Tout l'immobilier, Emploi et Formation du 21.06.21 by Tout l'immobilier Tout l'emploi

LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • LE PLUS FORT TIRAGE (158’000) LOCAUX COMMERCIAUX

FONDÉ EN 1998

156 OFFRES

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 21 JUIN 2021 • NO 1041

n «WEALTH REPORT 2021»

Les destinations qui font rêver

PAGE 6

INSTALLATIONS & DEPANNAGES / DOMOTIQUE / ETUDES INSTALLATION & DÉPANNAGE CONTRÔLES OIBT / RESEAUX INFORMATIQUE BOUTIQUE CADEAUX / LUMINAIRES

232, Rue de Bernex CH-1233 Bernex Rue de BERNEX 232 / 1233 BERNEX / Tél +41 22 757 10 02 +41 22 757 10 02 - info@mp-electricite.ch Rue de BERNEX 232 / 1233 BERNEX / Tél +41 22 757 10 02 INSTALLATIONS & DEPANNAGES / DOMOTIQUE / ETUDES CONTRÔLES OIBT / RESEAUX INFORMATIQUE BOUTIQUE CADEAUX / LUMINAIRES

Genève

info@mp-electricite.ch - www.mp-electricite.ch

www.mp-electricite.ch

info@mp-electricite.ch - www.mp-electricite.ch

Genève | Rue de Lyon 114-120 SUCCESSEUR MICHEL PUCHAT ELECTRICITE SUCCESSEUR MICHEL PUCHAT ELECTRICITE Bureaux et ateliers de 60 à 6’000 m2 Arcades en RDC de 170 à 600 m2 Grande hauteur et belle visibilité Spacieuses cours arborées Campus mixte Hôtel, fitness, école et autres services Desserte logistique de plain-pied Monte-charges de 4T Dès CHF 200.-/m2/an Disponibilité immédiate www.quartet.ch SPGI Geneva SA geneva.spgi.ch Arnaud Paccalin 022 707 46 37 | apc@spgi.ch

À louer

EN Surfaces VEDE T TE industrielles, RUEartisanales, DE LYON administratives Bureaux, ateliers, et commerces de arcades proximité 2 Dès CHF 200.-/m /an Contact: +41 (0)22 707 46 37 Page 24 © Adrien Barakat

Votre sécurité • Notre priorité Santé & Sécurité au travail

Securelec

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

Besoin d’un contrôle électrique? Securelec évidemment! www.securelec.ch

LE MAGAZINE DE LA LIBERTÉ DE DÉPLACEMENT

AUTOS - MOTOS ESSAIS - CONSEILS NOUVEAUTÉS Paraît chaque mois dans Tout l'Immobilier moteur-mag.ch T O U T E L ’ A C T U A L I T É D E U X E T Q U AT R E LE MAGAZINE DE LA LIBERTÉ DE DÉPLACEMENT

UR! moteur-mag.ch Mensuel • paraît 10 x par an • octobre 2020

MOTEUR!

OFFRES D’EMPLOI: P. 31 • WWW.TOUTEMPLOI.CH

La politique verte de notre République, c’est «plus mieux»! PAGE 30

ROUES

LE BOUSINGOT est séduit par ce produit bien connu :

On se demande quand même ce qu’il y avait avant la «nouvelle recette» dans ce sympathique fromage…

félicite le «Nouvelliste du Valais» (01.05.21) d’avoir enfin réglé le problème de ceux qui confondent la gauche et la droite:

0,79 % à 10 ans

Il y a la gauche et l’autre gauche.

fouille les innombrables pages que la «Tribune de Lausanne» (19.06.21) consacre depuis plusieurs jours à Joe Biden (Vladimir Poutine est sans doute moins photogénique), et tombe sur cette photo, avec sa légende:

Le taux le plus bas, négocié la semaine du 14 au 18 juin 2021

0844 10 10 10 www.d-l.ch

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint-Cergue). 143 000 exemplaires.

Le président américain «face aux médias» (en fait il s’agissait uniquement de journalistes US triés sur le volet) se trouvait au parc des Eaux-Vives et non au parc La Grange, mais vus de Lausanne, tous ces espaces verts genevois se ressemblent.

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer. Coordination: Rachel Autieri. Publicité: Alain Godard, Patrick Gravante, Damien Grosfort, Annick Muller, Valérie Noël. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler. Flashage et impression: CH Media Print AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge. Tél.: 022 307 02 20 - Fax: 022 307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch. © Plurality Presse SA, 2021

• Installation • Rénovation • Entretien • Dépannage 24/24 • 36, rue de Peillonnex 1225 Chêne-Bourg • T: 022 348 18 03 • F: 022 348 69 81 • E: info@durlemann.ch www.durlemann.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

L E S Q U AT R E V É R I T É S D E J E A N - M A R C VA U D I A U

Toute proportion gardée V la fameuse hostilité antimusulmane n’arrive pas à la cheville de l’hostilité antichrétienne. Or le vandalisme qui s’en prend aux chrétiens ne semble pas émouvoir particulièrement les médias. Pourquoi le moindre

L’hostilité envers ceux qui témoignent pacifiquement leur foi est grandissante. commentaire critique envers l’islam estil soupçonné du pire, alors que le même commentaire visant notre religion majoritaire est banalisé? C’est que les levées de boucliers sont bien orchestrées d’un côté et pas de l’autre. Le recul de la cuture géné-

rale, les simplifications sur l'Histoire véhiculées par des manuels scolaires, la baisse généralisée du Q.I., les émissions télévisées qui ne retiennent d’une longue histoire complexe qu’obscurantisme moyenâgeux, chasse aux sorcières, Inquisition, condamnation de Galilée, les affaires pédérastiques de plusieurs prêtres, tout cela contribue à véhiculer une image réductrice et ringardisée d’un christianisme (catholicisme) dont la majorité de nos concitoyens ne sait plus grand-chose. Alors que le nouveau prophétariat, chéri par la gauche, n’est pas lardé de réflexes anticléricaux, on espère à tort que la laïcité, si nécessaire à nos démocraties, cette laïcité à la recherche d’un nouveau souffle aura plus de rayonnement si on cogne fort sur la religion; et on brocarde sottement le christianisme. n

Satisfaction sur toute la ligne.

SUR TOUT LE MAGASIN*

270 entreprises affiliées MBG

artisans-mbg.ch

SAMEDI 26 JUIN

Qualité des prestations garantie Respect des délais Transparence des coûts

MATELAS, SOMMIERS, CANAPÉS CONVERTIBLES LINGE DE LIT

CHAUFFAGE . CLIMATISATION . CONSTRUCTION MÉTALLIQUE . DOMOTIQUE . ÉLECTRICITÉ FERBLANTERIE . ISOLATION . SANITAIRE . SERRURERIE . STORE . TOITURE . VENTILATION

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14 ou 18, arrêt Poterie Bus N°3) www.mdl-literie-geneve.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

*SUR TOUS LES MODÈLES D’EXPOSITION DÉBALLÉS ET STOCK DISPONIBLE

oyons les chiffres: en France, 1052 faits antichrétiens furent recensés en 2019, contre 687 à caractère antisémite et 154 antimusulmans, selon le ministère de l’Intérieur. Certains de ces faits sont montés en scandale par les médias, d’autre passent au classement direct dans l’indifférence parfaite: d’aucuns se prétendent des victimes, d’autres ne disent mot. Il y a donc de bonnes et de mauvaises victimes. Si tout acte d’agression envers des êtres ou des biens commis en raison d’une appartenance religieuse est inacceptable, les chiffres montent que les chrétiens les subissent plus que les autres: en moyenne 3 faits par jours. L’hostilité envers ceux qui témoignent pacifiquement leur foi est grandissante. Certes, les raisons ne sont pas uniquement racistes ni anti-religieuses, mais il n’empêche que

n TOUJOURS DU NOUVEAU À L’ESM

En participatif, pour l’essentiel des apprentissages! L’ ESM, Ecole de management et de communication, agrémente ses formations conduisant au bachelor de 4 à 6 semaines d’apprentissage participatif. Nous avons demandé à M. W. Taieb, responsable pédagogique de l’Ecole, ce qu’il en pensait.

- M. Taieb, que pensez-vous des semaines d’apprentissage participatif? Nombreux sont ceux qui trouvent les plus belles vertus à cette manière d’aborder la formation. De dire à faire, il y a un monde, que peu expérimentent. A l’ESM cela fait cinq ans que nous avons introduit ce mode d’apprentissage. Mode qui convient très bien à une génération d’étudiants voulant savoir pourquoi, trouvant le comment dans les réseaux sociaux et assumant parfaitement les responsabilités liées à ce mode d’aborder les apprentissages. - N’est-ce pas dans le même esprit que vous avez mis en œuvre le master en gestion d’entreprise? - En effet. Depuis trois ans, nous avons, avec la même conviction, créé le master 4.0 pour être en phase avec les entreprises se robotisant et expérientiel, car nous sommes convaincus que l’apprentissage par l’expérience laissera au final plus de traces que mémoriser des théories qui souvent ne sont jamais mises en œuvre. Cette approche pour apprendre laisse du temps pour s’enrichir auprès d’influenceurs invités à l’école, venant témoigner de leurs expériences, de leurs activités, et aussi du temps aux étudiants pour l’exécution de mandats confiés par des entreprises partenaires. Ils développent ainsi leur créativité entrepreneuriale en apportant des solutions aux problèmes qui leur sont soumis, solutions souvent retenues en partie ou totalement par leurs mandants.

- Comment les bases théoriques sont-elles acquises, autant dans les semaines d’apprentissage participatif qu’en master en gestion d’entreprise? - Tout d’abord il faut prendre en compte les compétences des nouvelles générations d’étudiants qui ont la maîtrise du Net et des réseaux sociaux. Ils y trouvent les réponses à toutes leurs questions. Et l’apprentissage de pair à pair est autrement plus dynamique que celui où l’on est bercé par le discours d’un professeur savant ou sachant. Il permet à l’intelligence collective d’apporter ses facilités et, en plus de l’apprentissage, il développe les compétences sociales des étudiants. Le mélange de ce qui précède force l’implication, stimule la créativité et permet d’apprendre par l’action. En tous les cas, c’est le constat que je fais à chaque semaine d’apprentissage participatif et aussi auprès de nos étudiants du master en gestion d’entreprise. n Rédaction ESM GROS PLAN

Prochaines rentrées de formation continue: n n n

Diplôme en Marketing digital: 23 août 2021 Diplôme en Trading pour compte propre: 23 août 2021 Diplôme ESM Event – communication événementielle: 25 octobre 2021

Prochaines rentrées master: n n

Executive MBA: 28 août 2021 Master en Gestion d’entreprise : 25 octobre 2021

Prochaines rentrées bachelor: 25 octobre 2021 n n n

Bachelor en Communication d’entreprise Bachelor en Management international Bachelor en Management-marketing sport-études

Détails: esm.ch ESM Ecole de Management et de Communication Ch. du Château-Bloch 11 - 1219 Genève-Le Lignon Tél.: 022 979 33 79 | esm.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

PUBLIRÉDACTIONNEL

F O R M AT I O N

M A R C H É

I M M O B I L I E R

n «WEALTH REPORT 2021»

Les destinations qui font rêver Chaque année, Knight Frank édite l’étude «The Wealth Report». Cette publication phare scrute les tendances, attitudes et mouvements de la richesse privée mondiale ainsi que l’évolution des marchés immobiliers de prestige à travers le monde (voir entre autres Tout l’Immobilier N° 1027, 8 mars 2021). Pour apporter une analyse plus locale, Naef Prestige Knight Frank - en collaboration avec le bureau Knight Frank de Londres - a organisé début mai une conférence en ligne: des partenaires français et suisses invités ont apporté un éclairage sur les marchés résidentiels prime de leurs régions.

«C

ertes, la pandémie a posé un défi aux villes, mais elle a aussi créé de véritables opportunités, a relevé en introduction Mark Harvey, Head of International Residential Knight Frank. Bien-être, durabilité et qualité de vie sont devenus plus que jamais des priorités pour les individus ultra-fortunés (UHNWI)». L’étude «The Wealth Report» montre que le marché de l’immobilier de luxe a fait preuve d’une grande résilience durant l’année 2020, avec une hausse globale des prix.

Les choix et attentes des riches de la planète Dans l’Arc lémanique et les stations alpines suisses, l’ensemble du marché immobilier résidentiel (revente, vente sur plans, immeubles) s’est avéré d’une grande solidité. Jacques Emery, directeur des ventes Naef Prestige Knight Frank-Suisse, explique: «Cette situation est due à des taux d’intérêt extrêmement bas en Suisse, un système mé-

Dans l’Arc lémanique, l’ensemble du marché immobilier résidentiel s’est avéré d’une grande solidité.

dical efficace, des équipements scolaires de qualité, une stabilité politique et la sécurité qui va de pair, et enfin, des villes à taille humaine». L’intérêt des acquéreurs s’est toutefois légèrement déplacé pour des biens situés à la campagne et dans les régions de

montagne, lieux propices au télétravail tout en restant proches des centres urbains. On constate que certains Suisses expatriés reviennent au pays suite à la situation sanitaire; par ailleurs, des Français et des Anglais décident de s’installer en Suisse en raison du

Matériaux Anciens SA • • • •

Bassins en pierre Fer forgé Pavés et dalles en pierre Récupération de matériaux

info@materiauxanciens.ch - 022 785 20 73 - www.materiauxanciens.ch Chemin Champ-Prévost 22 - 1214 Vernier

info@materiauxanciens.ch – 022/785.20.73 – www.materiauxanciens.ch – Chemin Champs-Prévost 22

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

M A R C H É

Brexit. A Genève, l’année 2020 a battu les records: le canton a enregistré 142 ventes de prestige, dont 12 biens supérieurs à 20 millions de francs, contre 96 ventes en 2019. En termes de localisation, les communes de Genève et de Chêne-Bougeries sont en tête, suivies de Cologny, Vandoeuvres et Collonge-Bellerive. A elles seules, ces cinq communes de la rive gauche totalisent plus de 70% des ventes de prestige du canton. Emmanuel Boan, président de Boan Immobilier à Megève, confirme l’engouement pour la montagne, les achats de haut de gamme étant toutefois davantage orientés sur la résidence personnelle que sur l’investissement à des fins de location. Les chalets dotés d’une vue panoramique, d’une bonne exposition et d’un environnement calme sont particulièrement recherchés, tout comme les grands appartements disposant de balcons/terrasses ou de rez-de-jardin. La construction neuve, considérée comme plus écologique, est largement prisée. Matt Edelsten, Gérant Mountain Base Knight Frank-Chamonix, observe une tendance similaire dans sa région: les biens immobiliers convoités par les UHNWI se trouvent dans des endroits plus isolés qu’auparavant, avec des surfaces extérieures importantes, ainsi que des volumes d’espaces intérieurs élevés et des options pour le home office. De manière générale, sur les marchés de montagne, les derniers mois ont vu nombre de résidences secondaires être reclassées en résidences semi-permanentes. Il en est de même dans le contexte ensoleillé du sud de la France. Fredrik Lilloe, CEO Knight Frank French Riviera - Côte d'Azur relève que les acquéreurs fortunés se tournent vers les grandes villas et les do-

maines d’envergure, y consacrant un budget plus élevé qu’auparavant. Rudi Janssens, Gérant Janssens Immobilier Knight Frank-Provence, note également une forte demande de logements de haut de gamme en milieu rural, marquée par un raccourcissement des délais de vente et une marge de négociation très limitée.

I M M O B I L I E R

demande soutenue corrélée à la rareté des biens d’exception mis en vente, ainsi qu’un pouvoir d’achat très élevé et des budgets à la hausse. Notons enfin, qu’en raison du manque de déplacements possibles pendant la crise sanitaire, le marché domestique a pris le relais sur les investissements étrangers. n Véronique Stein

Vers où se tourner? Lors du webinaire, chacun des experts s’est exprimé sur les endroits à recommander aux individus disposant d’une belle fortune. A la montagne, ce sont les villages de Megève et de Combloux. Pour la Vallée de Chamonix, Favrands et les Houches obtiennent la palme. Sur la côte d’Azur, Monaco et Cannes ont la cote. Du côté de la Provence, ce sont Uzès, Avignon et Sainte-Maxime. A Paris, Neuilly- sur-Seine est toujours un quartier très prisé. Et en Suisse? «L’attraction du lac et des montagnes reste forte», insiste Jacques Emery. Ce dernier mise sur la frange de territoire comprise entre Nyon et Rolle, où de beaux appartements et propriétés pieds dans l’eau sont en vente à des prix plus compétitifs qu’à Genève; en montagne, la station suisse de Villars combine de multiples avantages: accessible depuis les centres urbains, les biens y sont proposés à des prix inférieurs que ceux des stations «huppées» comme Verbier ou Zermatt (voir à ce sujet l’indice Knight Frank «Ski Property Report 2021», Tout l’Immobilier N° 1019, du 11 janvier 2021). En résumé, les diverses situations présentées par les experts du groupe Knight Frank reflètent un marché prime dynamique, une

GROS PLAN

Un réseau international performant Fort d’une expérience de 140 ans dans le domaine immobilier, le groupe Naef a connu une croissance importante ces dernières années, avec plus de 365 collaborateurs répartis sur huit sites, dans toute la région lémanique, le littoral neuchâtelois, la Chaux-de-Fond et les Alpes. La demande pour les biens de haut de gamme s’étant intensifiée, un Département immobilier de prestige a été créé, afin de répondre aux demandes spécifiques de cette clientèle. Et pour parfaire cette expérience, un partenariat a été conclu avec Knight Frank, leader mondial du domaine de l’immobilier de luxe, avec des représentations dans 58 pays au travers de 417 bureaux. C’est ainsi qu’est née la marque Naef Prestige Knight Frank, qui officie en Suisse romande avec des synergies évidentes entre les deux sociétés: l’accès privilégié aux biens suisses est garanti par Naef Prestige et le réseau Knight Frank permet aux acquéreurs de trouver un bien prestigieux partout dans le monde.

AZUR PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE Gardien de vos volontés depuis 2002

Et vous ? Vous l’imaginez comment votre dernier voyage ? Contactez-nous gratuitement et sans engagement

Tél. 022 342 66 22 | azur-prevoyance.ch T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

S O C I É T É

n APRÈS LE VERDICT DU 13 JUIN

AgriGenève en phase avec la population La Suisse est un curieux pays. Alors que partout, les temps sont durs pour l’agriculture et que nos voisins connaissent régulièrement des manifestations de colère paysanne, chez nous, le monde agricole vit une union sereine avec la population. Ainsi, AgriGenève annonce avoir pris connaissance avec satisfaction du refus par le peuple des deux Initiatives «phyto» soumises au corps électoral le 13 juin.

«A

vec 60% de «non» aux deux Initiatives dites phytosanitaires, la majorité du peuple suisse a clairement démontré qu’elle s’opposait à des textes extrêmes et surtout qu’elle faisait toujours confiance aux paysannes et aux paysans suisses pour lui fournir des aliments de qualité, produits localement et dans le respect des normes environnemen-

tales et sociales suisses, qui sont les plus sévères du monde», note l’association professionnelle.

Prêts à relever de nouveaux défis «Les préoccupations de la population, en lien avec la qualité de l’eau ou encore celle de la biodiversité, sont compréhensibles et

LA BODEGA

DU TERROIR GALICIEN UNE VÉRITABLE ET TYPIQUE BODEGA GALICIENNE

2 plats du jour du lundi au samedi, menu à la carte, paella, Parilla de fruits de mer, Churrasco, cabri au four…

ont bien été entendues. Les milieux agricoles sont conscients de leur empreinte sur l’environnement et appliquent depuis des décennies des mesures pour la limiter, tout en continuant à assurer leur mission nourricière. Depuis 30 ans au moins, AgriGenève et ses membres, paysannes et paysans, promeuvent une agriculture durable, pour offrir à la population des biens

Atelier du

TAPIS NOUVELLE COLLECTION DE TAPIS MODERNES Importation directe Expertise, nettoyage, réparation

- 25% sur les nettoyages CHF 37.- moins les 25%= CHF 27.3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

Devis et livraisons gratuits Choix à domicile sans engagement

Nous donnons une nouvelle vie à votre tapis de A à Z, de manière professionnelle. Nous lavons les tapis à l’eau, à la main, avec des produits naturels.

Achat tapis anciens. Parkings: Place de l’Octroi et Coop, place des Augustins. Fermé lundi matin. Mardi au vendredi de 10h00 à 12h00 et 14h00 à 18h30. Samedi de 10h00 à 17h00 Mehri Rasti - Rue de Carouge 104 - 1205 Genève Tél./Fax: +41(0)22 329 76 93 Natel: +41(0)79 202 37 70

S O C I É T É

La majorité du peuple suisse a clairement démontré qu’elle faisait toujours confiance aux paysannes et aux paysans suisses.

alimentaires de proximité, variés, sains et de grande qualité. En vrais professionnels, ils mettent en œuvre des méthodes pour préserver les sols et utilisent au strict minimum les produits phytosanitaires et les engrais. Ils consacrent 14% de leurs surfaces, soit le double de ce qui exigé par la Confédération, à la promotion de la biodiversité, tout ceci pour le bien-être de la collectivité et de l’environnement», souligne AgriGenève.

C’est dans cette voie tracée de longue date que l’agriculture genevoise va continuer à travailler à l’avenir. La forte diminution déjà observée de l’emploi des pesticides de synthèse va se poursuivre. Elle sera d’autant plus importante que la nouvelle loi fédérale sur la réduction des risques liés à I’utilisation des pesticides, dont les ordonnances d’application sont actuellement en consultation, entrera en vigueur dans quelques mois et restreindra

fortement l’usage des produits phytosanitaires jusqu’à son aboutissement en 2027. «Pour que tous ces efforts soient couronnés de succès et surtout pour qu’ils puissent perdurer, il est indispensable que les consommatrices et les consommateurs portent leur choix sur les produits agricoles de notre région. Et nous les en remercions d’avance!», concluent les agriculteurs genevois. n François Berset

4 2 / 4 2 7 / 7 n io t n e Interv Tél. 022 552 90 16

Toilettes ou écoulements bouchés, problèmes de canalisations, dégâts d’eau

Route de la Maison-Carrée 27 – 1242 Satigny – info@tuyoservices.ch – www.tuyoservices.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

C O M M U N I C AT I O N

n BONTRON & CO

L’art de transmettre un message Direction rue de Malatrex, à quelques encablures de la gare Cornavin. C’est dans une «halle» aux allures industrielles, à l’emplacement d’une ancienne verrerie, que Jérome Bontron a installé son atelier de création graphique. Considéré comme l’un des bureaux les plus actifs de Suisse romande, Bontron & Co se distingue par la qualité et l’esthétique des rendus. De grandes marques horlogères, des établissements financiers et institutions en tout genre ont mandaté le bureau pour la création de leur identité visuelle. L’agence - issue du print et proche des médias - est spécialisée dans le monde de l’édition, papier et numérique.

Jérôme Bontron.

omme le relève Jérôme Bontron, «ici, on ne fait pas de pub, excepté pour des clients avec qui on collabore déjà sur d’autres projets». Différent, un brin décalé: si le terme dénote le travail des quinze graphistes de l’agence, il signale également les lieux. Mobilier rétro, luminaires d’un autre temps, «rideau» d’ampoules, candélabres parisiens, miroir art déco… pourtant, les locaux sont contemporains. On y crée et communique avec passion. Afin de rendre les bureaux plus fonctionnels, de faux-plafonds ont été ajoutés, rendant l’isolation acoustique optimale. Un revêtement de sol fait de plaques d’acier massif a nécessité douze tonnes de matériau. Et pour les moments conviviaux,

on se rend sur le deck, situé en contrebas des voies CFF et visible par les voyageurs de passage.

L’édition de contenus Mettre en valeur textes et images, telle est la vocation de Bontron & Co. «Et contrairement à l’idée reçue, nos graphistes aiment lire!», poursuit avec une pointe d’humour le patron de la maison. Divers médias ont opté pour la patte agile du bureau; ce dernier est sélectionné en 2016 par le prestigieux quotidien français «Le Monde» pour créer l’identité visuelle de son supplément «L’Epoque». C’est aussi à cette agence que revient la ligne graphique du journal «Le Temps» et du ma-

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

L'atelier de Jérôme Bontron: mobilier rétro, luminaires d’un autre temps, «rideau» d’ampoules, candélabres parisiens...

gazine «Campus» de l’Université de Genève, tout comme les supports multimédias destinés aux Transports publics genevois (TPG), pour ne citer que quelques exemples parmi d’autres. Avec la recherche constante du parfait équilibre entre fond et forme, car la présentation la plus soignée ne vaudra rien sans un contenu riche de sens. «Des PME nous sollicitent régulièrement pour développer des publications ultra-pointues, indique Jérôme Bontron. Y sont présentés leurs produits, du vin aux voitures, en passant par les cours dispensés par des écoles ou centres de sport». En découlent des objets de qualité, qu’il s’agisse d’éditions classiques ou de livres en tirage limité. Nous admirons les re-

Depuis 18

liures élégantes, la typographie et le papier agréable au toucher. L’amour de la matière et du support physique se ressent clairement.

Résister au tout-numérique Si l’expérience du print amène un rapport affectif sur la durée - puisque nous gardons un journal ou un livre qui nous a plu - la lecture numérique a aussi ses avantages, comme l’instantanéité. En ce sens, Jérôme Bontron co-fonde «Heidi.news» et embarque sa boîte dans le projet. Ce site Internet propose, en coordination avec «Le Temps», des «flux» présentant une sélection quotidienne d’informations pertinentes dans des formats inno-

vants. En outre, tous les mois, «Heidi.news» lance une «Exploration» qui, à son terme, fait l’objet d’une revue imprimée et d’une rencontre exceptionnelle. Des offres éditoriales variées, dans lesquelles on apprécie le talent des collaborateurs de Bontron & Co. Avant de quitter les lieux, nous apprenons que cet atelier genevois a également conçu l’ensemble de la communication de l’aventure Solar Impulse de Bertrand Piccard et celle du Festival Visions du réel. Des professionnels que l’on peut qualifier de «passeurs», capables de traduire une vision, tout en mariant avec tact relations presse, graphisme, photographie et journalisme. n Véronique Stein

NTS NAUX AGEME DÉMÉN ET INTERNATIO EUBLES LOCAUX AGE - GARDE-EM r.ch V RNIER EMBALLin Grenet - 1214oving@veron-graue 24, chem2) 732 64 40 - m Tél. (41 2 -grauer.ch n

www.vero

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

É V É N E M E N T

n LA FONDATION PACIFIQUE EN MER ROUGE

Une diplomatie coralienne! Les lecteurs de Tout l’Immobilier connaissent la Fondation Pacifique, «émanation de la société civile genevoise dont elle exprime l’esprit d’entreprise et le sens de l’engagement en faveur du bien commun», comme elle se présente elle-même. Nous avions rendu compte (No 961, du 23 septembre 2019, disponible sur toutimmo.ch) du fabuleux périple autour du monde de Fleur de Passion, ancien bateau militaire allemand reconverti en voilier à vocation scientifique, sociale et culturelle. Aujourd’hui, plate-forme logisitique du Transnational Red Sea Center de l’EPFL, le ketch des années 40 mène à bien une nouvelle mission en mer Rouge, au service de la «diplomatie scientifique» suisse chère à Ignazio Cassis.

Médiation helvétique Faire collaborer l’Erythrée, l’Arabie saoudite, l’Egypte, la Jordanie, le Soudan, le Yémen et Israël, il faut être suisse et s’appeler Ignazio Cassis pour oser l’imaginer. L’EPFL, qui est engagée dans l’étude et la protection des coraux de mer Rouge à travers un Centre dédié – le Transnational Red Sea Center, dirigé par le professeur danois Anders Meiborn, probablement l’un des meilleurs experts mondiaux des coraux - et a d’ailleurs recruté Samuel Gardaz, l’un des membres fondateurs de la Fondation Pacifique, croit au succès de

cette initiative. Samuel Gardaz se souvient bien de l’enthousiasme du conseiller fédéral Cassis, qu’il avait accueilli à bord de Fleur de Passion lors de l’une des dernières escales du tour du monde, au Cap en janvier 2019. Le ministre tessinois voit dans ce nouveau projet en mer Rouge l’illustration même d’une politique de «bons offices» du XXIe siècle, renouvelant le rôle de médiateur de notre pays.

TRANSNATIONAL RED SEA CENTER

écolter de précieuses données environnementales, promouvoir la réinsertion de jeunes en difficulté et favoriser la cohabitation des êtres humains sur fond d’apport culturel: les missions de la Fondation Pacifique ont su motiver des institutions comme la Fondation Hélène et Victor Barbour, des entreprises comme le groupe SPG-Rytz ou la banque Gonet & Cie, entre autres. Après les quatre ans de navigation dans le sillage de Magellan (trois océans, vingt-huit pays) achevés en 2019, Fleur de Passion est arrivée en mer Rouge début juin et servira de plate-forme à un nouveau projet au long cours visant à impliquer les sept pays riverains dans l’étude et la protection des récifs coralliens locaux, capables de résister au réchauffement climatique, contrairement à bon nombre de leurs «cousins» d’Australie ou des Maldives.

La Marine émue Autre moment fort ayant jalonné l’histoire de Pacifique, mais à l’Ecole militaire de Paris cette fois, fin 2020, la remise de la mention spéciale du Prix Eric Tabarly (distinction récompensant le meilleur livre de mer) à l’ouvrage Dans le miroir de Magellan - le rétrécissement du monde, paru aux Editions Slatkine. «Toucher un public de marins, de navigateurs en uniforme, avec notre expédition sur les traces de Magellan, cela fut une émotion incroyable, témoigne Samuel Gardaz. Le livre illustré par des dessinatrices et dessinateurs essentiellement genevois montés à bord a su parler aux enfants de «la Royale» - comme on appelle la Marine française – et c’est un signe d’espoir et de compréhension entre les humains». L’originalité de l’action labellisée «Fondation Pacifique» reste de faire dialoguer, dans un enrichissement mutuel, jeunes en insertion, scientifiques pointus et acteurs culturels. C’est ce qui a notamment séduit la Fonda-

Le professeur Anders Meiborn.

tion Barbour, précitée, qui soutient depuis 2016 le programme «Jeunes en mer» de Pacifique. A ses côtés, d’autres Fondations et des cantons romands, au premier rang desquels Genève. Dans la mer Rouge, Fleur de Passion séjournera d’abord un gros trimestre, avec là aussi des passagers juvéniles et de fins spécialistes des coraux, avant de prolonger la mission – en principe plusieurs années par un inventaire complet de ces fascinants organismes s’accommodant de changements marqués de leur environnement.

Cap au nord La Fondation a lancé parallèlement un second voilier, le Mauritius, goélette de 30 mètres, dans l’étude de l’Arctique. Ce bateau

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

É V É N E M E N T

TRANSNATIONAL RED SEA CENTER - FABIANO D'AMATO

tout en acier explorera les mers glacées en partenariat avec l’Université de Genève et poursuivra cette saison, d’Islande au Groenland, son monitoring des impacts des gaz à effet de serre sur l’équilibre fragile de ces grands espaces blancs. Ce périple commencé en juin 2020 en Norvège et au Svalbard se poursuivra durant les trois prochaines années, explorant également les eaux canadiennes avant de faire route vers la Russie. Là encore, de jeunes passagers en réinsertion effectueront des séjours actifs de deux mois à bord; une vingtaine de candidats, genevois et romands, sont déjà inscrits. Dans les deux expéditions, des dessinateurs rempliront de nouveau leur rôle d’explication, d’illustration, de mémoire et de création. Un nouveau projet de publication est d’ailleurs déjà en cours. Son nom: Sillages, dont le premier numéro vient de paraître. n Vincent Naville

www.fondationpacifique.org www.trsc.org

Le Fleur de Passion, ici dans le port de Séville.

ERRATUM

Après Protégé

Avant Rouillé

Pendant Sablé

STOP AUX ATTAQUES DE ROUILLE ET CORROSION pour une eau propre et fluide! Dans l'article sur la résidence étudiante du Grand Morillon, paru dans le numéro 1039 de Tout l'Immobilier du 7 juin, nous avons omis de mentionner le nom du photographe auteur des superbes photos illustrant l'article en question. Il s'agit de Gérald Sciboz (www.geraldsciboz.com) La photo de Gérald ci-dessus: une représentation nocturne de la résidence.

> > > > >

Nettoyage mécanique par sablage. Revêtement intérieur par résine (colmate même les perforations cuivre). Protection anti-corrosion garantie, sans entretien ultérieur. Idéal pour conduites d’eau sanitaire, de chauffage (également au sol), piscines, etc. Equipe de professionnels, compétente, expérimentée et dynamique à votre service. 1227 CAROUGE Rue J-Girard 24 T 022 368 30 04 F 022 368 30 07

1470 ESTAVAYER-LE-LAC ch. des Tenevières 19 T 026 664 00 04 F 026 664 00 07

1895 VIONNAZ Av. du Léman 8 T 027 281 30 04 F 027 281 30 07

info@solutubes.ch • www.solutubes.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

PUBLIRÉDACTIONNEL

P U B L I - I N F O

n TREIZIÈME ÉDITION DU TROPHÉE DE GOLF RELAIS ET CHÂTEAUX

BARNES partenaire du sport et de l’art de vivre Avec une première épreuve qui s'est tenue le 19 juin, et deux autres les 25 et 27 juin avant la grande finale le 30 septembre, la 13e édition du trophée de golf organisé par la chaîne hôtelière Relais et Châteaux promet d'ores et déjà de belles surprises. Cet événement mêlant sport et art de vivre, rassemblant près de cent sportifs par tournoi, est l'occasion unique de voir se conjuguer golf et hospitalité sur fond de décor de carte postale.

uatre journées durant lesquelles les joueurs s'affrontent sur plusieurs parcours mythiques de Suisse, l'occasion aussi de (re)découvrir certaines régions et de renouer avec les événements en plein air. Cette année, le groupe BARNES sera présent en tant que sponsor, perpétuant ainsi une relation de longue date entre le plus grand gestionnaire de patrimoine immobilier de Suisse et le golf, en tant notamment que sponsor historique de l'Omega European Masters de Crans-Montana. Golf de Payerne, Golf de Bonmont, Golf du Lavaux, et enfin Golf de la Gruyère pour la mythique finale, le programme itinérant - des festivités offre à la seule lecture une promesse d'évasion. C'est là toute la spécificité et l'originalité de ce tournoi. Les quelques centaines de joueuses et joueurs se mesurent sur différents parcours, avec en ligne de mire la qualification pour la Grande Finale qui se tiendra cette année au Golf de la Gruyère. De la part de l'organisateur Relais et Châteaux, l'objectif premier est de sublimer certains des plus beaux parcours de golf suisses, via ce mariage entre pratique du sport, hospitalité, et élégance, s'exprimant et se déployant dans des décors à couper le souffle. Sans oublier la gastronomie, à l'honneur tout au long du tournoi! Cette année, BARNES est présent sur chaque épreuve du tournoi, accueillant clients et membres des différents golfs partenaires de l'édition pour parler d'immobilier.... mais pas seulement! «En tant que passionnés de golf et habitués de tels événements, notamment via le tournoi de golf de Crans-Montana où nous sommes présents chaque année, nous sommes tou-

jours ravis de prendre part à des discussions sur le golf, un sport dont la philosophie et l'ADN nous parlent. Pour nous, venir ici c'est l'occasion de retrouver certains de nos clients, tout en faisant connaître notre expertise et notre parfaite connaissance immobilière du terrain à d'autres. C'est en allant à la rencontre des gens que nous pouvons en outre prendre la température des besoins, des attentes, mais aussi des réalités de ce que je nommerai l'hypra-localité. Un travail de connaissance et de mise à jour primordial, si ce n'est vital, pour des acteurs comme nous!», explique Jérôme Félicité, président du groupe Gérofinance | Régie du Rhône - BARNES. Pour Nicole Müller, responsable des événements du groupe Gérofinance | Régie du Rhône - BARNES, s'afficher aux côté d'un label de qualité tel que celui de Relais et Châteaux apparaît presque comme une évidence: «Nous partageons de nombreuses valeurs communes avec Relais et Châteaux: notre sens de l'accueil, notre définition de la relation client basée sur le sur-mesure, ou encore notre souci du détail et notre très grande exigence quant au professionnalisme de nos équipes. C'est en quelque sorte notre définition de l'hospitalité, qui n'est pas très éloignée sur le fond de celle de R&C. En tant qu'acteurs de terrain, nous avions à cœur de participer à cet événement et nous nous réjouissons de retrouver certains de nos clients férus de golf, tout comme d'échanger avec le reste du public présent». Rendez-vous ce vendredi pour la deuxième épreuve, une journée qui s'annonce riche en émotions et que l'équipe de BARNES est d'ores et déjà impatiente de vivre en direct! n

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

GE - NOUVEAU PROJET

AUTORISATION EN FORCE 3 2 villas mitoyennes contemporaines à Thônex

219 m utiles, 4 chambres, 2 sdb, parcelle de 457 m2 - dès CHF 1’690’000.2

www.residence-ormes.ch

promotions-geneve@barnes-suisse.ch | 022 809 06 09

www.barnes-suisse.ch GE - NOUVEAU PROJET

LES HUMEURS DE PÉCUB

Genève réinvente la Société des Nations. T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

L I R E

n QUELQUES OUVRAGES POUR LES VACANCES

Pour oublier (un moment) Netflix et le football… Bientôt les grandes vacances et l’occasion, pour ceux dont l’horizon ne se limite pas à un écran, de se plonger dans les intéressants ouvrages que l’édition romande et francophone nous propose. De quoi oublier également télétravail, tableaux Excel et conférences Zoom! La patte du vécu

l est relativement rare qu’un chien se mette à écrire. Le «meilleur ami de l’homme depuis 10 000 ans» fait ses débuts

aux facéties et à la tendresse du chien, il a été possible de le libérer de son lourd secret. Telle jeune femme trouve, la main sur la tête de Lol, les mots pour convaincre un jury. Les ricanements et les protestations de quelques avocats étroits d’esprit ne découragent ni les juges, ni le procureur, ni le labrador qui n’en pense pas moins et l’exprime avec humour dans ce rafraîchissant ouvrage, plein d’humanité à force de laisser parler un gentil quadrupède. «Le chien thérapeute (Moi, Lol, labrador et premier chien d’assistance judiciaire)», de Frédéric Almendros, Editions Favre, 136 pages.

Cela coule de source

L en littérature grâce au procureur de la République de Cahors, Frédéric Almendros. Avant de permettre à son labrador noir Lol de raconter son expérience, l’homme de loi s’est inspiré d’un exemple américain pour mettre au point une méthode d’assistance aux victimes, par exemple de viol ou d’inceste, par la présence rassurante du chien. Tel petit garçon, sous pression de sa famille ou intimidé par le décorum de la justice, n’osait raconter ce qu’il avait subi. Grâce

a parution date de l’automne dernier, mais le livre publié par le Département du territoire sur la renaturation des cours d’eau genevois n’est pas du genre de ceux qui se démodent. C’est un travail de longue haleine que l’Office cantonal de l’eau, avec le soutien de ses conseillers d’Etat de tutelle successifs, a entrepris: «réapprendre, par l’observation et l’expérimentation, à rétablir une relation plus modeste et mesurée avec les milieux aquatiques», comme le dit Antonio Hodgers dans sa préface. Seule ressource naturelle de notre pays, l’eau est non seulement précieuse, mais aussi fragile et à l’occasion dangereuse. Durant

les deux dernières décennies, rappelle Alexandre Wisard, directeur du Service du lac, de la renaturation des cours d’eau et de la pêche, une centaine de réalisations ont été mises au crédit d’une République enfin consciente de la dégradation rapide du dense réseau de cours d’eau. Une fois n’est pas coutume: l’ensemble des partis politiques soutient le programme de renaturation en 1997, qui inclut les rives du lac dès 2010. L’ouvrage, que l’on peut se procurer au Département du territoire, recense méthodiquement ces projets menés à bien, avec des explications précises et de magnifiques illustrations. Le travail de renaturation de notre «paysage aquatique» n’est de loin pas

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

terminé, mais cette belle victoire d’étape méritait cet hommage. «Vingt ans de renaturation des cours d’eau à Genève», édité par le Département du territoire, 176 pages.

Les mots pour le dire

ontaigne ne se cachait pas de passer au gascon lorsque le français ne suffisait pas à exprimer les nuances de sa pensée. Tandis que la France faisait la chasse aux langues régionales, la Suisse les cultivait et même si les Alémaniques sont mieux parvenus à en conserver l’usage que les Romands, bon nombre d’expressions et de mots issus su patois ou de la tradition locale ont traversé les siècles et

les barrières sociales. Telle dame de la bonne société genevoise (familles bourgeoises d’avant la Réforme) disait volontiers: «Ah! C’est mé toi qui arrives?». Au Collège, dans les années 60 déjà, on avait cessé de dire «Rave!» pour préférer à ce juron genevois un mot plus familier au général Cambronne, mais on ne disait pas encore «fuck». Las! La mondialisation, l’influence non seulement de l’anglais, mais aussi du parler standardisé parisien – en attendant l’écriture inclusive généralisée – estompent peu à peu ces mots patrimoniaux que le professeur Henry Suter, tout docteur ès sciences physiques qu’il fût, a décidé de recenser en un «Dico romand»,

sous l’impulsion de Mathieu Daudelin. Avec une préface de Yann Marguet et un quiz, le tour d’horizon est très complet. L’ensemble de la mise en pages porte le sceau de l’ECAL, prestigieuse institution vaudoise. «Le dico romand – Lexique de chez nous», Editions Favre, 358 pages.

Là où la science s’arrête

omme de nombreuses régions d’Europe, la Suisse rurale regorge de guérisseurs, détenteurs de secrets, chamanes

des méthodes. Après tout, l’important… «Nouveau guide des guérisseurs de Suisse romande», de Magali Jenny, Editions Favre, 352 pages.

Les plus beaux villages hors Genève

e Guide officiel patronné par l’Association «Les plus beaux villages de Suisse», créée en 2015 et qui fait partie du réseau des «plus beaux villages de la Terre» vient de sortir de presse et constitue un précieux atout pour toute personne désirant rester à l’intérieur de nos fron-

et autres coupeurs de feu. En 2008, puis en 2012, les premiers Guides très fouillés et méthodiques paraissaient; les Editions Favre viennent de publier le «Nouveau guide des guérisseurs de Suisse romande», qui reprend l’intégralité des en seignements des deux premiers, en y ajoutant témoignages et portaits inédits. En tout, l’auteur, Magali Jenny, propose deux cent cinquante adresses actualisées et reste fidèle à sa méthode : enquêter, interroger, tester, recueillir des histoires vécues… avec une devise: «l’important, c’est que ça marche». Nos lecteurs les plus cartésiens pourront être troublés: les relations avec la médecine «officielle» vont s’améliorant et – sujet d’actualité – aucun des guérisseurs ne prétend par exemple guérir la Covid-19. Tout au plus peuvent-ils en atténuer, chez certains patients, les effets pénibles et les séquelles. On découvre dans cet ouvrage que ces savoirs, ces secrets, ces dons – comme on voudra – sont un vrai pan de notre patrimoine culturel. Les tarifs des guérisseurs sont indiqués – le prix est souvent libre, car nombre de ces personnages œuvrent par vocation. Et aucun ne prétend remplacer un recours à la médecine; tout au plus compléter l’arsenal

tières et découvrir l’incroyable diversité d’un pays aux multiples particularités authentiques et à l’histoire étonnamment riche (contrairement à ce que nos écoles semblent croire depuis des décennies). Indications précises des monuments et lieux à visiter, contexte historique, références… Rien ne manque. Seul regret: pas un village genevois ne semble digne des «exigences de beauté, d’histoire et de singularité» de l’association! Pas de Jussy, pas de hameau de Sierne, nul Bardonnex dans ces pages, ni non plus de Dardagny, d’Hermance ou d’autres lieux pourtant représentatifs. On se consolera en constatant que la carte de Suisse du XVIIIe siècle publiée en début d’ouvrage donne le vrai nom du

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

L I R E

lac de Genève et non le napoléonien «Léman» ou le pléonastique et fautif «lac Léman». «Les plus beaux villages de Suisse», Editions Favre, 208 pages.

Trésors publics

abrice Grossenbacher propose, toujours dans l’idée de favoriser le tourisme endogène en cette année de transition entre

pandémie et retour à la normale, quarante lieux helvétiques qu’il qualifie de fabuleux et de méconnus. Classés par thèmes: histoire, nature, eau et architecture, ils répondent à une logique quaternaire directement inspirée du drapeau fédéral. L’ouvrage, en format carré, propose pour chaque site quatre photos disposées sur quatre pages; il couvre les quatre régions linguistiques du pays. Genève n’est pas oubliée: l’auteur propose de visiter la tour de Champel, ancien centre thermal – c’est même le premier lieu du livre – et le Globe de la science cher à Thomas Büchi et Hervé Dessimoz. D’autres suggestions sont nettement plus exotiques, tels l’ascenseur du Hammetschwand à Nidwald (le plus rapide et le plus haut ascenseur extérieur d’Europe), l’ossuaire de Loèche-les-Bains ou la chapelle Saint-Benoît de Peter Zumthor dans sa patrie grisonne. Chaque destination est présentée avec ses spécificités, anecdotes et conseils. n «Trésors cachés de la Suisse», de Fabrice Grossenbacher, Editions Favre, 200 pages.

Vincent Naville

PAT R I M O I N E

n MONUMENT EMBLÉMATIQUE

La collégiale de Berne a 600 ans BERN.CH

«On reconnaissait de bien loin le clocher, inscrivant à l’horizon sa figure inoubliable. Quand mon père, du train qui nous amenait de Paris, l’apercevait (…) elle n’était encore qu’une église isolée, résumant la ville, parlant d’elle et pour elle aux lointains».

Le plus haut clocher du pays.

ette citation d’un article de Marcel Proust, dans «Le Figaro» du 3 septembre 1912, pourrait parfaitement s’appliquer à la collégiale de Berne, lorsqu’on s’approche de la cité. Son clocher à la silhouette si iconique représente à lui tout seul toute la ville. L'édifice est la plus grande église de Suisse, un lieu déterminant de piété et de culture: près d’un million de personnes la visitent chaque année. Dans un silence imposé par les circonstances, la grande église – connue en français sous le nom de

collégiale Saint-Vincent - vient de fêter le 600e anniversaire de sa première pierre, posée le 11 mars 1421.

Société sûre d’elle-même Lancer le chantier d’une cathédrale est le signe d’une société en renouveau. L’énorme incendie de 1405 avait ravagé Berne, mais on avait quasiment tout reconstruit en l’espace de dix ans. La visite du chef du Saint-Empire romain-germanique en 1414 avait renforcé

la position politique des Bernois, qui s’emparèrent l’année suivante de l’Argovie appartenant aux Habsbourg – un pas décisif vers le statut de principale Ville-Etat du nord des Alpes. Peu après, en 1418, le pape Martin V était lui aussi venu honorer la cité libre d’Empire de sa bénédiction, contribuant financièrement à l’ambition des Bernois d’édifier une nouvelle et imposante église à la place de la modeste Leutkirche municipale. D’ailleurs, dès 1419 – après un retard causé par une vague de peste -, les Bernois,

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

en toute confiance, entendaient bien donner aux laïcs qui avaient bâti le grand Hôtel-deville comme centre politique un voisin religieux impressionnant, bien plus grand que le lieu de culte existant. La Ville de Berne et ses corporations bourgeoises se lancèrent donc dans une construction qui dura plus de cent cinquante ans avant que la nef centrale fût achevée, et se poursuivit jusqu’à la fin du XIXe siècle, lorsque grâce la Société pour la construction de la collégiale (Münsterbauverein), qui venait d’être fondée, le grand clocher néogothique fut enfin installé. Ainsi, les générations successives qui œuvrèrent à ce grand projet savaient d’emblée qu’elles ne verraient pas la fin du chantier. Une belle leçon pour nous que ce travail communautaire axé sur un horizon d’éternité, entrepris par une cité qui ne comptait alors que quelque cinq mille habitants!

Attention bienveillante La vieille dame de 600 ans, qui appartient à la paroisse, nécessite des soins attentifs et permanents. Depuis 1993, c’est la responsabilité de la Fondation pour la collégiale de Berne (Berner-Münster Stiftung), qui a succédé à la Société pour la construction sous l’impulsion d’un patricien visionnaire, Rudolf von Fischer (qui présida aussi la Bourgeoisie de Berne). Maître d’œuvre des travaux, Annette Loeffel pilote les opérations et dirige le chantier, avec l’appui du Collège de construction composé notamment de spécialistes du patrimoine. Un grand changement s’est produit au fil des vingt dernières

BERNER MÜNSTER-STIFTUNG – PHOTO NICK BRÄNDLI, ZÜRICH

PAT R I M O I N E

Christophe von Werdt.

années: au lieu de remplacer la substance bâtie abîmée, on essaie de la conserver et de la restaurer. En ce moment, après la voûte du chœur datant d’avant la Réforme (1517) et peuplée de saints, c’est la nef centrale qui est restaurée avec minutie (jusqu’en 2024). En cette année jubilaire, une très élégante structure de bois, servant d’échafaudage de travail, a été montée. Elle permet un effet d’espace que devaient ressentir les fidèles jusqu’au moment où cette nef centrale a été achevée, en 1573. La Réforme étant intervenue, le décor ne comprend plus de saints, mais les armoiries des membres du Conseil exécutif et autres potentats de l’époque, démonstration de puissance politique assumée qui témoigne d’un

changement de mentalité! Et au centre de la voûte, près de la clef, entourant les armoiries de Berne, ce vœu pieux: «Gib o herr gott von himmel, das under disem gwelb himmel din wort glert, ghördt werdt, rein und klar», qu’on peut traduire par «Ô Dieu du ciel, accorde-nous que sous le ciel de cette voûte, Ta parole soit apprise et soit entendue, pure et claire». n Christophe von Werdt Président de la Fondation pour la collégiale de Berne (Traduction Thierry Oppikofer) Article paru en allemand dans «Medaillon», magazine de la Bourgeoisie de Berne, No 35, mai 2021. Traduction et illustrations publiées avec l’aimable autorisation de l’auteur et de l’éditeur.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

Rosset & Cie SA Route de Chancy 85 Case postale 650 1213 Petit-Lancy 1

BON A TIRER n°994

t. +(41) 22 339 39 39

Chemin des Papillons 4

PLAN-LES-OUATES Chemin du Champs-des-Filles 19

Bureaux

Surfaces artisanales

Surfaces d’env. 215 m2 au 2e étage

Surfaces dès 102 m 2

- Immeuble administratif - A proximité immédiate de l’aéroport - Rafraîchissement d’air - Places de parc en sous-sol

- Surfaces divisibles de 102 à 2'000 m2 - Quai de chargement - Monte-charge - Commerces et restaurants à proximité - Bus et axes autoroutiers proches - Places de parc disponibles

Dès CHF 370.-/m2/an + charges

Dès CHF 230.-/m2/an + charges

HYPERCENTRE

PLACE DES ALPES

Rue de la Rôtisserie 17

Rue Ami-Lévrier 15

Bureaux

Surface d’env. 450 m2 au 1er étage - Belle vue dégagée - Aménageable au gré du preneur

Surface d’env. 110 m 2 au 2 e étage

Surface d’env. 160 m 2 au 1er étage

- Rafraîchissement d’air

- Localisation idéale au centre-ville

- Immeuble de type Haussmannien

- Service d’immeuble

- Deux open spaces

- Vue sur le jet d’eau

- Kitchenette

- 4 bureaux individuels

- Sanitaires

- 2 WC

- Réduit

- Une salle de douche

CHF 533.-/m 2 /an + charges ind.

CHF 550.-/m 2 /an + charges

- Places de parking en sous-sol CHF 360.-/m /an + charges 2

THÔNEX

HYPERCENTRE

CARL-VOGT / PLAINPALAIS

MALAGNOU / FLORISSANT

Rue de Genève 122

Rue Neuve-du-Molard 8

Rue de l’Ecole de Médecine 11B

Chemin Rieu 2

Bureaux en attique

Arcade

Surface d’env. 123 m 2 au RDC

Surface d’env. 354 m 2 au RDC

Surface d’env. 129 m2 au RDC

- Belle vue dégagée sur les massifs

- Proche des grandes enseignes

- Idéalement située

- Localisation idéale

- Immeuble administratif

- Zone passante

- Grande vitrine

- Arcade d’angle

- Open spaces et bureaux individuels

- Belle visibilité sur rue

- 100 m2 de stockage au rez inférieur

- Quartier stratégique

- Immeuble de caractère

- Douches

- Rénovation à la charge du bailleur

- Parking public à proximité

- Grand linéaire de vitrines

CHF 338.-/m2/an + charges

CHF 327.-/m2/an + charges

Surface d’env. 74 m 2 au 5 e étage

- Entièrement rénovés - Places de parc en sous-sol CHF 316.-/m2/an + charges

CHF 2'000.-/m2/an + charges

Renseignements et visites: service location commerciale - t. 022 339 39 79 - commerciaux@rosset.ch

A LOUER

Chemin des Coquelicots 16

AÉROPORT

A LOUER

AÉROPORT

A LOUER

www.rosset.ch

GRAND RUE 17 Bureaux au 1er étage 132 m² CHF 490.–/m² T +41 (0)22 539 12 90 locom@spg.ch

GOTHARD 15 2 niveaux - Bâtiment indépendant 205 m² CHF 395.–/m²

C.C. PLANÈTE CHARMILLES Plusieurs arcades disponibles 43 à 267 m² Prix sur demande

T +41 (0)22 539 12 90 locom@spg.ch

CONFÉDÉRATION CENTRE 6 Arcades

T +41 (0)22 539 12 90 locom@spg.ch

PAVILLON 5 Bureaux

HELVÉTIQUE 36 Bureaux aux 3e, 5e et 6e étages

Prix sur demande

33 à 230 m² CHF 340.–/m²

CHF 540.–/m²

Dès CHF 300.–/m²

T +41 (0)22 539 12 90 locom@spg.ch

RHÔNE 100 Bureaux au 2e étage

FERNEY 211 Bureaux au 3e étage

GLAND Arcade au rez idéalement située

GLAND Surface de vente avec vitrine

44 à 55 m2

310 m²

409 m² + 14 m2 de dépôt

LYON 89 Bureaux divisibles dès 335 m2

73 à 216 m²

1’402 m²

23 m²

107 m²

CHF 600.–/m²

CHF 450.–/m²

CHF 560.– + charges

CHF 2’693.– + charges

T +41 (0)22 539 12 90 locom@spg.ch

T +41 (0)58 810 36 00 location@rytz.com

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA T +41 ( 0 ) 22 539 12 90 | locom@spg.ch

www.spg-rytz.ch

RYTZ & CIE SA NYON-LAUSANNE T +41 ( 0 ) 58 810 36 00 | location@rytz.com

22 //

G E N E V E 4LO C A U X

VAU D 4LO C A U X

4 A LOUER 3 ÉTAGES LOUÉS SUR 5

Société immobilière de gestion,de courtage et d’expertise

SURFACES ADMINISTRATIVES DE 151 m2 Rue de Lausanne 35D - 1110 Morges

Surface de 151 m2 au 1er étage Surface de 151 m2 au 2ème étage Surface de 151 m2 au 3ème étage Loyer 2 premières années : CHF 2’970 .- + charges Loyer dès la 3ème année : CHF 3’670 .- + charges

CONTACT VISITE :

cogestim.ch

- Excellent emplacement - Possibilité de louer plusieurs surfaces - Lumineux - Système de rafraîchissement - Places de parc intérieures disponibles - Surfaces entièrement aménagées Sauf sols et installations électriques Comprennent une douche, 1 WC et 1 WC handicapés par surface

À proximité du Palais de justice Caves disponibles

Plus que 2 plateaux de 450 m² disponibles Dès CHF 450.–/m2

021 321 77 82 076 413 95 55 SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA | Locations Commerciales Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6 T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch | www.spg-rytz.ch Affiliée au groupe SPG-Rytz | Genève - Nyon - Lausanne

SIGISMOND– THALBERG 6

Sénebier20_Annon_ToutImmo_101x137_REPRO_200903.indd 1

607 M2

ARCADE DE AU RDC À LOUER

Ne manquez pas le prochain spécial

Promotions Lundi 28 juin 2021

Pour passer votre annonce: T. 022 307 02 20 annonces@toutimmo.ch

CHF 360.–/m2/an

EXCLUSIVITÉ QUARTIER DES BASTIONS

JEAN-SÉNEBIER 20

- Label Minergie Mme Caroll Rodrigues caroll.rodrigues@cogestim.ch

Hôtel particulier de 2’000 m² divisibles

Au centre de Genève, entre lac et gare

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA | Locations Commerciales Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6 T +41 (0)58 810 31 70 | locom@spg.ch | www.spg-rytz.ch Affiliée au groupe SPG-Rytz | Genève - Nyon - Lausanne

03.09.20 17:00

Loyer : CHF 3'350.-

Loyer : CHF 1'900.CHARLES-GIRON 17-19

Ref. 27824

Surfaces commerciales et administratives à louer. Aux Charmilles, arcade de 65 m2 au rez inférieur et arcade d’angle d’environ 98 m2 dans un immeuble classé au patrimoine. Sanitaires, kitchenette, possibilité de parking.

FUSTERIE 7

Surfaces administratives de 67 m2 à louer au centre-ville. Bureau au centre-ville – rues basses, proche de toutes les commodités. Dans un immeuble ancien. Hall d'entrée, 1 salle de conférence, 2 bureaux, 1 bloc sanitaire.

Loyer : CHF 3'810.CAROUBIERS 18

Ref. 31649

Très belle arcade de 144 m² lumineuse à Carouge. Proche de toutes commodités, surface traversante composée de deux grands open spaces, kitchenette, bureau, sanitaire et douche.

Ref. 28010

Ref. 20507

Beaux bureaux lumineux 190 m2. Surface administrative composée de 4 grands bureaux fermés, une spacieuse salle de conférence et une belle réception ouverte. Des toilettes séparées, une kitchenette agencée et équipée.

PRADIER 6

Ref. 29002

Surface de 58m proche de la gare Cornavin. Entre la gare et la rue du Mont blanc, à proximité du lac et des commerces, bénéficie d'un généreux passage piétonnier et d'une bonne visibilité. 2

Loyer : CHF. 6’000.-

Loyer : CHF. 4'975.THONON 63

Ref. 27983

Surface administrative à Vésenaz. Bureau lumineux et moderne de 164 m2 en rez inférieur. Surface aménagée en open space avec bureau cloisonné vitré. Grande flexibilité d’aménagement. 1 salle de conférence, 3 douches, 2 blocs sanitaires.

Loyer : CHF 6'000.SAINT JEAN 26

Loyer : CHF 3'450.-

DE-CANDOLLE 18

Ref. 24307

Surface administrative bien située. Idéal pour un cabinet d'avocat ou une activité financière, bureaux proche des Bastions, avec une belle hauteur sous-plafond, un parquet en parfait état et une cheminée décorative.

Loyer sur demande

Loyer sur demande O2 - BELLE-TERRE

BELLE-TERRE

Plus de 6'000 m² de surfaces administratives sur 6 étages. Divisibles dès 190 m², 333 m² de surfaces de commerce. Surfaces livrées semiaménagées. Innovations techniques et environnementales. Informations: o2-belleterre.ch

De nombreuses surfaces d’activités au cœur d’un projet d’envergure. Plus de 2'700 m² de surfaces de commerces divisibles, allant de 7 à 300 m². Totalement aménageables, pour accueillir le futur de votre activité professionnelle.

Ref. 29820

COMPTOIR IMMOBILIER SA I comptoir-immo.ch commercial@comptoir-immo.ch - 022 319 89 24

24 //

G E N E V E 4LO C A U X

4 A VENDRE ET A LOUER GROTTES | ARCADE 73 M2

REMI(COM) Vous souhaitez

boutique, remettre votre ent arcade rapidem

: Contactez-nous om www.remicom.c 022 700 22 22

À LOUER Fort-Barreau 13

REMI(COM)

CHF 2'370.-/mois

ettre à Envie de vous mmpte? co re votre prop nsulter 2'400 offres à co te si e tr no r su

gare i Proche Visibilité Proche commodités Libre de suite

: Contactez-nous om www.remicom.c 022 700 22 22

Sophie EXCHAQUET DOMS 022 839 09 17

CAROUGE | DÉPÔT 57 M2

À LOUER Ancienne 46

IMMEUBLE DE RAPPORT

CHF 840.-/mois

Immeuble administratif en parfait état situé à proximité de l’aéroport de Genève Env. 3'200 m2 de bureaux + parkings et dépôts

i Stockage/archivage Proche tram Proche commerces 1er septembre 2021

Etat locatif théorique: CHF 1'520'000.-/an Etat locatif réalisé: CHF 1'260'000.-/an Vacants: CHF 260'000.-/an Prix: Vente par appel d’offres

Sophie EXCHAQUET DOMS 022 839 09 17

Intermédiaires s’abstenir

S’adresser à ETUDE RUFF SA - secretariat@etuderuff.ch

www.toutimmo.ch

Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 79 – moservernet.ch

Genève G enève Genève | Rue de Lyon 114-120 Bureaux et ateliers de 60 à 6’000 m2 Arcades en RDC de 170 à 600 m2 Grande hauteur et belle visibilité Spacieuses cours arborées Campus mixte Hôtel, fitness, école et autres services Desserte logistique de plain-pied Monte-charges de 4T Dès CHF 200.-/m2/an Disponibilité immédiate www.quartet.ch

Surfaces industrielles, artisanales, administratives et commerces de proximité

SPGI Geneva SA geneva.spgi.ch Arnaud Paccalin 022 707 46 37 | apc@spgi.ch

À louer

Tous types de biens et surtout le vôtre LOCATION COMMERCIALE

VERSOIX

Réf. L-20-001

Surface d’environ 147 m2 au 1er étage • Bureau séparé • Une salle de conférence vitrée • 2 toilettes séparées Nathalie Vaillot 022 809 06 26

SATIGNY

Réf. C156

Lumineuse arcade de 264 m2 • Surface livrée brute (aménagement au gré du preneur) • Attentes d’électricité, chauffage, ventilation • Hors restauration chaude

CHF 3’185.-/mois

CHF 485.- de charges

Surface de 882 m2 + 239 m2 de mezzanine

Réf. 118060

• Bâtiment neuf • Local traversant pour camions • Vide étage RDC : 7 m et mezzanine 3.2 m Liam Hay 022 809 06 54

MEYRIN

CHF 6’160.-/mois

Fabien Marty 058 219 05 11

CHF 790.- de charges

Surface de 882 m2 + 310 m2 de mezzanine

Réf. GD-118064

• Situé dans la zone industrielle de Zimeysa • Local traversant pour camions • Vide étage RDC : 7 m et mezzanine 3.2 m

CHF 220.-/m2

Charges au m2 : CHF 30.-

Liam Hay 022 809 06 54

GEROFINANCE | RÉGIE DU RHÔNE : gérance, copropriétés, mises en valeur – gerofinance.ch BARNES : achat, vente, projets neufs, location résidentielle – barnes-suisse.ch

CHF 220.-/m2

Charges au m2 : CHF 30.-

Rue de Rive 4 et 6 À LOUER

Deux grandes surfaces de bureaux semi-aménagées avec de très belles prestations, dans un immeuble de standing au centre-ville de Genève.

Surface RIVE 4

3ème

209 m²

Entièrement rénovée Hall d’entrée / réception / 9 bureaux individuels / 1 kitchenette / 2 WC Loyer : CHF 600.- / m2 / an

Surface RIVE 6

3ème

~1’000 m²

~12’000 m²

209 m²

Hall d’entrée / réception / 8 bureaux individuels / 1 cuisine / 2 WC / 1 cabine de douche Loyer : CHF 580.- / m2 / an

Nous contacter Location +41 22 322 92 80 • www.pilet-renaud.ch

GENEVE

VAUD4

VILLAS

ET APPARTEMENTS

4 A VENDRE

// 27

EXCLUSIVITÉ

CHÊNE-BOURG

TROINEX-CAROUGE

Villa atypique avec beau jardin

Villa mitoyenne, idéal famille

246 m²

263 m²

CHF 1’740’000.–

CHF 1’820’000.–

EXCLUSIVITÉ

SIGNY-AVENEX Spacieuse villa jumelle de 6.5 pièces

EXCLUSIVITÉ

• Sur une magnifique parcelle en bordure de zone agricole, villa d’env. 330 m2 • Construite en 2015, la villa comprend 4 chambres+ 1 bureau. • Jardin clôturé d’environ 925 m2 • Un garage double, 2 places de parc extérieures.

GENÈVE – PETIT-SACONNEX

CONCHES

App. au dernier étage

App. contemporain avec jardin

151.50 m²

248 m²

CHF 2’090’000.–

CHF 2’595’000.–

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA T +41 ( 0 ) 22 518 62 67 | vente@spg.ch Affiliée au groupe SPG-Rytz Genève - Nyon - Lausanne

CHF 2’590’000.–

RYTZ & CIE SA NYON-LAUSANNE T +41 ( 0 ) 22 363 60 89 | vente@rytz.com

www.spg-rytz.ch

Affiliée au groupe SPG-Rytz Genève - Nyon - Lausanne

COLOGNY

F A I R W A Y LUXURY APARTMENTS

Luxueuse résidence de 18 2 appartements neufs et haut de gamme vous seront présentés lors de notre journée découverte du samedi 26 juin 2021 de 10h à 14h Adresse : Chemin Fraidieu 10-12, 1223 Cologny Surfaces allant de 193 m2 à 321 m2 Appartements lumineux et finitions de standing • Spacieux jardins et terrasses • •

Dès CHF 4’100’000.–

Contact : Alan Bazbaz, +41 78 891 65 16, alan.bazbaz@cardis.ch

WWW.COLOGNYFAIRWAY.CH

www.spg-rytz.ch

28 //

GENEVE

VAUD4

VILLAS

APPEL D'OFFRES

ET APPARTEMENTS 4 A PUPLINGE I MAISON MITOYENNE

V EN DRE CHF 1'940'000.-

Maison de Maître sur les hauts de Montreux LE CHALET COWARD aux Avants

Cette demeure de plus de 10 pièces sur 4 niveaux (env. 400 m2 habitable), aménagée dans le style des années 60 par le célèbre dramaturge britannique Noël Coward, bénéficie d’un parc de 4’000 m2 procurant tranquillité, bien-être et discrétion. Pour participer à cet appel d’offres et obtenir d’avantage de renseignements, veuillez-vous adresser à M. Philippe Schuwey, vente@weck-aeby.ch par écrit uniquement.

4 chambres 2 salles d’eau Terrasse et jardin 3 places de parking extérieures Env. 170 m2 hab. Natacha Da Silva +41 22 839 09 47

weck-aeby.ch 026 347 30 40

BERNEX I DUPLEX AVEC JARDIN

Av. de la Gare 12 1701 Fribourg

CHF 1'380'000.-

2 chambres 2 salles de jeux Jardin d’env. 120 m2 Parking intérieur Env. 117 m2 PPE Natacha Da Silva +41 22 839 09 47

Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 47 – moservernet.ch

VESSY

PLATEAU DE VESSY

Au tor isa tio ne nf orc e

COLLONGE-BELLERIVE

Promotion «Grand-Donzel»

Grande maison familiale

Dernière opportunité d’un projet de 4 villas contiguës, env. 130 m2 SBP avec cuisine ouverte sur séjour, 3 chambres, 2 sdb. Soussol, jardin privatif et terrasse. 2 places ext CHF 1'650'000.-

Villa d’architecte de 500 m2 avec 6 chambres, salles de jeux, piscine et terrasse. Environnement verdoyant et sans nuisance. CHF 6'200'000.-

CENTRE RIVE DROITE

«LE CLOS DE LA FONTAINE»

RIVE DROITE

PROMOTION DE 18 5 APPARTEMENTS SUR LE PLATEAU DE PINCHAT App. contemporain, à côté du lac

Au 6e d’une résidence sécurisée, 150 m2 hab. + balcons. Cuisine Boffi, 2 ch., 2 SDB et buanderie privée. Emplacement double en sous-sol + 1 cave. CHF 2'990'000.-

Appartements de 3, 4 et 5 pièces, place de parking comprise. Prix: dès CHF 944'925.-

Rare- appart. ancien avec bcp de cachet Moulures et belle hauteur sous plafond, cheminée, 190 m2 hab., 3 ch. à coucher, 2 salles de bains, bureau, balcon, terrasse et jardin d’env. 250 m2. Parking ext. et cave. CHF 3'250'000.-

Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA • T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

G ENEV E4 VILLA S

A P PA RT E M E NT S

Vous désirez quitter votre villa pour un appartement neuf ?

• • • • •

4 A VENDRE

// 29

E changes de terrains 2 à 7 pièces Au centre de Genève Disponibles de suite En zone de développement

Contactez-nous, discrétion assurée : 022 839 91 27 | direction@moservernet.ch

Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 00 – moservernet.ch

F R ANCE

A VEIGY au centre du village

4 A VENDRE FRANGY - VANZY Propriétaire vend

Corps de ferme mitoyen pour habitation 80 m2 habitables rapidement avec quelques travaux 220 m² disponibles pour dépendances Eau - Électricité - Tout à l'égout - Jardin 176 m², clos

Prix: 199'900 Euros

Tél. 0033 613 35 53 21 Propriétaire vend à VULBENS 149, Chemin de la Fontaine - 2e niveau sous combles - Vue sur village

Appartement 70 m² - 3 chambres cuisine ouverte sur séjour

Avec un balcon couvert - Un parking - Un garage box fermé Un jardin clos de 110 m² - Copropriété "Le Lauriane"

Prix: 299'900 Euros

Tél. 0033 613 35 53 21 Superbe corps de ferme rénové contenant 2 grands appartements d’env. 250 m2 chacun, avec de nombreuses dépendances, dans un magnifique parc arboré de 2'600 m2 sans vis-à-vis, piscine et pool house. Prix: 1'950'000.- Euros Tél.: 079 / 637 45 55 – Agence s’abstenir

La politique verte de notre République, c’est «plus mieux»! Je n’ai rien contre les ministres, mais de par leur rôle, ils n’ont le choix qu’entre les impostures et les évidences. Par chance, nos ministres genevois sont plus souvent dans les secondes que dans les premières, mais quand notre «Grande Argentière» nous dit (en gros) que – pour le climat – «mieux vaut dépenser quand il faut car plus tard ça coûtera plus cher», on est dans une logique circulaire.

n dira que logique circulaire rime avec écologie, mais on la retrouve dans tous les domaines dont le profit est moins facile à chiffrer que la dépense: écoles, social, santé… et tout chercheur saura trouver et «prouver» que «chaque franc investi dans (par exemple) la culture en crée trois à terme». A croire que le monde pourrait tourner à perpète avec d’un côté, des artistes heureux d’un franc pour créer, et des rentiers, heureux des deux francs à toucher. Mais revenons à l’écologie de nos sept ministres, qui ont parlé à la presse de leur politique climatique déclinée d’un Département à l’autre et arrosée par la ministre des Finances.

L’essence a-t-elle une nature… ou l’inverse? Certes, si les ministres prétendent que rien n’a plus de valeur que la vie… et donc qu’un climat qui tue cause une grande perte, on ne peut qu’être d’accord. S’ils/elles pensent donc que toute mesure faisant baisser le dioxyde de carbone dans l’air va dans la bonne direction, on pourra ajouter que ça va même dans le bon sens. S’ils/elles parviennent à la conclusion que l’usage de l’auto doit être limité, que l’habitat économe doit être promu, que l’énergie solaire doit croître, on n’aura guère d’objections. Et s’ils/elles font passer tous ces mots d’ordre dès l’enfance dans les écoles, les parents n’y verront nul mal. Mais ces mesures sont prises car elles sont devenues l’objet d’un consensus au fil des décen-

nies, et sont donc déjà ornées du signe «+» au tableau de la valeur. Qu’on le «prouve» avec trois chiffres après la virgule ne prouve en fait rien de plus. Mais c’est le consensus – justifié ou non – qui crée le «bon» chiffre… pas l’inverse: chiffre qui ne peut donc être que positif… par nature sinon par essence. Quand le consensus n’est pas là, les chiffres magiques ne sont plus au rendez-vous… ni pour le climat, ni pour quoi que ce soit. Chiffrer l’impact du nucléaire ou de la natalité sur le climat devient polémique, et bien que le nucléaire n’émette aucun carbone, son bilan est passé du plus au moins en deux générations (le diesel aussi a connu des revers de fortune; quant à la natalité, on préfère éviter le sujet, en temps de migrations ou d’adoptions). Au-delà des mesures pour le climat, des siècles avant nous, l’investissement qui semblait le plus rentable aux riches encore plus qu’aux pauvres, c’était l’achat des indulgences. Plus tard, ce furent les pesticides, ou la psychanalyse, pour prendre deux cas sans lien entre eux mais qui eurent tous deux leur temps de «profit évident» pour tous. Le profit «sociétal» des grands travaux est désormais battu en brèche… celui de la défense nationale est passé du zénith aux enfers… et même celui des études longues ou de l’aide humanitaire est sujet à caution.

«Plus» a une racine, sinon une raison C’est sans doute pour toutes ces raisons que le «produit intérieur brut» renaît sans cesse de ses cendres… mauvais consensus entre

cent excellences divergentes: le plus de l’une devenant le moins de l’autre. Quand le produit intérieur croît, cela ne veut pas dire que les biens produits croissent en volume, en poids, en pièces… mais plutôt en valeur, ce qui est inévitable. Si la petite auto est perçue comme un mieux, soit son prix sera miroir de ce mieux, soit le mieux se trouvera même dans le prix réduit, et le public aura plus d’argent pour des dépenses de plus de valeur… bref, en compta globale, «mieux» devient tôt ou tard «plus» de «bien(s)» mais de moins en moins «matériels». Bref, même quand le pain est hors de prix, demain on rasera gratis, et pour ce «demain», on est prêt à tout donner… comme pour la fontaine de jouvence.

Science éco ou jeu de mots? On a dit que «supprimer l’argent (était) aussi vain que supprimer les chiffres et les lettres»… on pourrait ajouter que supprimer le signe «plus» du bilan, c’est couper la flèche du temps: même le poète n’y est pas parvenu. Tout ça explique-t-il que le «bonheur» ne soit pas au rendez-vous de la valeur ajoutée? Et que – le «plus» étant automatique - les ministres peuvent avec profits être remplacés par des robots? Ils gagneront au change s’ils se recyclent en lanceurs de tomates (forme de base du lanceur d’alerte): c’est en coupant le cordon avec les «obligations» qu’on peut être premier citoyen. n

E M P L O I & F O R M AT I O N • N O 1 0 4 1 • 2 1 J U I N 2 0 2 1

Boris Engelson

4EMPLOI & FORMATION4 21 JUIN 2021

// 31

4 FORMATION

COURS PRÉSENTIELS et COURS EN LIGNE : L'art d'être proche à distance 38 ans

Apprenez une langue en 3 mois !

Anglais • Allemand • Français • Russe + 33 langues particuliers • entreprises • expatriés • diplomates

Diplôme de Secrétariat en 3 à 12 mois Horaires à la carte de 7 h à 22 h • 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement

32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

022 736 28 74 www.ecole-varadi.ch

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

RUSSE - SERBE - SUEDOIS - ARABE

SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC

ECOLE VARADI SA

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

38 ans

ECOLE VARADI SA

Soutien scolaire • Remotivation pour enfants et adolescents

Allemand • Anglais • Français • Italien + 33 langues Mathématiques • Sciences • Toutes matières scolaires

Cours personnalisés stimulants et motivants

Programmes spéciaux pour enfants HP, TDAH, DYS...ÉTÉ Horaires à la carte • 7 jours sur 7

Pour tout renseignement: T. 022 307 02 20 ou annonces@toutemploi.ch

www.toutemploi.ch

32, avenue de Frontenex - 1207 Genève www.ecole-varadi.ch

022 736 28 74

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

1 ère

Vous souhaitez publier une annonce dans nos pages ?

38 ans

C R O AT E - F A R S I - F I N N O I S - G R E C

38 ans

ALBANAIS - ARABE - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

leç

rat uit ECOLE e* DE NAVIGATION

ecoledenavigation.ch

Permis bateau moteur Port des Pâquis - Genève - Tél. 022 731 00 63 *sur présentation de ce bon sur forfait 12 cours. Offre non cumulable

Prochaine édition

Formation Lundi 28 juin 2021 Informations: T. 022 307 02 34 annonces@toutemploi.ch

La régie Moser Vernet & Cie vous souhaite un bel été !

Chemin Malombré 10 – 1211 Genève 12 T +41 22 839 09 25 – moservernet.ch