsinn am Theater, der sich sowohl vor, als auch „hinter den Kulissen“ abspielt: Es ist der Abend vor der Premiere, am Theater herrscht große Betriebsamkeit: Offene Generalprobe. Gezeigt werden soll ein überaus spannendes Kriminalstück. Der Zuschauerraum ist zum Bersten gefüllt. Doch der Ersatzschauspieler, der für einen kurzfristig erkrankten Darsteller einspringen soll, ist noch nicht aufgetaucht. Zu allem Übel weiß auch niemand, wie

er aussieht, aber seine Rolle soll er perfekt „drauf haben“… Als nun der zu spät kommende Zuschauer Schmidt irrtümlicherweise für diesen unbekannten Kollegen gehalten und kurzerhand auf die Bühne geschubst wird, wähnt dieser sich in einem Mitmachtheater. Das Chaos nimmt seinen Lauf: Stichworte bleiben wirkungslos und die Handlung wird immer verrückter. Als dann auch noch echter Cognac serviert wird, mit der Folge, dass sich Doppelmord, private Eifersuchtsszenen und Entgleisungen auf der Bühne mixen, gibt es kein Halten mehr! Lassen auch Sie sich von dieser Komödie mitreißen und tauchen Sie mit ein in die Welt des Theaters!

Die Termine sind: 19.10.2012, 20.00 Uhr Forum Bad Bentheim 26.10.2012 / 27.10.2012 jeweils 20.00 Uhr NINO Hochbau Nordhorn 16.11.2012, 20.00 Uhr Theater der Obergrafschaft Schüttorf

23.11.2012, 20.00 Uhr NINO Hochbau Nordhorn 01.12.2012, 20.00 Uhr Forum Bad Bentheim Weitere Informationen und die Möglichkeit Karten vorzubestellen gibt es auf der Weibsite: www.young-boulevard.de

FOTOSTUDIO BEERNINK

Mexikanisches Restaurant / Sonnenterrasse

t g verdien der! il nster Ta Ihr schö ie schönsten B auch d • Hochzeits- und Familienaufnahmen • digitale Berwerbungs- und Passbilder sofort zum Mitnehmen • Rahmen und Alben in großer Auswahl Über Nacht Wählen Sie Ihr Buch

Auch im Winter: Fr. bis So. 14.00 - 16.30 Uhr

Eintritt: Kinder (bis 12 J.) 1,50 € (10er Karte 13 €) Jugendliche (13-17 J.) 2 € (10er Karte 18 €) Erwachsene 2,50 € (10er Karte 23 €)

Die Termine 16. September, Nordhorn-Hestrup »Einfach mal ‘anderswohin’« Treffpunkt 14.30 Uhr an der Reiterbrücke am Vechtesee in Nordhorn (Fahrradführung!) 14. Oktober, Bad Bentheim »Von Ruisdael zu Residual« Treffpunkt 11.30 Uhr vor dem Burgtor, Schlossstr. 4. November, Schüttorf »Lichtung & Laternen« Treffpunkt 16.30 Uhr an der ‚Lichtung‘ beim Mevlana-Platz Weitere Informationen und Wegbeschreibungen sind erhältlich bei der Städtischen Galerie Nordhorn: Tel. 05921-971100 oder schreiben Sie an kontakt@kunstwegen.org.

PORTRÄT-, INDUSTRIEFOTOGRAFIE PORTRÄT-,WERBEWERBE-UND UND INDUSTRIEFOTOGRAFIE

Minigolfanlage Schlosspark

Und nach telefonischer Vereinbarung, min. 1 Std. vorher anrufen: Aquilini Paolo, Tel.: 0175-6231025. Bei schlechtem Wetter bleibt der Minigolfplatz geschlossen.

In diesem Jahr stehen die Frischluftführungen ganz im Zeichen von raumsichten. Das Skulpturenprojekt erweiterte im Mai 2012 die bisher von Zwolle bis Nordhorn reichende kunstwegenRoute um neun spannende Stationen in der Obergrafschaft. An den neuen Stationen werden monatlich abwechselnd Sonntagsführungen angeboten. Dabei erfahren die Besucher in 30 bis 60 Minuten Interessantes zu Kunst und Planung sowie Natur und Geschichte des jeweiligen Ortes. So hat die Station „Von Ruisdael zu Residual“ – die am 14. Oktober in einer Frischluft-Führung vorgestellt wird – in der Burg Bentheim auch dazu beigetragen, dass der Südflügel auf der Burg Bentheim mit privaten Mitteln saniert wurde. Ein Beispiel, wie nachhaltig sich Kunst, Region und Landschaft sich ergänzen können. Eine Anmeldung zu den Sonntagsführungen ist nicht erforderlich. Seien Sie (ggf. mit Fahrrad!) einfach am angegebenen Treffpunkt. Die Teilnahme kostet 2 Euro pro Person, Kinder sind frei.

besorgen wir Ihnen fast jedes Buch. aus einem Sortiment mit 350 000 Titeln. wir liefern es am nächsten Tag.

Hölscher & Beernink täglich ab 16.30 Uhr geöffnet Ochtruper Str. 4 Bad Bentheim Tel. (0 59 22) 90 49 49

• Bücher und Schreibwaren • Geschenke • Toto-Lotto-Annahmestelle • Reisen Neuer Weg 28 · 48455 Bad Bentheim / Gildehaus · Telefon (05924) 358 · Fax 1458 www.foto-beernink.de / www.buchhandlung-beernink.de

Veranstaltungstelegramme

Gildehauser Dorfkirmes

6. Bad Bentheimer Wiesn mit Wiesn Kirmes

Seit einigen Jahren organisieren Karl-Heinz Bach und Hans Pesch ein traditionelles Oktoberfest. Die Bad Bentheimer Wiesn dauert vom 28. bis 30. September, die benachbarte Kirmes bleibt auch am 1. Oktober geöffnet. Am ersten Wiesn-Abend erwartet die Festbesucher ein Partyprogramm mit „Jörg und Dragan“, den „RTL-Autohändlern“ die auch als Musiker on Tour sind, dem prämierten Schlager-DJ „Frank Neuenfels mit Dance Sensation“ sowie der in Bad Bentheim bestens bekannte Sänger Josef Hassing. Mit den „LichtenSteinern“ folgt am Samstag eine bayrische Musikband die zünftige Oktoberfestmusik spielt, sich aber auch als Partyband versteht. Der Sonntagmorgen beginnt ab 11 Uhr mit einem Frühschoppen, der von der bayerischen Band „Bavaria Blue begleitet wird.

Kartenvorbestellungen und Tischvorbestellungen sind in der Grafschafter Stube, der Westfalentankstelle Elbert und unter www.badbentheimerwiesn.de möglich.

Einsteigen, anschnallen, abheben! Die Kirmesfreunde dürfen sich über ein interessantes Fahrangebot freuen. Es geht wieder rund und das kann man ruhig wörtlich nehmen. Ob im Musikexpress, im Break Dance, im Autoscooter, im Flugsimulator oder in einem der Kinderkarussells. Überall ist der Fahrspaß garantiert. Als fünftes großes Fahrgeschäft baut die Schaustellerfamilie Bartels – Geibel in diesem Jahr ihren großen „Aviator“ auf. Mit den Fahrabläufen: Fliegen – Schweben – Schaukeln und Schwingen in drehbaren Gondeln, ist dieses Karussell einzigartig in seiner Fahrweise.

Wir lassen Sie nicht im Regen sitzen! Beheizte, überdachte Außenterrasse, Spielmöglichkeiten für Kinder, separate Raucherlounge

Rustikal speisen im gemütlichen Ambiente Fordern Sie unseren kostenlosen Hausprospekt an! Heiko.Bergmann@t-online.de

Original Fürstenessen mit Animation und Waschung

Die rundum erneuerte Gildehauser Dorfkirmes erlebt vom 31. August bis zum 2. September ihre fünfte Auflage. Die Mischung aus Vereinsdarbietungen, Kirmes mit Raupenbahn, Autoscooter, Euro Bungee und Kinderkarussels sowie ein attraktives Musikprogramm auf der Bühne am Gildehauser Weg machen den besonderen Reiz der Dorfkirmes aus. Eröffnet wird die Kirmes am Freitag, 31. August ab 16 Uhr. Genau der richtige Termin für die Karussell-Fans denn es ist nur der halbe Fahrpreis zu zahlen. Am Samstag startet das Musikprogramm bereits um 15 Uhr mit der Lebenshilfe-Band „Tabuwta“, ab 20 Uhr ist dann die ebenfalls bekannte Grafschafter Formation „Rockstuff“ mit einer Oldie Night zu hören. Am Sonntag ist der klassische Familientag: Die Tip-Top Kindershow von Frank und seinen Freunden beginnt ab 14 Uhr, ab 15.30 Uhr ist zusätzlich der ev. Posaunenchor von 1866 aus Gronau zu hören. Sonntagnachmittags haben die Geschäfte im Gildehauser Ortskern geöffnet.

Ausstellungen

Heinrich Zille im Otto-Pankok-Museum ab dem 26. Oktober

Schon jetzt möchte das Otto-PankokMuseum auf eine Ausstellung aufmerksam machen, die im Herbst/Winter 2012/2013 ein Höhepunkt sein wird. Dem Museum ist es gelungen, drei Privatsammler zu gewinnen, die ihre Heinrich Zille-Kollektionen für eine gemeinsame Ausstellung zur Verfügung stellen. Die jeweiligen Sammlungen, von denen die größte aus Berlin kommt, ergänzen einander sehr gut und bieten einen umfassenden Überblick über das Werke Zilles. Mit dieser Ausstellung werden erstmals im gesamten nord-west deutschen Raum Werke des berühmten Berliner Künstlers gezeigt.

Heinrich Zille (1858-1929) war der Chronist Berlins während der Kaiserzeit. Mit Zeichenstift und Block durchstreifte er das Berlin der kleinen Leute, der Prostituierten, der Ganoven und der Menschen, die in Armut am Rande der Gesellschaft lebten. „Zille sein Milljöh“, wie es in Berlin hieß, das waren fragwürdige Kneipen, die berüchtigten düsteren Berliner Hinterhöfe, enge Wohnungen, in denen vielköpfige Familien hausten, und dunkle Straßen, die den Kindern als Spielplatz dienten. Hier hielt er sich auf und schuf eine Vielzahl von Zeichnungen, die ein Spiegelbild der elenden Wohn- und Lebensbedingungen im schnell wachsenden Berlin der Gründerzeit sind.

Selbstbildnis

Eine sehr kompakte Auswahl seiner Werke wird das Gildehauser Museum ab November zeigen und damit einen Maler ehren, der heute allseits geschätzt und bewundert wird, der aber zu seiner Zeit wegen seiner realistischen und sozialkritischen Darstellungen mit den berühmten bissigen Unterschriften von der Obrigkeit abgelehnt wurde und dessen Bilder als „Rinnsteinkultur“ verachtet wurden.

Familie in der Kneipe. Um 1908 Glücklich ist, wer verfrißt...

Frauen in der Kneipe. 1909 Wenn se uns noch sollten eene Steuer uffknallen, Olja, weeß Jott, ick passe - da werd ick lieber wieder anständig!

Provence-Landschaften Der Duft von Lavendel durchzieht die Räume des Otto-PankokMuseums in Gildehaus. Zahlreiche Strohhüte hängen wie ein großes Mobile von der Decke, ebenso dicke Pinienzapfen. Ist das Kunst? Nein, aber es schafft genau den Rahmen, den diese Ausstellung „Im Licht des Südens“ zu einem Fest der Sinne werden lässt. In großformatigen Kohlezeichnungen, die Otto Pankok in den Fünfziger Jahren in seiner geliebten Provence schuf, hält er Landschaf-

ten fest in all ihren Schattierungen, licht und leicht, düster und herb. Menschen und Landschaften, der Mensch inmitten der Natur, in dem Lebensraum, der ihm Arbeit und Brot gibt – Themen, mit denen sich der Künstler zeitlebens auseinandersetzte. Eva Pankok begleitete ihren Vater stets auf seinen Reisen. Ihre Bilder bieten einen reizvollen Kontrast. Mit großzügigem Pinselstrich, farbig und voller Leuchtkraft, hält sie ihre Motive fest, die diese Landschaft im Südosten Frankreichs so unverwechselbar macht.

Das Museum zeigt ein breites Spektrum ihrer Gemälde, die in der Zeit zwischen 1970 und 2007 entstanden. Stillleben, Dorfansichten und Landschaften nehmen den Besucher mit auf eine kleine (Kunst)Reise. In das Licht des Südens. Ein Berliner Kunstkenner und Freund des Hauses hat es einmal so formuliert: „Das Otto-PankokMuseum ist einfach dufte“.

Otto-Pankok-Museum Gildehaus Öffnungszeiten: sa. - so.: 14.00 - 17.00 Uhr mi.: 15.00 - 17.00 Uhr Altes Rathaus, Gildehaus

Fachklinik Bad Bentheim

Ab sofort aktuelle Bademode in der Bentheimer Mineral Therme „Der Sommer darf noch länger dauern“

Bademode lässt uns sofort an die schönste Zeit des Jahres denken: Urlaub! Aber auch ein Wochenende am See oder ein kurzer Besuch in der Therme kann durchaus sehr erholsam sein. Deshalb bietet Ihnen nun ab sofort der erst kürzlich eröffnete Bademoden-Shop in der Bentheimer Mineral Therme eine große Auswahl an Bademode für jeden Geschmack – und zwar zu jeder Jahreszeit. Bei uns finden Sie Bademode aus dem Hause Fashy für Jung und Alt, Damen, Herren und Kinder in vielen Größen, abwechslungsreichen Designs und Farben. Egal ob in unserer Therme, am Baggersee oder am Strand – mit der neuen Bademode können Sie sich sehen lassen. Sollten Sie Ihre Bademode-Größe nicht

Gesundheit baden Entspannen und zu Kräften kommen, das können Sie in der Bentheimer Mineral Therme. Hier erleben Sie Wasser, Wärme und Bewegung in entspannter Atmosphäre. Ob Ruhe und Erholung nach der Arbeit, oder therapeutische Anwendungen, hier finden Sie alles unter einem Dach. Das mit Bodensprudlern, Massagedüsen und Unterwasserfarbspielen gestaltetes Außenbad bietet ein ganzheitliches Wellness-Erleb-

kennen oder Schwierigkeiten bei der Auswahl haben, hilft Ihnen unser Kassenpersonal gern weiter. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, mit der neuen Bademode aus der Bentheimer Mineral Therme machen Sie sowohl im Wasser als auch an Land eine gute Figur. Alle Modelle sehen übrigens auch auf dem heimischen Balkon einfach klasse aus! Neben der Badebekleidung werden selbstverständlich auch weitere Accessoires wie Taschen, Schwimmbrillen, Badeschuhe, Thermobadekappen sowie aber auch die altbewährten Verkaufsschlager wie Handtücher und Bademäntel aus der BMTKollektion sowie die Biomaris-Pflegeserien angeboten. Lassen auch Sie mit der Bademode der Bentheimer Mineral Therme Sommergefühle aufkommen und gönnen Sie sich eine entspannende Zeit, denn was gibt es Schöneres, als sich bereits jetzt schon auf den nächsten Sommer zu freuen? Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Täglich ab 9.00 Uhr

nis. Mit einer Wassertemperatur von mind. 29°C sowie einem SoleGehalt von bis zu 3% liefert es ideale Bedingungen für heilsame Bäder und effektives Wassertraining. Viel frische Luft und ein naturnahes Badeerlebnis genießen Sie hier im Sommer wie Winter. Für das sportliche Training stehen noch ein Sportbecken sowie für therapeutische Anwendungen ein Therapiebad und ein Sole-Whirlpool zur Verfügung. Ein Antistreß-Programm erleben Sie auch in der ca. 300m2 großen

Aqua-Nights 2012 Ein atemberaubendes Erlebnis… Die halbe Welt haben wir nun bei den diesjährigen Aqua-Nights der Bentheimer Mineral Therme schon bereist. Am Freitag den 6. Januar ging es für die Besucher der Therme erstmalig auf die große Reise. Am ersten Freitag im Februar landeten wir in der Antarktis. Es folgte Afrika im April und Europa im Juni. Einen Zwischenstopp in der Grafschaft legten wir im Juli ein. Die Flugtage der Aqua-Night Classic’s zwischendurch dienten zur Erholung und Verarbeitung der vielen Eindrücke. Nun folgt am 7. September „das Land der unbegrenzten Möglichkeiten“. Entdecken Sie mit uns den drittgrößten Kontinent. Verbringen Sie einen entspannten Abend zwischen dem arktischen Ozean und der Karibik. Seinen Sie im Einklang mit den musikalischen Wasserwelten und der atmosphärischen Beleuchtung. Finden Sie Ihre innere Ruhe bei unseren einzigartigen Saunaaufgüssen oder schlemmen Sie kulinarische Köstlichkeiten im Bistro „Relax“. Ein weiteres Highlight ist unser nächstes Ziel am 5. Oktober – das atemberaubende Asien. Finden Sie auf den Pfaden von Budda und Konfuzius zu ihrer inneren Ruhe. Freuen Sie Sie sich auf diese zwei abwechslungsreichen Urlaubserlebnisse, die Ihnen sicherlich unvergesslich bleiben werden. Also, wenn Sie Lust haben, gemeinsam mit uns den Rest unserer Weltreise 2012 zu erleben, dann erfahren Sie alles Wichtige auf unserer Homepage www.bentheimer-mineral-therme.de oder direkt telefonisch bei dem Team der Bentheimer Mineral Therme unter 05922/74-3800. Wir freuen uns schon heute auf Ihren Besuch.

Weitere Informationen können Sie direkt bei uns anfordern oder auf unseren Internetseiten: FACHKLINIK BAD BENTHEIM Thermalsole- & Schwefelbad Bentheim GmbH Am Bade 1, 48455 Bad Bentheim, Tel. 05922/74-0 info@fk-bentheim.de, www.fk-bentheim.de www.bentheimer-mineral-therme.de www.trainings-therapie-zentrum.de

Sauna-Landschaft mit fünf unterschiedlich temperierten Kabinen, dem japanischen Saunagarten sowie der Ruhezone mit offener Feuerstelle. Dazu können Sie in entspannter Atmosphäre Köstlichkeiten unseres Bistros genießen. Neben vielfältigen Massage- und Verwöhnarrangements sowie zwei Solarien finden Sie außerdem ausgewählte kosmetische Angebote im „naturespa“ - ganzheitliche Naturu. Wellnesskosmetik sowie diverse Veranstaltungen (z.B. Aqua-NightEvents).

Ein Team aus speziell geschultem Fachpersonal, hilft Ihnen, ein persönlichen Verwöhnprogramm auf Ihre individuelles Bedürfnisse abzustimmen oder aktive therapeutische Anwendungen zu planen/organisieren. Mehr erfahren Sie unter www.bentheimer-mineral-therme.de oder direkt bei unserem Team unter Tel. 05922/74-3801. Wir freuen uns schon heute auf Ihren Besuch. Noch ein Tipp für kommende Feiertage: Verschenken Sie doch einfach einen unserer Gutscheine an einen besonders lieben Menschen.

Fachklinik Bad Bentheim

HAMPSHIRE INN - BAD BENTHEIM

Bentheimer Hof

Live „Koch“ Buffet

jeden Freitag- und Samstagabend 18 bis 21 Uhr, ab 10 Personen. Inbegriffen sind ein Willkommenscocktail und der Gebrauch vom kalten und warmen Buffet so oft sie mögen. Unser Koch macht Ihnen leckere Gerichte „Live“ fertig. Als Abschluss servieren wir Ihnen ein Dessertbuffet. Auch für Kinder ist etwas dabei. Erwachsene: € 27,50 p.P. /Kinder bis 12 Jahre: € 12

Sonntag Frühstück oder Brunch?

Das ganze Jahr, am Sonntag servieren wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstück- und Brunchbuffet, für alle die gerne leckere Gerichte genießen. Frühstück Brunch Erwachsene € 14,90 € 21,50 Kinder unter acht Jahren € 8,90 € 11,00 Kinder unter 3 Jahren frei

Hotel Hampshire Inn – Bentheimer Hof Irene Alssema · Bahnhof Nord 1 · 48455 Bad Bentheim Tel. (05922) 9838-0 · Fax (05922) 983814 info@bentheimer-hof.de · www.bentheimer-hof.de

Sonder-e 3 Tage / 2 Nächte ab 129,00 € p.P. angebot on: 4 Tage / 3 Nächte ab 199,00 € p.P. Halbsais

pluspunkt@schuettorf.de www.pluspunkt-schuettorf.de Öffnungszeiten: mo.–fr. 9.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr sa. 9.30–12.00 Uhr

do. 14.30–19.30 Uhr In den Sommer- und Winterferien geschlossen.

aber auch aktuelle Songs werden nicht zu kurz kommen.

Vorstand des Fördervereines unter:

einzuholen. Kulturforum05923-5829 Bad Bentheim

Am Samstag, 31. Mai 2008 um 14.00 Uhr wird der 3. Schülerlauf „Rund ums Freibad“ das Startsignal sein für

30. und 31. Mai 2008 Freibadgelände: Graf Egbert Str./Kuhmplatz Freitag 30. Mai ab 19.00 Uhr Open-Air auf der Naturbühne

die sechste Auflage des bekannten „Anschwimmfestes“. Die Besucher erwartet ein interessantes Rahmen-

Samstag 31. Mai ab 14.00 Uhr Start des 6. Anschwimmfestes

Jupiter Jones

programm für Jung und Alt. Musika-

Neues 70 Betten Hotel am Bentheimer Wald gelegen. Saunen • Lift • behindertengerechte Zimmer • preiswerte Wochen- und Wochenend-Arrangements Spezialitäten-Restaurant mit täglich großem Salatbüfett • Berliner Bierstube großer Biergarten • Festsaal Nordhorner Str. 71–73 • 48465 Schüttorf Tel. 05923/9660-0 • Fax 05923/9660-66 welcome@hotel-nickisch.de • www.hotel-nickisch.de

24 mitten im Grünen

...Urlaub bei Freunden

„Komm bloß nach Bad Bentheim“, 14. September 2012 Am 25. Februar 2011 ist Bad Bentheim in der ersten Rockliga angekommen. JUPITER JONES, eine Band aus der Eifel mit Teilwohnsitz in Münster, veröffentlichte an diesem Tag ihr selbstbetiteltes viertes Album und stürmte in der Folge die deutschen Singlecharts mit ihrem Hit „Still“, dem meistgespielten deutschsprachigen Lied 2011 im Radio. Es folgte eine ausverkaufte Tour durch Deutschland, auf der sich ein Song schnell in der Setlist etabliert hat: abgeschlossen wird das Album nämlich mit einem Song namens „Komm bloß nicht nach Bad Bentheim“ – einer Drohung, mit der sich Sänger (und damals Barkeeper) Nicholas Müller der Legende nach eines Abends in einer Münsteraner Kneipe konfrontiert sah. Doch JUPITER JONES wären nicht JUPITER JONES, wenn sie sich dadurch einschüchtern ließen, im Gegenteil: sie packen ihre Instrumente und eben diesen Song ein und werden am 14. September 2012 nun doch nach Bad Bentheim kommen, um im Forum des Burggymnasiums ein ganz spezielles Konzert spielen. So schnell wird man diese Band, die sich inzwischen zur Speerspitze der deutschen Live-Bands zählen darf, nicht mehr im kleinen Rahmen sehen.

34 Doppelzimmer der 4-Sterne-Kategorie Wohlfühlbereich „VIVO“ Schwimmbad (14x5m) 3 Saunen, Solarium Lift und barrierefreie Zimmer Restaurant Classic & Feuer und Flamme Großes Wintergartencafé mit hausgemachtem Kuchen Regionale & saisonale Speisen Auf Ihren Besuch freuen sich

Eva, Marc und Team Postweg 43 · 48465 Suddendorf bei Bad Bentheim · Tel. 0 59 23 - 96 70 info@hotel-staehle.de www.hotel-staehle.de

Enno Bunger live Am 6.10. in der Bentheimer Kulisse Im Rahmen ihrer „Wir sind vorbei Tour 2012“ machen Enno Bunger am 6.10.2012 Halt in der Bentheimer Kulisse. Bereits nach seinem Abitur im Jahr 2006 begann Enno Theodor Bunger (25, Flachsmeer/Ostrhauderfehn), eigene deutsch-sprachige Lieder zu schreiben. Wenig später, wurde aus dem Soloprojekt des Sän-

Die Macher des Kulturforums und die Konzertinitiative Alternation, die vor kurzem noch sehr erfolgreich das Stonerock Festival organisiert hat, haben es erneut geschafft, eine hochkarätige Band nach Bad Bentheim und damit ein großes Stück Jugendkultur in die Grafschaft zu holen. Als Support haben JUPITER JONES die Stuttgarter Band HEISSKALT im Gepäck. Auch hier dienen die jugendlich-ungestümen, geradlinigen Rocksongs als Vehikel für die gehaltvollen deutschen Texte von Sänger Matthias Bloech. Tickets für JUPITER JONES (18 EUR zzgl. Geb.) und ENNO BUNGER (12 EUR) gibt’s in der Touristinformation Bad Bentheim und auf www.kulturforum-bentheim.de

gers und Pianisten mit Bernd Frikke (29, Emden) als Bassist und Nils Dietrich (24, Moormerland) am Schlagzeug ein festes Trio. ENNO BUNGER spielten bis heute nahezu 200 Konzerte in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Niederlanden und eröffneten dabei unter anderem für Jamie Cullum, Nena, Klee, Bosse, Katzenjammer. Mit Molotov Jive, Aviv Geffen und The Hidden Cameras teilten sie sich darüber hinaus auch den Tourbus. Das erste Album „Ein bisschen mehr Herz“ erschien 2010 und wurde in allen wichtigen Musikmagazinen durchweg sehr positiv bewertet. Die Radiosender NDR2, N-Joy, Bremen4, Eins Live, MDR Sputnik, Radio Fritz oder auch FM4 Österreich spielten die Singleauskopplun-

gen „Herzschlag“, „Hier & Jetzt“ und „Ein bisschen mehr Herz“. Einer der Höhepunkte war die Einladung in die ARD LateNight-Sendung „Inas Nacht“ von Ina Müller, in der ENNO BUNGER das Lied „Pass auf Dich auf“ spielten. Im März 2012 erschien das aktuelle Album „Wir sind vorbei“. Neben der gewohnten Instrumentierung durch Klavier, Bass und Schlagzeug fanden auch Posaunen, Hörner, Hackbrett, Fahrradspeiche, Harmonium, Rhodes und ein 18köpfiger Kammerchor den Weg auf das, sowohl inhaltlich, als auch klanglich überaus abwechslungsreiche Album. Viele der neuen Stücke werden Enno Bunger am 6.10.2012 um 20.00 Uhr in der Bentheimer Kulisse spielen. Veranstalter ist das Kulturforum Bad Bentheim.

Veranstaltungstelegramme

Internationale Sommerakademie für Kammermusik in Niedersachsen Meisterwerke klassischer Musik am 14. September in der Burg Bentheim „Musiker brillieren mit vielgestaltigem Konzert in der Katharinenkirche“ so war nach dem Konzert des Vorjahres in den Grafschafter Nachrichten zu lesen. So dürfen sich die Konzertbesucher auch in diesem Jahr wieder auf Glanzstücke der Kammermusik freuen. Am Freitag, 14. September, gastieren im Rahmen der niedersächsischen Sommerakademie für Kammermusik gleich mehrere internationale Streicher- und Bläserensembles in der Katharinenkirche auf Burg Bentheim. Musik und ein babylonisches Sprachengewirr bestimmen alljährlich im September die Konzertpodien in der Grafschaft Bentheim. Bevor es aber zu den hoch geschätzten Konzerten kommt, stehen für die jungen Künstler im Nordhorner Kloster Frenswegen viele Unterrichtsstunden auf dem Tagesplan. Als vermutlich einzigartiger Meisterkurs dieser Intensität und Länge in Deutschland, ja vermutlich Europa, genießt die „Internationale Sommerakademie für Kammermusik in Niedersachsen“ einen guten Ruf auch in Musikmetropolen wie St. Petersburg, Moskau und Tokio. Mit seinen renommierten Dozenten lockt die Sommerakademie alljährlich nicht nur

viele junge Musiker aus Deutschland, sondern auch aus den europäischen Nachbarländern, Skandinavien, Asien und aus Osteuropa an. Höhepunkt des dreiwöchigen Workshops im Kloster Frenswegen ist die dritte Kurswoche mit den Konzerten in der Region. Je Konzert treten mindestens drei Ensembles in unterschiedlichen Besetzungen auf, in deren Programm die jungen

Back- und Mühlenfest in Gildehaus Familienfest für Groß und Klein Am Sonntag, 30. September 2012 lädt der Verkehrs- und Verschönerungsverein (VVV) Gildehaus zum diesjährigen Back- und Mühlenfest ein. Das Organisationsteam um den VVV Vorsitzenden Helmut Scholle hat wieder ein buntes Programm organisiert. Backhaus und Ostmühle sind von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Schon Stunden vor Veranstaltungsbeginn heizen die Bäcker im Backhaus den alten Steinofen mit Holz auf 240 Grad auf. Anschließend werden die Aschreste entnommen um dann bis zu 70 knusprige Brote oder leckeren Butterkuchen zu backen. Direkt nebenan drehen sich bei guter Windlage die Mühlenflügel der Ostmühle. Fachkundige Freizeitmüller erläutern die Funktionsweise der Mühle. Mahlsteine, Zahnräder, Kurbelwellen oder Mühlenflügel geben einen Einblick in das Können der Baumeister von einst. Sämtliche Komponenten sind exakt aufeinander abgestimmt und funktionieren noch heute, mehr als 250 Jahre nach

Musiker persönlich einführen. Die Internationalität der jungen Musiker und die Vielfältigkeit des Konzertangebots begeistern das Publikum – mehr aber noch die exzellente Qualität, die oft schon eine große künstlerische Karriere ahnen lässt. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 12 € und sind in der Touristinformation Bad Bentheim, Tel. 05922/98330, info@badbentheim.de, erhältlich.

der Erstellung, einwandfrei. Falls genügend Wind bläst, so wird frisches Brot gebacken. Ihr Handwerk haben die „Freizeit“-Müller übrigens richtig gelernt. Nach einer zweijährigen Ausbildung haben sie bei der niederländischen Stichting „Verenigung van freiwillige Molenaars“ einen geprüften Abschluss erhalten. Während des Back- und Mühlenfestes präsentieren sich auch örtliche Vereine. Die Landfrauen aus den Gildehauser Bauerschaften Achterberg, Westenberg, Holt und Haar demonstrieren alte häusliche Arbeitstechniken wie Spinnen, Buttern oder Weben. Und falls die Apfelernte gut ausfällt, soll mit einer Obstpresse wieder frischer Apfelsaft von Hand hergestellt werden. Zusätzlich bieten die Landfrauen selbst hergestellte Geschenk- und Genussartikel an. Für die Kinder wird ein Luftballonwettbewerb organisiert. Für die rechte musikalische Unterhaltung wurden der Posaunenchor der ev.-ref. Kirche Gildehaus und der Männergesangsverein Gildehaus engagiert. Ostmühle und Backhaus bleiben übrigens auch nach dem Back- und Mühlenfest bis Mitte Oktober zu den üblichen Zeiten geöffnet.

Veranstaltungstelegramme

Burgnacht Am 26. und 27. Oktober 2012 Spukgeschichten bei Fackelschein und Punsch Wer hat nicht schon als kleines Kind davon geträumt wie es wohl wäre ein edler Ritter zu sein und sich zu später Stunde in einer Burg herumzutreiben. Diesen Traum lässt die Bentheimer Burgnacht wahr werden. Sie werden zu einer Burgbesichtigung der besonderen Art eingeladen, die unvergesslich bleiben wird! Zwei Landsknechte und sogar ein waschechter Prinz begrüßen Sie anfangs höchst-persönlich in der Katharinenkirche. Traditionsgemäß wird mit vielen Kerzen und mittelalterlicher Musik der Abend angestimmt. Während des Rundgangs durch die Burg erfahren Sie Wissenswertes und Interessantes aus der Grafschafter Geschichte, wobei hoffentlich kein Auge trocken bleibt. Dabei kommen natürlich auch Gesangseinlagen Ihrer Burgführer zum Besten. Fackeln leuchten Ihnen den Weg über die Außenmauer, so dass Sie zu den beiden Türmen gelangen, welche Ihnen einen wunderschönen Blick auf das nächtliche

Bentheim und die Umgebung ermöglichen. Hoffentlich haben Sie Glück und es wartet eine sternenklare Nacht auf Sie! Sind Sie immer noch nicht im Mittelalter angekommen? Dies wird sich schlagartig ändern sobald Sie über eine lange, steinerne Treppe des Batterieturmes in die ehemalige Folterkammer gelangen. Ob hier wirklich Menschen gefoltert wurden, wird Ihnen jedoch der Knecht erzählen. Schließlich soll an dieser Stelle nicht zuviel verraten werden.... Auf das Bentheimer Schlossgespenst, die „Witte Jüffer“ sollten Sie allerdings

GPS-Routen und Geocaching Touristinformation verleiht Garmin-Geräte Seit kurzem hat die Touristinformation Bad Bentheim ihr Angebot für Urlaubsgäste und Bürger erweitert. Zur Ausleihe stehen fünf Garmin-Geräte bereit, auf denen drei GPS-Radrouten oder verschiedene Geocaching-Angebote installiert sind. Sehr tatkräftig unterstützt wurde die Touristinformation Bad Bentheim dabei von Birgit Baumann, die als Gästeführerin tätig ist

und gleichzeitig eine ausgewiesene Geocaching-Expertin ist. Sie hat die Angebote entwickelt und war auch für das technische Handling verantwortlich. Grundlage für die neuen GPS-Radfahrangebote sind die Bad Bentheimer Routen. Drei Touren führen über Ochtrup, Welbergen und Rothenberge ins benachbarte Münsterland, über Nordhorn nach Denekamp und

Ootmarsum und auf der Trasse der Gildehaus-Dinkel-Route nach de Lutte und Losser. Für Groß und Klein gleichermaßen geeignet sind die neuen Geocaching-Angebote. Die Gästeführerin Birgit Baumann hat zwei Strecken konzipiert die den Osten und Westen der Bentheimer Altstadt erschließen. Hier gilt es gemeinsam Fragen und Aufgaben zu lösen um an das Ziel zu kommen. Besonders familiengerecht ist der Cache rund um die Burg. Die Strecke führt in den Schlosspark ohne auf den PKW-Verkehr achten zu müssen können sich alte und junge Geo-Cacher an der neuen Technik erproben. Zwischendurch lädt der große Schlossparkspielplatz zur Rast ein. Ein ideales Angebot auch für Kindergeburtstage, inklusive kleines Teilnehmerpräsent. Kosten je Gruppe bis 10 Personen: 19 Euro.

gefasst sein, denn wer sie anblickt, wird weiß und ist der Legende nach dem Tode geweiht. Zum Schluss wartet nicht nur die Kronenburg, sonder auch eine kleine Stärkung auf Sie, wobei der Abend gemütlich ausklingt. Die Teilnahmekarten (Erwachsene 22 Euro, Kinder 14 Euro) für die Bentheimer Burgnächte am 26. und 27. Oktober sind erhältlich in der Touristinformation Bad Bentheim, Telefon (05922) 98330, Fax (05922) 983320, info@badbentheim.de, www.badbentheim.de.

BSBS-Tour am 3. Oktober 2012 Zum 4. Brückenschlag starten am Mittwoch, 3. Oktober, Läufer, Wanderer und Radler. Bei dieser Veranstaltung wird bewusst die Landesgrenze nach Nordrhein-Westfalen überschritten, um die Verbindungen zwischen den beteiligten Städten zu stärken. Im Gegensatz zu den letzten Jahren wird es in diesem Jahr zwei Startpunkte geben, zum einen im Burginnenhof in Bad Bentheim und zum anderen am Schloss in Steinfurt. Gestartet wird wie gewohnt um 11.30 Uhr. Zielort der diesjährigen BSBS-Tour wird erstmals die Stadt Ochtrup sein. Attraktion soll hierbei das Ende August eröffnende EOC sein. Für das Wohl der Sportler wird in Bad Bentheim am Munitionsdepot und in Wellbergen jeweils eine Verpflegungsstation eingerichtet. Interessierte Sportler können sich auf der Internetseite, www.bsbs-tour.de, oder bei den Stadtverwaltungen gegen eine geringe Teilnehmergebühr anmelden. Für die Läufer besteht die Möglichkeit, mit einem Bus zurück zu ihrem jeweiligen Startpunkt gebracht zu werden. Als Andenken an die BSBS-Tour erhalten alle Teilnehmer ein T-Shirt. Im Vordergrund dieser Veranstaltung steht vor allem der Freizeitcharakter und nicht der sportliche Wettkampf, sodass die Tour etwas für jedermann ist.

Tipps für : pfad

nis erleb d l a W

Viel entdecken und dabei eine n kühlen Kopf be wahren. Das geht prima im Bad Be ntheimer Wald. Am Kurzentrum beginnt der ca. lange Walderlebn 2 km ispfad. Hier könn t ihr an verschie denen Stationen den Wa lernen und zu ld kennen kleinen natur f orschern werden !

ungs-

I s

eck d t n E Auf hen e g e reis

im:: ntthheeim d BBeen ad B a B le le ie p ie s p t s ichht ilic Frreeil F

olle H u a r F – n e c h Winte rmär

➢

r, eine ei Töchte w z e tt a ochter d ie h e Frau, eigene T in e r n. e ih l a ie m in ver richte r. Da s Es war e lle Arbeit ieftochte a St r e te h in c e . o nd n en d ie Stieft eigene u dort spin t e, muss te en und tt h a e h g sie Angs r n e e a b und d viel lie n m Brunn e u n z n u e ie r s runn n, en B muss te ule in d in den B Sp ie Täg lich s ie g d n r a ih e, spr , wo d ie ges ﬁel er Wiese utter hatt m in f e Eines Ta ie f u St a g rer te Strafe ih e er wach ihrem We vor der ho len. Si ten. Auf u h z s lü Baum b u a n m r e e o Blum roht, v Spule h d d n e ie n s e d u n n ta m u e erbre viele rau Ho ll das zu v hien und u s vo n F n Ofen, a e H Sonne sc d s m u u a z sie ten ein Brot w ichtigs pfel, bis rettet sie u ihren reifen Ä r Z e . b te ü s ütteln, n h ie c sie d ihre Die g zu s ti h in c ie tü s schüttelt n t t, ette Die nim m e verläss ch d ie B ko m mt. es, täg li Frau Ho ll t r ie ö s h e ls g A n nt. eit. Aufgabe ich beloh rde schn regen re uf der E a ld o s e G so viel it h m dam ill auc it eine w m r ie s e , d h e. isc vo n Frau Ho ll s ter neid w ird sie Weg zu iefschwe n St e d ie f d u t a h lls Das mac r h ebenfa Hr n iiH nn En WE macht sic r,, W Hr d n r u T iiH H rT n A H e F b A r a F E h D...... r , nD E n T En ld , H nnE Go G Sp EHT An r GE SpA E G r T i E i G T T i E H i T c W E H i E c W r TE HT D ri rD cH Hiic Wiir ScH ESS W ESc GE T.. E EG cHHT DiiE SUc B ESU ED BE G WiiE n G U DW n U r nD U H Un r ü H Fü FF UF AU rA Er TE AT EA THHE ET rE Er U nSSE Un

Karten g der Fre ibt es im Bü il unter d ichtspiele o ro der er Tele fo 05922/ nnummer 994656 oder b ei allen an Buchu ngsste deren llen.

Tierpark Nordhorn

„Max Abenteuer al nd“ – die Indoor-Spielelandschaft

Wer Tiere liebt der kann im Tierpark nordhorn mit seinen u ̈ ber 1000 kleinen und großen Stars aus 90 Arten immer etwas erleben – und weil glu ̈ ckliche Tiere genauso unternehmungslustig sind wie glu ̈ ckliche Menschen, gibt es dabei auch ständig neues zu bestaunen. Dabei ist der Tierpark nordhorn auch im Winter einen Besuch wert. Mit u ̈ berdachten Gehegen, geschu ̈ tzten Aufenthaltsplätzen oder dem historischen Vechtehof mit Heuerhaus waren die Tierparkbesucher schon ziemlich wetterunabhängig. Ab sofort ist der Familienzo o auch bei tru ̈ bem Herbst- und Winterwetter bestens aufgestellt. „Max Abenteuerland“ heißt der rund 200 m2 große, beheizbare indoorspielbereich auf drei Ebenen, der sich wie ein großer Wintergarten an die bestehende Zoogastronomie am Spielplatz schmiegt. inhaltlich beschäftigt sich der neubau mit dem Thema „Wasserstadt nordhorn“. So integrierte die Firma „Ku ̈ nstlerische Holzgestaltung Ju ̈ rgen Bergmann“ aus neißeaue in die hölzerne Spielanlage unter anderem eine Hafensituation und ein Schiff. Einen nicht weniger spannenden Wasseraspekt bietet das 3000 Liter Aquarium. Das Becken ist von zwei Seiten einsehbar und beherbergt heimische Fische. DEr TiErpArK nOrDHOrn öFFnET TÄGLicH UM 9.45 UHr DiE pFOrTEn FU ̈ r ALLE inTErESSiErTEn ZOOBESUcHEr. Tierpark nordhorn, Heseper Weg 110, 48531 nordhorn, Tel.: (05921) 71200-0 Frit zch en kommt nach der Sch ule seh r sto lz nach Hause. Er erz ählt seiner Mu tte r: „M ama, heu te war ich der einz ige in mei ner Kla sse, der eine Frage bea nt worten kon nte". Fragt die Mu tte r: „We lche den n?" Ant wortet Frit zch en: „We r hat die Fen stersch eibe eingeschlag en? "

Der Leh rer fragt Jen s: „Na, wie geh t den n das neue Aut o von deinem Vater? " Da mei nt Jen s: „Es geh t gar nich t, es fäh rt". Der Leh rer ver bes sert sich : „Als o gut, wie fäh rt es den n?" Darauf Jen s: „Na, es geh t".

Geh t Frit zch en nach der Sch ule zu seiner Om a und sag t: „Wi r hab en heu te in Che mie Spreng sto ff geb aut !" Darauf sag t die Om a: „Tol l Frit zch en – und was macht ihr morgen in der Sch ule? " Frit zch en: „We lche Sch ule? "

Welkom in Bad Bentheim

von Klaas Goïnga

Bad Bentheim verkennen met modern navigatie-apparaatje De stad verkennen met behulp van een modern navigatiesysteem. Dat kan in Bad Bentheim waar de VVV Garmin-toestelletjes uitleent waarmee je door de straten en stegen van het oude kuurstadje kunt dwalen en die ook allerlei opdrachten bevatten. Kostelijk om handige nerds met opa en oma, pa en ma in Bad Bentheim op pad te sturen en op die manier allerlei wetenswaardigheden over het zandsteenstadje te ervaren. De apparaatjes zijn geschikt voor zowel voetgangers als fietsers. De nieuwe manier van stadswandelingen maken past in het streven van Bad Bentheim om de stad een speciale plaats te laten innemen bij wandelaars en fietsers. Er is een uitgebreid wandel- en fietsroutenetwerk rondom de stad geweven en ook natuurbeleving maakt daar deel van uit. Zo bestaat er sinds enige tijd een ontdekkingsroute in het Bentheimer Wald waarbij de deelnemers (kinderen) allerlei weetjes worden bijgebracht over wat er zoal in een bos te beleven is en welke dieren en planten er voorkomen. De route van een paar kilometer is op eigen houtje te lopen, maar er worden ook wandelingen door het Bentheimer Wald gemaakt onder leiding van een gids. Zo’n wandeling gaat bijvoorbeeld naar het noordelijk deel van het bos waar behalve geiten en schapen ook grote Galloway-runderen lopen, die voor een adequate begrazing van kleine weiden tussen de prachtig kleurende loofbomen in de herfst zorgen. In feite wordt de klok een aantal eeuwen terug gedraaid, want uit oude akten blijkt dat reeds in de 16e eeuw boeren varkens en ander vee tussen oude beukenen eikenhagen lieten rondscharrelen die eikels, allerhande wortels en beukennootjes verorberden. Wandelaars die met zo’n gids op stap willen moeten zich ’s woensdagmiddags verzamelen bij de fontein van het kuurhuis; de wandeling start om 14.00 uur.

Ook over de grens De hele week door kan er in Bad Bentheim gewandeld en gefietst worden al dan niet onder leiding van een gids. Op maandagen vrijdagavond gaat een historisch geklede nachtwaker op pad (in september ook

donderdags). Dinsdag en donderdag kan er gewandeld worden langs monumenten uit de periode rond 1900, terwijl het oude kasteel elke dag bezocht kan worden. Ook kunnen historische stadswandelingen gemaakt worden. De VVV heeft alles keurig op een rijtje staan, net als de fietsroutes en – tochten bijvoorbeeld die op vrijdagmiddag worden georganiseerd. En ook zijn er grensoverschrijdende fietsroutes uitgezet. Kortom, genoeg voor een actief dagje uit. En wie het hele graafschap Bentheim wil verkennen kan dat voor € 1.- doen met de bus. Wel moet u dan over een gastenkaart beschikken. Maar die krijgt elke hotelgast bij het inchecken uitgereikt.

Wijnfeest Een evenement dat dit jaar voor de elfde keer wordt georganiseerd is het wijnfeest aan de voet van het oude kasteel. Op 14, 15 en 16 september kan bij diverse kraampjes vooral Duitse wijn worden geproefd, die door wijnboeren uit tal van geclassificeerde wijnbouwgebieden worden gepromoot. Natuurlijk is er ook voldoende te eten, bijvoorbeeld ‘Flammkuchen’ uit de Elzas die ter plaatse gebakken worden. Het wijnfeest wordt aan de zuidzijde van de burcht gehouden, op nagenoeg dezelfde plaats waar in een ver verleden de vorsten van Bentheim zelf hun wijn verbouwden. Vorig jaar kwamen duizenden nieuwsgierigen op het Bentheimer wijnfeest af.

Twee tentoonstellingen In het Otto Pankokmuseum in Gildehaus is het in september nogal volop zomer. Een Franse zomer: strooien hoeden, violet-gele karaffen en schotels en de heerlijke geur van lavendel geven de tentoonstellingszaken een bijzondere sfeer. Kortom, de Provence in zakformaat. Het is een eerbetoon aan Eva Pankok, dochter van Otto Pankok, de pacifistische kunstenaar naar wie het museum vernoemd is. Van beiden wordt nog in hele maand september een expositie ingericht. Zwartwitte prentkunst van Otto Pankok, en kleurrijke schilderijen van zijn dochter Eva. In beide gevallen is de Provence het onderwerp. Heuvels en bergen, kleurige, bloemrijke weilanden met daarin verscholen karakteristieke boerderijen die het provencaalse landschap zo’n typisch, eigen gezicht geven. De schilderijen van Eva Pankok zijn gemaakt in de periode 1970 tot 2007, de tekeningen van haar vader dateren vanaf 1950 toen ze samen hun eerste reis naar de Provence maakten. Een andere tentoonstelling in het Otto Pankokmuseum is die van Heinrich Rudolf Zille (1858-1929) die vanaf 1900 het Berlijnse volksleven vastlegde in prenten, foto’s en schilderijen. Zille was een tijdgenoot en vriend van Max Lieberman en bestuurslid van de bekende kunstenaarsgroep Secession. ‘Pinselheinrich’ zoals hij genoemd werd bleef een bescheiden man ondanks dat hij tijdens zijn leven grote bekendheid verwierf.

Bijzonder concert Een bijzonder concert wordt op 14 september om 20.00 uur gegeven in de Katharinekerk in de voorhof van de burcht. Een drietal ensembles brengt kamermuziek ten gehore van Haydn, Beethoven en Schulhoff. De uitvoerende musici hebben daarvoor een aantal masterclasses aan de Sommerakademie für Kammermusik in Niedersachsen gevolgd. Deze muiziekstudies worden gegeven in het voormalige klooster Frenswegen bij Nordhorn. Deze keer waren er 51 deelnemers uit dertien verschillende landen, o.a. uit Japan, Engeland, Nieuw Zeeland, Nederland, Spanje, Duitsland en Rusland.

Afscheid van de herfst Tja en dan zit de herfst er zo’n beetje op. We nemen afscheid van de kleurenpracht van het herfstbos, dat zo nadrukkelijk aanwezig is rondom Bad Bentheim en maken ons op voor de winter, die zo zijn eigen bekoring heeft. Om te beginnen met de advent- en kerstmarkt, die gehouden wordt van 7 t/m 9 december. En die heeft net als de kunstmarkt begin juni zo zijn eigen charme en wordt gekarakteriseerd met artistieke kunstnijverheidsproducten uit o.a. het Ertsgebergte.

OOTMARSUM-DINKELLAND Ootmarsum-Dinkelland, pure Freude in einer Begegnung mit Natur und Kultur! Umgeben von kreativer Kunst und authentischer Twentscher Kultur in einer funkelnden, malerischen Umgebung. In diesem Bereich finden Sie Ruhe und Frieden, so dass Sie sich erholen können.

KULTUR KUL TUR & NATUR NATUR Ootmarsum-Dinkelland: Hauptstad der Kunst der Niederlande! Sie sind herzlich willkommen in Ootmarsum, der Stadt der Kunst der östlichen Niederlanden, bekannt für ihre zahlreichen Galerien, Museen und kulturellen Veranstaltungen. Während des ganzen Jahres, auch am Sonntag, ein absoluter Publikumsmagnet! Aber auch die Natur bietet ihnen die Möglichkeit dass Sie sich komplett entspannen können. Die hügelige Landschaft mit ihren Wasserläufen als überraschende Elemente in Kombination mit den vielen Wander- und Fahrradrouten, bringen S i e z u v i e l e n S e h e n s w ü rd i g k e i t e n u n d e i n z i g a r t i g e n O r t e n , d i e diese Umgebung zu bieten hat. Ootmarsum-Dinkelland, ein inspirierender Ort mit Charakter, den Sie nie vergessen werden!

WEITERE IINFORMATIONEN: NFORMATIONEN: WWW .OOTMARSUM-DINKELLAND.NL WWW.OOTMARSUM-DINKELLAND.NL

Losser

Losser Ein Ausflug in die „Schatzkammer von Twente“

In den Niederlanden, nur ein paar Kilometer von Bad Bentheim entfernt, liegt Losser. Die gastfreundliche Gemeinde besteht aus fünf typisch niederländischen Dörfern: Losser, De Lutte, Beuningen, Overdinkel und Glane. Hier ist immer etwas los und es gibt vieles zu entdecken: Wunderschöne Natur, eine reiche Kultur und interessante, gut erhaltene Spuren der Geschichte. Zum Wandern oder Radfahren gibt es beinahe unendlich viele Routen durch Wälder, Wiesen, Flugsanddecken, Heide und gemütliche Dörfer wie z.B. De Lutte und Beuningen. Immer ein Besuch wert sind alte Bauernhöfe wie der Museumshof „Erve Kraesgenberg“, die völlig restaurierte Ziegelei „Werklust“ oder die Gildewerkstatt „Het Dinkelwerk“ in Beuningen. Dort erfahren sie mehr über altes Kunsthandwerk und können selber einmal Kerzen herstellen. Wer genug Zeit mitbringt, kann rund um Losser noch vieles mehr entdecken. Einen Besuch wert sind auch folgende Veranstaltungen: Auf Wiedersehen in Losser!

Weitere Informationen über die Gemeinde Losser, Schatzkammer von Twente und die Veranstaltungen finden Sie im Internet www.losser.nl und www.vvvdinkeldal.nl.

„Open Monumenten dagen“ 8. und 9. September

Weinfest Twente, 20. und 21. Oktober

In Losser sind am 8. September von 11 bis 16 Uhr zahlreiche Denkmale geöffnet, die ansonsten nicht jeden Tag zu besichtigen sind. Hierzu gehören z. B. „De Martinustoren“, die protestantische Kirche, das Aleida Leurinkhuis die Ziegelei “De Werklust“, der Staringsteinbruch oder die H. Maria Geburtskirche. In Glane ist außerdem das syrisch orthodoxe Kloster zu besichtigen, an beiden Tagen gibt es um 14 Uhr geführte Rundgänge ebenso wie tagsüber im Arboretum. In der Ziegelei. Steinfabrik „De Werkslust“ gibt es u.a. Geläut mit Ziegelsteinen. Informationen: www.historschekringlosser.nl

Im Garten des Restaurants Sterrebos in Beuningen präsentieren Winzer ihre erlesenen Weine. Vorher schlägt die Twentse Weinkönigin das erste Weinfass im Garten des Restaurants Sterreobos an. Anschließend beginnt der Weinbauernmarkt. Dort können sie bäuerliche Waren probieren, an Workshops teilnehmen oder Musik hören. Sie lernen wie man zuhause Wein herstellen oder nehmen an einer Weinprobe teil. Infos: www.twentsewijnfeestdagen.nl

„Landleben“-Fahrradtour am Sonntag den 16. September Eine 25 km lange Fahrradtour rund um De Lutte und Buiningen, auf der sie mehr über das Landleben in der Twente erfahren. Hierzu gehören der Besuch des Arboretums, eines biologischen Hühnerhofes mit artgerechter Tierhaltung und Verkostung von Eierprodukten und der Besuch eines Käsebauernhofes. Im parkähnlichen Garten eines Hotels in de Lutte schauen sie Künstlern bei ihrer Arbeit zu. Unterwegs gibt es Kaffee mit etwas Leckerem, ein erfrischendes Getränk, kleine Köstlichkeiten und am Ende einen leckeren Genießer-Snack. Abfahrt ist zwischen 10.00 und 13.00 Uhr ab dem VVV De Lutte. Kosten:16,50 Euro pro Person. Anmeldung unter Tel: 0031 (0)541 551160. Informationen: www.vvvdinkeldal.nl

Landgoed Twente Fair am 27. und 28. Oktober Ein vielseitiges Angebot regionaler Produkte und Dienstleistungen präsentieren die Aussteller auf dem 6 ha großen Naturareal der Landgoed Twente Fair. Aussteller der unterschiedlichsten Branchen führen ihre Produkte vor, bieten Wokshops und Aktivitäten an. Die Landgoed Twente Fais ist für Künstler, Fotografen und Maler eine ergiebige Quelle auf der Suche nach neuen Ideen. Samstag von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 10 bis 17 Uhr am Lutterzandweg 16 in De Lutte. Infos: www.landgoedtwentefair.nl

Oldenzaal

Oldenzaal Eine Stadt zum Genießen Faszinierende Landschaften, vielseitige Erholungsmöglichkeiten, einladende Straßencafés rund um den „Groote Markt“, festliche Veranstaltungen und freundliche Einwohner: All das ist Oldenzaal. Die Stadt liegt rund 15 Kilometer westlich von Bad Bentheim. Oldenzaal gilt als älteste Stadt der Twente. Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt sind bequem zu Fuß zu erreichen. Mit dem Fahrrad, in den Niederlanden „Fiets“ genannt, ist es nur ein Katzensprung um die reizvollen Landschaften zu erkunden, die rund um Oldenzaal liegen. Oldenzaal ist in der Region als gemütliche, niederländische Kleinstadt bekannt. Hier gibt es alles für einen gelungenen Tagesausflug: Eine typisch niederländische Altstadt, Geschäfte zum Shoppen und Bummeln, gemütliche Restaurants und einladende Straßencafés. Falls das Wetter einmal nicht so gut sein sollte, laden zwei überdachte Einkaufszentren zum geschützten Flanieren ein. Auch der Wochenmarkt, jeweils am Montag und Samstag, ist immer einen Besuch wert.

Unweit der Stadtmitte liegt das ehemalige Landgut „Het Hulsbeek“. Ein seit vielen Jahren beliebter, 230 ha großer Landschaftspark. Der richtige Platz um auszuspannen oder um aktiv etwas für sich zu tun, z.B. Nordic Walking, Fahrradfahren, Skaten, Schwimmen und Wasserport.

„Huttenkloasloop“, Sonntag, 7. Oktober In der schönen twenter Landschaft wird der „Huttenkloaslauf“ zum 6. Mal veranstaltet. Mit dem Sport genießen sie die tolle Atmosphäre des bestens organisierten Laufes. Sowohl die Halbmarathondistanz als auch kürzere Mittelstrecken stehen auf dem Programm. So kann jeder mitmachen, Jung und Alt, Anfänger, erfahrener Läufer, Hobby- oder Wettkampfsportler. Start/Ziel: Stadtmitte Oldenzaal www.huttekloasloop.nl

Oldenzaaler Musiknacht Freitag, 7. September

„Kunst in de Etalage“, 7. bis 27. Oktober

Gesellige Live-Musik im Oldenzaaler Zentrum. Umsonst und draußen auf der Bühne am „Groote Markt“ mit den Bands „The Zombies feat. Rod Argent“ und „Collin Blunstone“. Außerdem treten zahlreiche Bands in den Innenstadt-Cafes auf. Oldenzaal ist an diesem Abend der richtige Platz für gute Musik in geselligen Kneipen und Cafes. Wo: Oldenzaal Stadtmitte Wann: 21.00 Uhr Kosten: 10,00 Euro pro Person (Tickets: ANWB/VVV Oldenzaal) Informationen: www.oldenzaalmuzikaal.nl

In den letzten neun Jahren war die Veranstaltung ein großer Erfolg. Große Gruppen kamen wegen der Kunst im Schaufenster nach Oldenzaal. Sie kombinierten einen Besuch der historischen Hansestadt mit dem Betrachten moderner und klassischer Kunst in den unterschiedlichsten Arten und Techniken. Zum 10-jährigen Jubiläum dürfen sich die Besucher auf ausgewählte Künstler und Highlights der letzten Jahre freuen, kombiniert mit einer Kunstroute durch die historische Altstadt. www.kunstindeetalage.nl

Herbstkirmes Oldenzaal, 28. bis 30. September

Bockbierfestival, Freitag, 12. Oktober

Die Herbstkirmes in Oldenzaal bietet für jeden Geschmack etwas. Für Jung und Alt ein großes Fest, dass mit seinen Fahrgeschäften und Ständen viel Spaß und Abwechslung verspricht, außerdem „Koopzondag“ Wo: Oldenzaal Stadtmitte Wann: Fr. ab 14 Uhr, Sa. ab 13 Uhr, So. ab 12 Uhr www.kermisoldenzaal.nl

Im Rund des großen Marktes können Sie an diesem Abend bei Live Musik die unterschiedlichsten Bockbiersorten (richtig oder ooktoberfestbier) testen und genießen. www.bierlokaaldeengel.nl Weitere Tipps für Ihren Aufenthalt in Oldenzaal finden sie unter: www.uitinoldenzaal.nl oder www.vvvoldenzaal.nl

Bad Bentheim von A – Z Angeln • Informationen und Angelscheine in der Touristinformation erhältlich Apotheken • „Am Kreuzkamp“, J. Rehkop, Südstr. 61, Tel. 4400 • „Die Kur-Apotheke“, Dr. W. Gajewski, Bahnhofstr. 6, Tel. 6006 GILDEHAUS • „Rathaus-Apotheke“, J. Rehkop, Neuer Weg 12, Tel. 5320 Autoreparaturen (Tankstellen) • O. Richelmann, Rheiner Straße 18 (VW – Audi – Seat), Tel. 90300 • G. Elbert, Rheiner Str. 5, Tel. 2787 • Heilen Autoservice, Zeppelinstr. 21, Tel. 776688 • H. Wintels, Eisenbahnstr. 4, Tel. 2627 (Freie T) GI LDE HA US • J. Große Höötmann, Bentheimer Str. 77 • H. Gr. Höötmann, Hengeloer Str./ Euregiostr. (Freie T) • Dirk Tangenberg, Hengeloer Straße 11, Tel. 5155 (ELF) Ärzte Allgemeinmedizin: • Dr. Meyer-Glauner u. Dr. Adrian-Kabul, Glückaufstr. 3, Tel. 99299 • Gemeinschaftspraxis Dr. Alfred Rötting (Allgemeinarzt/Sportmedizin), Dr. Heiner Walles (Allgemeinarzt/Internist) Am Bade 1, Tel. 2088, • Dr. Schwarze, Apotheker-Drees-Str. 1, Tel. 2373 • Dr. Veenker, Goethestr. 5a, Tel. 994681

Frauenheilkunde und Geburtshilfe: • Arno Nielen, Paulinenweg 3 Tel. 05922/904680 Hautkrankheiten, Venerologie, Allergologie: • Dr. Ständer, Paulinenweg 1, Tel. 1466 Orthopädie und Sportmedizin: • Drs. Ortloff, Prof. Dr. Gummel, Dr. Raabe, Dr. Saftawi, Paulinenweg 1, Tel. 98580 Augenheilkunde: • Dr. Kögler, Bahnhofstr. 6, Tel. 3677 Kinderheilkunde: • Biesik, Bahnhofstr. 7, Tel. 1222 Innere Krankheiten: • Dr. Büscher, Südstr. 61, Tel. 98770 • Dr. Ludwig, Lingerstiege 14, Tel. 1212 • Dr. Walles Am Bade 1, Tel. 2088, Hals, Nasen, Ohren-Heilkunde: • Dr. Watermeier, Paulinenweg 15, Tel. 6630 Psychologische Praxis: • Knut Knackstedt Am Herrenberg 2, Tel. 0152/05172397 Psychiatrie und Psychotherapie: • Johannes Schlamann, Regina Lichtenbald Bahnhofstr. 6, Tel. 990217 Anästhesiologie, Rettungsmedizin: • Dr. Susanne Veenker, Goethestr. 5a, Tel. 994681 Zahnmedizin: • Borgert, Paulinenweg 15, Tel. 2136 • Kappen, Lütterstiege 5a, Tel. 1245 • Drs. Riekeheer, An der Woorte 15, Tel. 6757 • Manja & Matthias Kuhr, Pastuninkstr. 5, Tel. 2438 Tiermedizin: • Drs. Kruse, Am Hauptdiek 6, Tel. 2080

Vorwahl BAD BENTHEIM: 05922

GILDEHAUS Allgemeinmedizin: • Dr. Robbert, Dorfstraße 3, Tel. 411 • Bergfeld, Mersch 24, Tel. 6464 Heilpraktiker für Physiotherapie: • Olthof/Slotman, Dorfstr. 29, Tel. 8435 Zahnmedizin: • Boberg MOM, Neuer Weg 23, Tel. 6668 • Moss, Dorfstr. 5, Tel. 783880, Tiermedizin: • Dr. Becker, Bergstr. 21, Tel. 0175-4171221 • Dr. Schulze-Berndt, Am Westhang 1, Tel. 6030

• Ev.-luth. öffentliche Bücherei/Stadtbücherei: Schüttorfer Str./ Seniorenanlage „Alte Feuerwehr“: mo. 16-18, do. 15-17, so. 10-11.15 Uhr, • Paulinenkrankenhaus, Paulinenweg 1, do. 14.30-15.30 Uhr GILDEHAUS • Stadtbücherei in Gildehaus, Grund- und Hauptschule Gildehaus, Neuer Weg 8, montags 15-16 Uhr • Ev.-luth. Jugend- und Gemeindezentrum „Martin-Luther-Haus“, Schulstr., di. 14.30-16 Uhr, do. 17.30-19 Uhr Fahrradvermietung und -reparaturen • Jens Nyhoegen, Neustadtstr. 11-13, Tel. 904299 • Rad & Tat Zweiradhandel GmbH, Jürgen Meendermann, Zeppelinstr. 14, Tel. 904258 GILDEHAUS • Zweirad Gielians, Jan Gielians, Ernst-Buermeyer-Str. 25, Tel. 277444

Bahnhof der Deutschen Bahn AG • Am Bahnhof 1, Fax 983429, eMail: badbentheim@ bahnverkauf.de • Schalteröffnungszeiten Mo.-Fr.: 9.15-12.15/ 13.15-17.30 Uhr • günstige Zeiten: vor 10.00 Uhr u. 14.00-15.30 Uhr Buchhandlung/ Schreibwaren • „Am Schlosspark“, Eden, Bahnhofstr. 11a, Tel. 4121 • Kleine-Ruse, Wilhelmstr. 84, Tel. 994668 GILDEHAUS • Bonikowski-Elfers, Neuer Weg 4, Tel. 346 • Hölscher & Beernink, Neuer Weg 28, Tel. 358

Freibad • BadePark Bentheim, Zum Ferienpark 1, Tel. 999450 • Bentheimer Mineral Therme, Am Bade 1, Tel. 74-3800

Büchereien • Kurbücherei, Fachklinik im Foyer Bettenhaus V, montags und mittwochs von 10.30 bis 12.00 Uhr • Kath. öffentl. Bücherei, Nordring, sonntags 11-12 Uhr (auch in den Ferien) und mittwochs 15-17 Uhr (nicht in den Ferien)

Freilichtbühne Spielzeit von Mai bis September, ausführlicher Spielplan & Kartenverkauf: Tel. 994656 oder Touristinformation, Tel. 98330 Fundbüro Im Rathaus, Schlossstr. 2, Zimmer 6, Tel. 7345 Galerien • Galerie Altstadthaus Wilhelmstr. 1,Tel. 777044 • Gallery of Art F.B. Wilhelmstr. 4, Tel. 779044

Vorwahl GILDEHAUS, BARDE L: 0 5 9 2 4

Golf • Golfclub EUREGIO Bad Bentheim, e.V., Tel. 05922/77760 • 18-Loch-Anlage im Sieringhoek, Clubhaus, Tel. 777613 • Pro-Shop, Tel. 777615 Gottesdienste • KG = Kindergottesdienst • Ev.-ref. Kirche, Kirchstr. 17, Tel. 2200 oder 1418 (Winter: Sa. 18 Uhr, Sommer: So. 8 Uhr, ganzj. So. 10 Uhr, KG 10 Uhr) • Ev.-luth. Kirche, Schüttorfer Str. 2, Tel. 2352 so. 10/13 Uhr, KG 11 Uhr • Ev.-altref. Kirche, Heeresstr. 7, Tel. 2320 so. 10/19 Uhr, KG 10 Uhr • Röm.-kath. Kirche, Hofstiege 4, Tel. 2231 so. 10.30 Uhr Abholservice zu den Gottesdiensten nach Anmeldung am Auskunftschalter GILDEHAUS • Ev.-ref. Kirche, Dorfstraße, Tel. 295 Winter: Sa. 19 Uhr, Sommer: So. 8 Uhr, ganzj. 10 Uhr, KG 11.15 Uhr • Ev.-luth. Kirche, Martin-Luther-Haus, Schulstr., sa. 18.30 Uhr bzw. so. 9 Uhr im Wechsel, KG 11 Uhr • Röm.-kath. Kirche, Ernst-Buermeyer-Str., fr. 19 Uhr, so. 9 Uhr BARDEL • Klosterkirche der Franziskaner, Tel. 7872-0 sa. 18, so. 7 u. 9.30 Uhr Internetcafé • Touristinformation Bad Bentheim • Fachklinik, KMH 1 Krankenhaus Paulinenkrankenhaus (Orthopädie), Paulinenweg 1, Tel. 9770

Krankenkassen • BARMER GEK, Schlossstraße 20a, Tel. 0800-332060596700 • AOK Niedersachsen, Am Kathagen 2, Tel. 01801/455737 • Techniker-Krankenkasse, ehrenamtl. besetzte Beratungsstelle, Südstr. 53, Tel. 2712 Kurhaus Tel. 98310 Kurverwaltung Fachklinik Bad Bentheim, Thermalsole- und Schwefelbad GmbH, Am Bade 1, 48455 Bad Bentheim, Tel. 740, Fax: 74-743172 Kurbeitrag Die Stadt Bad Bentheim ist für das Gebiet der AltStadt Bentheim als Heilbad und für den Stadtteil Gildehaus als Erholungsort staatlich anerkannt. Der Kurbeitrag ist unabhängig davon zu zahlen, ob und in welchem Umfang die Einrichtungen, die dem Fremdenverkehr dienen, benutzt werden. Die Erhebung von Gebühren und Entgelten für die Benutzung öffentlicher Einrichtungen nach besonderen Vorschriften bleibt unberührt. Der Kurbeitrag wird nach der Dauer des Aufenthaltes berechnet und durch den Vermieter erhoben. Die vollständige Kurbeitragssatzung ist beim Vermieter oder in der Touristinformation einzusehen. Kutsch- und Planwagenfahrten • Albert & Beate Tekkelenburg, Im Sieringhoek 25, Tel. 05924/6101 • Gerhard Kerkhoff, Kuhlenkamp 5, Gildehaus, Tel: 05924/1349

Sonntags und Feiertags (auf Vorbestellung) Täglich bieten wir Ihnen eine leckere Frühstücksauswahl, (auch zum Mitnehmen),

und feine Weine, Bier vom Fass und Spirituosen. Sommerterrasse Mittagstisch

Besuchen Sie uns am Fuße des Schlosses. Wir freuen uns auf Sie! Bahnhofstraße 6a · Bad Bentheim ✆ 0 59 22 - 77 61 66

! üche K e arm nd w e h e hg Durc

Ihre Familienfeierlichkeiten können Sie gerne bei uns veranstalten!

Gaststätten und deren Ruhetage

EtnoSaraj-Ensemble gastiert im Musiktheater Hennekens Hof Naturheilkunde Wolfgang Burhofer, Heilpraktiker, Südstr. 52, Tel. 4244

Orthopädie Orthopädie-Werkstatt, H. Perick, Paulinenweg 1, Tel. Am Sonntag, 29.3132 Juni

Reiten • Reit- und Fahrverein Gildehaus-Bentheim e.V., Reithalle Hagelshoek, Tel. 05924/1762 Schwimmbäder • Badepark Bentheim mit Naturfreibad, Hallenbad mit Sportbecken, Strömungskanal und Saunalandschaft Zum Ferienpark 1, Tel. 999450 • Bentheimer Mineral Therme, Gesundes Baden im Thermalwasser (Außen- Sportu. Therapiebad) sowie Whirlpool und großer Saunalandschaft Am Bade 1, Tel. 74-3800

2008, 15.30 Uhr, Parkanlagen spielt das EtnoSaraj• Kurpark am Kurzentrum Ensemble „Zigeuner Bent- Fachklinik Bad heim, aus Am Bade musik aller Welt“ • Schlosspark im Innenhof(Stadtmitte) des klei• Bürgergarten in nen Musiktheaters Gildehaus an der Bentheimer Polizei straße 40. Es Wilhelm Thomas-Mann-Straße 2, ist bereits das dritte Tel. 9800 (Notruf 110) Engagement des vierköpfigen Ensembles Post K+K Supermarkt, Spielbank in• im der Burgstadt. Berliner Ring 44, Ochtruper Straße 38, Der Veranstalter Öffnungszeiten: Spielbanken NiedersachFrans Hennekens mo. bis fr. 9 bis 12.30 sen GmbH, Tel. 98760, verspricht seinen und 14.30 bis 18.00, geöffnet tägl. 14-1.30 Uhr sa. 9 bisbesuchern 12.30 Uhr Konzert Stadtverwaltung GI LDE HA US wieder „mitreißende Schlossstraße 2, Tel. 73-0 • Postagentur Musik aus dem Möbelhaus Wendland, Balkan...“ in Form Taxi Dorfstr. 7, Tel. 378, • H. Hembrock, einer „energischen Öffnungszeiten: Inh. G. Witte, mo. bis fr. 8 bis 17 Uhr, Mixtur“ von traditioZeppelinstr. 2, Tel. 800 sa. 8 bis 11.30 Uhr nellen Musikstilen • Uhlenbusch, Hetlage 28, und klassischer Tel. 809 Radwandern als auch zeitgenös• „Grafschafter FietsenTennis tour“, Radfahren in der sischer moderner Tennisclub Rot-Gelb Grafschaft Bentheim. Musik. Bentheim-Gildehaus e.V., Die Hauptroute umfaßt Dabei hat Bentheimer Straße 99, eine Länge vonder ca. 220 8 AußenundUrsprung 3 Hallenkm. seinen Ensemblename „EtnoSaraj“ plätze, Tel. 05922/9943360 • Radwandertouren rund in der altpersischen Sprache, „Saraj“ beum Bad Bentheim, deutet „Oase“ und „Ruheplatz“ Wandern für die 10 Routen von 18 bis Rund 170 km gekennKarawa In diesem Falle 45 km. nen in der Wüste. zeichneteMusiker. Wanderwege. • Bad Bentheim liegt ein Ruheplatz füran weltreisende In der Touristinformation derzeigt münsterländischen Das sich im breitenund Repertoire vom im Buchhandel sind 100-Schlösser-Route. EtnoSaraj Ensemble. Zigeunermusik aus Wanderkarten erhältlich. • In die benachbarten Bosnien, Makedonien, Bulgarien, Rumäführt die Niederlande Gildehaus-Dinkel-Route. nien, Ungarn, Griechenland und Russland. Radwandermappen undeigene Kompositionen, Zusätzlich werden -karten sind in der Touristjiddische Klezmermusik und lateinamerikainformation erhältlich. nische Musik gespielt. Überall, wo die Musiker auftreten, begeistern sie mit Akkordeon, Gitarre, Violine, Kontrabass, Percussion und Gesang das Publikum.

GILDEHAUS Café „Grossfeld“ BAD BENTHEIM Schloßstr. 6, Tel. 7777Restaurant „Aarnink“ Rotisserie, Café 200, kein Ruhetag Klosterstraße 18, „Alter Bismarck“ Tel. 6723, Dienstag Café „Am Schlosspark“ Norbert Bartker, Tina Toffolo, Am Bismarckplatz 5, „Base Station“ Bahnhofstr. 6a, Tel. 2324, Brüsseler Str. 7, Tel. 776166, (Okt. – März) Donnerstag Tel. 990370, Samstag/Sonntag „Café im Schloss“ Café Restaurant Ute Bergmann, „Altes Backhaus“ „Dinis Grill“ Tel. 990109, Nietberg 30, Kuhkamp 2 (L 39), (Nov.–März) Dienstag Tel. 2409, Mo./Di./Mi. Tel. 5333, kein Ruhetag „Café Solé“ Gaststätte „Altes Museum“ STAATLICH GaststätteGEPRÜFTE Gilde-Stube Am Bade 1, Tel. 74-7221,KOSMETIKERIN, Bahnhofstraße 3, Inh. Marieke Haarhuis FUSSPFLEGERIN kein Ruhetag Tel. 3737, Dienstag Str. 4, UND Hengeloer VISAGISTIN Tel. 783867, Montag Pizzeria-Restaurant-Café Gaststätte „Am Berg“ „La Vita“ Suddendorfer Str. 37, Gaststätte „Hesselink“ Schlossstr. 18a, Tel. 2202, Tel. 990461, Montag Beckstr. 1, Tel. 783156, Montag Montag u. tägl. 14–17 Uhr Restaurant Café Restaurant Café „Keilings“ „Am Berghang“ Gaststätte Wilhelmstraße 9a, Am Kathagen 69, „Jagdhaus Bardel“ Tel. 776633, Montag Tel. 98480, kein Ruhetag Gronauer Str. 15, Tel. 1562, Restaurant Café Hotel „Hampshire Mittwochnachmittag „Kurhaus Bad Bentheim“ Inn – Bentheimer Hof“ Am Bade, Tel. 9831-0, Bahnhof Nord 1, Gasthof „Kerkhoff“ kein Ruhetag Tel. 98380, kein Ruhetag Inh. Lothar Neesen, Bentheimer Str. 86, Restaurant „Kronenburg“ Hotel/Gasthof Tel. 374, Mittwoch Ochtruper Straße 38, „Berkemeyer“ Tel. 98840, kein Ruhetag Gildehauser Str. 18, Pizzeria „Marmaris“ Tel. 98500, Mittwoch Dorfstraße 3, „Löwen-Grill“, Tel. 6939, Montag Schnellimbiss „Burg-Grill“ Schlossstr. 11, Tel. 5364, Am Bismarckplatz 4, Café Restaurant kein Ruhetag Tel. 5406, kein Ruhetag „Niedersächsischer Hof“ Am Mühlenberg 5, Restaurant „Bei Julia“ Tanzlokal „Canyon“ Tel. 78660, kein Ruhetag Milosch Néskovic, An der Freilichtbühne, Schlossstr. 14, Tel. 2155, Mo./Di. Landgasthaus KLASSISCHE UND EXKLUSIVE Tel. 904486, Dienstag „Niermann“ Restaurant „Der Grieche“ GESICHTSBEHANDLUNGEN F. Schepers, Westenberg, „Altstadt-Café“ Schlossstraße 1a, Tel. 271, Dienstag W. Tietmeier Tel. 4271, Montag KÖRPERBEHANDLUNGEN Wilhelmstr. 45, Tel. 2332, Café-Restaurant Café, Hotel „Diana“ kein Ruhetag PEDIKÜRE • MANIKÜRE „Villa Kunterbunt“ Bahnhofstraße 16, Mühlenberg 6, „Burg-Café“ C. Tietmeier Tel. 98920, kein Ruhetag VERWÖHNPROGRAMME Tel. 467, Montag Schlossstr. 7, Tel. 994299, Gelateria, Café „Due Mila“ kein Ruhetag Die MusikRathausplatz, von EtnoSaraj ist Ausdruck Restaurant „Schabernack“ Tel. 4037, UND VIELES MEHR Zollstraße 11, Tel. 467, keinund Ruhetag von Heimweh Melancholie, vonRistorante „Tonino“ kein Ruhetag Gildehauser Str. 27, Restaurant „Dynasty“ Schmerz und Freude, von Liebe undTel. Dank - kein Ruhetag 98400, Café, Restaurant, Wilhelmstr. 12, Tel. barkeit. EtnoSaraj will sehen und hören Hotel „Waldseiter hof“ „Warsteiner Treff“ 776347, Montag An der Waldseite 7, Ochtruper Str. 8, lassen, dass Erlebnisgastronomie traditionelle und moderne Gartenstr. 2 (im Spa 7) Tel. 78550, kein Ruhetag Tel. 5214, kein Ruhetag Musikstile einander überraschend anrei„Fürstenhof“ „Wirtshaus“ Funkenstiege D-48455 Bad Bentheim chern können, dass die1–3, Musik Seelen Bahnhofstraße 1, Tel. 7779975 berührt und Menschen aus verschiedenen Tel.: 0 59 22 - 7 77 77 77 Tel. 994303, Montag Steakhaus „Frankopan“ Kulturen miteinander Mexikanisches Nordring 14, verbindet. Tel. 994429, E-mail: info@beautyundmore.de Restaurant „Zapata“ Montag Internet: www.beautyundmore.de Ochtruper Str. 4, Tel.+Fax Eintrittskarten„Fritten-Schmiede“ zum Preis von 18 Euro / 904949, kein Ruhetag Bahnhofstraße 20–21, Öffnungszeiten: 16 Euro mit GN-Card gibt es direkt im Tel. 6114, kein Ruhetag Mo. - Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Musiktheater Hennekens Hof, Tel. (05922) 777 195 Gaststätte So. 10.00 - 14.00 Uhr und in der Touristinformation Bad Bentheim, „Grafschafter Stube“ Tel. (05922) 98 33 0 oder16, unter sowie Termine nach Schlossstr. Tel. 4807, www.hennekenshof.de Vereinbarung (Okt.–März) Mittwoch

Sandra Krauhs

hre Alles für I Schönheit

Beauty & More

...mach mal Pause!

• Gute Parkmöglichkeiten auch für Radfahrer • Sonntags Frühstücksbuffet ab 8 Uhr • Leckere Kuchen & Kaffeespezialitäten • täglich bis 18 Uhr geöffnet (Mo. - So.)

Salzberger Str. 19 48465 Schüttorf

Ob Kurzurlauber mit oder ohne Fahrrad, Geschäftsreisender oder einfach nur relaxen mit einem Glas Rotwein am Kamin. In unserem familiär geführten Haus finden Sie das passende Ambiente für fast jeden Anlaß. Alte Landstraße 22 · 48455 Bad Bentheim Tel. (05924) 271 · Fax (05924) 785424 info@Landgasthaus-Niermann.de www.Landgasthaus-Niermann.de

228

Bad Wiederkehrendes Bentheim von A –·ZFührungen, Wanderungen, Radtouren · Museen WI E DE RKE HRE N DE VE RA NSTA LT UN GE N Montag – Freitag mo. - fr.: 14.30 - 17.30 Uhr di. - do.: 19.00 - 21.30 Uhr Kreativangebote: Neu Waanders Hobbytrends Haus des Kurgastes, Kurzentrum Montags 19.00 - 20.00 Uhr Gymnastik für Bechterewkranke Gymnastikraum in der Bentheimer Mineral Therme 19.00 - 19.45 Uhr 20.00 - 22.00 Uhr Jugendprobe/Hauptorchesterprobe der Stadtkapelle Bad Bentheim im ehem. Gemeindehaus, Kirchstraße Dienstags 18.10 Uhr Wasser- und Trockengymnastik der Rheumaliga Kurmittelhaus 19.00 Uhr Schachabend im „Haus des Kurgastes“ 19.30 Uhr Proben des Frauenchores Obergrafschaft Grund- u. Hauptschule, Gildehaus 20.00 Uhr Proben des Städt. Männerchores Bentheim von 1888 Restaurant Kronenburg, Ochtruper Straße 38 20.00 Uhr Luftgewehr- und Kleinkaliberschießen für Herren Schießstand, Dorfgemeinschaftshaus Waldseite Mittwochs 15.00 - 18.00 Uhr Spielenachmittag BadePark Bentheim, Zum Ferienpark 1 17.00 - 21.00 Uhr Offenes Atelier Töpfern Keramik-Atelier TonART, Wilhelmstr. 39

FÜHRUNGEN, WANDERUNGEN, RADTOUREN 19.00 Uhr Offenes Singen mit Gitarrenbegleitung Bettenhaus 5 20.00 Uhr Proben des Männergesangvereins Gildehaus Gasthof Hesselink, OT Gildehaus 20.00 Uhr Proben des Bentheimer Kammerchores Musikraum der Realschule, Gartenstraße Donnertags 15.00 - 17.15 Uhr Aquarell-Malkurs Frau Anita Hillen, kath. Gemeindehaus, Am Nordring 19.00 Uhr Skatabend Gaststätte „Grafschafter Stube“, Schlossstraße 16 20.00 Uhr Luftgewehr- und Kleinkaliberschießen für Damen Schießstand, Dorfgemeinschaftshaus Waldseite Freitags 8.00 - 12.00 Uhr Wochenmarkt Gildehaus, Neuer Weg 14.00 - 18.00 Uhr Wochenmarkt Bad Bentheim, Rathausplatz 18.45 Uhr Ökumenische Abendandacht Andachtsraum im Haus des Kurgastes Samstags 12.30 / 12.40 / 12.45 Uhr Halbtagesfahrt zum Wochenmarkt nach Enschede/Holland Ferienressort/Rathausplatz/Parkplatz beim Kurhaus; Anmeldung: Rezeption der Kurverwaltung und Touristinformation

Sich wohlfühlen wie „ZU HAUSE“... Besuchen Sie unsere Räumlichkeiten in der Wilhelmstr. 9. Direkt im Zentrum von Bad Bentheim.

MUSEEN Otto-Pankok-Museum Gildehaus Öffnungszeiten: sa. - so.: 14.00 - 17.00 Uhr mi.: 15.00 - 17.00 Uhr Mit wechselnden Ausstellungen. Altes Rathaus, Gildehaus

Kostümierte Burgführung 1900 Freitags um 16 Uhr Treffpunkt: Prinzessinnengarten Burgführung Samstags um 14 Uhr Sonntags um 11 und bis Oktober zusätzlich um 14 Uhr. Treffpunkt: Burgwache

Burg Bentheim und Schlossmuseum Öffnungszeiten täglich: 10.00 - 18.00 Uhr

Kostüm. Stadtrundgang 1900 Dienstags, 14 Uhr (ab Okt. 10.30 Uhr) Treffpunkt: Herrenberg Stadtrundgang ganzjährig Samstags, 10.30 Uhr, Treffpunkt: Pferdetränke am ersten Burgtor Nachtwächterrundgang** ganzjährig Montags, freitags, samstags jeweils 21 Uhr Treffpunkt: erstes Burgtor Lauftreff für jedermann ganzjährig Samstags, 15 Uhr Treffpunkt: Außenbecken am zweiten Badweg Sonntags, 8.30 Uhr Treffpunkt: Ostmühle, Gildehaus Wanderungen* ganzjährig Mittwochs, 14 Uhr Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus Radtouren* März bis Oktober Freitags, 13.45 Uhr/14 Uhr, Treffpunkt: Bushaltestelle Rathausplatz und Parkplatz beim Nordeingang im Kurzentrum Radtouren März bis Oktober letzter Samstag im Monat, 13.30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Schloßpark *Teilnahme mit Bad Bentheimer Gastkarte kostenlos, ansonsten 3 € p.P. **Teilnahme mit Bad Benth. Gastkarte kostenlos, ansonsten 4 € p.P.

Sandsteinmuseum Bad Bentheim, Schlosspark Öffnungszeiten: täglich außer montags von 14.00 - 18.00 Uhr Gruppen außerhalb dieser Zeiten nach Anmeldung in der Touristinformation (Telefon 05922/9833-0)

Gildehauser Ostmühle Öffnungszeiten April - Okt., Samstags und 1. Sonntag im Monat: 14.00 - 17.00 Uhr Nebenan im Backhaus wird Brot gebacken. Gruppen zusätzlich nach Voranmeldung. Auf Anfrage wird mit Windkraft Korn gemahlen. (Telefon 05924 /233)

Weitere Informationen: www.badbentheim.de

Trüffel- und Pralinen-Spezialitäten aus eigener Konditorei. Die echten „Bentheimer Moppen“. Gemütlich Kaffeetrinken im Café unter der Burg. Frühstück Mo.-Sa. ab 7.00 Uhr, So. ab 9.00 Uhr

Ein reichhaltiges Gardinenprogramm, Sonnenschutz, sowie Tischwäsche und diverse Wohnaccessoires laden zum bummeln ein.

Tel. (05922) 6950 · Fax (05922) 6951

Haus Westerhoff – Handwerk und Kunst Öffnungszeiten 27.11. - 18.12., sa.: 14.00 - 18.00 Uhr so.: 11.00 - 18.00 Uhr

Geologisches Freilichtmuseum Gildehaus, in unmittelbarer Nähe. Letzter in Betrieb befindlicher Steinbruch

Daher ist zu den gewohnten Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr 14.30-18.00 Uhr und Sa. von 9.00-12.30 Uhr geöffnet

Ihr Raumausstatter-Team Sonja Hemme

Friedrich-HartmannMuseum Öffnungszeiten 1.4.-31.10.: samstags: 14.00 - 17.00 Uhr außerhalb der Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung (Telefon 0160/95847976) In der Lukasmühle, Mühlenberg, Gildehaus

Schloßstraße 7, Tel. (0 59 22) 99 42 99 Wilhelmstraße 45, Tel. (0 59 22) 23 32

Was Sie über Schüttorf wissen sollten!

Schlafen und Wohnen „Bei Tini“ im Herzen von Schüttorf So wohnte man früher in Schüttorf

Fotos: Horst Deters

Ach chtter elkee stee elk steenn gaat een stukje gaat histoorie hist rie schuil

Op zoek naar het verleden in Schüttorf

Hinter Stein m St jeddeem je eine hte Geschicht Auf Spurensuch

e in Schüttorf

Rainer Lahmann-Lammert . Michael Münch

Felicitas und Floris Kröner haben im Ortskern von Schüttorf weitere Übernachtungsmöglichkeiten geschaffen. Das Ackerbürgerhaus Singel Nr. 7 ist ursprünglich ein Fachwerkständerbau in Ankerbalkenzimmerung. Die hofseitige Upkamer und ein gewölbter Keller sind noch vorhanden.Anfang des letzten Jahrhunderts wurden alle Außenwände einschl. der Giebel in Backsteinmauerwerk ersetzt.Ankerbalken und Dachwerk sind aber noch im Original erhalten. Das Dachwerk wurde dendrochronologisch mit 1692 datiert. Das Haus ist liebevoll eingerichtet mit Möbeln aus den beiden letzten Jahrhunderten. Dahinter erstreckt sich ein kleiner idyllischer Garten mit Terasse und dem ehemaligen Stall für eine Kuh und ein Schwein.

Zwei weitere Ackerbürgerhäuser (Singel 5a u. 5b) komplettieren nun das Altstadthausensemble. Die nachweislich aus den Jahren 1541 und 1549 stammenden Häuser wurden aufwendig restauriert. Eingerichtet mit vielen alten Möbeln und Haushaltsgegenständen ist es ein Museum für Schüttorfer Alltagsgeschichte geworden. Die Räumlichkeiten stehen für Feiern, Seminare und Empfänge bei eigener Bewirtschaftung zur Verfügung.

Kontakt Felicitas u. Floris Kröner Tel.: 05923/969803 Fax: 05923/969804 Mobil: 0175-6108547 e-mail: flkr@gmx.de www.floriskroener.de

nn-Lam Rainer Lahma

mert

. Michael Münch

Fordern Sie ein kostenloses Exemplar des Denkmalführers „Hinter jedem Stein eine Geschichte – Auf Spurensuche in Schüttorf“ an (auch in niederländischer Sprache) unter:

Samtgemeinde Schüttorf Markt 1-2, 48465 Schüttorf Tel. (05923) 9659-0 Fax (05923) 9659-50 E-Mail: Stadt@Schuettorf.de Internet: www.schuettorf.de

Schüttorf

Vorhang auf und herzlich willkommen zur Spielzeit 2012/13 im Theater der Obergrafschaft

P R O G R A M M V O R S C H A U 2 0 1 2

Mittwoch, 3. Oktober Die 12 Geschworenen Kriminalstück nach dem gleichnamigen Film von Reginald Rose Gastspiel Berliner Kriminaltheater

Sonntag, 21. Oktober Auch in der nun bald beginnenden neuen Spielzeit möchte das Theater der Obergrafschaft das Publikum wieder mit einem abwechslungsreichen Programm begeistern, neugierig machen, unterhalten, nachdenklich stimmen und dabei die Faszination des Theaters näher bringen. Das Obergrafschafter Kulturleben bleibt weiter in Bewegung! Große Namen wie Michaela May, Katerina Jacobs, Brigitte Grothum, Manon Straché, Doris Kunstmann, Karin Dor, Claudia Rieschel, Günther Maria Halmer und Peter Fricke werden auch in dieser Saison die Obergrafschafter „Bretter die die Welt bedeuten“ betreten. Zum Beginn werden am 3. Oktober der Theaterklassiker „Die 12 Geschworenen“ vom Reginald Rose und am 21. Oktober 2012 die Komödie „Ein dressierter Mann“ nach dem Roman von Ester Vilars aufgeführt.

Advents- und Weihnachtskonzert der Wiener Sängerknaben Ein besonderes Highlight erlebt die Obergrafschaft am Freitag, 7. Dezember 2012 um 19.30 Uhr in der ev.-ref. Kirche in Schüttorf mit einem Advents- und Weihnachtskonzert der Wiener Sängerknaben. Sie sind auf allen Konzertbühnen der Welt zu Hause und neben den Philharmonikern und den Lipizzaner-Pferden Wiens Exportschlager Nr. 1. Die Faszination der Wiener Sängerknaben ist ungebrochen. Wer mit dem Chor – seit über 500 Jahren wohl eine der berühmtesten Gesangsformationen der Welt – nur verstaubtes Musikgut in Verbin-dung bringt, irrt gewaltig. Im Dezember sind sie wieder auf Deutschlandtournee und machen neben Gastspielen in Berlin und Hamburg auch Station in der Obergrafschaft.

Ein dressierter Mann Komödie nach den Bestseller von Esther Vilar mit Karin Dor

Sonntag, 18. November Blütenträume Schauspiel von Lutz Hübner, u.a. mit Claudia Rieschel und Michael Altmann

Sonntag, 25. November Jenseits von Eden Schauspiel nach dem Roman von John Steinbeck mit Jochen Horst und Benjamin Kernen u.v.a. Beginn der Aufführungen jeweils 19.30 Uhr Karten für alle Veranstaltungen in der Touristinformation Bad Bentheim, Schlossstraße 18, Tel. 05922/98330 und in Schüttorf im Pluspunktbüro, Föhnstr. 4, Tel. 05923/965975 und in der Buchhandlung Moldwurf, Föhnstr. 8, Tel. 05923/2222

Fürstenhof

9. Hökermarkt im Schüttorfer Freibad Samstag: 15. Sept. 2012 Der Flohmarkt in der besonderen Atmosphäre eines Freibades lockt zum Abschluss der Badesaison seine Gäste ins Bad. Der Eintritt ins Freibad ist am letzten Saisontag frei, bei guter Witterung darf die Badekleidung noch gerne genutzt werden. Inzwischen befinden sich über 200 Stände (gewerbliche Händler sind nicht zugelassen) auf dem weitläufigen Gelände. Das vielfältige Angebot lädt zum Bummeln und Feilschen ein. Bereits am Freitag, den 14.09.2012 ab 18.00 Uhr besteht für Flohmarktbeschicker die Möglichkeit zur Reservierung ihres Standplatzes. Am Samstagmorgen wird das Gelände um 6.00 Uhr für Aussteller geöffnet. Die moderate Standgebühr in Höhe von 5,00 Euro für 3 mtr. Ausstellungsfläche wird zu Gunsten des Fördervereines am Veranstaltungstag erhoben, eine Müllkaution (5,00€) wird bei sauberem Verlassen des Platzes zurückerstattet. Der Förderverein freut sich wie jedes Jahr auf seine Gäste und sorgt natürlich für deren leibliches Wohl! 9. Hökermarkt Freibadgelände: Graf Egbert Str./Kuhmplatz Samstag: 15.09.2012 ab 8.00 Uhr Ansprechpartner: www.freibad-schuettorf.de U. Meier-Bergfeld 05923-5829 ab 18.00 Uhr oder U. Körner: 05923-903777 ab 18.00 Uhr

Tanz,Tanz,Tanz

Schlemmen wie die Fürsten

Rittergelage

Für Sie ab 30 in Bad Bentheim

6 Gänge und Ritter Joseph

Tel.: (0 59 22) 21 55

do., fr., sa. Tanz ab 19.00 Uhr so. Tanz ab 14.30 Uhr Funkenstiege 1-3 · 48455 Bad Bentheim Tel: 05922-7779975 · www.fuerstenhof-bentheim.de

Einlass nur in korrekter Kleidung (keine Freizeitkleidung)

Schüttorf

Eine Zeitreise der besonderen Art

Schüttorf feiert an zwei Tagen

eine vergnügliche Zeitreise in seine Vergangenheit mit Fassrollen, Wikingerlager, mittelalterlichem Markt, Schauspiel und verkaufsoffenem Sonntag

P L U S P U N K T S C H Ü T T O R F E . V. VERANSTALTUNGEN 2 0 1 2

8. & 9. September Zeitreise „Schüttorfer Fassrollen“ in der Innenstadt mit verkaufsoffenem Sonntag

13.–15. Oktober Schüttorfer Wies’n mit Kirmes auf ’m Kuhmplatz und verkaufsoffener Sonntag

14. Oktober Eröffnung Bürgerzentrum (ehem. alte Kirchschule) Kirchgasse 2 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr

3. November Musiknacht

1. & 2. Dezember Weihnachtsmarkt in der Innenstadt

Stand: 01.09.2012

Schüttorf. Ob es für Wikinger dereinst interessant gewesen ist Schüttorf heimzusuchen, mag man bezweifeln. Heute ist es das aber auf jeden Fall: „Heimdalls Brüder“ werden zu der zweitägigen Zeitreise am 8. und 9. September in die Vechtestadt einfallen. Ihr Heerlager mit Wikinger- und Normannenzelten, einer Lagerküche und vielen weiteren Attraktionen werden sie an der Kirche aufbauen. An Ständen mit allerlei Waffen, Rüstzeug, urigen Trinkhörnern, einer mittelalterlichen Schneiderei und nordisch-keltischem Schmuck taucht man ein, in eine längst vergangene Zeit. Auch eine Bogenschieß- und eine Axtwurfbahn stehen für eigene Waffenübungen bereit. Mit Kampfvorführungen und Erklärungen führen „Heimdalls Brüder“ die Besucher in die Welt der mittelalterlichen Waffen und Folterwerkzeuge ein. Bei Met und ebenso urigen Speisen kann man sich auch kulinarisch in der Zeit zurück bewegen. Eine Falknerei wird mit Flugvorführungen und vielen speziell ausgebildeten Raubvögeln in die Welt der Jagd mit diesen Tieren einführen. Der Bad Bentheimer Verein „Burgi e.V.“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kindern spielerisch die Vergangenheit nahe zu bringen. Die Ritterspiele und das Basteln von Helmen und Prinzessinnen-Hüten für Nachwuchs Ritter und deren Gefolge, begeistert jährlich die Kinder bei der „Schüttorfer ART“ und auch bei dieser Zeitreise sind sie natürlich mit dabei. In „Exerzitien“ wie dem Armbrustschießen, Hufeisenwerfen und in weiteren ritterlichen Tugenden können sich die Nachwuchsritter üben. Anekdoten aus der Stadtgeschichte waren und sind auch diesmal Ausgangspunkt dieser Veranstal-

tung. Mit dem Fassrollen lassen die Schüttorfer jährlich eine Begebenheit aus der Endphase des 30-jährigen Krieges aufleben. Listig stibitzten Schüttorfer Schützen einem Transport der französischen Delegation zwei Fässer Wein und rollten sie hinter die Stadtmauern. Bei den Friedensverhandlungen zum west fälischen Frieden in Münster fand man auch ohne Wein zu einer Einigung und in Schüttorf feierte man eine große Sause. In einem spaßigen, aber auch sportlichen Wettbewerb treten Teams beim Fassrollen gegeneinander an. Kostümierte Zweier-Teams wetteifern dabei um den schnellsten „Transport“ zur großen Sause. Auch Kinder-Teams können an den Start gehen und werden separat gewertet. Anmeldungen nimmt der Stadtmarketingverein „Pluspunkt“ in seinem Büro in der Föhnstraße entgegen. Die Teilnahme ist kostenlos. Den Gewinnern winken Preisgelder von 50 Euro bis zu 150 Euro. Für die Kinder sind 20 Euro bis 50 Euro ausgelobt. Jährlich wechselnde Anekdoten aus der Stadtgeschichte und (oder) aus der Gegenwart bringt eine Laienspielgruppe auf die Bühne vor dem Rathaus. Welche Begebenheit man in diesem Jahr humoristisch aufs Korn nimmt, verraten sie bislang noch nicht – man darf gespannt sein. Das Wikinger-Heerlager ist am Sonnabend den 8. September und am Sonntag den 9. September geöffnet. Das Fassrollen und das Theaterstück finden am Sonntag statt. Die Geschäfte sind am Sonntag in der Zeit von 13 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Auch geöffnet ist am Sonntag die große evangelisch-reformierte Kirche, die quasi im Zentrum des Geschehens steht.

Pluspunkt Schüttorf e.V. Geschäftsstelle Föhnstraße 4, 48465 Schüttorf Telefon: 0 59 23/96 59 75 Telefax: 0 59 23/96 59 74 E-Mail: pluspunkt@schuettorf.de www.pluspunkt-schuettorf.de Öffnungszeiten: mo. – fr.: 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr samstags: 9.30 – 12.00 Uhr

Gaststätten und deren Ruhetage

Schüttorf von A – Z Samtgemeindeverwaltung Schüttorf

Markt 1 und 2 Telefon: 05923/9659-0 Telefax: 05923/9659-60 E-Mail: stadt@schuettorf.de Internet: www.schuettorf.de Öffnungszeiten Bürgerservice: mo.-fr.: 7.30-12.30 Uhr mo.-do.: 13.30 -16.30 Uhr Mitgliedsgemeinden und deren Bürgermeister Gemeinde Engden Gerhard Theißing Schulstraße 4 48465 Engden Telefon: 05926/264 Gemeinde Isterberg Heinrich Verwold Milchweg 1 48465 Isterberg Telefon: 05926/545 Gemeinde Ohne Charlotte Ruschulte Wettringer Straße 8 48465 Ohne Telefon: 05923/71230 Gemeinde Quendorf Hermann Rademaker Knüvers Eck 15 48465 Quendorf Telefon: 05923/5801 Gemeinde Samern Gerhard Schepers Ohner Str. 138 48465 Samern Telefon: 05923/5685

Kultur und Verkehr Verkehrs- und Kulturverein Parallelweg 20 Telefon: 05923/2148 Theater der Obergrafschaft Hermann-Schlikker-Str. 1-3 Telefon: 05923/3896 Geschäftstelle: Föhnstr. 4 Telefon: 05923/965975 Unabhängiges Jugendzentrum Komplex Schüttorf e.V. Mauerstraße 56 Telefon: 05923/9605-0 Samtgemeindebücherei Kirchgasse 2 Telefon: 05923/6976 Öffnungszeiten: mo. & di. 14.30-17.00 Uhr do. 14.30-19.30 Uhr In den Sommer- und Winterferien geschlossen. Einkaufsmöglichkeiten Innnenstadt (teilweise Fußgängerzone) Vechtezentrum Bäder

Sonstige Polizeistation Vechtestraße 1 Telefon: 05923/2263 Notruf 110 Postfiliale Salzberger Str. 3 Telefon: 05923/993181 Gästeführungen in der Samtgemeinde Rainer Harmsen Weißdornweg 6 48465 Schüttorf Telefon: 05923/5858 Jutta Junker Querstr. 6 48465 Schüttorf Tel. 05923/4953 Swenna Kleve Weusten Weg 10 48465 Samern Telefon 05923/6062 Hertha Pers Fillkuhle 7 48465 Schüttorf Tel. 05923/2482 Elisabeth Werning Dorfstraße 9 48465 Isterberg Telefon: 05922/2429 Stadtmarketingverein Pluspunkt e.V.

Hallenbad „Vechte-Bad“ Quendorfer Straße 23 Telefon: 05923/803-37 Öffnungszeiten: di. 14.30-21.00 Uhr mi. 7.00-9.00 Uhr 14.30-18.00 Uhr 15.00-17.00 Uhr do. 14.30-21.00 Uhr fr. 14.30-19.00 Uhr sa. 10.00-18.00 Uhr so. 9.00-18.00 Uhr In den Sommerferien und an Feiertagen geschlossen. Freibad Graf-Egbert-Straße Telefon: 05923/6973 und 803-01 Quendorfer See Bade- und Freizeitsee Drievordener Straße

Pluspunkt Schüttorf e.V. Geschäftsstelle Föhnstraße 4 48465 Schüttorf Telefon: 05923/965975 Telefax: 05923/965974 E-Mail: pluspunkt@schuettorf.de Internet: www.pluspunktschuettorf.de Öffnungszeiten: mo.-fr.: 9.00-12.00 Uhr ab dem 16. April bis zum 27. Oktober 2012 mo.-fr.: 9.00-12.00 Uhr / 14.00-17.00 Uhr sa.: 9.30-12.00 Uhr

SAMTGEMEINDE SCHÜTTORF (Vorwahl: 05923) Pizzeria „Annaba“ Salzberger Straße 56, Tel. 993700, kein Ruhetag Pizzeria „Anadolu“ Singel 12, Tel. 71078, kein Ruhetag Gaststätte „Aquabistro“ Quendorfer Straße 23, Tel. 993150, Montag Café-Restaurant „Arnold’s Bauerncafé“ (Samern) Ohner Straße 135, Tel. 71717, kein Ruhetag Restaurant-Gaststätte „Beckers“ Schevestraße 2, Tel. 3134, kein Ruhetag Pizzeria „Bei Mehmet“ Föhnstraße 22, Tel. 990335, kein Ruhetag Café-Restaurant „Beim Waldbauern“ (Quendorf ) Waldstraße 25, Tel. 4782, Montag Pizzeria „Bosporus“ Föhnstraße 17, Tel. 3798, kein Ruhetag Hotel-Restaurant „BernsDe Bakker“ (Engden) Dorfstraße 22, Tel. 05926 290, Dienstag Hotel-Restaurant „Byknüver“ Salzberger Straße 10, Tel. 1810, Mittwoch Pizzeria „Da Enzo“ Ohner Straße 11, Tel. 4276, kein Ruhetag Gasthof „Dreihus“ (Ohne) Dorf 21, Tel. 5360, Montag u. Dienstag Gaststätte „Eierschale“ Windstraße 2, Tel. 993838, Montag Kneipe und Café „Firlefanz“ Markt 9, Tel. 6666, Montag Eiscafé „Vianeto“ Markt 20, Tel. 969581, kein Ruhetag Fritten Schmiede Graf Egbert Str. 13, Tel. 995040, kein Ruhetag

Hotel-Restaurant „Nickisch“ Nordhorner Straße 73, Tel. 96600, kein Ruhetag Sundag „Back & Snack“ Salzberger Straße 19, Tel. 9644-14 , kein Ruhetag Pizzeria „Pizzateam“ Markt 28, Tel. 995660, kein Ruhetag Griechisches Restaurant „Rhodos“ Singel 1, Tel. 6998, Montag Restaurant-Gaststätte „Landgasthof Rielmann“ (Samern) Ohner Straße 47, Tel. 995170, Montag Schüttorfer Wirtshaus Emsbürener Str. 1, Tel. 6000, kein Ruhetag Hotel-Restaurant „Stähle“ (Suddendorf ) Postweg 41, Tel. 9670, kein Ruhetag Restaurant-Gaststätte „Steggewentze“ Föhnstraße 31, Tel. 95170, Donnerstag Restaurant-Gaststätte „Timmer-Gellenbeck“ (Ohne) Dorf 19, Tel. 2454, Dienstag Café-Restaurant „Isterberger Waldhaus“ (Isterberg) Am Südhang 12, Tel. 05922/777697, kein Ruhetag Asia-Imbiss „Wok“ Singel 3, Tel. 968787, kein Ruhetag Gaststätte „Venhaus“ (Samern) Salzberger Straße 89, Tel. 1820, Dienstag und Mittwoch Fleischer-Grill Rohrbach Nordring 70, Tel. 4116, kein Ruhetag Caféteria Karadeniz Föhnstr. 20, Tel. 6018, kein Ruhetag Restaurant Murrado Markt 15, Tel. 9023380 kein Ruhetag

...mach mal Pause! Beim Waldbauern Inh.: Lenore Jeuring, Quendorf Waldstraße 25, Telefon (05923) 4782

CAFÉ - RESTAURANT Mitten im Bentheimer Wald zwischen Bad Bentheim und Schüttorf Herrliche Lage, Ruhe und Entspannung Bedienung nach dem Motto: Zünftig, deftig und gut Natürlich: Selbstgebackener Kuchen, leckeres Schinkenbrot Geöffnet: Dienstag bis Samstag ab 14 Uhr Sonntag ab 11 Uhr, Montag Ruhetag

• Gute Parkmöglichkeiten auch für Radfahrer Salzberger Str. 19 • Themenfrühstück / Sonntags Frühstücksbuffet • Leckere Kuchen, Kaffee-, Tee- & Kakaospezialitäten 48465 Schüttorf • Mo.-Fr. 5.00 bis 18.00 Uhr / Sa. 5.00 bis 17.00 Uhr Tel. 05923/9644-14 • So. 6.00 bis 18.00 Uhr für Sie da!

A L H T R UNG! E T N U Genießen Sie echte Glücksmomente … … bei Black Jack & American Roulette, Di. – Sa., 19.00 – 2.00 Uhr oder im Automatenspiel, täglich 14.00 – 2.00 Uhr.

Spielbank Bad Bentheim Ochtruper Straße 38 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 9876-0 www.spielbanken-niedersachsen.de

Bitte beachten Sie: Einlass ab 18 Jahren und nur mit Personalausweis oder Reisepass.

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

SPANNENDE

Veranstaltungen September

Sa.1.9.

16.00 Freilichtspiele Bad Bentheim – „Das Dschungelbuch“ Die Geschichte des kleinen Mogli. Freilichtspiele Bad Bentheim

Sommerzeit ist Glückszeit!

8.30 „Wie wär's denn Mrs. Markham?“ – Vorverkauf Vorverkauf des Theaterstücks der Bentheimer Kulisse. Touristinformation, Schlossstraße Auch in den Sommermonaten, verwöhnt Mo.3.9.

die Spielbank ihre Gäste 9.00 RadwandernBad mit Bentheim 10.00 Damensauna in der Bad Bentheim mitSG einem bunten Aktionsprogramm. der Bentheimer Mineral Tages-Tour: beginnt ist Therme An jedem„Hier Donnerstag der Aktionstag die Rheinmündung“. Sie eine Sauna „Casinotag“ mit freiem Entdecken Eintritt und wech - Parkplatz im Schlosspark landschaft, die keine selndem Aktionsprogramm. Darunter sind Wünsche offen lässt. 20.30 Freilichtspiele attraktive Cash-Verlosungen, Rubbel Bentheimer Mineral Bad Bentheim – Therme im Kurzentrum aktionen, Freigetränke oder andere Über„Figaros Hochzeit“ raschungen. Besonderes Highlight ist Von Gerd Sprenger nach dem Theaterstück vonDonnerstag im Monat, immer der erste Beaumarchais. Di.4.9. mit denn da ist ZAHLTAG am CASINOTAG Freilichtspiele Bad Sonderverlosungen von14.00 insgesamt 3.000 Stadtrundgang Bentheim „Zeitreise 1900“ im Euro Bargeld. Am 1. und 3. Sonntag Kostümführung, der Monat werden die ersten Gäste unterin dem ein/e Hotelbedienstete/r Sa.1.9. –So.2.9. Motto „Wiener Melange“ zu Kaffee und die Veränderungen dieser Kuchen eingeladen. Epoche am Beispiel der Dorfkirmes vermittelt. Weiterhin Glücksspielauto 01.09.: ab 15 Uhr bieten mit den 101Kurstadt Herrenberg, Schloss-tägBands RockmatenTabuwta in derund Spielbank Bad Bentheim straße: 1. Burgtor stuff; 02.09.: ab 14 Uhr lich spannende Unterhaltung. Für jeden Kinderprogramm und der Geschmack Gronau. ist etwas dabei, ob Bingo, Posaunenchor Multi-Roulette, Loco-Loot – oder NiederNeuer Weg, Gildehaus Mi.5.9. sachsen-Jackpot. Bereits ab 1 Cent können 12.00 Damensauna alle ab 18 Jahren ihr Glück versuchen. im BadePark So.2.9. einpacken Lichtbildausweis vorbeiIn sichund gehen, sich fallen lassen, schauen in der Ochtruper Str.den 38.Alltag verges10.00 OldtimerDieses können Sie Mehr Informationen sen! unter Monatstreffen in der großzügigen SaunaGegen 12.30 Uhr Ausfahrt www.spielbanken-niedersachsen.de landschaft des BadeParks.

zu einem Unternehmung. Herrenberg, Schlossstraße 11.00 Haus Westerhoff – Ausstellung „Fotos um das Klischee“ Ausstellungseröffnung Dauer der Ausstellung: 3.9 bis 14.10.2012 Haus Westerhoff, Heeresstraße

16.00 Freilichtspiele Bad Bentheim – „Das Dschungelbuch“ Die Geschichte des kleinen Mogli. Freilichtspiele Bad Bentheim

Do.6.9. 14.00 Das Sandsteinmuseum – „Skulpturen aus Speckstein“ Austellung von Etta Rieks und Brigitte Hölscher. Sandsteinmuseum, Funkenstiege

Ab 50,- € Warenwert

15.30 Kurpark-Konzert Heute: Musikzug der freiwilligen Feuerwehr Emsbüren. Kurpark Bad Bentheim

BadePark Bad Bentheim

Sofortrabatt

Perfekt bis ins Detail

Wir verstehen unsere Kunden und unser Handwerk

Wilhelmstr. 31a 48455 Bad Bentheim Telefon: 0 59 22 / 22 72 www.stollenwerk-badbentheim.de

Fr.7.9.

So.9.9.

Fr.14.9.

Mo.17.9.

Internationale Offene BildhauerBentheimer Polotage werkstatt beim auf Gut Hubertushof Sandsteinmuseum

15.00 Fun & Action im BadePark! Spektakuläre Spielinseln u. eine abwechslungsreiche Animation für Kinder. BadePark Bentheim

15.30 Kurpark-Konzert Heute mit dem Musikverein Wietmarschen. Kurpark Bad Bentheim

Mo.10.9. 16.00 Freilichtspiele Hochklassigen versprechen vom Bad Bentheim – Pferdesport 10.00 Damensauna in 18. bis 20. Juli, jeweils von 11 bis 18 Uhr, „Das Dschungelbuch“ der Bentheimer Mineral Die des die Geschichte Internationalen Bentheimer Therme Polotage. kleinen Mogli. aus Belgien,Entdecken Sechs Teams den Niederlanden, Sie eine SaunaFreilichtspiele landschaft, die auf keine der Schweiz treten Bad Bentheim und Deutschland Wünsche offen lässt.

Gut Hubertushof im sportlichen Wettbewerb Bentheimer Mineral 18.30 Aqua-Night in um den ersten Platz an. Therme im Kurzentrum der Bentheimer Mineral Neben dem Turniergeschehen wird es, Therme ähnlich wie im Jahr 2000, eine Country- und In 12 Aqua-Nights um die Welt – Heute: Nordund Die niederländischen Di.11.9. Lifestyle-Fair geben. Südamerika! Sie erleben Veranstalter haben rund 14.00 40 Aussteller angeStadtrundgang Lichtwelten, Saunakündigt, die vommehr. 18. bis „Zeitreise 20. Juli drei 1900“Tage specials und vieles in der lang Accessoires stilvolle Landleben Bentheimer Mineral für das Kostümführung, Hotelbedienstete/r Therme im Kurzentrum anbieten. Hierzu gehörenein/e exklusive Gartendie Veränderungen dieser möbel, Hüte, Lodenbekleidung oder Schuhe Epoche am Beispiel der ebenso wie Artikel rund Kurstadt um denvermittelt. Pferdesport. Sa.8.9. SchlossIn Deutschland erlebtHerrenberg, Polo seit einigen straße: 1. Burgtor 13.30 JahrenRadtour einenmit wahren Boom. Nicht nur bei den dem ADFC aktiven Spielern, auch für die Zuschauer ist Heute: Radtour zum Polo durch seine Dynamik und Schnelligkeit Vechtesee/Nordhorn. Mi.12.9. ein faszinierender Sport - selbst wenn man Parkplatz im Schlosspark 12.00 Damensauna die Regeln noch nicht beherrscht. Auf Gut 20.00 Kulturforum – im BadePark Hubertushof der fachkundige Poetry Slam! kommentiert In sich gehen, sich fallen Turniersprecher für alle Der Wettbewerb derleicht verständlich lassen, den Alltag vergesBühnendichter, die Spiele. der für sen! Dieses können Sie einen unterhaltsamen in der großzügigen SaunaWährend des Turniergeschehens werden Abend garantiert. landschaft des BadeParks. die Polospieler aus Europa dabei von ProfiBentheimer Kulisse, BadePark Bad Bentheim Poloreitern aus Argentinien und Neuseeland Kirchstraße 14.00 Spielbank –niederunterstützt, so dass neben deutschen, 20.00 Plattdeutsches „Ladies’ Day“ ländischen und englischen Anfeuerungsrufen Episoden-Stück „Wech Ein Freigetränk gibt immer wieder spanische es Kommandos van tohuuse“ für die Damenzudazu. Theaterstück die Spielbank Bad Bentheim, hören sein über werden. Auswanderung aus den Bentheimer OchtruperPolo Straße Dabei ist für & dem Emsland und der Country Club das sportliche Abschneiden nur Grafschaft-Bentheim eine der Medaille. Es geht auch darum, im 19.Seite Jahrhundert. Do.13.9. Forum Burggymnasium, die Pferde sportart Polo einem breiteren Prof.-Prakke-Str. 19.15 Konzert Publikum zugänglich zu machen undder erhofft lustigen Dorfmusikanten sich durch die parallel laufende Country20.30 Freilichtspiele Im Vortragsraum Bad – Fair belebende Impulse. undBentheim Life-Style (Bettenhaus 5). Hochzeit“ „Figaros Weitere Informationen rund um Fachklinik Baddie Bentheim Von Gerd Sprenger nach Kurzentrumunter BentTheaterstück heimer Polotage sindimabrufbar dem von www.polobentheim.de Eintrittskarten Beaumarchais. Freilichtspiele sind an den Tageskassen erhältlich.

19.00 Jupiter Jones live Konzert der Band mit dem bekannten Song „Komm bloß nicht nach Bad Bentheim“. Forum Burggymnasium, Prof.-Prakke-Str.

20.00 Abschlusskonzert der Internationalen Sommerakademie für Kammermusik Meisterwerke klassischer Musik. Katharinenkirche, Burg Bad Bentheim 20.00 BadePark Bentheim – „Gruselnacht“ Schaurig-schöne Aufgüsse in skurriler Saunakulisse. BadePark Bentheim

10.00 Damensauna in der Bentheimer Mineral Therme Entdecken Sie eine Saunalandschaft, die keine Wünsche offen lässt. Bentheimer Mineral Therme im Kurzentrum

Di.18.9. 14.00 Stadtrundgang „Zeitreise 1900“ Kostümführung, in der ein/e Hotelbedienstete/r die Veränderungen dieser Epoche am Beispiel der Kurstadt vermittelt. Herrenberg, Schlossstraße: 1. Burgtor

14.00 Radwandern mit der SG Bad Bentheim Auch in diesem Jahr lädtHalbtages-Tour: das Sandstein„Bad museum Bentheim zusammen mit der Fr.14.9. Bad – So.16.9. Bentheim und Schüttorf“. Sportzentrum Volkshochschule des Landkreises Grafschaft Weinfest in Achterberg Bentheim künstlerisch In 2012 findet inzwischen interessierte Besucher und vierzehnten LiebhaberMale des Bentheimer Sandsteins zum 20.00 „Unsere schönsten das über die Grafein,weit Bildhauern bei ihrer Lieder“ gestalterischen schafter Grenzen hinweg Tätigkeit zuzuschauen. Städt. Männerchor geschätzte Weinfest statt. Bentheim von 1888 unter Drei Bildhauer werden im Außenbereich Herrenberg, Schlossstraße der Leitung von Leo-F. des Sandsteinmuseums Bad Bentheim ihre 3. Schwär im Bettenhaus Werkstatt aufbauen, mit Fachklinik Knüpfel Bad undBentheim Eisen im Kurzentrum Sa.15.9.

ans Werk gehen und aus einem rohen Sand-

steinbrocken 9.00 Radtour miteine Skulptur entstehen lassen. Die Künstler sind gerne bereit, Mi.19.9. Fragen zu dem ADFC Heute: Tagestourund nachArbeit zu beantworten. ihrer Technik Das SandsteinRheine. Die Bildhauer verwenden14.00 Bentheimer SandParkplatz im Schlosspark museum – „Skulpturen stein, der aus dem Gildehauser Steinbruch aus Speckstein“ „Am Romberg“ stammt. Austellung von Etta Rieks undist Brigitte Hölscher. Bentheimer ein besonderer So.16.9. Sandstein Stein. Jahrhunderte lang Sandsteinmuseum, haben ihn nicht nur Funkenstiege 9.30 Hungermarsch die Baumeister sondern auch die Steinbild9.30 Uhr: Gottesdienst hauer verwendet mit Musikund Tanz-und zu schätzen gewusst. Es ist beeindruckend, mit aufführungen; 10.45 Uhr: wie Bildhauer Do.20.9. Start des Hungermarsches. diesem Stein, der in unterschiedlicher Bad Bentheim Kloster Bardel Färbung und Maserung 19.00 auftritt und häufig in Bildern vorgestellt 15.30 Kurpark-Konzert markante Einschlüsse aufweist, umzugehen Dia-Vortrag im BettenHeute der aus Twentse wissenmitund ihm einehaus Skulptur arbeiten. 5. Politie Kapel. Bad Bentheim Die Bildhaueraktion Fachklinik findet statt am Kurpark Bad Bentheim im Kurzentrum Samstag, den 14. Juni im Außenbereich des Sandsteinmuseums Bad Bentheim (Schlosspark) in der Zeit von 10 bis 17 Uhr.

Bad Bentheim

Burg Altena Hotel-Restaurant

• Restaurant mit excellenter Küche • Raucherzimmer • Hotelzimmer ab 35,00 € • jeden Mittwoch – All you can eat – wöchentlich wechselndes Angebot 9,90 € p.P. • ab April jeden Freitag – wechselndes Buffet incl. Dessert 12,50 € p.P. • Partyservice / Catering

Burg Altena Platz 2 · 48465 Schüttorf Tel.: (0 59 23) 95 195 · Fax: 95 197 E-Mail: info@hotel-burg-altena.de

Veranstaltungen September, Oktober

Fr.21.9.

Do.27.9.

Di.2.10.

So.7.10.

Mo.15.10.

Mo.22.10.

20.00 „We will rock you“ – Queen-Musical In einer neuen und innovativen Art und Weise wird dieses Musical aufgeführt. Forum Burggymnasium, Prof.-Prakke-Str.

19.15 Gemütlicher Abend mit den Grafschafter Sagen- und Geschichtenerzählern Treffpunkt: In der Sitzecke vor Bettenhaus 3. Fachklinik Bad Bentheim im Kurzentrum

20.00 Gildehauser Scheunenfest Happy-Hour von 21-23 Uhr. Alle Getränke nur 1 Euro. Lohnunternehmen Steenweg, Londoner Straße

20.00 OldtimerMonatstreffen Saisonabschluss: Gegen 12.30 Uhr Ausfahrt zu einem Unternehmung. Herrenberg, Schlossstraße

10.00 Damensauna in der Bentheimer Mineral Therme Entdecken Sie eine Saunalandschaft, die keine Wünsche offen lässt. Bentheimer Mineral Therme im Kurzentrum

Fr.5.10.

Di.9.10. Di.16.10.

Di.23.10.

Sa.22.9. 13.30 Radtour mit dem ADFC Heute: Radtour nach Mehringen. Parkplatz im Schlosspark 14.00 Haus Westerhoff – Ausstellung von Kirsten Wilmink Die Kunstwerke zeigen auf eine humorvolle und völlig überspitzte Art Klischees. Haus Westerhoff, Heeresstraße 20.00 „We will rock you“ – Queen-Musical In einer neuen und innovativen Art und Weise wird dieses Musical aufgeführt. Forum Burggymnasium, Prof.-Prakke-Str.

Fr.28.9. 20.00 „We will rock you“ – Queen-Musical In einer neuen und innovativen Art und Weise wird dieses Musical aufgeführt. Forum Burggymnasium, Prof.-Prakke-Str.

Fr.28.9. –So.30.9. 20.00 Bad Bentheimer Wies'n mit Kirmes 28.9., ab 20 Uhr: Jörg & Dragan „Die Autohändler“; 29.9., ab 20 Uhr: Partyund Oktoberfestband „Die Lichtensteiner“; 30.9., ab 11 Uhr: Frühschoppen mit der Band „Bavaria Blue“. Schlosspark Bad Bentheim

So.23.9.

Sa.29.9.

17.00 „We will rock you“ – Queen-Musical In einer neuen und innovativen Art und Weise wird dieses Musical aufgeführt. Forum Burggymnasium, Prof.-Prakke-Str.

Di.25.9.

So.30.9.

14.00 Stadtrundgang „Zeitreise 1900“ Kostümführung, in der ein/e Hotelbedienstete/r die Veränderungen dieser Epoche am Beispiel der Kurstadt vermittelt. Herrenberg, Schlossstraße: 1. Burgtor

11.00 Back- und Mühlenfest Zu diesem Fest wird frisches Brot verkauft. Zusätzlich sorgt der Gildehauser Posaunenchor und der Männergesangsverein für den musikalischen Teil. Ostmühle in Gildehaus

15.00 Fun & Action im BadePark! Spektakuläre Spielinseln und eine abwechslungsreiche Animation für Kinder. BadePark Bentheim 18.30 Aqua-Night in der Bentheimer Mineral Therme In 12 Aqua-Night um die Welt - Heute: Asien! Sie erleben Lichtwelten, Saunaspecials und vieles mehr. Bentheimer Mineral Therme im Kurzentrum

14.00 Das Sandsteinmuseum – „Skulpturen aus Speckstein“ Austellung von Etta Rieks und Brigitte Hölscher. Sandsteinmuseum, Funkenstiege

Fr.12.10. 20.00 Mondscheinsauna Ab 20 Uhr besteht die Möglichkeit zum textilfreien Baden! BadePark Bentheim

So.14.10. Sa.6.10. 9.00 Radwandern mit der SG Bad Bentheim Tages-Tour: „Zwischen Ochtrup, Burgsteinfurt und Neuenkirchen“. Parkplatz im Schlosspark 19.00 Enno Bunger – wir sind vorbei Tour 2012 Das zweite Album von Enno Bunger ist melancholisch, optimistisch und tanzbar. Kulisse Bad Bentheim, Kirchstraße 20.00 Candle-LightSchwimmen Es brennen hier unzählige Kerzen und leuchten viele Fackeln. Besondere Lichteffekte runden den Wohlfühlabend ab. BadePark Bentheim

11.30 Frischluftführung „Von Ruisdael zu Residual“ Treffpunkt 1. Burgtor Herrenberg, Schlossstraße: 1. Burgtor 14.00 Das Sandsteinmuseum – „Skulpturen aus Speckstein“ Austellung von Etta Rieks und Brigitte Hölscher. Sandsteinmuseum, Funkenstiege 14.00 Hause Westerhoff – Ausstellung von Kirsten Wilmink Die Kunstwerke zeigen auf eine humorvolle und völlig überspitzte Art Klischees. Haus Westerhoff, Heeresstraße

14.00 Radwandern mit der SG Bad Bentheim Halbtages-Tour: „Nach Samern und Ohne“. Sportzentrum in Achterberg 20.00 „Unsere schönsten Lieder“ Städt. Männerchor Bentheim von 1888 unter der Leitung von Leo-F. Schwär im Bettenhaus 3. Fachklinik Bad Bentheim im Kurzentrum

Mi.17.10. 12.00 Damensauna im BadePark In sich gehen, sich fallen lassen, den Alltag vergessen! Dieses können Sie in der großzügigen Saunalandschaft des BadeParks. BadePark Bad Bentheim

Fr.19.10. 14.00 Haus Westerhoff – Ausstellung „Der Ruf des Kauz“ Ausstellungseröffnung. Dauer der Ausstellung: 20.10 bis 25.11.2012 Haus Westerhoff, Heeresstraße 20.00 Young Boulevard – „Theater, Theater!“ Die Komödie zeigt den ganz normalen Wahnsinn am Theater, der sich sowohl vor, als auch „hinter den Kulissen“ abspielt. Forum Burggymnasium, Prof.-Prakke-Str.

14.00 Das Sandsteinmuseum – „Skulpturen aus Speckstein“ Austellung von Etta Rieks und Brigitte Hölscher. Sandsteinmuseum, Funkenstiege

Mi.24.10. 12.00 Damensauna im BadePark In sich gehen, sich fallen lassen, den Alltag vergessen! Dieses können Sie in der großzügigen Saunalandschaft des BadeParks. BadePark Bad Bentheim

Fr.26.10. 20.00 „Wie wär's denn Mrs. Markham?“ Komödie von Ray Cooney und John Chapman – Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Theaterabend. Bad Bentheimer Kulisse, Kirchstraße

Sa.27.10. 20.00 „Wie wär's denn Mrs. Markham?“ Komödie von Ray Cooney und John Chapman – Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Theaterabend. Bad Bentheimer Kulisse, Kirchstraße

Augenoptik und Schmuck

OPTIK

W EISS

Silke & Markus Weiß

Augenoptikermeister Optometrist

Stettiner Straße 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 (0) 59 22 / 98 87 - 0 Fax +49 (0) 59 22 / 98 87 30 www.hellendoorn.biz

Schloßstraße 12 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22-23 50 Fax: 0 59 22-5115

Die Druckerei für alle(s).

Veranstaltungen Oktober, November

Mo.29.10. 10.00 Damensauna in der Bentheimer Mineral Therme Entdecken Sie eine Saunalandschaft, die keine Wünsche offen lässt. Bentheimer Mineral Therme im Kurzentrum

20.00 „Wie wär's denn Mrs. Markham?“ Komödie von Ray Cooney und John Chapman – Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Theaterabend. Bad Bentheimer Kulisse, Kirchstraße

Di.13.11.

Fr.16.–Sa.17.11.

Mi.21.11.

20.00 Mondscheinsauna Ab 20 Uhr besteht die Möglichkeit zum textilfreien Baden! BadePark Bentheim

14.00 Das Sandsteinmuseum – „Skulpturen aus Speckstein“ Austellung von Etta Rieks und Brigitte Hölscher. Sandsteinmuseum, Funkenstiege

24-StundenSchwimmevent Am 24 Stunden Schwimmevent können alle mitmachen, auch Menschen, die keine sportlichen Ambitionen haben. „Jung und Alt“, alle sind gern gesehen. BadePark Bentheim

12.00 Damensauna im BadePark In sich gehen, sich fallen lassen, den Alltag vergessen – in der großzügigen Saunalandschaft . BadePark Bad Bentheim

Sa.10.11. So.4.11.

Di.30.10. 14.00 Das Sandsteinmuseum – „Skulpturen aus Speckstein“ Austellung von Etta Rieks und Brigitte Hölscher. Sandsteinmuseum, Funkenstiege

Fr.9.11.

14.00 Haus Westerhoff – Ausstellung „Der Ruf des Kauz“ Ausstellung mit Werken von Evi Binzinger und Uwe Molkenthin – Malerei, Photographie, Faltkunst und Skulpturen. Haus Westerhoff, Heeresstraße

20.00 Konzert von Joscho Stephan & Rudi Linges Joscho Stephans Stil bleibt unverkennbar. Zusammen mit seinem kongenialen Partner Rudi Linges (E-Piano), haucht er den Stücken nicht nur durch die Gitarre neues Leben ein. Forum Burggymnasium, Prof.-Prakke-Str.

Mi.31.10. 12.00 Damensauna im BadePark In sich gehen, sich fallen lassen, den Alltag vergessen! Dieses können Sie in der großzügigen Saunalandschaft des BadeParks. BadePark Bad Bentheim 14.00 Spielbank – „Ladies’ Day“ Ein Freigetränk gibt es für die Damen dazu. Spielbank Bad Bentheim, Ochtruper Straße

Fr.2.11. 15.00 Fun & Action im BadePark! Spektakuläre Spielinseln und eine abwechslungsreiche Animation für Kinder. BadePark Bad Bentheim 18.30 Aqua-Night in der Bentheimer Mineral Therme In 12 Aqua-Night um die Welt – Heute: Rückflug! Sie erleben Lichtwelten, Saunaspecials und vieles mehr. Bentheimer Mineral Therme im Kurzentrum

Mo.5.11.

So.11.11.

10.00 Damensauna in der Bentheimer Mineral Therme Entdecken Sie eine Saunalandschaft, die keine Wünsche offen lässt. Bentheimer Mineral Therme im Kurzentrum

14.00 Das Sandsteinmuseum – „Skulpturen aus Speckstein“ Austellung von Etta Rieks und Brigitte Hölscher. Sandsteinmuseum, Funkenstiege

Di.6.11. 14.00 Das Sandsteinmuseum – „Skulpturen aus Speckstein“ Austellung von Etta Rieks und Brigitte Hölscher. Sandsteinmuseum, Funkenstiege

Mo.12.11. Mi.7.11. 12.00 Damensauna im BadePark In sich gehen, sich fallen lassen, den Alltag vergessen! Dieses können Sie in der großzügigen Saunalandschaft des BadeParks. BadePark Bad Bentheim

Zentrale: Klinik-Werkstatt im Paulinenkrankenhaus Orthopädie Bad Bentheim Paulinenweg 1 48455 Bad Bentheim Tel. 05922/3132, Fax 5040

10.00 Damensauna in der Bentheimer Mineral Therme Entdecken Sie eine Saunalandschaft, die keine Wünsche offen lässt. Bentheimer Mineral Therme im Kurzentrum

20.00 „Unsere schönsten Lieder“ Städt. Männerchor Bentheim von 1888 unter der Leitung von Leo-F. Schwär im Bettenhaus 3. Fachklinik Bad Bentheim im Kurzentrum

Mi.14.11. 12.00 Damensauna im BadePark In sich gehen, sich fallen lassen, den Alltag vergessen! Dieses können Sie in der großzügigen Saunalandschaft des BadeParks. BadePark Bad Bentheim

Do.15.11. 14.00 Das Sandsteinmuseum – „Skulpturen aus Speckstein“ Austellung von Etta Rieks und Brigitte Hölscher. Sandsteinmuseum, Funkenstiege

Fr.16.11. 20.00 „Wie wär's denn Mrs. Markham?“ Komödie von Ray Cooney und John Chapman – Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Theaterabend. Bad Bentheimer Kulisse, Kirchstraße

Filiale: Sanitätshaus Neuenhauser Straße 33 48529 Nordhorn Tel. 05921/83999 Fax 83983

Geschäftszeiten: Mo.–Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen

Sa.17.11. 20.00 „Wie wär's denn Mrs. Markham?“ Komödie von Ray Cooney und John Chapman – Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Theaterabend. Bad Bentheimer Kulisse, Kirchstraße

So.18.11. 15.00 Freilichtspiele Bad Bentheim – „Frau Holle“ Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Forum Burggymnasium, Prof.-Prakke-Str.

Mo.19.11. 10.00 Damensauna in der Bentheimer Mineral Therme Entdecken Sie eine Saunalandschaft, die keine Wünsche offen lässt. Bentheimer Mineral Therme im Kurzentrum

Di.20.11. 14.00 Das Sandsteinmuseum – „Skulpturen aus Speckstein“ Austellung von Etta Rieks und Brigitte Hölscher. Sandsteinmuseum, Funkenstiege

14.00 Das Sandsteinmuseum – „Skulpturen aus Speckstein“ Austellung von Etta Rieks und Brigitte Hölscher. Sandsteinmuseum, Funkenstiege

Sa.24.11. 20.00 „Wie wär's denn Mrs. Markham?“ Komödie von Ray Cooney und John Chapman – Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Theaterabend. Bad Bentheimer Kulisse, Kirchstraße 20.00 „Advent, Advent, Dietutnix brennt!“ Die Kabarettfrauen von „DietutniX“ ziehen in jedem Winter mit ihrem alle Jahre wiederkehrenden Adventsprogramm über die Lande. Forum Burggymnasium, Prof.-Prakke-Str.

So.25.11. 14.00 Haus Westerhoff – Ausstellung „Der Ruf des Kauz“ Ausstellung mit Werken von Evi Binzinger und Uwe Molkenthin – Malerei, Photographie, Faltkunst und Skulpturen. Haus Westerhoff, Heeresstraße

Dr. med. Hermann-Josef Veenker Praxis für Diät- und Ernährungsberatung Goethestr. 5a, 48455 Bad Bentheim Telefon 0 59 22- 99 46 82

Veranstaltungen Umgebung, Vorschau Mo.26.11. 10.00 Damensauna in der Bentheimer Mineral Therme Entdecken Sie eine Saunalandschaft, die keine Wünsche offen lässt. Bentheimer Mineral Therme im Kurzentrum

Di.27.11. 14.00 Das Sandsteinmuseum – „Skulpturen aus Speckstein“ Austellung von Etta Rieks und Brigitte Hölscher. Sandsteinmuseum, Funkenstiege

Mi.28.11. 12.00 Damensauna im BadePark In sich gehen, sich fallen lassen, den Alltag vergessen! Dieses können Sie in der großzügigen Saunalandschaft des BadeParks. BadePark Bad Bentheim

In der Umgebung So.9.9. 14.00 Mittelalterlicher Markt mit verkaufsoffenen Sonntag Der gemütliche Markt lädt zum Verweilen ein. Innenstadt, Schüttorf

Fr.14.9.–So.16.9. 14.00 32. Altstadtfest in Lingen Open-air-Konzerte auf 6 Bühnen – umsonst und draußen. Marktplatz, Lingen

So.23.9. 11.00 Michaelismarkt Der Straßenmarkt hat ein tolles Ambiente auf dem man in Ruhe „bummeln“ kann. Ortsteil Epe, Gronau

So.7.10. 14.00 Spielbank – „Ladies’ Day“ Ein Freigetränk gibt es für die Damen dazu. Spielbank Bad Bentheim, Ochtruper Straße

10.00 Vechtehoftag mit Grafschafter Bauernmarkt Beitrag zum „Tag der Regionen“ mit regionalen Produkten. Tierpark Nordhorn

Do.29.11. Fr.26.–Di.30.10. 14.00 Das Sandsteinmuseum – „Skulpturen aus Speckstein“ Austellung von Etta Rieks und Brigitte Hölscher. Sandsteinmuseum, Funkenstiege

14.00 Herbstkirmes Dienstag Abschluss mit großem Feuerwerk. Innenstadt, Nordhorn

Fr.23.11. 20.00 Young Boulevard – „Theater, Theater!“ Die Komödie zeigt den ganz normalen Wahnsinn am Theater, der sich sowohl vor, als auch „hinter den Kulissen“ abspielt. NINO-Hochbau, Nordhorn

Vorschau Sa.1.12. 20.00 Young Boulevard – „Theater, Theater!“ Die Komödie zeigt den ganz normalen Wahnsinn am Theater, der sich sowohl vor, als auch „hinter den Kulissen“ abspielt. Forum Burggymnasium, Prof.-Prakke-Str.

Fr.7.12. 14.00 Weihnachtsmarkt unterhalb der Burg Am 2. Adventswochenende öffnet der Markt wieder seine Tore. Herrenberg, Schlossstraße

14.00 Das Sandsteinmuseum – „Skulpturen aus Speckstein“ Austellung von Etta Rieks und Brigitte Hölscher. Sandsteinmuseum, Funkenstiege

20.00 Schüttorfer Musiknacht Live-Musik in verschiedenen Lokalen. Innenstadt, Schüttorf

Das Letzte zum Schluss Dieses Mal mit einem Titel versehen (man gönnt mir ja sonst nix):

IMPRESSUM (lat. Hineingedrücktes) Ich erinnere an die Anfänge: „Schreib doch mal eine Kolumne!“ Schreibflexibel wie ich bin, war ich also bemüht, mindestens den Unterhaltungswert des Impressums von Seite 3 zu bieten. Und siehe da: mein repräsentatives Testpublikum belohnte mich mit, ich hoffe doch ehrlich gemeinter, vergnügter Zufriedenheit. Zur Platzierung: passend zum Titel (das Letzte zum Schluss) ist die vorletzte Seite doch relativ gut gewählt. ABER: selbst das Impressum wird augenscheinlich unter dem Grußwort unseres geschätzten Herrn Bürgermeister deutlich besser wahrgenommen als diese formatarm präsentierte Kolumne. Mein lieber Herr Redakteur kann sich/mich noch retten: Entweder schreibe ich ihm sein Impressum neu oder ich leide post-Ipunktiert und falle aus dem nicht vorhandenen Rahmen ins Unleserliche und dann twittert’s im Karton! Mit wohlwollenden Grüßen speziell an die Redaktion

Sa.8.12. 17.00 Traditionelles Nikolausknobeln Der Nikolaus besucht Bad bentheim ab 16 Uhr und verteilt mit dem „Schwarzen Piet“ Süßigkeiten an alle Kinder. Anschließend wird traditionell geknobelt. Innenstadt, Bad Bentheim

Sa.10.11. Fr.30.11.

Unsere Kolumne

Sa.15.12. 14.00 Weihnachtsmarkt auf dem Mühlenberg Unter den Flügeln der Ostmühle findet man den gemütlichen Weihnachtsmarkt von Gildehaus. Mühlenberg, Gildehaus

Eure

BeaM.Leyer Und in der nächsten Ausgabe? Wünscht Euch was! info@badbentheim.de oder folgt mir auf Twitter: www.twitter.com/BeaMLeyer Antwort der Redaktion: Quasi als sich selbst erfüllende Prophezeihung erscheint bereits diese Kolumne im neuen Layout! Ich hoffe, es gefällt Euch. Gerne hören wir auch noch mehr von unseren Lesern! Schreibt einfach an Bea M. Leyer oder an info@badbentheim.de.

Wir ziehen Sie an.

Mode für alle. Gelegenheiten z.B. von:

Unsere Wellnesspakete Abschalten

s a

Â&#x201C; )GUKEJVUDGJCPFNWPI Â&#x201C; 5VWPFGP 5CWPC Â&#x201C; 0CEMGP 5EJWNVGT WPF 4Ă&#x2DC;EMGPOCUUCIG

Durchatmen

Â&#x201C; )GUKEJVUDGJCPFNWPI Â&#x201C; 5VWPFGP 5CWPC Â&#x201C; 0CEMGP 5EJWNVGT WPF 4Ă&#x2DC;EMGPOCUUCIG Â&#x201C; *CPF QFGT (WÂťRHNGIG

Aufatmen

Â&#x201C; )GUKEJVUDGJCPFNWPI Â&#x201C; %NGQRCVTCDCF Â&#x201C; 0CEMGP 5EJWNVGT WPF 4Ă&#x2DC;EMGPOCUUCIG Â&#x201C; *CPF QFGT (WÂťRHNGIG Â&#x201C; 6CIGUVKEMGV

Hotel-Restaurant

1 Hotel Berkemeyer Âˇ Familie Michaelis Gildehauser Str.18 Âˇ 48455 Bad Bentheim Tel. (0 59 22) 23 58 + 98 50-0 Âˇ Fax (0 59 22) 50 86

s a

)CTVGPUVTCÂťG Â&#x201C; $CF $GPVJGKO Â&#x201C; 6GN Â&#x201C; KPHQ"URC FG Â&#x201C; YYY URC FG

Hotel-Restaurant

NIEDERSĂ&#x201E;CHSISCHER HOF MĂźhlenberg 5 Âˇ Am BĂźrgergarten 48455 Bad Bentheim - Gildehaus Tel. (05924) 78660 Âˇ Fax (05924) 7866-33

Inh. Holger Oelen

WĂśchentlich wechselnde Abendkarte mit ambitionierter, junger wie auch klassischer KĂźche.

Hotel-Restaurant

Komfortable und gemĂźtliche Zimmer an der Stadtmitte. Ochtruper StraĂ&#x;e 38, 48455 Bad Bentheim Telefon +49 (59 22) 98 84-0, Fax +49 (59 22) 98 84-22 E-mail: info@hotel-kronenburg.de www.hotel-kronenburg.de

6 Ochtruper StraĂ&#x;e 38, 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 22) 98 84-0, Fax (0 59 22) 98 84-22 info@hotel-kronenburg, www.hotel-kronenburg.de

MĂśllenkamp 2 48455 Bad Bentheim Tel. (0 59 22) 77 90-0 Fax (0 59 22) 77 90-29 www.pension-altes-wasserwerk.de

„Grenzland-Express“ Bequem mit der Bahn im Stundentakt von Bad Bentheim nach Oldenzaal und Hengelo

mo-fr: 7.10 –19.10 Uhr sa: 8.10 –19.10 Uhr so: 9.10 –19.10 Uhr

Gastkarte-XL-Bonus inclusive:

Neu: Mit der Bad Bentheimer Gastkarte für nur quer durch die Grafschaft! Im Stundentakt: Linie 400: Schüttorf – Bad Bentheim – Gronau Linie 200: Bad Bentheim - Nordhorn - Neuenhaus - Veldhausen - Emlichheim Linie 100: Bad Bentheim - Nordhorn - Neuenhaus - Uelsen - Emlichheim Nur 1,00 € pro Person je Strecke

BadBentheim T O U R I S TI N F O R M AT I O N

Pe te r S ch m it z Kö ln Rh ei ns tr aß e

Ku rh au sh ot el

Bad Bentheimer Gastkarte

12 .2 .

E x t r a s in c lu s iv e darunter:

darunter:

✓ 3mal wöchentlich historischer Nachtwächterrundgang

✓ ermäßigter Eintritt in örtliche Museen und Ausstellungen

✓ wöchentlich geführte Wanderungen

✓ ermäßigter Eintritt Freilichtspiele Bad Bentheim

✓ 2mal wöchentlich geführter Stadtrundgang ✓ ermäßigter Eintritt in die Burg Bentheim ✓ ermäßigter Eintritt Bentheimer Mineral Therme und Badepark Bentheim

✓ Eintrittsermäßigung Musik-, Theaterund Kleinkunstveranstaltungen ✓ Teilnahme an Reisegewinnspielen

✓ Spielbank

Erhältlich bei Ihrem Gastgeber!

18 .2