SHOPPEN UND GENIESSEN
otto isst gut
AUSZEIT - RESTAURANT, CAFÉ, BAR
FLAIR – RESTAURANT & CAFÉ
RESTAURANT „DIE KIRCHE“
Deutsche Küche, veganes und vegetarisches Angebot, natürliches Ambiente
Das Café Flair befindet sich im Herzen der Magdeburger Innenstadt und überzeugt seit über 24 Jahren viele Magdeburger und Touristen mit europäisch mediterraner Küche.
Kreative Küche in historischem, einmaligem Ambiente, idyllischer Sommergarten mit Kinderspielplatz, direkt am Elberadwanderweg
LAGE/KONTAKT: Klausenerstraße 12 . 39112 Magdeburg . Tel. 0391 53586949 info@auszeit-magdeburg.de . www.auszeit-magdeburg.de
LAGE/KONTAKT: Breiter Weg 21 . 39104 Magdeburg . Tel. 0391 5618955 www.cafe-flair.de . www.facebook.com/flair.de
LAGE/KONTAKT: Alt Prester 86 . 39114 Magdeburg . Tel. 0391 5353352 info@kirche-prester.de . www.kirche-prester.de
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo Ruhetag, Di – Fr 17.00 – 23.00 Uhr Sa und So 11.00 – 23.00 Uhr, jeden 1. und 3. So Brunch 10.00 – 14.00 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Sa 8.30 Uhr – open End So 10.00 – 24.00 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN: Di – Fr ab 16.00 Uhr Sa ab 11.30 Uhr, So ab 10.00 Uhr
MAX. PERSONENZAHL: 50
MAX. PERSONENZAHL: 145 inkl. Terrasse SEPARATE RÄUME: 0
MAX. PERSONENZAHL: 100
SEPARATE RÄUME: 1
CAFÉ SEESTRASSE
TURMRESTAURANT IM ELBAUENPARK
Kennen Sie schon Bötel mit Lehm und Stroh? Ein kleiner Geheimtipp, wenn Sie in Magdeburg regionaltypisch essen möchten.
Kaffeehaus und Pension im stilvollem Ambiente. Ausgezeichnet als eines der „Besten Cafe´s in Deutschland“. Direkt am Elberadweg – Nähe des Cracauer Wasserfalls gelegen mit romatischen Zimmern, 2 km bis zum Zentrum und sehr guten Verkehrsanbindungen.
Besuchen Sie unser Restaurant im schönsten Park Magdeburgs. Geboten werden regionale und internationale Küche. Bei schönem Wetter sitzen Sie auf unserer Terrasse mit einmaligem Blick auf den Angersee.
Informationen zu weiteren Lokalitäten in Magdeburg finden S ie in unserem GENIESSER-GUIDE unter www.magdeburg-tourist.de.
LAGE/KONTAKT: Herrrenkrugstraße . 39114 Magdeburg Tel. 0391 5957523 . Tel. 0391 5926173 catering@ratswaage.de . www.catering-ratswaage.de ÖFFNUNGSZEITEN: Saison April – Oktober Mo Ruhetag, Di – So 10.30 – 18.00 Uhr (außer bei Veranstaltungen) MAX. PERSONENZAHL: 100 + Terrasse SEPARATE RÄUME: 0
LAGE/KONTAKT: Seestraße 24 . 39114 Magdeburg . Tel. 0391 5045234 info@cafe-seestrasse.de . www.cafe-seestrasse.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – So 8.00 – 18.00 Uhr (für Familienfeiern nach Vereinbarung) MAX. PERSONENZAHL: 50
genie
SEPARATE RÄUME: 0
ESSEN UND GENIESSEN IN DER OTTOSTADT
Entdecken Sie die Ottostadt von ihrer kulinarischen Seite, ganz gleich ob Sie regionale oder internationale Küche bevorzugen. Eine Vielfalt an Cafés, Bars und Restaurants laden in der Elbstadt zu gemütlichen Stunden voller Genuss ein.
ottoßt
SEPARATE RÄUME: 0
Wir sind gern für Sie da. Sprechen Sie uns an! Ihre Tourist-Information Magdeburg Breiter Weg 22 39104 Magdeburg Tel. 0391 63601 - 402 Fax 0391 63601 - 430 info@magdeburg-tourist.de www.magdeburg-tourist.de IMPRESSUM HERAUSGEBER: Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH, Aufsichtsratsvorsitzender Rainer Nitsche, Geschäftsführerin Sandra Yvonne Stieger, Domplatz 1b, 39104 Magdeburg, Tel. 0391 8380-321, Fax 0391 8380-397, kontakt@magdeburg-tourist.de, www.magdeburg-tourist.de BILDNACHWEIS: Titelbild: www.AndreasLander.de Innenteil: fotolia © BillionPhotos.com (1), Allee-Center Magdeburg (1), Archiv Magdeburg Marketing (3), City Carré Centermanagement (1), Flora-Park (1), www.AndreasLander.de (4), 4-visions mediagroup (1), fotolia © Andre Geiger (1), Erik Fiedler (1), Café Seestraße (1), Silke Drechsler (1), Arno Frommhagen GmbH (1), Luisa Behnke, Hyaku MIZU (1), Frank-Dieter Peyer, Restaurant „Die Kirche“ (1), Ratswaage-Catering GmbH (1), Hien Hoang, Qilin (1) Redaktion: Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH Konzept/ Gestaltung: 4-visions mediagroup, Magdeburg Druck: Harzdruckerei GmbH, Wernigerode Stand: Februar 2016 | Alle Angaben ohne Gewähr | Änderungen vorbehalten
ELBELANDHAUS
HYAKU MIZU - ASIAN RESTAURANT
QILIN - ASIA RESTAURANT & LOUNGE
Direkt an der Elbe und einer der schönsten Ausblicke der Stadt - Tauchen Sie ein in das einmalige Ambiente unseres Hauses und lassen Sie sich mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen.
Moderne asiatische Küche kombiniert mit dem Charme des Hundertwasserhauses und einer eleganten Einrichtung in gemütlicher Atmosphäre. Ein besonderes Highlight ist die einsehbare Kochinsel mit dem traditionellen japanischen Robata Grill.
QILIN ist der perfekte Platz um moderne asiatische Küche zu genießen. Wir laden Sie auf eine kulinarische Reise durch die gesunde und leichte Küche Vietnams, Thailands und Japans ein.
LAGE/KONTAKT: Benediktinerstraße 6 . 39104 Magdeburg . Tel. 0391 4006770 info@elbelandhaus.de . www.elbelandhaus.de
LAGE/KONTAKT: Breiter Weg 8 . 39104 Magdeburg . Tel. 0391 59778872 info@hyaku-mizu.de . www.hyaku-mizu.de
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr ab 11.00 Uhr, Sa, So und Feiertag ab 10.00 Uhr Bis einschl. 21.03.2016 gelten folgende Öffnungszeiten: Mo Ruhetag, Di – Fr ab 12.00 Uhr, Sa, So und Feiertag ab 10.00 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Sa 12.00 – 15.30 Uhr und 17.00 – 22.30 So und Feiertag 12.00 – 21.00 Uhr
MAX. PERSONENZAHL: 380 inkl. Terasse SEPARATE RÄUME: 2
MAX. PERSONENZAHL: 80
SEPARATE RÄUME: 0
LAGE/KONTAKT: Otto-von-Guericke-Straße 86c / Ecke Leiterstraße . 39104 Magdeburg Tel. 0391 2439944 info@qilin-md.de . www.qilin-md.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Sa 11.30 – 15.00 Uhr und 17.00 – 22.30 Uhr So 12.00 – 22.00 Uhr MAX. PERSONENZAHL: 120 SEPARATE RÄUME: 1 Landeshauptstadt Magdeburg
ottot shopp gern
• Eines der flächengrößten Shoppingcenter des Bundes- landes Sachsen-Anhalt • Rund 90 ebenerdige Fach geschäfte, Restaurants und Cafés • Parkplatz mit 3.000 kostenfreien Parkplätzen
• Einkaufsmeile in der Innen- stadt mit vielfältigen Einkaufs- möglichkeiten und Kaufhäu- sern wie Karstadt und Papenbreer • Kostenpflichtige Parkplätze und Parkhäuser in unmittel- barer Nähe
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo – Sa 9.00 – 20.00 Uhr www.florapark-center.de
www.magdeburg-tourist.de
SHOPPING IN DER INNENSTADT MAGDEBURG Pures Einkaufserlebnis bei Wind und Wetter bieten die großen Einkaufspassagen der Ottostadt. Nebenbei kann man viel erleben – von der Modenschau bis zur Ausstellung. Ringsum laden die traditionellen Einkaufsmeilen Breiter Weg, Ulrichsplatz, Ernst-Reuter-Allee und Hasselbachplatz mit kleinen Läden und Boutiquen zum Bummeln, Stöbern und Shoppen ein. Einkaufen können Sie natürlich nicht nur in der Innenstadt – verschiedene Geschäfte, kleine Boutiquen und hübsche Läden finden Sie auch in anderen Stadtteilen, auf den Wochenmärkten oder in vielen weiteren Shoppings-Malls am Rande der Stadt.
GRÜNE ZITADELLE VON MAGDEBURG
BUCKAUER ENGPASS • Kunst und Kultur im Stadtteil Buckau, in den Straßenzügen um den Engpass, des Thiem platzes und der Klosterber gestraße • Eine bunte Vielfalt an Cafés, Künstler-Ateliers, Galerien und kleinen Handwerksläden • Kostenfreie Parkplätze in unmittelbarer Nähe
• Erlebnis- und Einkaufszentrum im Herzen der Ottostadt mit spektakulären Aktionen, faszinierenden Ausstellungen und einzigartigem Ambiente • Über 150 Fachgeschäfte und zahlreiche gastronomische Anbieter auf 35.000 m² • Parkhaus mit über 1.300 kostengünstigen Parkplätzen
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo – Sa 9.30 – 20.00 Uhr www.allee-centermagdeburg.de
• Über 50 Fachgeschäfte und verschiedene gastronomi sche Anbieter auf 25.000 m2 in bester Citylage • Größtes Kino Magdeburgs, das CinemaxX mit innovativer 3D-Technik • Parkaus mit 1.700 kosten günstigen Parkplätzen und jeden Samstag 4 Stunden kostenlos parken
www.ulrichshausmagdeburg.de
WOCHENMÄRKTE In Magdeburg gibt es eine Vielzahl an Wochenmärkten. Der zentral in der Innenstadt gelegene Wochenmarkt ist auf dem Alten Markt gegenüber dem Rathaus zu finden.
• Magdeburgs Szenen- und Kneipenviertel mit gastrono- mischen Einrichtungen wie Kneipen und Cafés, ver schiedenen Geschäften und Dienstleistungsein- richtungen • Kostenpflichtige Parkplätze und Parkhäuser in unmittel- barer Nähe
Weitere Informationen zu allen Wochenmärkten finden Sie auf der Internetseite der Magdeburger Weiße Flotte GmbH.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo – Sa 10.00 – 20.00 Uhr www.city-carre-magdeburg.de
www.facebook.de/ schellheimerkiez
ULRICHSHAUS UND ULRICHPLATZ
www.gruene-zitadelle.de
HASSELBACHPLATZ
CITY CARRÉ
• Bummeln und Genießen im Grünen rund um den Schell- heimerplatz im Stadtteil Stadtfeld • Biomarkt, Flohmärkte, Hand- werk, Cafés, viele kleine Geschäfte mit feinen Köst - lichkeiten, Kindersachen, Mode, Büchern und anderen Besonderheite • Kostenfreie Parkplätze in unmittelbarer Nähe
• Einzelhandelszentrum und Flaniermeile im Zentrum der Innenstadt • Zahlreiche Geschäfte und gastronomische Einrichtungen • Kostenpflichtige Parkplätze und Parkhäuser in unmittel- barer Nähe
• Zahlreiche bunte Shops mit einem umfangreichen Ange- bot an Kleidung und Acces- soires sowie eine gastrono- mische Auswahl an gemüt- lichen Cafés und einem einzigartigen asiatischen Restaurant • Kostenpflichtige Parkplätze und Parkhäuser in unmittel- barer Nähe www.buckau.com
ALLEE-CENTER MAGDEBURG
SCHELLHEIMER KIEZ
FLORA-PARK
BREITER WEG
www.magdeburg-tourist.de
ÖFFNUNGSZEITEN: WOCHENMARKT ALTER MARKT
Di – Fr 9.00 – 17.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr www.weisseflottemagdeburg.de
Domplatz 1b . 39104 Magdeburg Tel. 0391 8380321 . Fax 0391 8380397 kontakt@magdeburg-tourist.de www.magdeburg-tourist.de