Tout l'immobilier, Emploi et Formation du 19.07.21

LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • LE PLUS FORT TIRAGE (158’000) VENTE ET LOCATION

FONDÉ EN 1998

147 OFFRES

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 19 JUILLET 2021 • NO 1045

■ MILLE QUARANTE-CINQ BONS SOUVENIRS

E NSEMBLE, CONST RUIS ONS DE MA I N

Notre fondateur s'en va PAGE 4

355

offre

s

Une véritable et typique bodega galicienne 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

FONDÉ EN 1998

SPÉCIAL PROMOTIONS IMMOBILIÈRES

21

■ Zones réservées et autres freins

page 7

Vers un gel de la Zone villas? s

LOCAUX COMMERCIAUX

• Livraison • Installations France et Suisse • Détaxe par nos soins

Garage Saint Christophe SA

GENÈVE I À LOUER

INGIMAGE

Contact: Tél.: 022 365 20 55

SIS112

• Voir page 23

Securelec

Peut-on en savoir FONDÉ EN 1998

153 OFFRES

Page 40 •

Cauchemar pour les pompistes suisses?

Spacieuse villa individuelle Contact: Tél.: 022 349 12 49

SPÉCIAL FORMATION • 7 PAGES

Cours d'esthétique, Onglerie, Bien-être & SPA Manager

Offres d’emploi: dès p. 42 • No 717

PAGE 4

Tél. 022 311 73 91 • www.ecolemp.com 3 0 a v e n u e We n d t - 1 2 0 3 G e n è v e

w w w . t o u t e m p l o i . c h

PROCHAINE ÉDITION SPÉCIAL FORMATION 27 octobre 2014

w w w . t o u t e m p l o i . c h

À louer, Bureaux rue du Rhône Contact: Tél.: 022 322 22 77

– Surfaces de bureaux de 140 à 500m2 – Plan d'étage flexible

Sarah Maaroufi

Sarah Maaroufi

FONDÉ EN 1998

Quand spiritualité et travail s’entremêlent – Surface de 160m2 env.

– Disponible mars 2014 Sarah Maaroufi

P. 45 •

Installations Offres d’emploi: dès p. 47 • N photovoltaïquesw w w . t o u t e m

o

I N T E R V E N T I O N

SPÉCIAL FORMATION

605

Nouvelle Comédie: le Pont des arts

qui vous ressemble

LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • LE PLUS FORT TIRAGE (158’000) LOCAUX COMMERCIAUX

© RÉGIS GOLAY - FEDERAL STUDIO

GE

TROINEX «LE PARC DE S CRÊ TS» 2E PHASE : APPARTEMENTS ET VILLAS DU 2 AU 7 PIÈCES • Visite du showroom sur place ou en visio uniquement sur rendez-vous

Les destinations qui font rêver w w w . t o u t e m p l o i . c h

FONDÉ EN 1998

Contact: +41 (0)22 809 00 70 Page 34

Votre sécurité • Notre priorité • Dès CHF 670’000.-

Securelec Agence de Genève 022 809 00 70

www.parcdescrets-troinex.ch

THÔNEX «LE C LOS DE L A BÉCHE T TE» 2 VILLAS JUMELÉES PAR LES GARAGES Santé & Sécurité au travail

A VENDRE

•

P .

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch PERMIS - VAUD ENSECURELEC FORCE Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

Tél.: 022 348 73 66 SA SUNWATT

Rue de BERNEX 232 / 1233 BERNEXinfo@mp-electricite.ch / Tél +41 22 757 10 02 info@mp-electricite.ch - www.mp-electricite.ch

- www.mp-electricite.ch

contact@sunwatt.ch

SUCCESSEUR MICHEL PUCHAT ELECTRICITE

Bureaux et ateliers de 60 à 6’000 m2 Arcades en RDC de 170 à 600 m2 Grande hauteur et belle visibilité Spacieuses cours arborées Campus mixte Hôtel, fitness, école et autres services Desserte logistique de plain-pied Monte-charges de 4T Dès CHF 200.-/m2/an Disponibilité immédiate www.quartet.ch SPGI Geneva SA geneva.spgi.ch Arnaud Paccalin 022 707 46 37 | apc@spgi.ch

E N Surfaces VE DE T TE industrielles, RUEartisanales, DE LYON administratives Bureaux, ateliers, et commerces de arcades proximité 2 Dès CHF 200.-/m /an Contact: +41 (0)22 707 46 37 Page 24

À louer

© Adrien Barakat

CENTRE-VILLE

4 6 209.3 m² PPE À proximité immédiate du quartier des Banques, magnifique duplex en attique de 6 pièces situé dans un bel immeuble datant du début du XXème siècle.

Prix CHF 2’750’000.-

EN VEDE T TE

PAGE 20

NYON Magnifiques appartements de standing.

Dès CHF 600’000.-

A VENDRE

A VENDRE

BOUTIQUE CADEAUX / LUMINAIRES

232, Rue de Bernex CH-1233 Bernex Rue de BERNEX 232 / 1233 BERNEX / Tél +41 22 757 10 02 +41 22 757 10 02 - info@mp-electricite.ch

INSTALLATIONS & DEPANNAGES / DOMOTIQUE / ETUDES CONTRÔLES OIBT / RESEAUX INFORMATIQUE BOUTIQUE CADEAUX / LUMINAIRES

Genève

SUCCESSEUR MICHEL PUCHAT ELECTRICITE PAGE 6Genève | Rue de Lyon 114-120 www.mp-electricite.ch

2 0

Le choix d’un quartier et d’un mode de vie est important. Spécialistes du territoire genevois depuis 1872, voici une sélection de nos biens.

INSTALLATIONS & DEPANNAGES / DOMOTIQUE / ETUDES INSTALLATION & DÉPANNAGE CONTRÔLES OIBT / RESEAUX INFORMATIQUE

319 OFFRES

Installations photovoltaïques

Le b.a.-ba de l’énergie solaire Découvrez toute notre offre sous : www.pilet-renaud.ch

156 OFFRES

Offres d’emploi: dès p. 38 • No 461

bien immobilier ?

contact@sunwatt.ch

EN V EDE T T E TROINEX Appartements et villas du 2 au 7 pièces Dès CHF 670’000.–

FONDÉ EN 1998

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 21 JUIN 2021 • NO 1041

■ «WEALTH REPORT 2021»

souhaitez louer ou acheter un ■ PUISSANCEVous PROMETTEUSE

Tél.: 022 348 73 66 SA SUNWATT

PAGE 6

Voir page 17

Dieu est-il chômeur? P. 37 •

ème

S P É C I #Un A L quartier É N E R G I E

LES HAUTS dE LULLy 8 appartements neufs.

Généreuses surfaces.

Tél.: 022 809 08 09

C H - 1 2 2 7 C a r o u g e w w w . l a y d e v a n t . c h

contact@sunwatt.ch

Deux belles surfaces très lumineuses à louer de 67 m2 et de 100 m2. La 1ère se compose d’une pièce principale, un coin cuisine, un WC et une

Installations photovoltaïques

• •

Tél.: 022 348 73 66 SA SUNWATT

A LOUER

En vedette cette semaine

sa

R o u t e d e s J e u n e s 4 7 F a x 0 2 2 3 0 7 2 2 2 9

place extérieure.

Et la 2LOCATION, d’un espace showroom/open space traversant, un WC et deux places de parking Possibilité de louer WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • extérieures.

HEBDOMADAIRE • 15 MARS 2021 • NO 1028 les deux surfaces en un seul tenant.

Loyers mensuels : CHF 2’010.- HC et CHF 3’166.- HC

■ EDIFICE EMBLÉMATIQUE

T E C H N I Q U E

022 307 22 22

é l e c t r i c i t é • t é l é c o m m u n i c a t i o n s automatisation de portes et portails

L AY D E V A N T

28 octobre 2013

p l o i . c h

GRAND-LANCY – ROUTE SAINT-JULIEN 82 LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • LEDEPLUS FORT TIRAGE (158’000) LA CÔTE - VAUD

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 31 MAI 2021 • NO 1038

Le «vieil» hôtel de police remis à neuf Page 8 •

• Voir page 21 Située au 2ème étage d'un immeuble de caractère, surface administrative

comprenant une entrée spacieuse et ■ L’émission 4 bureaux.

«Entre Lacs» sur RCF – Magnifique vue sur le lac

EN VED E T TE GRAND-LANCY A louer, deux belles surfaces de 67 et 100 m2 CHF 2’010.Contact: +41 (0)22 322 92 81 Page 27

• Un globe a-t-il un haut et un bas?

LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • LE PLUS FORT TIRAGE (158’000) PROMOTIONS

NYON

P. 15

• Daniel Bernard, animateur de l’émission.

FORMATION CONTINUES & SPÉCIALISATIONS

Ecole privée d'esthétique

La lévitation, mais c’est très simple! Page 33 •

Offres d’emploi: dès p. 37 • No 649

– Bureaux de 350 à 2'000m2 – Aménagement au gré du preneur

Tel 022 322 22 77 • www.partnerrealestate.ch/fr

• Savoir lire entre les lignes… de math (dessin connu dans le milieu des savants).

• Voir page 22

Besoin d’un contrôle électrique? Securelec évidemment! www.securelec.ch

Emplacement stratégique au cœur de Genève, pour cet immeuble qui offre une vue panoramique et exceptionnelle sur la rade et le célèbre Pont du Mont-Blanc.

spécial Promotions

Une surélévation-rénovation menée sans évacuer l’immeuble

Tim

Securelec

En vedette SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

Au centre de Genève entre la place de la Fusterie et la rue de la Confédération, dans un quartier en pleine évolution.

Immeuble commercial représentatif, surfaces de bureaux en open space.

022 365 20 55 - nyon@cardis.ch - www.cardis.ch

■En vedette MOBILITÉ ÉLECTRIQUE

VÉSENAZ

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

Bureaux rue du Rhône

Besoin d’un contrôle électrique? Securelec évidemment! www.securelec.ch

Vanessa Karma - courtière 022 365 20 55 - nyon@cardis.ch

Jeudi 14 avril de 16h à 19h Vendredi 15 avril de 16h à 19h Samedi 16 avril de 10h à 14h30 > Chemin du Couchant, 1260 Nyon

moins?

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 26 AVRIL 2021 • NO 1033

Rue des Délices 29 – 1203 Genève Tél. 022 344 74 55

Votre sécurité • Notre priorité

GENÈVE I À LOUER

Bureaux situés quai du Mont-Blanc

Votre sécurité • Notre priorité

CENTRE DE NYON

A vendre : 43 appartements neufs en PPe au centre de nyon

• De 2.5 à 5.5 pièces • Surfaces de 68 à 134 m² • Vue Lac et montagnes • Labellisé MINERGIE dès CHF 550’000.-

P. 12

15, av. de Genève – 74160 St-Julien-en-Genevois à 5 min. de Plan-les-Ouates Tél. 0033450 92 41 26 – www.placard-modulance.com

GENÈVE I À LOUER

Bureaux CBD

43 appartements neufs en PPE À PARTIR DE FR. 25’900.- (PRIX DE LANCEMENT).

Hebdomadaire – 12 juillet 2010 – No 550

LE PLUS FORT TIRAGE (184 102 Ex. cERTIFIéS REMP/FRP) – LE PLUS GRAnd nOMbRE d’OFFRES • TéL. 022 307 02 20

Détaxe

Livraison

En vedette

Votre agent officiel Portes ouvertes 100% Subaru LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • LE PLUS FORT TIRAGE (158’000) LOCAUX COMMERCIAUX au centre-ville www.themelios.ch

SIS112

www.toutimmo.ch ACHAT • LOCATION • VENTE • GENèVE, VAud, FrANCE VOIsINE

HOSTETTLER

+41 (0)22 33.141.33

www.esm.ch 022 979 33 79

17

16

es

MBA BBA Pour une information:

Ecole de Management et de Communication

son20 rai ne

SPÉCIAL GENÈVE ET VAUD

ffr

m Show-roo 2 de 90 m

• Dressing • Placard • Bibliothèque • Sur mesure • Devis gratuit à domicile

Liv tom au

SUPPLÉMENT PROMOTION

Le climat du marché immobilier fraîchit Page 4 •

37 6o

Osez la formation!

PLACARD

modulance

Le spécialiste du lit escamotable et du rangement

Les zones industrielles du futur visent densité et mixité Page 4 •

FONDÉ EN 1998

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 29 SEPTEMBRE 2014 • NO 738 LE PLUS FORT TIRAGE (170 259 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

16

■ Développement économique

Simplifiez vos commandes avec notre appli !

Rue des Alpes 11 – 1201 Genève www.banqueduleman.ch

■ Une enquête du cabinet d’audit KPMG

EN VEDE T TE PETIT-SACONNEX Beau duplex au cœur des Org. Int. CHF 2’600’000.Contact: + 41 (0)22 707 10 50 Page 36

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 7 OCTOBRE 2013 • NO 694 LE PLUS FORT TIRAGE (172 327 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

650 taxis officiels 24/7j

Page 4 •

offre

Tim

867

478 offr es

Fatca: Le référendum est lancé

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 11 AVRIL 2016 • NO 806 LE PLUS FORT TIRAGE (164 982 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

Contact: +41 (0)78 224 23 24 Page 33

Besoin d’un contrôle électrique? Securelec évidemment! www.securelec.ch

• 198 m2 utiles, jardin de plus de 300 m2 • Construction THPE, livraison 2022

Exigez le meilleur • Dès CHF 1’658’000.-

Agence de Genève 022 809 06 09

www.closdelabechette.ch pour votre prêt VD

022 518 81 81

RONGEURS

Un maître est-il toujours chanteur? www.quartier-osiris.ch

TORNY/MIDDES

LE MAGAZINE DE LA LIBERTÉ DE DÉPLACEMENT

• De 3.5 à 4.5 pièces • Surfaces de 110 à 141 m2 • Dès CHF 515’000.-

dans Tout l'Immobilier moteur-mag.ch www.e-potek.ch moteur-mag.ch

OFFRES D’EMPLOI: P. 31 • WWW.TOUTEMPLOI.CH

La politique verte de notre République, c’est «plus mieux»! PAGE 30

T O U T E L ’ A C T U A L I T É D E U X E T Q U AT R E R O U E S

OFFRES D’EMPLOI: P. 42 • WWW.TOUTEMPLOI.CH

Le boson est-il beau ou bon?

AUTOS Gratuit- MOTOS ESSAIS - CONSEILS En ligne NOUVEAUTÉS Indépendant Paraît chaque mois

LE MAGAZINE DE LA LIBERTÉ DE DÉPLACEMENT

MOTEUR! MOTEUR!

Agence de Fribourg 026 347 47 60

www.lesresidencesdemiddes.ch BARNES : achat, vente, projets neufs, location résidentielle – www.barnes-suisse.ch

20SIG07 ANN_PRIME_SOLAIRE_135X35.indd 1

Mensuel • paraît 10 x par an • octobre 2020

+41 22 566 01 10

MOTEUR!

GEROFINANCE | RÉGIE DU RHÔNE : gérance, copropriétés, mises en valeur – www.gerofinance.ch

PAGE 39

SECURELEC Tél. 022 308 16 20 securelec@securelec.ch SECURELEC - VAUD Tél. 021 632 80 20 securelec-vd@securelec.ch

hypothécaire.

DISPONIBLE DE SUITE

«LES R É SI DE NCE S D E M ID DE S» 13 5 APPARTEMENTS

Santé & Sécurité au travail

pour votre prêt

Agence de Lutry 021 796 35 35

PAGE 36

+41 22 566 01 10

Securelec

Exigez le meilleur

Besoin d’un contrôle électrique? Securelec évidemment! www.securelec.ch

• Dès CHF 520’000.- + place de parc

www.e-potek.ch

OISEAUX

FR

Des experts contre les nuisibles pour préserver votre santé

Vente +41 22 322 92 81

• Ecoquartier, label Minergie P/ECO

Indépendant

Votre sécurité • Notre priorité

7.5 233 m² Magnifique appartement de standing. L’intérieur se caractérise par une belle hauteur sous plafond, des moulures raffinées et un parquet des plus soignés.

Prix : CHF 3’300’000.-

Nous contacter Location +41 22 322 92 80

OFFRES D’EMPLOI: P. 38 • WWW.TOUTEMPLOI.CH

• Surfaces de 65 à 162 m2

En ligne

CHAMPEL

Unique Chêne-Bourg. Très bel immeuble du XIXème siècle, entièrement rénové, à proximité des transports publics et commerces.

N’hésitez pas à venir le visiter !

Prix : CHF 2’900’000.-

«OSIRIS» 113 27 APPARTEMENTS DE 2.5 À 5.5 PIÈCES

Gratuit

INSECTES

CHÊNE-BOURG

ECHALLENS

hypothécaire.

le magazine de la liberté de déplacement

12.01.21 14:25

MOTEUR!

MOTEUR!

Mensuel • paraît 10 x par an • octobre 2020

MOTEUR! MOTEUR! Mensuel • paraît 10 x par an • octobre 2020

le magazine liberté de déplacement le magazine de delala liberté de déplacement Mensuel • paraît 10 x par an • octobre 2020

Mensuel • paraît 10 x par an • octobre 2020

OFFRES D’EMPLOI: P. 43 • WWW.TOUTEMPLOI.CH

MOTEUR!

L’homme, le capital le plus précieux

le magazine de la liberté de déplacement Mensuel • paraît 10 x par an • octobre 2020

www.geneva-partners.ch

PAGE 41

3 droz i msv

Le financement, une étape clef pour acquérir votre bien immobilier. Voir page 7

ANS

Devis et conseils :

022 827 19 19 - www.aznar.ch Annonce 63x100mm.indd 1

20/01/2021 10:06

OFFRES D’EMPLOI: P. 46 • WWW.TOUTEMPLOI.CH

La poésie, intox de charme PAGE 42

S A N I TA I R E S

n TENOSA

Rénover sa baignoire avec des pros Fondée en 1986, la société Tenosa utilise un système breveté pour redonner une nouvelle vie à vos sanitaires.

«N

ous avons su, avant l’heure, faire du neuf avec du vieux», glisse Serge Heer, 41 ans, patron de la société Tenosa, spécialisée dans la rénovation de baignoires, douches et lavabos.

Dans cette société familiale créée en 1986 et dont Serge Heer a repris les rênes il y a huit ans, on travaille dans la tradition et la discrétion. Ici à Lonay/VD, au-dessus de Morges, pas d’enseigne ni de publicité «ronflantes»: le savoir-faire et l’expérience suffisent. La société, qui fait partie du groupe Renobad, présent en Suisse, en France, en Allemagne, au Portugal, en Autriche et en Pologne, emploie cinq collaborateurs à Lonay.

Elle n’engage que du personnel qualifié et formé par ses soins à la méthode qu’elle a elle-même inventée et brevetée: le système THS Premium. Tenosa «rajeunit» environ 900 baignoires par année et répare tous les «vilains coups» laissés sur les sanitaires, causés par une bouteille de parfum qui chute ou un pommeau de douche qui tombe trop brutalement.

Tout neuf en un jour Avec le système THS Premium, on joue dans la cour des grands, en quelque sorte. Rien à voir en effet avec les kits de réémaillage que l’on trouve dans les grands magasins de bricolage ou sur Internet. Le système produit par Tenosa permet de rénover - avec le plus grand soin - une baignoire en une seule journée. Le soir même, vous pourrez vous glisser dans un bain parfumé, c’est promis!

La technique est exactement la même pour la vitrification de douches ou de lavabos: le revêtement est appliqué selon une procédure systématisée. Il s’agit d’une plastification-vitrification fine et cuite sur place. Le revêtement inventé contient de micropépites d’acier, garantissant une qualité parfaite à long terme et une extraordinaire brillance.

Développement avec une chimiste «Nous travaillons avec une chimiste pour le développement, afin d’améliorer nos produits THS et de respecter les normes suisses et européennes», indique Serge Heer. Le prix? 925 francs (hors taxes) pour une baignoire standard blanche.

A relever que la gamme des couleurs à choix est infinie. Ou presque.

Les régies, les gérances, les hôtels constituent la plus grande partie des clients de Tenosa. Mais les privés aussi. Car après

quinze ou vingt ans en règle générale, les baignoires finissent toutes par devenir rêches, mates. A noter que le changement dans nos habitudes d’hygiène corporelle et d’entretien - on se lave davantage aujourd’hui qu’il y a cinquante ans et on nettoie différemment - implique une usure plus forte et plus rapide de l’émail.

Bref, lorsque la surface de la baignoire devient mate et rêche, elle doit être rénovée ou remplacée. Différentes raisons prêchent en faveur de la rénovation d'anciennes baignoires, comme le temps d’intervention plus court, l’absence de chantier dans la salle de bains et, bien sûr, le côté «écolo», à savoir qu’il est préférable de réparer que de jeter.

Cinq ans de garantie La durée de vie d’une baignoire rénovée par Tenosa? Entre dix et quinze ans, avec une garantie de cinq ans. Le plus? Afin d'éviter des glissades, le spécialiste propose d’intégrer une surface anti-glisse dans la baignoire ou le bac de douche. L'anti-glisse évite efficacement les accidents et reste quasi invisible.

Plus besoin de tapis de bain. n Armelle Lelièvre TENOSA SA Avenue de Morges 37, 1027 Lonay Tél.: 021 801 47 37 www.tenosa.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

PUBLIRÉDACTIONNEL

2

LE BOUSINGOT pense que l’Office du tourisme de la Jungfrau a un petit problème avec les genres:

1,55 % apprend grâce à «La Côte» (24.06.21) que le syndic de Bassins/VD pense que sa femme va le quitter et envisage de devenir quantité négligeable:

se dit qu’après la «Tribune de Lausanne», qui n’a pas publié une ligne sur le match France-Suisse de l’Euro au lendemain de l’exploit (on se couche tôt chez Tamedia), «La Côte» (30.06.21) a fait encore mieux:

se laisse tenter par cette offre d’un commerce vaudois :

Le taux le plus bas, négocié la semaine du 12 au 16 juillet 2021

0844 10 10 10 www.d-l.ch Réflexion faite, attendons le modèle pour hommes. trouve dans la «Tribune de Lausanne» (09.07.21) une nouvelle histoire de fantôme:

Le match a eu lieu le 28. Ce n’est donc pas la folle soirée d’hier, mais d’avant-hier (on se couche tard sur la Côte).

à 20 ans

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle GenèveGland-Saint-Cergue). 158 000 exemplaires.

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.

Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer.

Coordination: Rachel Autieri.

Publicité: Alain Godard, Gérard Gostoli, Patrick Gravante, Damien Grosfort, Valérie Noël.

Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler.

Flashage et impression: CH Media Print AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge.

Tél.: 022 307 02 20 - Fax: 022 307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch. © Plurality Presse SA, 2021

Vente – Service après-vente – Toutes marques Rue Eugène-Marziano 23 A – 1227 Les Acacias/Genève Tél. +41 22 3OO 58 58 – info@philippemarechal.ch www.philippemarechal.ch

C AV E

D E

G E N È V E

n FÊTE DU VIGNOBLE

Les vignerons genevois ouvrent leurs portes Après cette période tourmentée, l'heure est maintenant aux retrouvailles, tout en respectant les mesures sanitaires en vigueur. De nombreuses caves ont ainsi le plaisir d'inviter la population genevoise le vendredi 30 et le samedi 31 juillet, afin de découvrir leurs crus de manière aussi conviviale que chaleureuse lors de la Fête du Vignoble.

G

enève, troisième canton viticole de Suisse, jouit d’une situation particulière avec ses trois régions spécifiques: le Mandement d’une part, et d’autre part les territoires entre Arve et Rhône (Lully, Bernex, Soral, etc.) et entre Arve et Lac (Jussy, Anières, Gy, etc.). Les 30 et 31 juillet, ce sont plus de cinquante caves du canton qui accueilleront la population, afin de présenter le très prometteur millésime 2020 et les crus élevés en barriques (ou en pièces, selon l’appellation bourguignonne) de l'excellent 2019. Ces deux jours de fête seront aussi l’occasion de faire une agréable promenade dans la campagne genevoise, de passer de village en village et de (re)découvrir ces trois régions dont chacune a son caractère. Sans oublier les multiples animations, tables de kermesse, raclettes et autres festivités qui attendent les visiteurs.

Bienvenue dans les caves Le «Pass Fête du Vignoble» est un pin's réalisé par le dessinateur de BD genevois Eric Buche, auteur également de l'affiche de l’événement. Ce pass, valable les deux jours, sera vendu CHF 20.- sur place, dans les diverses caves participantes. Il permettra de recevoir le verre de dégustation créé spécialement par l'entreprise Univerre, en collaboration avec les vignerons. Conçu pour une dégustation qualitative, son pied porte en gravure les armoiries du canton de Genève. Pour compléter les saveurs, certains vignerons ont prévu de commander du fromage aux laiteries locales et des légumes à l’Union Maraîchère de Genève, selon une collaboration originale puisque ces entreprises seront «payées» en bouteilles de vin! Il en sera de même des artisans-boulangers qui participeront à l’évènement en fournissant, au petit matin, du pain frais.

A noter que si vous souhaitez prolonger l’expérience et avoir un contact privilégié avec les vignerons, il sera possible de revenir lors des «Caves ouvertes, c’est samedi». Ce concept, mis en place durant la Covid-19, se poursuivra ces prochains mois. Des moments uniques pour déguster les meilleurs vins et découvrir le savoir-faire de notre région.

Produits du terroir à l’honneur Enfin, la Fête du Vignoble sera l’occasion de participer à l'opération «Localement vôtre», lancée par l'Etat afin de sou-

tenir la vente directe. Les «bons du terroir» - achetés en ligne sur www.geneveavenue.ch/fr/bons-geneve-terroir - donnent droit à un rabais de 20% sur la cave sélectionnée ou auprès de fermes-épiceries du coin.

Sans aucun doute, la Fête du Vignoble mettra tous vos sens en éveil. Et comme le veut la devise de l’événement: dégustez nos vins modérément, aimez-les passionnément! n Véronique Stein

Fête du Vignoble à Genève Vendredi 30 juillet 16h - 20h Samedi 31 juillet 10h-17h Liste des caves participantes sur

www.geneveterroir.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

PUBLIRÉDACTIONNEL

4

C E

J O U R N A L

5

n VINGT-TROIS ANS DE TOUT L’IMMOBILIER

Mille quarante-cinq bons souvenirs En 1998, le respectable «Journal de Genève» et le chancelant «Nouveau Quotidien» lausannois s’unissent pour créer «Le Temps».

Un petit groupe d’acteurs de l’immobilier genevois réalisent alors que le supplément hebdomadaire du «JdeG», lancé en 1993 et nommé «Journal de l’Immobilier», va disparaître. Placé sous la responsabilité du soussigné, il publie de nombreux articles, rencontre le succès auprès des annonceurs et a conquis la sympathie du public. En un peu plus d’un mois, nous décidons ensemble de fonder une société d’édition, Plurality Presse SA, et de lancer un hebdomadaire tout-ménage, «Tout l’Immobilier», qui rencontrera un succès immédiat.

A

u fil des vingt-trois années de cette aventure fondée sur la confiance et la qualité des relations humaines, avec une liberté éditoriale complète, Tout l’Immobilier se développe, tandis que s’y ajoutent un volet Emploi, des chroniques de spécialistes, des articles traitant de sujets souvent négligés par la «grande» presse. Immobilier certes, mais aussi construction, environnement, culture, politique, société: le rendez-vous avec un nombre toujours accru de lecteurs n’est jamais manqué. Parallèlement naissent un portail immobilier, dès l’an 2000: Genève Immobilier.ch (il durera quinze ans avant d’être cédé à Immobilier.ch); un magazine de haut de gamme, Prestige Immobilier; quatre Salons de l’immobilier; des émissions de télévision (Les Vendredis de l’Immobilier sur Léman bleu TV) et de radio (Radio-Lac I et II, Yes FM); des livres, des soirées, des débats publics. En 2019, nous créons pour le portail romand Immobilier.

ch un magazine mensuel, qui rencontre immédiatement le succès. Au 1er janvier 2021, la fusion par rachat entre Immobilier.ch et Plurality Presse est actée. En raison de divergences avec le nouvel actionnaire unique sur la stratégie et l’organisation, j’ai décidé de quitter ce beau navire voguant depuis 23 ans sur les eaux agitées de la presse genevoise.

Ce dernier numéro sous ma direction ne se «boucle» pas sans émotion. Plus de deux décennies de passion partagée par mes associés, mon équipe de collaborateurs extraordinaires (certains sont là depuis 20 ans), nos annonceurs devenus des amis, nos lecteurs si fidèles et si indulgents… Comment exprimer la reconnaissance pour tous ces combats menés en faveur des PME genevoises et nyonnaises, pour faire connaître les valeurs humaines et professionnelles de l’immobilier, pour favoriser le dialogue entre acteurs du marché, pour un débat démocratique et la liberté d’expression, pour la défense de la

Notre rôle : vous obtenir le meilleur taux hypothécaire !

022 827 19 19 • www.aznar.ch

langue française, contre tel impôt, pour telle infrastructure vitale? Les souvenirs affluent: la bataille pour Casatax ou pour la loi sur le chômage, l’affaire de la rue du Stand que nous avons révélée (bien seuls durant deux ans), le combat pour le CEVA, les campagnes politiques où tous les camps ont toujours pu s’exprimer, les lettres de menaces reçues, les soutiens inattendus… Surtout, la rencontre de gens d’immense valeur humaine, le plus souvent. Et un gigantesque amour pour Genève et sa région.

Nous journalistes et gens de presse pensons souvent avec candeur que le public s’intéresse à notre métier et à nos entreprises, davantage qu’à toutes les autres. C’est évidemment faux et les articles d’adieu ont un côté d’éloge funèbre dérangeant, voire d’exercice d’auto-congratulation. Celui-ci n’y a peutêtre pas échappé; dès lors, disons simplement que ce n’est pas un article d’adieu, mais d’au revoir. n Thierry Oppikofer

LES HUMEURS DE PÉCUB

Avis d’expert, il ne faut pas faire toutes les affaires, il faut faire les bonnes affaires.

N. BRIGHENTI SA

Votre spécialiste en matière de vidange • Vidange hydraulique • Nettoyage haute-pression • Canalisation - collecteurs • Colonnes de chute

• Pompage de fosses • Caméra vidéo • Maçonnerie • Stations de pompage

A votre service depuis 1861

Route de l’Etraz 172 - 1290 Versoix - Tél. 022/779 02 02 - Fax 022/779 14 66 - www.brighenti.ch T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

I M M O B I L I È R E

n AZNAR & CIE

Aznar & Cie vous fait gagner du temps et de l’argent dans la recherche de votre financement Aznar & Cie poursuit son développement en terres vaudoises et valaisannes. Vous souhaitez devenir propriétaire et obtenir dans les meilleurs délais le crédit hypothécaire nécessaire pour réaliser votre rêve? Edgar Berthoud, conseiller financier, est à votre disposition. A Lausanne, Montreux, sur la Riviera ou dans le Chablais, il accompagne ses nombreux clients tout au long du processus d’acquisition.

- Pouvez-vous nous décrire vos activités courantes?

- Mon travail consiste à mettre en œuvre les étapes suivantes: analyse de la situation particulière, détermination de la capacité d’achat, préparation du dossier complet, proposition de solutions de financement, demande d’offres comparatives aux organismes de prêt, recherche du mode d’amortissement le plus adapté, entre autres.

- Dans quelle situation intervenez-vous?

- Il peut s’agir de l’achat d’un terrain, d’un appartement ou d’une maison individuelle (habitation existante ou à construire). Pour de nouvelles constructions en PPE, des promoteurs recourent régulièrement à nos services afin de conseiller chacun des futurs propriétaires sur leur financement. Nous accompagnons aussi des particuliers qui souhaitent vendre leur bien pour en acquérir un autre, des situations qui s’avèrent parfois complexes en termes de montage financier. Enfin, nous sommes sollicités pour le renouvellement d’hypothèques ou la recherche de nouveaux établissements de financement, ou encore lors de successions ou de divorces.

- En quoi l’aide d’un conseiller s’avère-t-elle utile?

- Nous disposons de connaissances approfondies du marché immobilier et du secteur bancaire, tout en bénéficiant d’un effet de masse (volume d’affaires); cela nous permet d’obtenir les meilleurs Edgar Berthoud. taux et conditions hypothécaires. Chez Aznar & Cie, il nous tient à cœur de présenter des dossiers de qualité qui ont le plus de principalement de la réactivité des clients à fournir les documents chance d’être acceptés; pour le client, même s’il est familier avec le usuels demandés. monde de la finance, c’est un gain de temps appréciable. Dans le contexte actuel de taux hypothécaires bas, devenir propriétaire est - Quel est le coût de vos services? une opportunité à ne pas manquer!

- Nos prestations sont gratuites, notre société étant rémunérée directement par les organismes financiers, pour le travail - A quel moment est-il judicieux de s’adresser à un conseiller administratif et de montage de dossiers que nous leur fournissons. financier?

A noter toutefois que le choix de la banque n’a aucune influence - Le plus tôt possible au cours de sa recherche immobilière. Cela sur notre rémunération et que nous privilégions, avant toute autre permet de connaître la fourchette de prix à viser, ainsi que ses chose, les meilleures conditions octroyées à notre client. n possibilités d’emprunt. Les conseillers d’Aznar & Cie réunissent les documents nécessaires et préparent le dossier; les frais et Propos recueillis charges mensuels de l’acquéreur sont aussi évalués. Nos clients ont par Véronique Stein ainsi une longueur d’avance, ce qui est souvent décisif si plusieurs personnes sont intéressées par un même bien. Récemment, j’ai Aznar & Cie GE: Route de Thonon 61 - 1222 Vésenaz - Tél : +41(0)22 827 19 19 eu le cas d’un accord de financement obtenu 17 heures après la VD: Chemin de Pallin 6 - 1009 Pully - Tél : +41(0)21 925 72 95 visite de l’objet! La rapidité d’un accord de financement dépend VS: Tél : +41(0)27 485 42 09 T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

7

PUBLIRÉDACTIONNEL

F I N A N C E

8

H I S T O I R E

n AU-DELÀ DES VEDETTES

Saint-Tropez, village «méconnu» Certes, tout le monde ou presque a déjà entendu parler de Saint-Tropez, de ses stars, de ses yachts ou de la série des «Gendarmes» avec Louis de Funès. Pourtant, son histoire millénaire recèle bien des surprises et se trouve à l’origine de traditions encore très vivaces.

D

es découvertes archéologiques montrent que les lieux étaient peuplés dès la préhistoire. Dans l’Antiquité, ce furent les Phocéens, fondateurs de Marseille, qui en firent un port de relâche pour leurs navires de commerce. Sous l’Empire romain, la région prospéra, de nombreuses exploitations viticoles, ainsi que des villas mises à jour en témoignent. La petite cité, dont le nom antique fait encore débat aujourd’hui, devint un port de commerce à part entière.

Selon la légende, en l’an 68 de notre ère, un proche de l’empereur Néron originaire de Pise, nommé Torpès, se convertit au christianisme et refusa de se rétracter. Il fut alors décapité et placé dans une barque à l’embouchure de l’Arno, avec un coq et un chien, ces derniers étant censés dévorer son corps.

La barque dériva ensuite en Méditerranée, poussée par le courant ligure, et s’échoua un beau jour sur les rivages de la bourgade gallo-romaine. Notons que des études scientifiques sur les courants ont montré que cela était parfaitement possible. Son corps étant miraculeusement intact, on le vénéra rapidement comme un saint et le village pris le nom de Torpeto ou Torpes. Précisons que la

Dans l’Antiquité, ce furent les Phocéens, fondateurs de Marseille, qui firent de Saint-Tropez un port de relâche pour leurs navires de commerce.

Système de filtration bio-minérale pour piscine

022 547 10 10 info@drpiscines.ch

www.drpiscines.ch

SOLUTION ECOLOGIQUE

info@abeillesdor.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

H I S T O I R E

9

saint qui a donné son nom à la cité. Le tout en uniformes et costumes (une bonne centaine de participants), au son des fifres, des tambours et des tirs de tromblon. Seules les deux Guerres mondiales et… la Covid-19 ont momentanément suspendu cette tradition ancrée au plus profond de chaque Tropézien. A cette occasion, la ville de Pise envoie également une délégation de notables en costumes Renaissance, qui participent aux défilés et processions.

Les stars

Depuis 1558, chaque année au mois de mai, ont lieu pendant trois jours les Grandes Bravades, fêtes patronales en l’honneur du saint qui a donné son nom à la cité.

tête de saint Tropez est encore conservée de nos jours dans une église de Pise, un fragment ayant été par la suite offert à la ville varoise.

Les années noires et la Renaissance Vinrent ensuite des années sombres, avec des guerres et surtout des incursions incessantes de conquérants musulmans (Maures et Sarrasins) qui poussèrent les habitants à fuir. Ils se réfugièrent sur les hauteurs environnantes comme Gassin ou Grimaud et c’est ainsi que le village fut quasiment abandonné du XIIIe

au XVe siècles. En 1470, Jean de Cossa, seigneur de Grimaud, décida de reconstruire le village et de faire venir des familles génoises pour le repeupler. Les nouveaux habitants se tournèrent résolument vers les activités maritimes, pêches, constructions navales et commerce.

On pratiquait les «voyages à la cueillette» ou «caravanes maritimes», cabotage de port en port où l’on prenait ce qui se présentait.

De plus, les Tropéziens se taillèrent aussi une solide réputation de corsaires. Depuis 463 ans (1558), chaque année au mois de mai, ont lieu pendant trois jours les Grandes Bravades, fêtes patronales en l’honneur du

L’endroit, avec ses paysages colorés, attira de nombreux artistes. En 1892, le peintre Paul Signac découvrit les lieux et y acheta une maison, toujours visible aujourd’hui, mais non visitable. Certaines des ses œuvres sont exposées au musée de l’Annonciade à Saint-Tropez. Derain et Matisse feront aussi des séjours. Dans les années 1920-30, Colette viendra s’installer dans sa villa appelée la Treille muscate, qu’elle quittera en 1938 se plaignant d’une trop forte affluence de visiteurs… Déjà! Le grand acteur Raimu, qui passa durant plusieurs années ses vacances d’été à Sainte-Maxime en compagnie de Jules Berry, venait prendre chaque soir l’apéritif à Saint-Tropez. Dans les années 195060, ce fut Brigitte Bardot, toujours présente aujourd’hui mais très discrète, puis la série des «Gendarmes» avec Louis de Funès et Michel Galabru et par la suite bien d’autres encore. Pour ceux qui passeraient par là, éloignez-vous un peu du port et montez au sommet de la citadelle. La vue est magnifique et par beau temps, notamment avec du mistral, on peut apercevoir les îles de Lérins en face de Cannes. n Frédéric Schmidt

GENIE CIVIL ENVIRONNEMENT TRAVAUX SPECIAUX ENTREPRISE GENERALE

www.scrasa.ch

ENSEMBLE CONSTRUISONS L'AVENIR

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

10

E N T R E P R I S E

n ASSURANCES SOCIALES

Un Guide pratique très attendu De l’AVS aux allocations familiales, de l’assurance-chômage aux APG, le «socle de la société suisse» (dixit Blaise Matthey, patron des patrons genevois) que sont les assurances sociales est à la fois ingénieux et complexe. Avec ses trois piliers et ses compléments, le système helvétique est intelligent, proportionné et sinon parfait, du moins pérenne et équilibré. La Fédération des entreprises romandes (FER Genève) publie un «Guide pratique des assurances sociales» qui devrait vite devenir une référence.

La gestion des assurances sociales occupe une place importante dans la vie d’une entreprise.

L

e domaine des assurances sociales est vaste et cependant incontournable en matière de gestion de l'entreprise et des relations du travail. Pour faciliter

le quotidien des chefs d’entreprise et des professionnels des ressources humaines, la FER publie un ouvrage pratique et simple d’utilisation, il explique le fonctionnement

des dispositifs et présente de manière claire et didactique les conditions pour pouvoir en bénéficier. Il intègre les actualités les plus récentes comme le congé paternité,

Matériaux Anciens SA • • • •

Bassins en pierre Fer forgé Pavés et dalles en pierre Récupération de matériaux

info@materiauxanciens.ch - 022 785 20 73 - www.materiauxanciens.ch Chemin Champ-Prévost 22 - 1214 Vernier

info@materiauxanciens.ch – 022/785.20.73 – www.materiauxanciens.ch – Chemin Champs-Prévost 22

Dégustation possible max. 8 personnes prendre rdv.

Commander par téléphone au: 022 757 10 20 ou sur notre site.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

E N T R E P R I S E

entré en vigueur le 1er janvier 2021, ou les allocations pour prise en charge d’un enfant gravement malade, entrées en vigueur le 1er juillet 2021.

La gestion des assurances sociales occupe une place importante dans la vie d’une entreprise. C’est une préoccupation quotidienne dont la complexité s’est accrue au fil des ans. Roxane Zappella, directrice de la FER Neuchâtel et co-auteur de l’ouvrage en témoigne: «Notre service juridique, comme ceux des institutions sociales, doit traiter au quotidien de très nombreuses questions en lien avec les assurances sociales. Au centre, il y a toujours l'humain et sa situation, de la technique et de l'émotion». Le livre couvre toutes les assurances sociales en lien avec l’activité professionnelle. C’est un outil pratique et simple d’utilisation qui s’adresse aux chefs d’entreprise et aux responsables des ressources humaines, ainsi qu’à toute personne intéressée par le domaine. Pour

faciliter la recherche et la compréhension, il présente les mêmes chapitres pour chaque thème d’assurance: qui est assuré, quel est l’objectif de l’assurance, quelles sont les prestations et comment elle est financée. Le guide est enrichi de nombreux exemples, de schémas et d’illustrations.

«La FER Genève est consciente depuis longtemps de l’importance du système social suisse pour la stabilité du pays. Elle a joué un rôle important dans sa conception, sa gestion et son évolution depuis son origine, relève son directeur général Blaise Matthey.

Nous nous engageons au quotidien pour en assurer le bon fonctionnement, ainsi que la solidité à moyen et à long terme. Il faut rappeler que ce sont les entreprises et leurs employés qui en assument l'essentiel du financement!». n François Berset Commande en ligne et extrait à consulter sur www.fer-ge.ch.

Route de Drize 73A • 1234 Vessy GE T. +41 22 525 25 66 info@rafaelstores.ch • www.rafaelstores.ch RAFAEL STORES, chaque projet reste unique!

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

11

12

C U LT U R E

n TRAHI PAR LES SIENS, PUIS PORTÉ AUX NUES

Un livre et un opéra pour le major Davel Héros de l’indépendance vaudoise, le major Jean Daniel Abraham Davel n’a pourtant pas inscrit ce beau mot de douze lettres dans le manifeste qu’il présente au Petit Conseil à Lausanne, le 31 mars 1723. Le pays de Vaud appartient aux Bernois, mais l’officier dispose d’une troupe fidèle de quelques centaines d’hommes. Les baillis sont réunis à Berne pour prendre leurs ordres de Leurs Excellences. Davel propose donc aux autorités locales de réclamer la liberté et de prendre le contrôle du territoire. On connaît la suite: accueilli, flatté, invité à dîner, il est trahi par les caciques lausannois qui s’empressent d’envoyer un émissaire le dénoncer à Berne. Le 24 avril, il est décapité à Vidy.

Q

uelques décennies plus tard, c’est en se jetant dans les bras des armées françaises et de la «République lémanique» que les Vaudois franchiront quelques pas sur le chemin de l’indépendance, gardant aujourd’hui encore de Napoléon la devise révolutionnaire en lettres d’or sur fond blanc, les préfets, les districts et le terme pléonastique de «lac Léman». Il faudra de nombreuses années pour que le personnage de Davel, «traître» pour les tenants de la soumission à l’autorité, soit réhabilité, redécouvert et célébré comme un précurseur (la traîtrise des édiles étant discrètement omise du récit, ou alors circonscrite et pudiquement effleurée). On doit au grand Juste Olivier d’avoir remis en lumière ce personnage,

menant à de grandes célébrations en 1923, deux-centième anniversaire de la mort du major.

Création lyrique prometteuse En 2023, si la Covid-19 veut bien cesser de troubler les projets de l’humanité, un opéra sera créé à Lausanne, composé par Christian Favre, avec un livret de René Zahnd et une mise en scène de Gianni Schneider.

Les Editions Favre ont récemment publié un superbe ouvrage de plus de 250 pages, sur mandat de l’Opéra de Lausanne. Dû à Antonin Scherrer, historien et spécialiste de la musique, il permet à la fois de tout savoir sur Davel, de retracer le parcours «des brumes de l’oubli aux feux de l’opéra» de ce

Peinture - Papier peint - Crépis Décoration - Façade

Avant

DEVIS GRATUIT Domenico Senatore

079 156 07 80 Livio Salerno

Après

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

079 780 47 13 info.dlpeinture@gmail.com

C U LT U R E

13

héros aux élans de mysticisme patriotique, de suivre l’imposant travail de création des auteurs de ce spectacle attendu avec impatience. Rien n’est oublié, ni le discours de Ramuz à Cully en 1923, ni l’attentat contre le portrait de Davel à Rumine en 1980, ni les livres, concerts, cérémonies, interprétations d’un officier devenu un mythe littéraire, artistique et historique. Karl Scheurer, président de la Confédération en 1923 et originaire de Signau/BE, a dit dans un discours intégralement reproduit à l’époque par la «Gazette de Lausanne»: «Davel restera toujours l’une des grandes figures de notre histoire; tous les Suisses peuvent, d’un cœur unanime, rendre à sa mémoire un hommage ému». Le «Davel» publié par Favre est à cet égard un vrai monument. n Thierry Oppikofer «Davel», d’Antonin Scherrer. Editions Favre/Opéra de Lausanne. Beau livre de 23x28 cm, 256 pages, richement illustré. Prix conseillé: 44 francs.

L'exécution du Major Davel.

(Huile sur toile de Charles Gleyre) Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne, commande du Canton de Vaud, 1845.

Chauffage, ventilation, climatisation :

Notre passion !

Installation, réalisation, rénovation, maintenance et dépannage 7/24 Route du bois de bay 27 – 1242 Satigny – Tél : 022 939 19 30 Mail: info@cvgenevois.ch – www.cvg-sa.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

14

L O I S I R S

n AVEC OU SANS «PASS SANITAIRE»

De bonnes lectures pour un été Que lit-on en vacances, doucement posé sur sa chaise longue au bord de la mer ou à la montagne?

On lit généralement un peu de tout, car on a l’humeur décontractée et vagabonde, et on a aussi l’esprit plus curieux que d’habitude. Romans, polars, essais, documents politiques, il y en a pour tous les goûts…

Polar grec: mort aux hypocrites!

I

l n’est pas alcoolique, il ne traîne pas un divorce douloureux, ni un vécu désabusé, comme les flics stéréotypés des polars anglo-saxons et nordiques. Le commissaire Charitos est un flic bien dans sa peau (malgré un certain embonpoint) et bien dans sa tête, même s’il ne cesse de se poser des questions sur l’être humain et sur la so-

enquête, «Mort aux hypocrites» (Editions du Seuil), le commissaire Charitos vit beaucoup d’émotions: la naissance de son premier petit-fils… et une série d’attaques à la bombe contre des gens apparemment fort respectables: entrepreneurs, hommes politiques, intellectuels. Et que penser de l’organisation qui revendique les meurtres, la mystérieuse «Armée des Idiots Nationaux»? Quelles motivations, quelles complicités? Petros Markaris connaît sa Grèce en profondeur, sa sensibilité, son histoire souvent dure, ses déchirements venus de loin, cette espèce de jusqu’au-boutisme qui la traverse parfois. Un polar passionnant!

Mort aux hypocrites, par Petros Markaris, Editions du Seuil, 330 pages.

Une enquête du vénérable juge Ti

G

ciété. Grec et heureux de l’être, il vit à Athènes et, même si les bouchons l’exaspèrent, il ne pourrait vivre nulle part ailleurs.

Il aime son travail, apprécie ses collègues, adore sa famille, et tout cela dégage beaucoup de charme et de tendresse. Sa femme est une cuisinière hors pair (d’où cet excès de poids), sa fille est avocate et défend les laissés-pour-compte, son seul ami est un ex-anarchiste qui n’y croit plus… Dans sa dernière

rand érudit et polyglotte (son hollandais maternel et puis, en vrac, chinois, japonais, tibétain, sanscrit, javanais, arabe, et, bien sûr, latin et grec), Robert Van Gulik (1910-1967) fut à la fois diplomate et écrivain. En 1948, il imagine ou plutôt ressuscite, en reprenant un vieux texte chinois, le personnage du juge Ti, un authentique fonctionnaire de l’époque T’ang. Il va écrire vingt-quatre aventures du juge Ti, des récits pleins de charme et de finesse qui permettent aujourd’hui encore de mieux comprendre,

blié de «Nouvelles aventures du juge Ti», fort réussies et pleines d’humour, aux Editions Points et chez d’autres éditeurs.

Une enquête du vénérable juge Ti, par Qui Xiaolong, Editions Lian Levi, 137 pages.

126 battements de cœur pour la Genève internationale

E comme de l’intérieur, l’Empire du Milieu. Auteur beaucoup plus jeune et vivant, Qui Xiaolong, 66 ans, est devenu célèbre quant à lui en créant l’inspecteur Chen Cao, un policier poète, sans peur et sans reproche, qui ne cesse d’enquêter sur des affaires de corruption qui prolifèrent dans la Chine actuelle, tenaillée entre son passé maoïste et sa conversion au capitalisme pur et dur. Exilé volontaire en Amérique, Qui Xiaolong est aussi un fan absolu de Robert Van Gulik et de son juge Ti. Après avoir écrit une nouvelle histoire, très réussie, de son commissaire Chen Cao, «Un dîner chez Min» (Editions Liana Levi), Qui Xiaolong vient de reprendre à son tour le flambeau du juge Ti et de publier «Une enquête du vénérable juge Ti». Deux livres à lire absolument, car ils sont de purs enchantements! Notons aussi que le fin lettré français Frédéric Lenormand a également pu-

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

lle est au centre du monde, cette petite ville qui ne ressemble à aucune autre, moitié village et moitié capitale inter-

nationale. Auteur, entrepreneur, bloggeur, Zahi Haddad est allé à la rencontre de toutes celles et de tous ceux qui, pour une raison ou pour une autre, sont venus à Genève et s’y sont sentis, très vite, chez eux. Accueillis, adoptés… Genève, cette petite ville qui parle au monde et qui lui parle avec douceur et avec intel-

L O I S I R S

ligence… Zahi Haddad présente «126 battements de cœur pour la Genève internationale», 126 voix, 126 parcours de vie qui expliquent comment ils vivent Genève, pourquoi ils s’y sentent bien, pourquoi ils veulent que ce microcosme, pétri d’humanisme et d’engagement pour la paix, continue d’éclairer le monde.

Passionnant et émouvant.

du Valais et qui l’ont apprécié et aimé. Née à Sierre mais établie à Genève, Brigitte Glutz-Ruedin, bibliothécaire et pédagogue, raconte dans ce livre l’histoire d’un vieux pays qui parle encore au monde. Pourquoi ont-ils aimé le Valais? Pourquoi ont-ils ressenti de l’émotion, du bonheur et une espèce de sérénité souvent, en parcourant les montagnes ou

15

tro… - et nous sommes entrés désormais, comme le dit Régis Debray, dans «Le siècle vert».

Fini le temps de la culture et bienvenue à la nature! Florent

126 battements de coeur pour la Genève internationale, par Zahi Haddad, Editions Slatkine, 276 pages

Document politique: l’affaire Navalny

L

e Genevois Jacques Baud est colonel de l’armée suisse, expert en armes chimiques et nucléaires, et fut spécialiste pour l’ONU de la doctrine des opérations de maintien de la paix, responsable à l’Otan de la lutte contre la prolifération des armes légères. Il est surtout un spécialiste du terrorisme et des stratégies de désinformation et de manipulation. Il a aussi une indépendance d’esprit et une force d’analyse impressionnantes! Après plusieurs livres sur le terrorisme, il vient de publier une étude sur «l’affaire Navalny», cet opposant de Poutine emprisonné en Russie pour une affaire financière et célébré aux Etats-Unis comme un martyr des droits de l’homme. Jacques

Baud, à sa manière, est resté un militaire: il est très factuel, très concret. Il cite des rapports, des dates, des lieux, des témoignages. Il faut lire ce livre, car il a toute la rigueur de l’enquête froide et objective. Navalny a-til été empoisonné le jeudi 20 août 2020, lors d’un vol entre Tomsk et Moscou, comme l’affirment ses partisans et comme l’ont aussitôt clamé Washington et les capitales européennes? Ce petit livre de 142 pages permet de bronzer intelligent!

L’affaire Navalny, par Jacques Baud, Editions Max Milo, 142 pages

Sept personnalités en Valais

C

harlie Chaplin, Winston Churchill, Gustave Courbet, la philosophe Simone Weil… Ils font partie de sept personnalités qui ont foulé le sol

les bords du Rhône? Le Valais est une terre riche, un terroir, un lieu de culture et de vérité…

Sept personnalités en Valais, par Brigitte Glutz-Ruedin, Editions Slatkine, 351 pages

Sur les traces de l’homme sauvage

N

ous sommes sortis du siècle qui voulait faire l’histoire - la révolution, le socialisme, Lénine, Mao, Cas-

Barrère s’interroge dans ce livre sur notre ancêtre invisible qu’il appelle «l’homme sauvage».

Qui était-il? Que vivait-il? Que voulait-il? Sommes-nous encore, aujourd’hui, les lointains descendants d’un homme qui nous ressemblait ou à qui nous ressemblons toujours? Un livre idéal pour les vacances: il y a de quoi rêver, de quoi imaginer…

L’homme vert est sous nos yeux, humble, respectueux, gentil, demandant pardon à la nature; mais qu’en aurait pensé l’homme sauvage? n Sur les traces de l’homme sauvage, par Florent Barrère, Editions Favre, 310 pages

Jacques Rasmoulado

Rue des Pierres-du-Niton 5 1207 Genève

info@alptek.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

+ 41 22 736 31 21 + 41 79 555 52 12

www.alptek.ch

16

M A R C H É

I M M O B I L I E R

n PREVISIONS DE LA BCGE

Le marché immobilier genevois, bon élève suisse Fin juin coïncide avec la fin de l’année scolaire. C’est aussi le moment de tirer un bilan après la pandémie qui a affecté tous les secteurs économiques depuis plus de quinze mois. Lors d’une conférence de presse, les spécialistes de la Banque cantonale de Genève (BCGE) ont livré leur analyse et avancé quelques perspectives. Si tout n’est pas rose, il y a de quoi se réjouir: l’immobilier genevois a réussi son examen de passage de la crise!

V

alérie Lemaigre, économiste en chef de la BCGE, a dressé un tableau de la situation post-Covid. «Les effets économiques de la crise s’effacent derrière la reprise du commerce mondial tiré par la Chine. Les matières premières, les semi-conducteurs et l’automobile sont à l’honneur, représentant près du tiers des échanges mondiaux». Genève, dont l’économie est orientée vers la zone dollar plus que vers la zone euro, profite pleinement de cette dynamique. La chimie et la pharma, ainsi que l’horlogerie, sont en forte reprise. Le négoce des matières premières constitue également, aux côtés des banques privées et commerciales, une source de revenu importante et apporte un soutien substantiel à l’ensemble.

Les politiques de soutien mises en place par les pouvoirs publics ont permis d’absorber le choc. Le constat est toutefois différencié selon les branches, et le secteur de l’hôtellerie-restauration a été plus durement touché.

A noter que le taux de chômage genevois est le plus élevé de Suisse.

Dynamisme général, reprise hétérogène La demande de logement a explosé à Genève durant les périodes de semi-confinement, une envie irrépressible de devenir propriétaire à force de rester chez soi…«Malgré l’arrêt des chantiers pendant plusieurs mois, le seuil des 2000 nouveaux logements construits a été dépassé pour la sixième année consécutive. Le nombre de permis de construire délivrés l’année dernière a également bondi (+40%)», constate Virginie Fauveau, membre de la Direction générale, à la tête de la division Entreprises.

Macroéconomie

PIB

Inflation

Taux de chômage

2021

2022

2021

2022

2021

Suisse

3.2

2.5

0.6

0.5

3.0

2.6

Genève

4.0

2.7

0.6

0.5

5.2

5.2

Zone euro

3.9

2.5

1.5

1.4

8.4

7.9

Etats-Unis

5.1

3.1

3.1

2.1

5.5

5.0

2022

Taux directeurs

16.06.21

3 mois

12 mois

18 mois

Suisse

-0.71

-0.75

-0.75

-0.75

Zone euro

0.00

0.00

0.00

0.00

Etats-Unis

0.25

0.25

0.25

0.75

16.06.21

3 mois

12 mois

18 mois

Suisse

-0.1

-0.2

-0.1

-0.0

Zone euro

-0.3

-0.2

0.0

0.1

Etats-Unis

1.5

1.6

1.9

2,1

16.06.21

3 mois

12 mois

18 mois

Euro/CHF

1.09

1.08

1.05

1.04

USD/CHF

0.89

0.89

0.84

0.83

Euro/USD

1.21

1.22

1.25

1.25

Pétrole-Brent (USD/baril)

72

70

65

65

Taux à 10 ans

Devises et pétrole

Source: Thomson, Reuters & BCGE

Synthèse des perspectives 2021-2022.

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

M A R C H É

I M M O B I L I E R

17

ment élevé (5%). Le secteur le plus touché est celui des arcades, commerces et hôtels.

«Ces derniers sont davantage tournés vers l’international et ont pâti des restrictions de voyage», ajoute Blaise Goetschin, directeur général de la BCGE. Telles des bombes à retardement, de nombreux faillites restent à venir, une fois les aides et mesures octroyées arrivées à terme. Pour les experts de la BCGE, les variables comme le commerce en ligne et le home office vont vraisemblablement s’atténuer et n’auront pas un impact aussi significatif qu’imaginé au début de la crise. n Véronique Stein GROS PLAN

Prendre des décisions éclairées Le siège de la BCGE.

La crise pandémique a toutefois fait évoluer la demande et le type de biens recherchés.

La volonté de d’espace plus généreux et plus confortables a alimenté la demande de maisons individuelles et de grands appartements en PPE (4 pièces et plus), dont les prix ont fortement progressé. Depuis mars 2020, l’augmentation est à Genève de +17% pour les villas et de +5% pour les logements en PPE. En parallèle, les ventes d’appareils ménagers, tout comme ceux de matelas (!), ont pris l’ascenseur. La BCGE a observé une forte hausse de l’épargne pendant la pandémie; à défaut de dépenser leur argent dans les loisirs, les Genevois ont investi dans l’habitat. La forte demande en logement est correlée à un taux de vacance très faible (0,49%), le plus bas du pays (moyenne

suisse: 1,72%). A l’avenir, les conditions de financement, en particulier les taux d’intérêt bas, continueront d’offrir des conditions d’investissement attractives. Quant à l’investissement indirect, l’immobilier est toujours recherché, présentant une meilleure sécurité des revenus locatifs par rapport à d’autres types de cash-flow.

En ce qui concerne le segment industriel, quelques nuages se font sentir, mais il affiche une bonne résistance: ce type d’activité ne peut en effet être effectué à distance (télétravail) et les locaux existants sont donc restés occupés. Quant aux bureaux, on observe une baisse de la demande (entre -10% et -15%) sur l’ensemble du territoire genevois, accompagnée d’un taux de vacance relative-

Un achat immobilier ne se fait pas en un claquement de doigts. La BCGE est aux côtés de ses clients pour les accompagner dans leur projet et les soutenir financièrement. Le document «Financement de l’immobilier, la doctrine d’engagement de la BCGE» constitue un guide à l’intention des futurs acquéreurs. On y trouve une foule d’informations sur l’économie immobilière genevoise, le financement immobilier, les méthodes d’évaluation des biens, les risques et les conditions d’octroi d’un crédit immobilier, etc. Le dernier chapitre présente dix conseils pour l’acquisition d’un logement. A parcourir cet été!

Brochure téléchargeable (www.bcge.ch/documents/509424/679190/BCGE_brochure_ financement_immobilier.pdf) ou à disposition dans l’une des succursale de la BCGE.

Créatrice de souvenirs...

Photos de grossesse, de nouveaux-nés, d’enfants et de familles.

Venez me rendre visite et apprécier mon travail sur mon site internet: www.nadias-photography.com Nadia Santangelo Photography 5, chemin Terroux - 1216 Cointrin - Tél : +41 (0)78 895 96 09 info@nadias-photography.com - www.nadias-photography.com

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

18

J A R D I N A G E

n A DÉCOUVRIR CET ÉTÉ

Le baguenaudier ou arbre à vessies S’il est un arbuste susceptible d’attirer les regards, c’est bien l’arbre à vessies. Non seulement pour son feuillage, mais aussi pour ses fleurs papilionacées et ses gousses en forme de vessie. Portrait.

O

riginaire du sud de l’Europe et d’Afrique du Nord, l’arbre à vessies (Colutea arborescens) appartient à la très grande famille des Fabacées qui compte près de vingt mille espèces, parmi lesquelles les haricots, les lentilles, les lupins, la luzerne, l’arachide etc… autrement dit, la famille des légumineuses. Le genre est composé d’une dizaine d’espèces, dont la plus usuelle est la Colutea arborescens, plus connue sous le nom de Baguenaudier arborescent.

Cette étonnante fabacée est une plante de deux à trois mètres de haut, voire plus dans la nature. Elle se rencontre généralement dans les broussailles et les bords de route, dans de nombreuses régions de France où elle pousse spontanément. En Suisse, l’arbre à vessies est également assez répandu en Valais et au Tessin.

Une plante tout-terrain Le baguenaudier est une plante rudérale.

En botanique, une plante rudérale est une plante qui se développe dans les friches, les terrains abandonnés, aux abords des habitations et sur les voies de circulation, en raison de la richesse de ces lieux en azote. L’ortie, par exemple, est aussi une plante rudérale.

Les enfants, autrefois, se divertissaient à faire claquer, en les crevant, les gousses gonflées d’air de l’arbuste.

En d’autres termes, le Baguenaudier est donc une vigoureuse plante tout-terrain que tout invite à entrer dans les jardins. Elle y fera sensation au printemps pour son feuillage

aérien, ses fleurs papilionacées, jaunes parfois veinées de rouge-brun, suivies par la formation, légumineuse oblige, de drôles de gousses en vessies, longues de cinq à sept

Insidezen vous accompagne en conscience et bienveillance pour épanouir le potentiel de chacun dans vos espaces de vie.

Laura Eleini - 10, rue du Lac - 1207 Genève 079 755 55 11 - www.insidezen.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

J A RD I N A G E

Décoratif et original.

centimètres - les baguenaudes - qui passent du vert jaunâtre avant de virer au rouge en automne, où elles éclatent bruyamment.

Un jeu d’enfant Pour la petite histoire, ces fameuses «baguenaudes» sont d’ailleurs à l’origine du nom

populaire du baguenaudier qui vient du mot provençal «baganaudo», dérivé du latin «baca», signifiant «baie». Quant au verbe «aguenauder», qui signifie «s’amuser à des choses vaines et frivoles», il se réfère aux enfants qui, autrefois, se divertissaient à faire claquer, en les crevant, les gousses gonflées d’air de l’arbuste.

19

En termes de culture, cet authentique arbrisseau rompu aux conditions les plus rudes, la pollution comme les gelées sévères, est peu exigeant. Il présente non seulement l’avantage d’une croissance rapide, mais aussi le privilégie de rester attrayant tout l’été, au moment où les floraisons se sont raréfiées dans les jardins secs. Il peut être cultivé soit en isolé, soit en haies libres, soit en massifs.

En revanche, la culture en pot n’est, sur le long terme, pas particulièrement conseillée.

Elle peut être envisagée néanmoins, à condition de l’installer dans un grand bac dont la terre devra être enrichie chaque année et les arrosages plus abondants.

S’il est relativement peu connu des jardiniers, le baguenaudier a rencontré en revanche l’intérêt des horticulteurs, qui ont réalisé un croisement entre deux espèces avec des fleurs plus nombreuses et d’un autre coloris. Colutea orientalis est un arbuste buissonnant très rustique aux feuilles vert bleuté et aux fleurs rouge cuivré. Colutea X media est un hybride de Colutea arborescens, l’espèce type, et Colutea orientalis ‘Copper Beauty’, baguenaudier d’Orient, qui offre de juin à septembre des fleurs orangé-brun teintées de jaune. n Denise Filippi

Gypserie - Peinture - Papier peint - Crépis - Décoration

Angelo LIONETTI Devis gratuit

Rue de Bandol 15 - 1213 Onex - Tél.: 022 793 66 02 - Port.: 079 204 51 03 Fax 022 793 66 03 - Email: lionettiangelo@hotmail.com

• Installation • Rénovation • Entretien • Dépannage 24/24 • 36, rue de Peillonnex 1225 Chêne-Bourg • T: 022 348 18 03 • F: 022 348 69 81 • E: info@durlemann.ch www.durlemann.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

20

M A R C H É

I M M O B I L I E R

n ANALYSE DU CIFI

Le prix des villas poursuit son ascension Au deuxième trimestre 2021, l’indice «SWX IAZI Private Real Estate Price Index» pour le marché résidentiel privé suisse (villas et appartements en PPE) affiche une augmentation de 1,7% (trimestre précédent: 1,3%). Sur une base annuelle, la croissance des prix se chiffre à 4,6% (trimestre précédent: 3,5%).

«L’

accession à la propriété privée poursuit son envolée, déclare Donato Scognamiglio, directeur général du Centre d’information et de forma-

giannasi 101x137mm_DEF.indd 1

tion immobilières - CIFI. Le positif de cette évolution est que ce segment a traversé la crise du coronavirus sans effondrement des prix», ajoute-t-il. En revanche, ce rebond

signifie que moins de personnes peuvent concrétiser leur rêve de posséder leurs quatre murs, au vu des directives strictes en matière de capacité financière.

COLOMBIER TOITURES SA

PROTÉGEZ-VOUS DES INTEMPÉRIES

ing. ETS EPFL Route de Thonon 67 1222 Vésenaz 022 855 00 60 www.ceruttigiannasi.ch

Etanchéité - Couverture - Ferblanterie - Recherche de fuites - Entretien

Alexandre Colombier +41(0)22 772 60 51 Chemin des Epinglis 21 - 1257 La Croix-de-Rozon E-mail: office@colombier-toitures.com

T O U T L ’ I M M O B I L I E R 21.08.17 • N O 09:43 1045 • 19 JUILLET 2021

M A R C H É

Actuellement, les prévisions économiques positives et les progrès en matière de vaccination semblent indiquer que les conditions

normales reviendront en Suisse cette année.

En d’autres termes, le retour partiel au travail et la levée progressive des restrictions

I M M O B I L I E R

21

permettront aux grandes villes et agglomérations suisses de retrouver leur attractivité.

Par conséquent, on peut s’attendre à ce •

Le Marché de la Plaine du Loup Fruits et légumes de la région Légumes bio Suisse.

Produits laitiers - Viande Produits du terroir Ouvert du mardi au samedi.

Dimanche et lundi: fermé

Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A côté de Lully-Jardin Tél.: 022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

22

M A R C H É

I M M O B I L I E R

que la demande portant sur la «petite maison de campagne» ne soit plus aussi importante d’ici l’année prochaine.

Immobilier résidentiel La forte demande de villas, quant à elle, ne faiblit pas. Ce segment a enregistré une

croissance des prix de 2,2% au deuxième trimestre (trimestre précédent: 1,7%). Sur une base annuelle, la croissance s’élève à 4,5% (trimestre précédent 3%).

Les appartements en PPE ont progressé à un rythme plus lent de 1,3% au deuxième trimestre par rapport aux villas (trimestre précédent: 1%). Toutefois, la croissance an-

nuelle de 4,7% (trimestre précédent: 4,1%) indique également une forte évolution des prix dans ce segment.

Immeubles de rapport Au deuxième trimestre, la croissance des prix des immeubles de rapport est restée

4 2 / 4 2 7 / 7 n io t n e Interv Tél. 022 552 90 16

Toilettes ou écoulements bouchés, problèmes de canalisations, dégâts d’eau

Route de la Maison-Carrée 27 – 1242 Satigny – info@tuyoservices.ch – www.tuyoservices.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

M A R C H É

I M M O B I L I E R

23

La forte demande de villas ne faiblit pas.

inchangée par rapport au trimestre précédent, à 0,7%. Sur une base annuelle, la croissance des prix se monte à 1,1% (trimestre précédent: -0,1%). «Les acteurs institutionnels continuent d’investir dans les logements en location», explique Donato Scognamiglio. Ce marché n’a guère été affecté par la crise du coronavirus. Au

contraire, il a même gagné en attractivité aux yeux des investisseurs. «Les faibles taux d’intérêt, les rendements locatifs stables et la forte demande due à la solide immigration nette l’année dernière, associés à des perspectives économiques extrêmement positives, continuent de soutenir la croissance des prix», ajoute le patron du

CLÔTURES PORTAILS AUTOMATISATION JARDIN

CIFI. Si l’inflation devait aussi augmenter en Suisse, les investisseurs se rabattraient encore plus sur l’or ou «l’or en béton» en tant que «refuge», ce qui mènerait probablement une nouvelle hausse de la demande d’immeubles de rendement. n Octavia Kani

Rue de Genève 122 - 1226 Thônex T: 022 310 50 12 - F: 022 310 50 03 Votre spécialiste fumisterie depuis 1864 à Genève

Nos spécialités • Tubage • Cheminée de salon • Poële

www.fulliquet.ch

Un projet...

N’hésitez plus!

P. FULLIQUET SA 9, route de Cartigny - 1236 CARTIGNY Tél. 022 792 59 11 - 078 689 17 94 - e-mail : pfulliquetsa@hotmail.com

www.fisa-sa.ch geneve@fisa-sa.ch

Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 13h30 à 17h00 - Samedi sur rendez-vous

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

24

O P I N I O N

n DISPARITION DU DÉBAT

Les nouvelles inquisitions Dans une société transformée en un empilement de susceptibilités prévaut le culte du moi et des spécificités valorisées par l’idéologie dominante. La chape de plomb du politiquement correct étouffe, tandis que la classe médiatique chasse en meute contre les pensées différentes.

«D

epuis que les journalistes policiers tendent à remplacer les intellectuels engagés, la chasse à l’hérétique, sur fond de consensus médiatique absolu, s’est substituée à la discussion critique et à l’argumentation polémique. La diffamation douce et diluée, la dénonciation vertueuse, la délation bien-pensante et mimétique, donnent son style à la chasse aux sorcières à la française. Le goût de la délation s’est propagé dans les rédactions: on y dresse des listes de suspects, on y inventorie les «ambigus» et les «équivoques» (les «pas clairs»), on s’y applique à surveiller de près tous les manquements au «correctivisme» idéologique [...]. Le chasseur d’hérétiques n’enquête pas, il ne discute pas, il dénonce, il traque, il met hors d’état de nuire ceux qu’il désigne comme des criminels et des ennemis, voire des ennemis absolus».

Pierre-André Taguieff écrivait cela en septembre 1998, dans «Le Figaro». Les choses ont-elles changé depuis? On n’en a pas tellement l’impression, si l’on en juge par des mots ou des expressions qui reviennent sans cesse dans les médias comme des refrains: police de la pensée, cordon sanitaire, pensée hygiénique, diabolisation, stalinisme

intellectuel, antifascisme anachronique, manichéisme, délationnisme, chasse aux sorcières, stigmatisation hystérique, manipulation du soupçon, dictature de la bienpensance, exécution sommaire, marginalisation, dérapages, pensées dangereuses, amalgames, reductio ad hitlerum, décontextualisation, lecture militante, ligne rouge à ne pas franchir, anathèmes, chape de plomb, hypermoralisme, purification éthique, phobie lexicale, opinions sans valeur d’opinion, parias de la pensée, etc.

Dans les années 1970, on parlait volontiers de «terrorisme intellectuel», dans les années 1980 de «police de la pensée», depuis les années 2000 de «pensée unique». Mais c’est toujours du même phénomène qu’il s’agit: la proscription de fait des idées non conformes, la marginalisation de ceux qui se situent en dehors du cercle vertueux de la doxa dominante.

Soyons clairs: il y a toujours eu des censures, des discours qui étaient plus facilement acceptés que les autres, et d’autres que l’on voulait voir disparaître. Aucun secteur d’opinion, aucune idéologie, aucune famille de pensée n’y a échappé au cours de l’His-

toire, et bien souvent, ceux qui se plaignent le plus de la censure ne rêvent que de pouvoir en instaurer une à leur tour. Il n’en reste pas moins que les censures et les inquisitions ont pris depuis quelques décennies des formes nouvelles.

Trois facteurs radicalement nouveaux sont à prendre en compte.

Ordre moral et empire du Bien Le premier est que les censeurs veulent aujourd’hui avoir bonne conscience, ce qui n’était pas nécessairement le cas autrefois.

Ceux qui s’emploient à marginaliser, à ostraciser, à réduire au silence ont le sentiment de se situer du côté du Bien. Le nouvel ordre moral se confond aujourd’hui avec ce que Philippe Muray appelait l’empire du Bien1.

Cette évolution est indissociable de l’apparition d’une nouvelle forme de morale qui a fini par tout envahir.

L’ancienne morale prescrivait des règles individuelles de comportement: la société était censée se porter mieux si les individus qui la composaient agissaient bien. La nouvelle morale veut moraliser la société elle-même, sans imposer de règles aux individus. L’an-

Le MCG vous souhaite une belle fête nationale Recevez gratuitement le mensuel du MCG par e-mail Inscription: www.mcge.ch

MCG, cp 155, 1211 Genève 13 info@mcge.ch - www.mcge.ch tél. 022 796 17 73

Le parti de la préférence cantonale Mouvement Citoyens Genevois T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

O P I N I O N

cienne morale disait aux gens ce qu’ils devaient faire, la nouvelle morale décrit ce que la société doit devenir. Ce ne sont plus les individus qui doivent bien se conduire, mais la société qui doit être rendue plus «juste».

C’est que l’ancienne morale était ordonnée au bien, tandis que la nouvelle est ordonnée au juste. Le bien relève de l’éthique des vertus, le juste d’une conception de la «justice», elle-même colorée d’une forte imprégnation morale. Fondée sur les droits subjectifs que les individus tiendraient de l’état de nature, l’idéologie des droits de l’homme, devenue la religion civile de notre temps, est avant tout elle aussi une doctrine morale. Les sociétés modernes sont à la fois ultrapermissives et hypermorales.

On connaît le vieux débat à propos de la loi et des mœurs: est-ce la loi qui fait évoluer les mœurs ou les mœurs qui font évoluer la loi? Pour répondre à la question, il suffit de constater l’évolution du statut attribué à l’homosexualité dans l’espace public. S’il y a cinquante ans, l’«apologie de l’homosexualité» tombait sous le coup de la loi, aujourd’hui c’est l’«homophobie» qui peut faire l’objet d’une sanction pénale, à tel point que, dans les écoles, on organise désormais des campagnes visant à «sensibiliser les enfants à l’homophobie». Quelle que soit l’opinion que l’on puisse avoir sur l’homosexualité, le rapprochement de ces deux Avril2021.pdf

1

22.04.21

25

La chape de plomb du politiquement correct étouffe, tandis que la classe médiatique chasse en meute contre les pensées différentes.

faits a quelque chose de sidérant. Voici un demi-siècle, l’homosexualité était de façon assez ridicule présentée comme «honteuse» ou «anormale», aujourd’hui elle est devenue si admirable qu’il est interdit de dire qu’on ne l’apprécie pas.

La furie du Bien n’épargne évidemment pas l’Histoire. Qu’elles créent ou non de nou-

veaux délits pénaux, qu’elles soient répressives ou purement proclamatoires, les «lois mémorielles» donnent à entendre que la loi est apte à décider de la vérité historique, ce qui est une aberration. Elles nourrissent des «repentances» publiques qui, en incitant à ne se remémorer le passé que comme crime, fonctionnent comme autant d’avertisse- •

18:35

THÉS DE

CHINE

ACCESSOIRES

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

ART

SA LLE D E B A I N S - C A R R E LA G E

DE LA

TABLE

COURS BIJOUX VOYAG E S BIEN-ÊTRE PEILLONNEX 13 1225 CHÊNE-BOURG 022 860 00 32

VENTE EN LIGNE

CAIYUN.CH /TEASHOP

Av. de la Praille 45 – 1227 Carouge – Tél. +41 (0)22 300 58 78 leoska@leoska.ch – www.leoska.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

26

O P I N I O N

ments rétroactifs et de mythes incapacitants.

Dans l’empire du Bien, on ne cherche plus à réfuter les pensées qui gênent, mais à les délégitimer – non comme fausses, mais comme mauvaises.

Idéologie des droits et politiquement correct Deuxième facteur clef: le surgissement du «politiquement correct». Cette lame de fond, venue d’outre-Atlantique, n’a rien d’anecdotique – bien au contraire. C’est indirectement un surgeon de l’idéologie des droits, à commencer par le droit d’avoir des droits. Au départ, ce sont des revendications portant sur le vocabulaire ou les formulations: ceux qui s’estiment choqués, humiliés, rabaissés par l’usage de certains termes, régulièrement posés comme des stéréotypes, s’affirment fondés à exiger qu’on les supprime. Les mouvements néoféministes et les tenants de la «théorie du genre» ont été en pointe dans cette revendication, qui pourrait être légitime si elle n’était pas poussée jusqu’à l’absurde.

La cause profonde du politiquement correct réside en fait dans ce qu’on a pu appeler la métaphysique de la subjectivité, qui est l’une des clefs de voûte de la modernité. Descartes en est le grand ancêtre: «Je pense, donc je suis». Je, je. En termes plus actuels: moi, moi. La vérité n’est plus extérieure au moi, elle se confond avec lui. La société doit respecter mon moi, elle doit bannir tout ce qui pourrait m’offenser, m’humilier, choquer ou froisser mon ego. Les autres ne doivent pas décider à ma place de ce que je suis, faute

de faire de moi une victime. Apparemment, je suis un homme blanc à la barbe épaisse, mais si j’ai décidé que je suis une lesbienne noire en transition, c’est ainsi que l’on doit me considérer. Je suis né il y a soixante ans, mais si je m’attribue les caractéristiques d’un homme de 40 ans, c’est comme tel que l’état civil doit m’enregistrer. Au fond, je suis le seul qui a le droit de parler de moi. Ainsi s’alimente le narcissisme du ressentiment.

La censure de nos jours se justifie ainsi par le «droit des minorités à ne pas être offensées».

Ces minorités ne sont en rien des communautés ou des corps constitués au sens traditionnel du terme, mais des groupes désarticulés d’individus qui, au nom d’une origine supposée ou d’une orientation sexuelle du moment, cherchent à désarmer toute critique sur la seule base de leur allergie à la «stigmatisation». Leur stratégie se résume en trois mots: ahurir, culpabiliser, s’imposer. Et pour ce faire, se poser en victimes. Dans le climat compassionnel entretenu dans l’empire du Bien, tout le monde veut être une victime: le temps des victimes a remplacé celui des héros. Le statut de victime autorise tout, dès lors que l’on sait instrumentaliser le politiquement correct et l’idéologie des droits «humains». Racisme structurel, sexisme inconscient, homophobie, c’est le triplé gagnant. Ce n’est plus l’essence, mais la doléance qui précède l’existence. Le mur des lamentations étendu à la société tout entière au nom du droit à faire disparaître les «discriminations».

On peut d’ailleurs s’arrêter sur ce terme de «discrimination», en raison du détournement sémantique dont il fait constamment

l’objet. À l’origine, en effet, le mot n’avait aucun caractère péjoratif: il désignait seulement le fait de distinguer ou de discerner.

Dans le langage actuel, il en est arrivé à désigner une différenciation injuste et arbitraire, éventuellement porteuse d’«incitation à la haine», à tel point que la «lutte contre les discriminations» est devenue l’une des priorités de l’action publique.

Le problème est que cette exigence, en s’étendant de proche en proche, finit par aboutir à des situations qui, à défaut d’être cocasses, sont proprement terrorisantes. Un lycée américain décide la suppression d’une grande fresque murale datant de 1936 et dénonçant l’esclavage, au double motif que son auteur était blanc (un Blanc ne peut pas être antiraciste, c’est dans ses gènes) et que sa vue était «humiliante» pour les étudiants afro-américains. Elle sera remplacée par une fresque célébrant «l’héroïsme des personnes racisées en Amérique». En France, une représentation des Suppliantes d’Eschyle à la Sorbonne fait scandale parce que certains acteurs portaient des masques noirs, preuve évidente de «racialisme». En Espagne, un collectif demande que l’on réglemente d’urgence la «culture du viol» qui règne dans les basses-cours: les poules y sont victimes de la concupiscence des coqs. D’autres s’indignent qu’on veuille rendre hommage à une femme célèbre (il fallait lui rendre «femmage»), ou qu’un ministre mis en cause dans une affaire récente estime avoir été «blanchi», ce qui atteste du peu de cas qu’il fait des personnes de couleur! On pourrait citer des centaines d’autres exemples.

Notons au passage que la «racialisation»

ENSEMBLE, CRÉONS DE LA VALEUR AJOUTÉE

Nous sommes l’un des leaders du développement de projets et l’une des principales entreprises totales et générales de Suisse.

Nous exploitons toutes les possibilités pour relier les compétences, réduire les interfaces et favoriser la collaboration. Nous garantissons ainsi que chaque projet de construction neuve et de rénovation offre des avantages durables, pour tous les partenaires. steiner.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

O P I N I O N

des rapports sociaux à laquelle on assiste actuellement n’a pas manqué d’aggraver les choses, sous l’influence des mouvances «indigénistes» et postcoloniales. Ce qui témoigne d’une certaine ironie: c’est depuis qu’on a officiellement déclaré que «les races n’existent pas» que l’on ne cesse d’en parler!

Censure médiatique plutôt qu’étatique Le troisième fait nouveau, c’est que la censure n’est plus principalement le fait des pouvoirs publics, mais des grands médias.

Autrefois, les demandes de censure émanaient principalement de l’État, la presse se flattant de jouer un rôle de contre-pouvoir.

Tout cela a changé. Non seulement les médias ont quasiment abandonné toute velléité de résistance à l’idéologie dominante, mais ils en sont les principaux vecteurs.

Journaux, télévisions, partis politiques: depuis trente ans, tous disent plus ou moins la même chose, parce que tous raisonnent à l’intérieur du même cercle de pensée. La pensée unique est d’autant plus omniprésente dans les médias qu’elle s’exerce dans un micromilieu où tout le monde a les mêmes références (les valeurs économiques et les droits de l’homme), où tout le monde se tutoie et s’appelle par son prénom, où les mêmes relations incestueuses unissent jour-

nalistes, hommes politiques et show-business. La preuve en est que, sur un certain nombre de problèmes clefs, 80% d’entre eux pensent exactement le contraire de ce que pensent 80% des Français. Le résultat est que le système médiatique est de plus en plus discrédité. Et que la plupart des débats auxquels on assiste ne méritent plus ce nom.

«Le champ de ce qui ne fait plus débat ne cesse de s’étendre », disait encore Philippe Muray. « Le problème, confirme Frédéric Taddeï sur France Inter en septembre 2018, c’est que vous n’avez plus de vrai débat à la télévision française et que ça n’a l’air de gêner aucun journaliste». Parallèlement, selon l’heureuse formule de Jean-Pierre Garnier et Louis Janover, l’intellectuel engagé a cédé la place à l’intellectuel à gage: «Aux trois C qui définissaient sa mission hier – critiquer, contester, combattre – ont succédé les trois A, qui résument sa démission aujourd’hui: accepter, approuver, applaudir2».

On en est au point où l’on en revient même à la chasse aux confrères. Des journalistes demandent qu’on fasse taire d’autres journalistes, des écrivains demandent qu’on censure d’autres écrivains. Tel est explicitement le programme de deux petits inquisiteurs parmi d’autres, Geoffroy de Lagasnerie et Édouard Louis: «Refuser de constituer certains idéologues comme des interlocuteurs, certains thèmes comme discutables, certains

27

thèmes comme pertinents» (sic)3. Dialoguer avec l’«ennemi», ce serait en effet lui reconnaître un statut d’existence. Ce serait s’exposer soi-même à une souillure, à une contamination. On ne dialogue pas avec le Diable.

Il faut donc diaboliser.

Le politiquement correct est l’héritier direct de l’Inquisition, qui entendait lutter contre l’hérésie en dépistant les pensées mauvaises. L’idéologie dominante est elle aussi une orthodoxie, qui regarde comme hérétiques toutes les pensées dissidentes. Dans 1984, de George Orwell, Syme explique très bien que le but de la novlangue est de «restreindre les limites de la pensée»: «À la fin, nous rendrons impossible le crime par la pensée, car il n’y aura plus de mots pour l’exprimer». C’est l’objectif ultime des nouvelles Inquisitions. n Alain de Benoist Philosophe et essayiste français.

Cet article est paru dans la revue «Constructif», publiée par la Fédération française du bâtiment. Il est reproduit ici avec l’aimable autorisation de la FFB et de l’auteur.

1. Philippe Murray, «L’Empire du Bien», Edfitions Les Belles Lettres, 2010.

2. Jean-Pierre Garnier et Louis Janover, «La Pensée aveugle. Quand les intellectuels ont des visions», Editions Spengler, 1993.

3. «Intellectuels de gauche, réengagez-vous!», «Le Monde», 25 septembre 2015.

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?

Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques.

Santé & Sécurité au travail

EXPERTISE CECB ENTREPRISE ACCREDITEE

CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE

AUDITEUR RPC

Votre sécurité • Notre priorité SECURELEC

Organisme d’inspection accrédité depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

www.securelec.ch ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

SECURELEC - VAUD

Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

L E S Q U AT R E V É R I T É S D E J E A N - M A R C VA U D I A U

Restez comme vous êtes!

D

ans un collège toulousain chic, un jeune élève musulman, petit-fils d’imam, s’est opposé à une maîtresse d’arts plastiques qui avait osé montrer en cours des statues grecques nues. Difficile de faire autrement, n’est-ce pas? Le jeune élève s’est opposé de manière véhémente, allant jusqu’à déclarer que les frères Kouachi avaient eu raison. Evidemment, conseil de discipline, discussion, mais la sanction ne nous étonne même pas: le conseil de discipline a décidé que cet élève serait dispensé de cours d’arts plastiques jusqu’à la fin de l’année! Le professeur ne fut nullement soutenu, y compris par une grande partie de ses collègues, parce que le gamin vient du Mirail, dans le cadre d’un programme départemental prônant l’égalité des chances - programme remarquable par ailleurs qui fonctionne depuis quatre ans et que

l’exclusion de cet élève aurait mis à mal.

Or c’est un prétexte fallacieux: un élève fautif sur plusieurs centaines ne met pas en

La suffisance que l’école répand dans les esprits et l’absence de doute qu’elle prône sont une catastrophe pour notre société. danger un dispositif. Prendre une telle décision, au vu et su de tout un collège, l’année même de l’assassinat du professeur décapité Samuel Paty, est une faute impardonnable.

Impardonnable, mais très illustrative de ce qu’est devenue notre société.

A force de répéter à chacun qu’il est formidable, sensationnel, qu’il est génial et qu’il lui faut surtout ne rien changer à ce qu’il est, chacun finit par le croire, et on donne confiance à des hordes de crétins qui croient avoir obtenu de haute lutte l’estime de tous.

Or il n’en est rien: les crétins demeurent des crétins, mais simplement plus arrogants parce qu’on les a éduqués dans la bienveillance scolaire qui les a protégés de toute sanction. On aurait dû leur faire honte à l’occasion, et leur montrer que parler rend parfois ridicule. Mais non! On s’extasie devant Sa Majesté l’élève parce qu’on veut, comme dans ce collège de Toulouse, lui «donner sa chance». La suffisance que l’école répand dans les esprits et l’absence de doute qu’elle prône sont une catastrophe pour notre société. «Toutes les cultures se valent. Restez comme vous êtes!». Vraiment? n

T O U T L’ I M M O B I L I E R • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

AUTORISATION EN FORCE

BASSY 9 – ANIÈRES 5 10 appartements T.H.P.E. de standing avec piscine dans la résidence, dans un écrin de verdure, à quelques pas du lac

De 4 à 6 pièces

Surface PPE de 104 m2 à 183 m2

Terrasse de 33 m2 à 174 m2

Jardin de 59 m2 à 339 m2

Prix : dès CHF 1'540'000.— Parking inclus

www.bassy9.ch SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA Ventes résidentielles Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6 T +41 (0)22 849 65 69 | vente@spg.ch

Affiliée au groupe SPG-Rytz www.spg-rytz.ch

30 //

GENEVE

-

VAUD4

VILLAS

ET APPARTEMENTS 4 A

V EN DRE

COLLONGEBELLERIVE

COLOGNY

DANS UN HAVRE DE PAIX Vue dégagée

Vue sur le lac et les vignes

GILLY Ensemble de bâtiments mixtes

• Surfaces modulables

Bel attique traversant de 4 pièces dans un immeuble avec ascenseur.

Salon avec cheminée, 2 chambres et 2 salles d’eau. 1 cave et 1 place de parking intérieure.

Surf. hab.: 87 m2 Terrasse: 7 m2

• Région économique de premier ordre

CHF 1'295'000.-

• Volume total bâti : 9’000 m3 • Appartements – bureaux • Locaux industriels – dépôts

Élégante villa de 13 pièces avec dépendance, dans un havre de paix.

Spacieux séjour avec cheminée, salle à manger, 6 chambres et 8 salles d’eau.

Couvert pour 4 voitures.

Surf. hab.: 400 m2 Surf. utile: 550 m2 Surf. parcelle: 6'000 m2 CHF 6'450'000.-

CHF 4’400’000.–

RYTZ & CIE SA NYON-LAUSANNE T +41 ( 0 ) 22 363 60 89 | vente@rytz.com Affiliée au groupe SPG-Rytz Genève - Nyon - Lausanne

www.spg-rytz.ch

BERNEX | VILLA D’ARCHITECTE

CHF 1'980'000.d’env. 460 m2 i Parcelle Construite en 2012 2 chambres Vue dégagée sur la campagne Env. 115 m2 utiles

PUPLINGE | MAISON MITOYENNE

CHF 1'890'000.chambres i 42 salles d’eau

TROINEX | LUMINEUX 5 PIÈCES

CHF 2'190'000.-

i 32 chambres salles d’eau Jardin d’hiver de 15 m2 Box double 166 m2 PPE

SAINT-JEAN | CONFORTABLE 6 PIÈCES CHF 2'265'000.chambres i 42 salles d’eau

Terrasse et jardin 3 places de parking extérieures

Balcons 12 m2 Parking intérieur

Env. 210 m2 utiles

158 m2 PPE

Natacha Da Silva +41 22 839 09 47 Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 47 – moservernet.ch

S UC C ÈS COMMERCI A L

TROINEX

LE PARC DES CRÊTS VILLAGE SANS VOITURE ENTRE VILLE ET CAMPAGNE A vendre Appartements et villas de tailles généreuses Prestations de qualité - A 10 minutes du centre-ville Chantier ouvert

Devenez propriétaire

dès CHF 960’000.T. +41 22 839 39 80 leparcdescrets@naef.ch

T. +41 22 809 00 70 leparcdescrets@barnes-suisse.ch

[NAEF GE x BARNES]_PROMO_Phase-2_Le Parc des Crêts, Troinex_ToutImmo_204x289mm_v6.indd 1

LEPARCDESCRETS.CH

15/07/2021 14:19:15

#AgenceGenève

Chêne-Bougeries

Résidence Monplaisir Appartements d’exception en bordure de la Voie Verte 4.5 pièces en rez avec agréable jardin Attique de 5 pièces avec terrasse ensoleillée Environnement exceptionnel proche des écoles Livraison prévue été 2022

Dès CHF 1’640’000.-

Emplacement exceptionnel

Anthony Pacella

+41 22 839 38 63 promotion.ge@naef.ch

residence-monplaisir.ch

Vue imprenable Lancy

Résidence Sierra 20 appartements au cœur d’un projet à taille humaine Duplex et simplex du 3 au 5.5 pièces Dégagement sur le Salève en étage Environnement sans nuisances idéal pour une famille Superbe jardin ensoleillé et/ou belle terrasse

Dès CHF 1’020’000.Sébastien Nicollet

+41 22 839 38 63 promotion.ge@naef.ch

residence-sierra.ch

Foncièrement Neufs [NAEF GE]_Mutli-Biens_Tout-Immobilier-20210712_460x298mmx2.indd Toutes les pages

Pour votre immobilier futur, ici.

Un cadre unique Troinex

Sous-Le-Crêt Appartements d’exception entre nature et dynamisme urbain 6 pièces en attique de 270 m2 PPE pondérés 4 pièces au 1er étage de 119 m2 PPE pondérés Architecture soignée et contemporaine Terrasses ensoleillées à l’abri de regards

Dès CHF 1’279’000.Sébastien Nicollet

+41 22 839 38 63 promotion.ge@naef.ch

sous-le-cret.ch

Chêne-Bougeries

Résidence Agora Dernier attique exceptionnel au cœur de vos déplacements 5 pièces, près de 127 m2 PPE Terrasse ensoleillée de 33 m2 Au bout d’un petit chemin sans issue Quartier familial et résidentiel

Au calme

Attique CHF 2’260’000.Hakima Akasriou

+41 22 839 38 63 promotion.ge@naef.ch

residence-agora.ch

#AgenceGenève

naef.ch 15/07/2021 10:38:27

Transactions

IMMEUBLES - PRESTIGE -

V END US

PROMOTIONS - RÉSIDENTIEL

Nous contacter +41 22 322 92 81 • ventes@pilet-renaud.ch

À

VE

ND RE

Transactions

CHAMPEL

Rez sup 7.5 233 m PPE Magnifique appartement de standing. L’intérieur se caractérise par une belle hauteur sous plafond, des moulures raffinées et un parquet des plus soignés.

Prix : CHF 3’300’000.-

VANDŒUVRES

7 ~ 160 m2 habitables ropriété située au calme d’un chemin pri é a ec ue panoramique sur le olf Club de enè e. rand ardin orienté plein sud et un garage pour oitures.

Prix : CHF 4’200’000.-

Pilet & Renaud Transactions est otre partenaire de confiance pour toutes os transactions immobilières. os compétences s’étendent aussi bien dans la commercialisation de promotions que dans la ente de biens résidentiels, de prestige, d’immeubles et de locaux commerciaux. ous mettons otre ser ice notre expérience et réalisons gratuitement et sans engagement une estimation de otre bien. écou re toutes nos offres

www.pilet-renaud.ch

ANIÈRES

6 ~ 180 m2 habitables n exclusi ité, belle illa a ec piscine et un ardin de Prix : CHF 2’450’000.-

COLLEX-BOSSY

6 ~ 177 m habitables Maison contigu a ec ardin, située au calme.

Prix : CHF 2’270’000.-

DÉLICES

CHAMPEL

VANDŒUVRES

4 ème 8 207.5 m PPE ppartement tra ersant réno é en a ec beaucoup de luminosité et de grands espaces.

Prix : CHF 3’200’000.-

m.

Attique 6 ~ 160 m PPE Bel appartement en attique a ec terrasse et ardin d’hi er.

Prix : CHF 2’450’000.-

18 ~ 416 m² habitables Belle illa indi iduelle construite en a ec 6 chambres et salles d’eau.

Prix : CHF 5’900’000.-

Nous contacter +41 22 322 92 81 • ventes@pilet-renaud.ch

G E N E V EE 4 - VV IALUL DA 4 S EVTI L AL PA PS A RE T E AMP EP NA TR ST E M E N T S 4 A

V EN DRE

VENTE

36 //

BERNEX

TROINEX

PETIT-SACONNEX

GENÈVE - VIEILLE-VILLE

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

SUPERBE DUPLEX AVEC JARDIN

MAISON CONTEMPORAINE JUMELÉE

Situé au cœur du village Surf. PPE de 117 m2 avec balcon de 17 m2 2 chambres et une salle de bains Bureau, salle de jeux et box

Prix: CHF 1'380’000.-

Réf. 34264

Quartier résidentiel et calme Surface habitable de 150 m2 3 chambres et 3 salles d’eau Parcelle de 306 m2, box double et cave

Prix : CHF 2’400'000.-

Réf. 31408

BEAU DUPLEX AU CŒUR DES ORG. INT.

6 pièces de 176 m PPE 3 chambres et 2 salles d’eau Terrasse de 146 m2 et jardin de 43 m2 2 places de parking et une cave 2

Prix : CHF 2’600'000.-

Réf. 34373

CHARMANT DUPLEX EN ATTIQUE

Au cœur du quartier historique 4 pièces de 147.52 m2 PPE Une chambre et un boudoir Grand salon avec cheminée

Prix : CHF 2'950’000.-

Réf. 34196

GRANGE & Cie SA VENTE | 21-23, ch. de Grange-Canal | 1208 Genève +41 22 707 10 50 | vente@grange.ch | grange.ch

Meyrin

CHF 1'790'000

Cette charmante maison se situe à Meyrin-Village et profite d’une situation privilégiée, aux portes de Genève. Sise sur une parcelle proposant plusieurs extérieurs aux expositions variées, vous pourrez profiter du soleil toute la journée. Travaux de rafraîchissement à prévoir.

Réf. 34030

Genève

CHF 2’650'000

Ce très bel appartement traversant se trouve à proximité de toutes les commodités. Lumineux et rénové avec des matériaux de grande qualité, il vous séduira par la générosité de ses pièces à vivre et le confort proposé pour sa partie nuit. Deux caves. Possibilité de louer une place de parking.

Réf. 34346

Corsier

Charmante maison d'une surface habitable d'env. 300 m2 avec de généreux espaces à vivre ainsi que cinq chambres. Son environnement campagnard, son orientation Sud, sa piscine et sa vaste cour lui confèrent de nombreux atouts. Ce bien nécessite toutefois des travaux de rénovation.

Réf. 34319

Bory & Cie - Agence Immobilière SA - Avenue Rosemont 8 - 1208 Genève t. +41 (0)22 708 12 30 - f. +41 (0)22 321 78 55

V S 4 A VENDRE

Vous souhaite de Mayens de Salins

Petit chalet Pour vacances et week-end Cuisine, salle de bain, salon, chambre, petite chambrette attenante.

Cave, réduit. Terrain 1110m2.

Fr. 210’000.Pour infos: 079 509 76 71

bonnes vacances

Prochaine édition lundi 23 août 2021

CHF 2’850'000

GENÈVE • NYON • LAUSANNE • MONTREUX • MONTHEY • SION • SIERRE • GRIMENTZ

CHF 625’000.Réf. 33898 SERVETTE Charme des années 1900 Joli appartement de 2 pièces / Hauts plafonds / Beau parquet / Hall d’entrée / Cuisine équipée / Chambre / Douche / Toilettes séparés / Situation idéale / Proche toutes infrastructures.

CHF 2'190’000.TROINEX Réf. 34277 Magnifique attique Entre ville et campagne / Bel appartement 5 pièces de 166 m2 / Terrasse de 15 m2 / Salonsalle à manger / Cuisine moderne équipée / 3 chambres / 2 salles de bains / Cave / Cave à vin / Box double.

CHF 2’750’000.VESENAZ Réf. 34182 Architecture contemporaine 2 Villa de 260 m utiles sur deux niveaux + sous-sol aménagé / Spacieux salon / Cuisine prolongée par une salle à manger ouverte sur un jardin / 3 chambres dont une suite parentale / 3 salles d’eau / Parcelle de plus de 600 m2.

CHF 830'000.Réf. 34119 MEYRIN 4 pièces traversant sud-ouest Appartement lumineux de 90 m2 / Étage élevé / Salon - salle à manger avec accès à un balcon de 11 m2 offrant une vue dégagée sur le Salève / Cuisine ouverte / 2 chambres côté Jura / Salle de bains / Rangement / Cave.

CHF 2’100’000.VESSY Réf. 32530 Promotion AM 43 DERNIÈRE VILLA DISPONIBLE Projet contemporain composé de 3 spacieuses villas / Séjour - salle à manger ouverts sur cuisine aménagée / 3 chambres / 2 salles de bains / Bureau / Jardin privatif / Idéalement situé à 10 minutes de Genève.

CHF 2’090’000.PLATEAU DE PINCHAT Réf. 33096 Promotion LaKe-Park DERNIÈRE VILLA DISPONIBLE Magnifique projet de 3 villas mitoyennes sur 2 niveaux + sous-sol / Jardin privatif / 3 chambres / 1 terrasse / Parkings / Parc avec un lac et une île / Proche des commodités, écoles et transports publics.

CHF 1’839’000.Réf. 34365 THÔNEX Promotion Les Grives DERNIÈRE VILLA DISPONIBLE Villa en pignon de 230 m2 / Hall / Vestiaire / Salon-salle à manger avec plafond cathédrale / Cuisine ouverte équipée / 2 belles terrasses / 3 chambres dont 1 suite parentale / Salle de jeux / Cellier / Buanderie / 2 places de parking.

CHF 1’600’000.GENTHOD Réf. 34300 Villa mitoyenne dans quartier prisé Maison d’architecte sur un niveau construite dans les années 1980 / Entièrement rénovée en 2020 / Pièces de vie donnant sur magnifique jardin / 2 chambres / 2 salles d’eau / Sous-sol de 123 m2 utiles entièrement aménagé.

CHF 660’000.LE LIGNON Réf. 34278 Vue à couper le souffle Appartement traversant 3 pièces de 72 m2 / Séjour et chambre exposés sud / Raffraîchissement à prévoir / Cave / Garage.

GROUPE COMPTOIR IMMOBILIER I comptoir-immo.ch ventes@comptoir-immo.ch - 022 319 88 03

38 //

GE N E VE

4 A VENDRE

stoffelimmo.ch 022 349 12 49

www.toutimmo.ch

TAX ASA

IS C

A RAB

BERNEX APPARTEMENT 4 PIÈCES AVEC VUE DÉGAGÉE A qq pas de la ligne du tram 14 77 m² habitables, traversant Orientation Sud, très lumineux

Fr. 780'000.-

2 chambres + 1 salle de bains + wc séparé Travaux de rénovation à prévoir Cave + box Fr. 50'000.-

Une nouvelle promotion de P R I M O G E F I S A VANDOEUVRES SPACIEUX 5 PIÈCES AVEC MAGNIFIQUE JARDIN ET TERRASSE Fr. 2'700'000.A proximité du centre de Vésenaz 160 m² hab., lumineux et traversant Grand séjour avec espace sàm

3 chambres à coucher + 3 salles d'eau Vaste terrasse + jardin privatif (479 m²) Grande cave + 3 parkings au sous-sol

CHAMPEL MAGNIFIQUE APPARTEMENT ENTIÈREMENT RENOVÉ A qq minutes du parc Bertrand 157m² hab., style « loft » Spacieux séjour, cuisine équipée

Fr. 2'350'000.-

2 chambres, 2 salles d’eau Cave + possibilité location parking A proximité de la gare du Léman Express

A VENDRE 6 2 VILLAS HPE DE STANDING DANS LE QUARTIER DE LA CALIFORNIE A VESENAZ CH EN

AN

TIE

R CO Quartier résidentiel, proche de toutes les commodités UR S Villas de plus de 180 m2 habitables / env. 273 m2 utiles Orientation Sud-Ouest / Exposition optimale 6 à 7 pièces / 3 à 4 chambres à coucher Luminosité idéale par les baies vitrées et le patio intérieur 2 places de parking en sous-sol protégé Finitions de haute qualité Livraison été 2022 Surface du terrain jusqu’à 564 m2

RENSEIGNEMENTS & VISITES

+41 (022) 736 39 80

www.tattes.ch

VANDŒUVRES VASTE ET LUMINEUX 5 PIÈCES NEUF Quartier résidentiel, paisible et ensoleillé 171 m² hab., lumineux et traversant 3 chambres, 2 salles de bains

Fr. 3’050'000.Terrasse et jardin privatif (478 m²) Résidence de haut standing avec piscine App. vendu en l’état, avant finitions

info@tattes.ch

EXCLUSIVITÉ

GENÈVE CENTRE

Réf. BA-115021

PETIT-SACONNEX

Réf. BA-118719

CORSIER

Réf. BA-118766

Luxueux appartement. 280 m² habitables, terrasses totalisant 100 m², vue imprenable sur le Rhône, 3 chambres, 3 places de parc.

Superbe 6 pièces dans une résidence de standing. 260 m² habitables, 4 chambres, terrasse de 430 m2. 2 caves, 3 boxes.

Villa individuelle avec piscine. Env. 200 m² utiles, 4 chambres, 3 salles de bains. Parcelle d’environ 800 m² avec échappée lac.

Sébastien Rohner 022 809 00 86

Sébastien Rohner 022 809 00 86

Sacha Bertocchi 022 809 00 77

Prix sur demande

Prix sur demande

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

COLLEX-BOSSY

CHF 4’900’000.-

Réf. BA-119143

TROINEX

Réf. BA-119206.

CHARMILLES

Réf. BA-119089

Maison de village avec vue imprenable.

250 m² habitables, 5 chambres, 3 salles de bains. Terrain de 900 m² + piscine.

Magnifique attique de 5 pièces en pignon.

Immeuble de standing, 174.5 m² PPE, 3 chambres, loggia, box double en sous-sol.

Bel appartement 4 pces + local commercial/ studio indépendant. 94 m² + 47 m2. 2 caves et une place de parc en sous-sol.

Sacha Bertocchi 022 809 00 77

Céline Cerino 022 809 00 74

Veronica Esposito 022 809 00 71

CORSIER

CHF 3’200’000.-

Réf. BA-118681

CHF 2’190’000.-

COLLONGE-BELLERIVE Réf. BA-119100

GENÈVE

CHF 1’800’000.-

Réf. BA-119251

Charmant appartement de 5 pièces au calme. En exclusivité : Appartement entièrement 138 m² habitables, 3 chambres, dernier étage, rénové. 5 pièces au 1er étage, 113 m² PPE, échappée sur le lac, cave et box. balcon de 12 m², 3 chambres, cave et pl. ext.

Charmant et spacieux studio. 43 m² PPE + loggia de 8 m2, cuisine avec coin repas, proche de toutes les commodités.

Veronica Esposito 022 809 00 71

Sylvia Patella 022 809 00 50

CHF 1’790’000.-

Céline Cerino 022 809 00 74

CHF 1’200’000.-

BARNES : achat, vente, projets neufs, location résidentielle – www.barnes-suisse.ch GEROFINANCE | RÉGIE DU RHÔNE : gérance, copropriétés, mises en valeur – www.gerofinance.ch

CHF 680’000.-

40 //

GENEVE4LOCAUX

BASTIONS | BUREAU 200 M2

VAU D 4LO C A U X À LOUER

Jean-Sénebier 4 CHF 9'584.-/mois

i Traversant Fonctionnel Entièrement équipé Proche commodités Disp. au 01.11. 21 Sophie EXCHAQUET DOMS 022 839 09 17

EAUX-VIVES | DÉPÔT 300 M2

4A VENDRE ET A LOUER

OFFICE DES FAILLITES DE L'ARRONDISSEMENT DE LA CÔTE VENTE MOBILIERE DROITS DECOULANT DE SERVITUDE A USAGE DE PLACE DE STATIONNEMENT INTERIEURE

À LOUER Nant 6 CHF 150.-/m2/an monte-charge i Accès Stockage véhicules possible Spacieux, bon état Sandrine LECLERC 022 839 91 30

Le mercredi 25 août 2021 à 10.00 heures, l’Office des faillites de l’arrondissement de la Côte, Av. Reverdil 2, salle des ventes juridiques, 3e étage, 1260 Nyon, procédera, par voie de commission rogatoire, à la vente aux enchères publiques de droits découlant de servitude à usage de place de parc intérieure propriété de la masse en faillite SOTRAP SA, Passage des Lions 6, 1204 Genève .

Servitude à usage de place de stationnement intérieure N° 9 sur immeuble N° 315 au lieu dit «La Combe», Rue de la Gare 19a, 19b et 19c sur la Commune de Prangins Estimation de l’office selon rapport d’expertise CHF 28'000.La vente aura lieu aux enchères publiques, au comptant et à tout prix. Cette servitude à usage de place de stationnement sera vendue sans garantie quelconque tant de la part de la masse en faillite Sotrap SA que de son administration l’Office cantonal des faillites, à Genève au nom de qui agit l’Office des faillites de l’arrondissement de La Côte.

Pour pouvoir être prise en considération, chaque offre devra dépasser la précédente d'au moins CHF 1'000.- (mille francs).

Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 79 – moservernet.ch

L’adjudication sera prononcée après trois criées au plus offrant.

Nouveau départ ?

Nouveaux bureaux ?

Mandatez-nous au +41 (0)22 539 11 47 - locom@spg.ch

Le paiement du prix d'adjudication doit être effectué immédiatement, en francs suisse et en espèces jusqu'à CHF 100'000.-. Les chèques et les cartes ne sont pas acceptés. Le paiement du montant excédentaire doit être effectué par l’entremise d’un intermédiaire financier au sens de l’art. 2 de la Loi du 10 octobre 1997 sur le blanchiment d’argent. Aucun délai ne sera accordé pour le paiement.

Les acquéreurs requerront, à leurs frais, le changement de l'intitulé cadastral, en leur faveur, au Registre foncier de La Côte, à Tolochenaz.

Les acquéreurs prendront également à leurs charges tous éventuels impôts, taxes ou autres droits en rapport avec la servitude à usage de place de stationnement.

Aucune visite n’est prévue.

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA Affiliée au groupe SPG-Rytz Genève - Nyon - Lausanne www.spg-rytz.ch

Par ailleurs, au vu du contexte sanitaire actuel, les participants à la séance d’enchères seront tenus de porter un masque de protection (non fourni par l’Office) et devront communiquer leurs coordonnées personnelles (présentation d’une pièce d’identité) lors de l’entrée dans la salle des ventes.

Office des faillites de l’arrondissement de la Côte Renseignements:

REMI(COM) Vous souhaitez céder votre bail rapidement! : Contactez-nous om www.remicom.c 022 700 22 22

REMI(COM)

remettre Vous souhaitez urant, votre café-resta pidement tea-room, bar ra

: Contactez-nous om .c om ic m www.re 022 700 22 22

022/557 51 14

G E N E V E 4LO C A U X

4 A LOUER

// 41

Immobilier d’entreprise : confiez-nous la location de votre bien La commercialisation de surfaces commerciales requiert des connaissances pointues du marché local.

Nous mettons toute notre expertise à votre disposition.

Contactez-nous :

RUE BUTINI 15 Arcade commerciale de 327 m2

RUE DE LA SERVETTE 17-19 Bureaux de 351 m2 au rez-de-chaussée

• • • • •

• • • • • •

Larges vitrines 1 cuisine équipée 1 open-space 2 blocs sanitaires Possibilité d’accéder avec un véhicule via un ascenseur spécifique

Loyer : CHF 349.-/ m2 / an HC

022 322 92 80 commercial@pilet-renaud.ch Felipe Fernandez

Suivez nous sur

1 hall d’entrée et 1 réception 7 bureaux indépendants 1 open-space 1 cuisine et 2 blocs sanitaires 1 vestiaire avec douche 1 terrasse atrium au centre des bureaux

Loyer : CHF 320.-/ m2 / an HC

• www.pilet-renaud.ch

F R ANCE

4 A VENDRE VULBENS - VALLEIRY

SCIEZ

(Propriétaire vend)

Maison d’habitation mitoyenne 120 m2, 2 chambres, pièce à vivre, cuisine équipée, 2 WC. Terrain comprenant 2 permis de construire pour villas de 160 m2 chacune + sous-sol.

Le tout sur un terrain de 2’900 m2.

Secteur très calme avec vue sur montagne et Lac.

Appartement de 73 m² - sous combles - neuf Descriptif à disposition

Prix: 294'900 Euros

Tél. 0033 613 35 53 21

Prix: 730’000 Euros

Campagne FRANGY - VANZY (Propriétaire vend)

Ferme mitoyenne à rénover

Tél.: 0033 638 65 02 64

A VEIGY au centre du village

Descriptif à disposition

Prix: 199'900 Euros

Tél. 0033 613 35 53 21

r e t i s i v z e Ven e site : notr mo.ch

m i t u o t . w ww

Superbe corps de ferme rénové contenant 2 grands appartements d’env.

250 m2 chacun, avec de nombreuses dépendances, dans un magnifique parc arboré de 2'600 m2 sans vis-à-vis, piscine et pool house.

Prix: 1'950'000.- Euros Tél.: 079 / 637 45 55 – Agence s’abstenir

La poésie, intox de charme Dernier numéro avant les vacances… or j’ai quatre articles dans mon tiroir qui se battent pour passer en premier: un sur la Faculté de médecine, un sur les arguties climatiques, un sur le classement des Universités, et un sur le secret professionnel. Lequel choisir comme ultime message avant une rentrée incertaine? Une synthèse des quatre, sous la bannière de la «poésie»… quintessence de toutes les intox.

L

es quatre articles peuvent être résumés chacun en peu de lignes: Les «climatistes» sont champions surtout en cosmétique linguistique; tous poussent à l’action violente en l’appelant «espace libéré» ou «loi remise droit»… les professeurs, au nom de leur science plus verte que pétrole… les juristes, au nom du droit du peuple au caprice erroné… les juniors, au nom de leur virginité de croisés salvateurs… les trois rêvant de donner tout pouvoir aux «assemblées citoyennes» que leur amnésie ou leur inculture ne peut nommer «soviets». Le classement des Universités est bien connu avec «Pisa»… mais pourquoi depuis un quart de siècle qu’on «pise» – à force d’«indicateurs de qualité» et de «bonnes pratiques» - toutes les écoles ne sontelles pas encore devenues grandes avec de hautes notes? Ce sont les détails par branche qui étonnent le plus… mais comment note-ton une fac de médecine: au nombre de médailles, à l’âge moyen du peuple, au revenu des médecins, au nombre d’élèves par classe?

Après le premier… on vient de résumer deux articles d’un coup… alors on passe enfin au quatrième sur le secret… qui est aussi celui du deux poids-deux mesures: le mystère est la règle des autorités… la discrétion, l’éthique de l’humanitaire… le motus sur les sources, l’outil des médias… mais la Maire, l’ex-chef de la Croix-Rouge et le Club de la presse se sont unis ces jours autour de Julian Assange, grand violeur de tous les secrets (pressclub.ch/ gva-freeassange/)! Bonne chance à Assange, mais un monde sans secret médical, sans dialogues de coulisses, sans serment d’audit… serait-il un monde meilleur? D’ac... ce n’est pas à «Tout l’Immobilier»… même dans ses

pages «Emploi & Formation»… de répondre à toutes les questions oubliées par les autres.

Alors, comme le suggérait l’article de la semaine dernière, confions à la poésie ce que la raison a perdu.

Bonnes rimes, la poésie sociale?

Début du mois, rencontre festive avec l’Etat de Genève et la Mairie de Lancy, pour montrer le côté «social» de la nouvelle cité des Adrets au Pont-Rouge; son «espace de quartier» et ses «logements pour seniors» semblent uniques, vus de l’intérieur… mais malgré son surnom (adret-voies-vives.ch), l’esprit du lieu tourne le dos à l’espace hors quartier: La Praille. En mariant les deux – l’ambiance d’oasis des Adrets et le domaine ferroviaire de La Praille -, ne pourrait-on créer là une attraction commune à la cité et à la ville? Un mur cache les trains à l’école (qui va être construite)… or un «belvédère» sinon un «mirador» pourrait révéler aux enfants (de deux à cent ans) le monde de «ceux qui travaillent» (pour faire un clin d’œil à un récent film suisse sur les transports). Mais revenons à ce qui a été fait… et bien fait; avec son chemin des mérinos et ses promenades botaniques, le quartier est assez réussi pour avoir désarmé les milieux du privé qui y ont mis des billes. Et l’ambiance fut séduisante pendant les trois jours de fête, animés – entre autres – par l’association Viva… qui veut rendre poétique la vie des aînés. C’est d’ailleurs là que le bât blesse, car à la longue, on voit – et on ouït – que la «culture», encore mieux que le «social», rime avec intox. Le soir, une lecture «étoilée» de poèmes n’a – pour les malheur du comité – attiré que le soussigné;

le lendemain, «brunch» poétique en musique pour seniors… avec un joli choix de textes, mais pas d’autre choix… qu’écouter: c’est, en somme, la nature de la «culture» qui est bien cousine de «culte» (même les «conférences de presse» d’artistes laissent en général peu de place aux questions).

«Machiste» en langue d’oc ou d’oïl?

Bref, les questions sont restées dans les poèmes faute de sortir de la bouche des «bruncheurs»; une, entre autres, pouvait tout de même avoir un sens pour le public d’«anciens»: le poème médiéval «féministe» de Jean de Braine sonnait-il de même en langue d’époque? «Nous sommes réunis pour l’émotion… pas pour la controverse», me sera-t-il dit plus tard; car le lendemain, la même équipe menait – comme chaque lundi matin – ses poèmes en ballade sous les arbres de l’adret. Ce lundi-là, c’était la rime de Nicolas Bouvier, citoyen – par son père - de Lancy… d’où une rue à son nom. La ballade fut charmante (voir l’hyperactive lancy.ch), mais est-ce une raison pour rendre un culte – mérité mais obligé – à Nicolas Bouvier? A nouveau, celui qui doute que «Nicolas Bouvier (fut) le premier à partir en Deux-chevaux à la rencontre des peuples d’Orient» se fait vite remettre en place.

Cheval ou souris?

La Topolino de Bouvier n’était pas la Deux-chevaux de Séguéla… et là, ce n’est pas en détail: on entre en guerre de religions dans tous les sens du terme (fr.wikipedia.org/wiki/

E M P L O I & F O R M AT I O N • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

F O RM AT I O N

ture voulue de l’ouverture vécue. Exemple... un Charles Vildrac et un Roland Dorgelès: ils ont fait le même tour d’Union soviétique au même moment, mais en voyant le contraire!

Quand, en Orient dix ans plus tôt, Dorgelès dit: «Ce n’est pas Hérodote qui a découvert l’Egypte, ni Diodore, ni Marc-Aurèle, ni Strabon. C’est moi!», parle-t-il comme un Bouvier

avant la lettre? Bref, à l’âge de la retraite, n’at-on pas le droit de savoir enfin… que ce que nous ont dit nos maîtres est faux? Et le jour où les trieurs d’icônes sauront qui était le «Szkolnikoff» (cité de mémoire) que Bouvier flatte du titre de «Coréen», ils voudront changer le nom de sa rue… n Boris Engelson

Le Bac international prend de la dimension En vogue dans les pays anglo-saxons, ce diplôme séduit et attire les jeunes. Giovanna Crisante, directrice de l’International Baccalaureate (IB) à l’école Lémania à Lausanne, en donne les raisons.

La Family - Quels sont les avantages du Bac international?

Giovanna Crisante - L’IB est tourné vers le monde, il est reconnu par de prestigieuses Universités étrangères: Oxford, Yale, Cambridge. Avec l’IB, les diplômés ont plus de chances que d’autres d’accéder à une formation de niveau supérieur et d’avoir de meilleurs résultats.

- L’un de ses atouts est l’enseignement de l’anglais?

- Tous les cours se déroulent en anglais et les élèves ont un très bon niveau à la fin du programme, bien meilleur que celui obtenu avec la Maturité, si on veut comparer. Ce qui justifie d’intégrer une classe préparatoire d’un an avant d’entamer le cursus de deux ans.

- En termes de travail, le Bac international est-il aussi exigeant que la Maturité?

- Même si l’IB compte 6 branches contre 12 à la Maturité, il ne faut pas se fier aux apparences. On étudie les différentes matières à fond et nous poussons les élèves à développer leur esprit critique, plutôt que d’apprendre par cœur tel ou tel sujet.

- Depuis quand les élèves peuvent-ils suivre ce programme à l’école Lémania?

- Nous l’avons intégré en 2013, au côté de la Maturité suisse et du Bac français. Avec plus de 100 nationalités, des élèves de cultures différentes, il est logique que l’école Lémania propose aux familles des alternatives comme le Baccalauréat international.

- Quelle est la répartition de vos élèves dans les différents cursus ?

- 20% des élèves suivent le programme IB contre 50% pour la Maturité et 30% pour le Bac français. Sur les deux classes, 1ère et 2e année, cela représente une trentaine d’élèves en tout.

«Le Baccalauréat international permet de rejoindre un cursus de l’enseignement supérieur, tout en développant sa créativité et sa personnalité».

- D’où proviennent ces jeunes?

- D’un peu partout. Nous avons des Taïwanais, des Chinois, des Serbes, des Roumains, des Danois, des Belges et aussi de plus en plus de Suisses.

- Ah oui?

- Des parents déçus et mécontents du système éducatif public suisse découvrent le Baccalauréat international et ses avantages.

- Quel est votre taux de réussite à l’examen?

- Sur les trois dernières années, le taux de réussite des élèves est de 95%, avec une moyenne de 5,5 sur 7.

- Une fois décroché leur IB, le monde leur appartient?

- Le monde et la Suisse aussi. Selon les années, nos élèves partent à l’étranger ou entrent à l’UNIL, à l’EPFL ou encore à l’Ecole hôtelière de Lausanne. Ce qui est sûr, c’est que le Bac international leur ouvre les portes d’établissements réputés. n Ecole Lémania Chemin de Préville 3, 1001 Lausanne, Suisse Tél. 021 320 15 01 www.lemania.ch/ibdp

E M P L O I & F O R M AT I O N • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

PUBLIRÉDACTIONNEL

Fiat_500_Topolino). Surtout, l’histoire de la «découverte de l’Autre» sur les routes réserve des surprises plus anciennes... et sans remonter aux anciens pèlerins, l’Avant-Guerre a eu sa Bessie Stringfield et l’Après-Guerre son Lanza del Vasto, dont Genève fait bien peu de cas.

Plus que la primauté ou le véhicule, c’est la lucidité qui distingue - à la longue - l’ouver-

43

PUBLIRÉDACTIONNEL

44

L O I S I R S

n PORT MINIATURE

A l’abordage, moussaillons!

Rendez-vous au Port Miniature de Genève, où de jeunes enfants montent joyeusement à bord de petits bateaux à moteur électrique. Les capitaines en herbe pilotent eux-mêmes leur embarcation en toute sécurité, équipés d’un gilet de sauvetage et accompagnés d’un adulte. Une première expérience qui incitera certains à poursuivre leur apprentissage de la navigation; au fil des ans, ils pourront revenir à cette même adresse aux Eaux-Vives, quai Gustave Ador 35. Ils y trouveront plusieurs bateaux à moteur en location, ainsi qu’un accompagnement personnalisé pour progresser tout au long de leur pratique.

A

quelques encablures du Jet d’eau, Port Miniature existe depuis bien longtemps et a vu défiler des générations de bambins. Récemment, les lieux ont été redynamisés par leur nouveau repreneur, Sean Wirz, par ailleurs fondateur de l’Ecole de Navigation de Genève. Outre les mini-embarcations qui restent l’âme du Port, divers types de bateaux à moteur sont proposés en location. Une offre qui correspond à chaque étape de vie et de compétences. Ainsi, les enfants font leurs premières tentatives au Port Miniature, puis, devenus grands, ils s’exercent sur des bateaux à faible puissance (8 cv), avant de passer leur permis de navigation et de profiter d’embarcations plus importantes. Parmi ces dernières, on trouve en location le magnifique Four Winns (235 cv), le vaste bateau-cabine Bella 650 (200 cv), ou encore le Maxum doté de canapés, de tables et d’un abri en toile particulièrement adapté aux groupes et familles (9 personnes). Pour ce loisir qui peut se combiner avec une agréable baignade au large, le petit port propose des tarifs très avantageux.

des trois instructeurs prépare le bateau et s’assure de sa manipulation correcte par l’utilisateur.

«Tu préfères le chalutier avec son filet, le paquebot de croisière ou le bateau de sauvetage jaune?», demande avec gentillesse le mousse qui donne un coup de main au Port durant la saison estivale. La petite fille choisit une quatrième option: la chaloupe des sapeurs-pompiers. Accompagnée de sa maman, elle s’installe dans l’embarcation miniature. Quelques minutes plus tard, la voilà qui tient déjà le gouvernail. Avec un peu d’aide pour se diriger, elle poursuit vaillamment la croisière pendant une trentaine de minutes (CHF 35.-).

La périmètre de navigation dans lequel il est autorisé de circuler est signalé par des bouées. S’il n’est pas immense, il suffit amplement aux enfants, qui voient le monde à une autre échelle que nous. A noter que l’on peut être quatre maximum par bateau, soit un adulte et trois enfants ou deux adultes et deux enfants. Aucune réservation n’est requise pour cette évasion dans le cadre idyllique de la rade de Genève. n

Le bateau à tout âge

Véronique Stein

Autre nouveauté: l’Ecole de Navigation s’est «mariée» au Port Miniature, offrant ainsi un second emplacement qui complète celui de la Rive droite (Pâquis). En suivant une série de cours, les élèves ont toutes les chances de réussir leur examen et de décrocher leur permis, sésame pour fendre les flots du Léman. A noter qu’avant toute sortie lacustre, l’un

Informations pratiques:

Port Miniature

Quai Gustave-Ador, 35 Ouvert lorsque la météo le permet, en juillet et août, tous les jours sauf le lundi De mi-mars à fin juin: les samedis et dimanches Tél : 079 203 60 32 www.port-miniature.ch

E M P L O I & F O R M AT I O N • N O 1 0 4 5 • 1 9 J U I L L E T 2 0 2 1

F O RM AT I O N

PUBLIRÉDACTIONNEL

n COURS D’ÉTÉ POUR ENFANTS ET ADOS

Immersion en 33 langues et cours d’appui pour aborder la rentrée avec confiance

Le Département pour enfants et adolescents de l’Ecole Varadi, fondée à Genève il y a 38 ans, propose des cours d’été accélérés, très performants, permettant aux jeunes d’améliorer leurs connaissances des langues et de combler des lacunes scolaires dans toutes les matières, tout en passant des vacances inoubliables.

Changer de niveau de langue et vivre de vraies vacances Vivre l’été à Genève en anglais ou en allemand, en espagnol, en italien, en russe ou en 28 autres langues en pleine immersion permet aux adolescents et aux enfants de progresser rapidement dans une langue étrangère, tout en passant de vraies vacances.

Ces cours de langues en immersion offrent aux enfants et aux ados des aventures linguistiques riches en découvertes.

Des nombreuses visites et activités à Genève et des visites virtuelles captivantes à travers le monde leur permettent de pratiquer une langue étrangère comme s’ils étaient partis en séjour linguistique.

Au bénéfice d’une riche expérience pédagogique, nos professeurs enseignent leur langue maternelle avec une approche novatrice, motivante, encourageante et exigeante, et élaborent un programme totalement personnalisé pour chaque élève en fonction de son niveau, de son rythme, de ses lacunes et de ses objectifs.

Remise à niveau, révision, remotivation, toutes les matières scolaires et toutes les langues Des cours de soutien scolaire efficaces et motivants permettent aux enfants et aux adolescents de se préparer à la rentrée scolaire, sans compromettre les plaisirs des vacances d’été.

Nos programmes de soutien scolaire avec remotivation sont adaptés aux besoins spécifiques de chaque élève et se déroulent dans une atmosphère stimulante et rassurante.

Des solutions pédagogiques novatrices et totalement personnalisées permettent aux enfants et aux adolescents de combler les lacunes dans les matières qui leur posent problème, de retrouver confiance en leurs capacités, de rétablir une bonne estime d’eux-mêmes et de découvrir que l’apprentissage peut être un véritable plaisir.

Des professeurs chaleureux et expérimentés, dotés de réels dons pédagogiques, enseignent toutes les matières scolaires avec une pédagogie souple mais structurée, exigeante mais encourageante, interactive et vivante, qui place l’élève au centre de l’apprentissage et lui permet de créer une relation positive avec les matières étudiées.

Apprendre à apprendre et acquérir des stratégies de réussite Qu’il s’agisse des cours de mathématiques, de sciences, d’allemand, de français, de dissertation ou d’acquisition de la lecture, il est primordial de redonner confiance à l’élève dans ses capacités et de lui permettre de retrouver la motivation.

Chemin faisant, l’élève va également apprendre à apprendre et acquérir des stratégies de réussite.

Cours présentiels et cours en ligne En plein centre de Genève, à deux pas de la rue du Rhône, les cours ont lieu dans des salles de classe accueillantes et lumineuses, avec vue sur le Jet d’eau, et sont complétés par des visites et découvertes culturelles et ludiques dans des parcs, musées et destinations diverses.

Nos élèves peuvent suivre leurs cours également en ligne: la communication avec leur professeur sera aussi agréable et efficace qu’en cours présentiel.

Horaires flexibles entre 7h et 20h – 7 jours sur 7 38 ans

ECOLE VARADI SA

45

38 ans

Institut de linguistique appliquée et de communication professionnelle 33 langues pour adultes et jeunes • Soutien scolaire toutes matières • Diplôme de Secrétariat

32, avenue de Frontenex - 1207 Genève PARKING Tél. 022 736 28 74 - e-mail: info@ecole-varadi.ch - www.ecole-varadi.ch

46 //

EMPLO I

&

F O RMATI ON4 1 9

NABAB

JU I L L E T

2 0 2 1

4 FORMATION

NOTRE ATELIER BEAUX ARTS DES BAINS

1 ère

leç

on

gra

tui te* ECOLE DE NAVIGATION

ecoledenavigation.ch

UNE PREPARATION D'EXCELLENCE AUX MEILLEURES ECOLES D'ART INTEGREES A UN BACCALAUREAT INTERNATIONAL

ACCUEIL SUR RDV Avec Nos Options Bac Artistique cinema-musique Et nos voyages d'etudes Berlin, Stockholm seville ,Oslo ,Prague Biennale de Venise budapest ect...

N.A.B.A.B tel 022.320.67.89

7bis rue du VIEUX-BILLARD GENEVE. renseignements

M.E.S. tel

o22 .741.00.01

Permis bateau moteur Port des Pâquis - Genève - Tél. 022 731 00 63 *sur présentation de ce bon sur forfait 12 cours.

Offre non cumulable

Prochaine édition

Formation Lundi 30 août 2021

Informations: T. 022 307 02 34 annonces@toutemploi.ch

Vous souhaite de

bonnes vacances Prochaine édition lundi 23 août 2021

4EMPLOI & FORMATION4 19 JUILLET 2021

// 47

4 FORMATION

COURS PRÉSENTIELS et COURS EN LIGNE : L'art d'être proche à distance 38 ans

Apprenez une langue en 3 mois !

Anglais • Allemand • Français • Russe + 33 langues Particuliers • Entreprises • Expatriés • Diplomates

Diplôme de Secrétariat en 3 à 12 mois Horaires à la carte de 7 h à 22 h • 7 jours sur 7 Premier cours sans engagement

32, avenue de Frontenex - 1207 Genève

022 736 28 74 www.ecole-varadi.ch

M.E.S

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

http://www.ecolemes.ch

J'AIME

MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES Une école innovante =M.E.S. 2

ACCUEIL SUR RDV

baccalauréat international Le choix d'un baccalauréat général Avec Nos Options

Baccalauréat Artistique

Création Litteraire, Journalisme, Etude Sport. Informatique.Musique Et notre Préparatoire Aux Grandes Ecoles d'Art de cinema et Photo

M.E.S.

7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01

N.A.B.A.B

7BIS RUE DU VIEUX-BILLARD 1205 GENEVE 022.320.67.89

Vous souhaitez publier une annonce dans nos pages?

Pour tout renseignement: T. 022 307 02 34 ou annonces@toutemploi.ch

RUSSE - SERBE - SUEDOIS - ARABE

SCHWYZERDUTSCH - SUEDOIS - TURC

ECOLE VARADI SA

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

38 ans

ECOLE VARADI SA

38 ans

Cours d'été • Remotivation pour enfants et adolescents

Allemand • Anglais • Français • Italien + 33 langues Soutien scolaire toutes matières • Sciences • Maths...

Cours personnalisés stimulants et motivants Programmes spéciaux pour enfants HP, TDAH, DYS...

Horaires à la carte • 7 jours sur 7

32, avenue de Frontenex - 1207 Genève www.ecole-varadi.ch

022 736 28 74

C R O AT E - F A R S I - F I N N O I S - G R E C

38 ans

ALBANAIS - ARABE - HEBREU

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS