AKTIV AN LAND UND AUF DEM WASSER
AUF DEM RAD
AUF DEM WASSER SCHIFF AHOI UND LEINEN LOS! ABENTEUER ELBE
AUF DEN SATTEL, FERTIG, LOS!
Spritzige Angebote für aktive Wasserprofis und Freizeitkapitäne
Aktive Freizeitangebote mit dem Rad und jeder Menge Fahrspaß
MAGDEBURGER WEISSE FLOTTE Erleben Sie Schifffahrten entlang der Stadtsilhouette oder zum Wasserstraßenkreuz. Petriförder 1, 39104 Magdeburg, Tel. 0391 5328890 www.weisseflotte-magdeburg.de
UNTERWEGS AUF DEM ELBERADWEG Erleben Sie wunderschöne Landschaften und entdecken Sie die touristischen Sehenswürdigkeiten der Ottostadt entlang des Elberadweges. www.elberadweg.de
BIBER-KANUTOURISTIK Verleih und Touren mit dem Kanu, Drachenboot, Schlauchboot oder Stand Up Paddling Board Seilerweg 17, 39114 Magdeburg, Tel. 0163 4703710 www.biber-kanutouristik.de
TIPP Kombinieren Sie die Fahrt der Weißen Flotte mit einer Stadtrundfahrt im Bus! Informationen und Buchung in Ihrer Tourist Information Tel. 0391 63601402 www.magdeburg-tourist.de
ELBEBOOT PADUA Touren entlang der Elbe mit dem Charterboot Zollstraße 15, 39114 Magdeburg Tel. 0160 90600606, www.ms-padua.de
IMPRESSUM HERAUSGEBER: Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH, Aufsichtsratsvorsitzender Rainer Nitsche, Geschäftsführerin Sandra Yvonne Stieger, Domplatz 1b, 39104 Magdeburg, Tel. 0391 8380-321, Fax 0391 8380-397, kontakt@magdeburg-tourist.de, www.magdeburg-tourist.de BILDNACHWEIS: Titelbild: Archiv des MD TV EBH e.V., Dominik Ketz Innenteil: www.AndreasLander.de (5), Foto Video Lehmann (1), Werner Klapper (4), Bertolt Makiola, LH Magdeburg (1), Archiv des MD TV EBH e.V., Dominik Ketz (1), Parksliding (1), Putting Park am Mückenwirt (2) Redaktion: Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH Konzept/Gestaltung: 4-visions mediagroup, Magdeburg Druck: Meiling Druck, Haldensleben Stand: August 2017 | Alle Angaben ohne Gewähr | Änderungen vorbehalten
Domplatz 1b . 39104 Magdeburg Tel. 0391 8380321 . Fax 0391 8380397 kontakt@magdeburg-tourist.de www.magdeburg-tourist.de
ELBE-GRILL-SPASS MAGDEBURG Schwimmender Freizeitspaß mit dem Donut-Boot, Elbe-Floss oder Schlauchboot Stadtparkstr. 3, 39114 Magdeburg Tel. 0163 4491970 www.elbegrillspass.de CABLE ISLAND – WATERSPORTS UND BEACHRESORT MAGDEBURG Wasserski- und Wakeboardanlage, Barleber Straße 1, 39126 Magdeburg, Tel. 0391 7218468, 0391 2535927 www.cable-island.de ADOLF-MITTAG-SEE IM STADTPARK ROTEHORN Verleih von Tret- und Ruderbooten sowie Wassertaxen Seilerweg, 39114 Magdeburg, Tel. 0391 73683, sfm@magdeburg.de
STADTFÜHRUNG MIT DEM FAHRRAD von April bis Oktober, Information und individuelle Buchung in Ihrer Tourist-Information, Tel. 0391 63601 -401/-408 www.magdeburg-tourist.de
Weitere TIPP Fahrradtouren: Fahrrad-Architektour „Links und Rechts der Elbe“ und „Das bunte Magdeburg“ Informationen und Buchung in Ihrer Tourist Information
FAHRRADTOUR AUF EIGENE FAUST Erobern Sie Magdeburg radelnd und nutzen Sie unsere Routenvorschläge im Internet unter: www.magdeburg-tourist.de/Radfahren PARKSLIDING Verleih von Segway, Tandem, Rikscha oder Liliput Stadtpark Rotehorn Heinrich Heine Weg 1, 39114 Magdeburg oder Elbauenpark Magdeburg Tessenowstraße 7, 39114 Magdeburg, www.parksliding.de
TIPP „Magdeburg anders erFAHREN!“ Aktive Stadtführung mit dem SEGWAY Informationen und Buchung unter www.parksliding.de oder in Ihrer Tourist Information
INDOOR-KARTBAHN Rennring Magdeburg, Schönebecker Straße 82 – 84, 39104 Magdeburg, Tel. 0391 4020209, www.rennring-magdeburg.de BMX- UND SKATEANLAGE Stadtpark Rotehorn Magdeburg, Heinrich-Heine-Platz, 39114 Magdeburg
WEITERE TIPPS
AUS DER LUFT SCHWINDELFREI – ERLEBEN SIE DIE OTTOSTADT VON OBEN!
SOMMERRODELBAHN Elbauenpark Magdeburg, Tessenowstraße 7, 39114 Magdeburg, Tel. 0391 5934 -50 www.elbauenpark.de
INFO
Fahrradverleih und -service (Auswahl) Elbe Rad Touristik
Little John Bikes
Gerhart-Hauptmann-Straße 2, Tel. 0391 7330334 eldoRADo Heinrichstraße 11, Tel. 0391 244546
Alter Markt 13-14, Tel. 0391 5556203
Fahrrad Magdeburg
Hasselbachstraße 8, Tel. 0391 5556040
Luftige Freizeitaktivitäten für Höhenflieger
RadMitte Magdeburg
Goldschmiedebrücke 7, 9, 11, Tel. 0391 55721721 Zweirad Schulz Breiter Weg 38, Tel. 0391 5314545
WEITERE FREIZEITTIPPS
BALLONABENTEUER MAGDEBURG Hasenpflugstr. 10, 39128 Magdeburg, Tel. 0391 7219100 www.ballonabenteuer-md.de
FITNESS-PARCOURS, SPORTAREAL & BEACHANLAGE Elbauenpark Magdeburg Tessenowstraße 7, 39114 Magdeburg Tel. 0391 5934-50, www.elbauenpark.de
FALLSCHIRMSPORTVEREIN MAGDEBURG E.V. Ottersleber Chaussee 91, 39120 Magdeburg, Tel. 0391 6230509, 0171 5201295 www.fsv-md.de
MINIGOLFANLAGE Am Florapark-Garten Lerchenwuhne 85, 39128 Magdeburg Tel. 0177 2477464, www.minigolfanlage-magdeburg.de
FLY, SKY & DIVE Unterhorstweg 26 39122 Magdeburg Tel. 0391 2803151 www.flyskydive-magdeburg.de
TIPP
TIPP Einen tollen Ausblick über die Stadt genießen Sie z.B. von der Johanniskirche, dem Dom, dem Albinmüller-Turm im Stadtpark oder vom Jahrtausendturm im Elbauenpark.
KLETTERFELSEN & KLETTERPARK IM ELBAUENPARK Mit einer Höhe von 25 Metern der höchste Kletterfelsen der Region. Kletterpark mit 3 Ebenen, 8 Parcours, 55 Elementen und 150 Meter Riesenseilbahn. Tessenowstraße 7 . 39114 Magdeburg www.elbauenpark.de . Tel. 0391 5934-50 www.kletterpark-magdeburg.de . Tel. 0391 59069184 FLUGSPORTZENTRUM MITTELDEUTSCHLAND GMBH Ottersleber Chausse 91, 39120 Magdeburg Tel. 0391 810 6978 www.flugschule-md.de
GRILLPLÄTZE IM GRÜNEN Elbauenpark Magdeburg Tessenowstraße 7, 39114 Magdeburg Tel. 0391 5934-50, www.elbauenpark.de PUTTINGPARK AM MÜCKENWIRT An der Elbe 14 . 39104 Magdeburg Tel. 0175 8417433 www.puttingpark.de/puttingpark-am-mückenwirt
NEU
WIR SIND GERN FÜR SIE DA. SPRECHEN SIE UNS AN! Tourist Information Magdeburg Breiter Weg 22 Tel. 0391 63601-402 info@magdeburg-tourist.de www.magdeburg-tourist.de
otto ist
aktiv
MDCC Machdeburg - Die App Infos & Veranstaltungstipps Ottostadt Magdeburg Landeshauptstadt Magdeburg
3
Ha
ve
r
ut
er -A l
le
9
10
e
325
24
40
70
328
20
29
329
41 61
55
327
B r üc
kst
ra ß e
eE
lbe
Sc hö
b ne ec
ke rS
t ra
43
321
27 322 34
26
aße
Pe c
Naturschutzgebiet Kreuzhorst
e
r aß
Elbe 320
Pechauer
Berlin
ssee r Chau
hau e
Herrenkrugpark
Elbauenpark
335
337
336
Berlin
338
38
339
64
e Alte Elb
INFO Mit einer Gesamtlänge von 1.220 Kilometern reicht der Elberadweg von Tschechien bis zur Nordsee. Auf 330 Kilometern erstreckt er sich durch Sachsen-Anhalt.
A2
4
St r
e
Sch ön e eb c ke rS
t ra ße
HINWEIS: Die Elbe ist eine Bundeswasserstraße. Die in diesem Flyer gezeigten Land- bzw. Gewässerkarten dienen ausschließlich zur Orientierung und Übersicht. Die Karte erhebt nicht den Anspruch, geografische Grundlage zur exakten Navigation zu sein. Die Karte entbindet den Einzelnen nicht von der Verantwortung, sich selbst in detaillierten Karten zu informieren. Die Kilometrierung beginnt an der deutsch-tschechischen Grenze mit km 0,0. Aufgrund der stark schwankenden Pegelstände der Elbe sind die amtlich festgelegten Fahrrinnentiefen zu beachten. Die Elbe hat eine Strömungsgeschwindigkeit von 3 bis 5,5 km/h. Eine Geschwindigkeitsbeschränkung ist für die Elbe nicht festgelegt. Einzelheiten sind beim Wasser- und Schifffahrtsamt Magdeburg, Tel. 0391 530-0, www.wsa-magdeburg.de zu erfragen.
ße
Salbker See II
33
331
332
St r
47
Salbker See I
58
Weiße Flotte GmbH Petriförder
54
333
334
1
30 37
MAGDEBURG (Auswahl) 19 CAFÉ SEESTRASSE Seestraße 24, cafe-seestrasse.de 20 DANIEL‘S RESTAURANT CAFÉ - ELBTERRASSE Werner-Heisenberg-Straße 1, daniels-md.de 21 ELBELANDHAUS Benediktinerstraße 6, elbelandhaus.de 22 GASTSTÄTTE ZUM ANKER Am Schiffshebewerk, zum-anker-schiffshebe-werkrothensee.de 23 HOFLIEFERANT - RESTAURANT Fürstenwall 3b, restaurant-hoflieferant.de
FRIEDENSREICH HUNDERTWASSER DIE GRÜNE ZITADELLE VON MAGDEBURG HUBBRÜCKE STERNBRÜCKE GRUSON-GEWÄCHSHÄUSER ALBINMÜLLER-TURM IM STADTPARK ROTEHORN
STELLPLATZ PETRIFÖRDER (Caravane) Petriförder 1, weisseflotte-magdeburg.de CAMPINGVEREIN BARLEBER SEE E.V. (Zelte, Caravane & Mietwohnwagen) Wiedersdorfer Straße 30, www.cvbs.de WOHNMOBILSTELLPLATZ AM YACHTHAFEN Am Winterhafen 1 . Tel. 0173 8778727
GIERSEILFÄHRE WESTERHÜSEN 43
WASSERFREUNDE MITTELELBE E.V. Nähe Seestraße, Tel. 0160 1565887 YACHTHAFEN ZOLLELBE Winterhafen 1, Tel. 0391 568390
KANU-KLUB Börde Magdeburg E.V. Seestraße 26, Tel. 0176 64395237 KANUCLUB FALKE MAGDEBURG E.V. Seestraße 27, Tel. 0391 8113999 MAGDEBURGER RUDERCLUB E.V. Seilerweg 5, Tel. 0171 3078 578 MAGDEBURGER SEGLERVEREIN E.V. Seilerweg 15, Tel. 0151 46717979 ROTHENSEER ELBEBIBER E.V. Forsthausstr. 9, Tel. 0176 96982046 SC MAGDEBURG (Abt. Kanurennsport), Kleiner Werder 5, Tel. 0391 5410779 SEGLERVEREIN „ALTE ELBE“ E.V. Seilerweg 7, Tel. 0177 4054900 SPORTRAUM E.V. (SC Magdeburg Abt. Gesundheitssport und Rudern), Schweizer Haus, Seilerweg 17, Tel. 0391 5448700 WASSERSPORTVEREIN BUCKAU-FERMERSLEBEN E.V. Elbweg 3, Tel. 0391 4018860 WASSERSPORTVEREIN LOKOMOTIVE MAGDEBURG E.V. Seilerweg 9, Tel. 0391 5432444
Elbe-Havel-Kanal Herrenkrug Hohenwarthe Lukasklause / Petriförder Mittellandkanal im Vorhafen zum Schiffshebewerk
322 Elbkilometer
Elberadweg
Boots- und Motorenservice Bungalows
Anlegestelle für Wasserwanderer
Mückenwirt Biergarten (Sülzehafen) Stadtpark Rotehorn / Buckau Stadtpark Rotehorn / Württemberg Wissenschaftshafen
Wohnmobilstellplatz
70
69
68
67
Campingplatz
LEGENDE Anlegestelle für Sportboote
66
65
64
63
62
Anlegestellen für Sportboote
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
WASSERSPORTVEREINE (Auswahl)
Bitte beachten Sie, dass die Nutzbarkeit der Anlegestellen für Sportboote und Wasserwanderer vom Wasserstand der Elbe abhängig ist!
Wassertouristische Informationen erhalten Sie unter www.blaues-band.de oder erfragen Sie diese im Vorfeld direkt bei den jeweiligen Wassersportvereinen oder Anlegestellen!
Nutzen Sie das elektronische WasserstraßenInformationssystem „ELWIS“ mit umfangreichem Service zu aktuellen Wasserständen, Fahrrinnen und Tauchtiefen, Schleusen-Öffnungszeiten und gesetzlichen Bestimmungen unter www.elwis.de und www.hochwasservorhersage.sachsen-anhalt.de
SALBKER SEE
ANGEBOTE FÜR WASSERWANDERER in MAGDEBURG
47
Schwimmhallen Badeseen 45 BARLEBER SEE 48 SPASSBAD NEMO 46 NEUSTÄDTER SEE 49 ELBESCHWIMMHALLE
BADESPASS AN DER ELBE (im Kartenausschnitt)
Fährstrecke zwischen Magdeburg Westerhüsen und dem Naturschutzgebiet Kreuzhorst 44 FÄHRFAHRTEN F ährfahrten mit dem Fährmotorschiff „Sachsen-Anhalt“ innerhalb des Magdeburger Stadtgebietes Nähere Informationen erhalten Sie bei der Magdeburger Weiße Flotte GmbH Tel. 0391 5328890, www.weisseflotte-magdeburg.de
zwischen Magdeburg-Buckau und dem Stadtpark Rotehorn
PERSONENFÄHRE BUCKAU Fährstrecke 42
(Fährzeiten April bis Oktober)
FÄHRVERKEHR IN MAGDEBURG
41
40
39
CAMPINGPLÄTZE IN MAGDEBURG
MAGDEBURG 31 CAFÉ SEESTRASSE KAFFEHAUS UND PENSION Seestraße 24, cafe-seestrasse.de 32 ELBQUARTIER APARTMENTS MAGDEBURG Speicherstr 5, elbquartier-magdeburg.de 33 HISTORISCHES HERRENKRUG PARK HOTEL AN DER ELBE Herrenkrug 3, herrenkrug.de 34 HOTEL ELBRIVERA ALT PRESTER Alt Prester 102, hotel-elbrivera.de 35 MOTEL ONE MAGDEBURG Domplatz 5, motel-one.com/de/hotels/magdeburg 36 SLEEP & GO HOTEL MAGDEBURG Rogätzer Straße 5a, hotel-sleep-and-go.de HOHENWARTE 37 HOTEL & RESTAURANT WALDSCHÄNKE An der Waldschänke 1a, waldschaenke-hohenwarthe.de 38 LANDHOTEL TROGBRÜCKE Elbstraße 6d, trogbruecke.de
(im Kartenausschnitt)
MONTEGO BEACHCLUB (Saison Apr. – Sept.) Heinrich-Heine-Platz 1, montego-beachclub.de MÜCKENWIRT BIERGARTEN An der Elbe 14, mueckenwirt.de RESTAURANT „DIE KIRCHE“ Alt Prester 86, kirche-prester.de RESTAURANT IM HOTEL ELBRIVERA Alt Prester 102, hotel-elbrivera.de STRANDBAR MAGDEBURG (Saison Apr. – Sept.) Petriförder 1, strandbar-magdeburg.de TURMRESTAURANT IM ELBAUENPARK Herrenkrugstraße, catering-ratswaage.de HOHENWARTE HOTEL & RESTAURANT WALDSCHÄNKE An der Waldschänke 1a, waldschaenke-hohenwarthe.de
ÜBERNACHTUNGEN AN DER ELBE
30
29
28
27
26
25
24
Weitere Informationen zum Wasserstraßenkreuz und rund um das Thema Wasserwandern in Magdeburg erhalten Sie unter www.magdeburg-tourist.de/Wasserwandern
GASTRONOMIE AN DER ELBE
18
17
16
15
14
Der Elberadweg INFO ist zum 12. Mal infolge zum beliebtesten Fernradweg Deutschlands gewählt worden.
330 63
7 M a r kg raf 5 en 48 str 8 67 65 aß e 39 44 28 Anleger Magdeburger
e
36 32
15
14
13
12
Auf einer Länge von rund 20 Kilometern durchquert der Elbestrom die Landeshauptstadt zwischen südlicher und nördlicher Stadtgrenze.
INFO
See II
3 22
2
66
Barleber
62
Unsere Radtouren (1 - 10) in Magdeburg zum Einsehen und Herunterladen auf www.magdeburg-tourist.de/Radfahren
INFO
A2
45
Alt
50 19 52 56 51 31 59 60 17 324 53 68 57 21 42 323 25 67
69
16 18
Elbe
Klosterbergegarten
13 11
13
12
11
10
9
8
Stadtpark Rothehorn
6 14 12 15 35 326 23
Ernst - Re
TouristInformation Magdeburg
Walther-R a
OTTO-VON-GUERICKE-MUSEUM / LUKASKLAUSE MAGDALENENKAPELLE, PFARRKIRCHE ST. PETRI UND WALLONERKIRCHE ST. AUGUSTINI
7
thenau-Straß
46
See
ELBAUENPARK MIT JAHRTAUSENDTURM HISTORISCHE SCHIFFMÜHLE AM PETRIFÖRDER
5
Barleber See I
Neustädter
o nn
DOPPELSPARSCHLEUSE HOHENWARTHE
4
JOHANNISKIRCHE ALTER MARKT MIT RATHAUS UND MAGDEBURGER REITER DER HISTORISCHE FÜRSTENWALL MIT BASTION CLEVE UND MÖLLENVOGTEIGARTEN KUNSTMUSEUM KLOSTER UNSER LIEBEN FRAUEN MAGDEBURGER DOM
SPARSCHLEUSE ROTHENSEE
3
e
49
11
5
2
SCHIFFSHEBEWERK ROTHENSEE
2
6
WASSERSTRASSENKREUZ MAGDEBURG
see
1
ße
1
SEHENSWÜRDIGKEITEN AN DER ELBE
Und für die Einkehr: Am Elbufer laden zahlreiche Restaurants und Cafés zum Genießen ein. Elbblick inklusive! Zudem finden Sie eine Vielzahl an Übernachtungsmöglichkeiten direkt in Elbnähe.
Direkt durch die Stadt führt der Elberadweg. Vom Elbufer am Petriförder startet die Weiße Flotte entlang der Stadtsilhouette mit den schönsten Sehenswürdigkeiten oder zum Wasserstraßenkreuz. Idyllische und weitläufige Parkanlagen bieten viel Platz für Erholungsuchende und Freizeitsportler. Lernen Sie die Domstadt an der Elbe als zweitgrünste Stadt Deutschlands kennen.
Ba
Und für alle technikbegeisterten Besucher bietet die Ottostadt ein ganz besonderes Highlight. Das Wasserstraßenkreuz Magdeburg. Die mit 918 Metern längste Kanalbrücke Europas ist das Herzstück des Jahrhundertbauwerks im Norden Magdeburgs. Sie verbindet den Mittellandkanal über die Elbe hinweg mit dem Elbe-Havel-Kanal und gilt als ingenieur-technische Meisterleistung. Gemeinsam mit der Sparschleuse Rothensee und der Doppelsparschleuse Hohenwarthe ist sie Teil eines gigantischen Verkehrsprojektes. Der Aussichtsturm ermöglicht einen fantastischen Blick auf den gesamten Komplex. Die Entwicklung der Wassertransporttechnik wird beim Besuch des Schiffshebewerkes Rothensee deutlich. Das Technikdenkmal aus dem Jahre 1938 ist das letzte betriebsfähige 2-Schwimmerhebewerk Europas.
MAGDEBURG – DIE OTTOSTADT AN DER ELBE Hier ankern Sie richtig! Magdeburg überrascht nicht nur mit seinem über 800 Jahre alten Dom, Kaiser Otto dem Großen oder der Grünen Zitadelle von Magdeburg, einem Hundertwasser-Architekturprojekt. Magdeburg ist Elbestadt. Mitten durch das Herz der grünen Domstadt schlängelt sich der Elbestrom und lädt auf eine Aktivtour ein, ob auf dem Wasser, mit dem Fahrrad oder aus der Luft – die Ottostadt hat für jeden das richtige Angebot!
e
Straß cker Lübe
Elb
rger Stra
aße i-Str wsk ozlo dor-K
e
Theo
e
Lünebu
Barle be
r Ch
aus
ssee
Elb
rleber Chau
Elb